Capítulo 63

Der alte Mann wollte jedoch auch wissen, wie dieser halbverspielte Rohstein beschaffen war, also sagte er zu Xu Wei: „Wie wäre es damit, ich zeichne dir ein paar Linien. Folge den Linien, die ich zeichne, mach zuerst einen Schnitt und schau dann, wie sich dieser Rohstein verhält.“

Xu Wei, der zunächst etwas enttäuscht war, war überglücklich, als er das hörte. Alle hatten gerade die Kunstfertigkeit des alten Meisters Gu beim Steinschneiden bewundert. Nun, da er bereit war, die Schnittlinien auf den Rohstein zu zeichnen, würde es sich kaum vom Selberschneiden unterscheiden. Selbst wenn er dabei versehentlich den Jadekern beschädigte, konnte er es seiner Familie erklären, da er ja unter der Anleitung des alten Meisters Gu gearbeitet hatte. Mit diesem Gedanken reichte Xu Wei ihm rasch die Kreide.

"Hey Wood, glaubst du, dass in dem Stein, den dieser Junge gekauft hat, Jade steckt? Ich war vorhin ziemlich genervt von seiner arroganten Art."

Liu Chuan stieß Zhuang Rui mit dem Ellbogen an und fragte mit leiser Stimme.

„Wie dem auch sei, ich habe ein ungutes Gefühl dabei. Du weißt ja, dass ich Antiquitäten ausschließlich nach Bauchgefühl kaufe. Dieser rohe Stein taugt wahrscheinlich nichts. Aber mal im Ernst, warum regst du dich so auf? Du hast 20 Millionen ohne Gegenleistung verdient. Du isst das Fleisch selbst, aber gönnst anderen nicht mal einen Schluck Suppe.“

Zhuang Rui sprach die ersten paar Sätze sehr leise, doch bei den letzten Sätzen hob er absichtlich seine Stimme, sodass ihn auch Menschen in mehr als zehn Metern Entfernung deutlich hören konnten.

„Das stimmt, das stimmt. Ich befürchte nur, dass manche Leute die Suppe gar nicht erst trinken können.“

Liu Chuan sagte mit einem Lächeln.

Xu Wei ignorierte die beiden Männer, nahm den Rohstein, den Meister Gu markiert hatte, und ging zur Steinschneidemaschine. Inzwischen drängten sich immer mehr Menschen in Halle D. Nicht nur Jadehändler und Touristen, sondern auch die verschiedenen Aussteller waren gekommen, um das Spektakel zu beobachten. Schließlich wäre es eine gute Geschichte, wenn sich herumspräche, dass an einem einzigen Stand zwei Steine mit enormem Gewinn geschnitten worden waren.

Darüber hinaus bereitet Xu Wei bereits einen erneuten Zuschlag vor. Sollte er erneut gewinnen, wäre dies ein äußerst seltenes Ereignis, nicht nur auf dieser eher informellen Jadeit-Messe, sondern auch bei großen Jadeit-Auktionen. Es wird mit Sicherheit in Zukunft für Gesprächsstoff in der Branche sorgen.

Die riesige Ausstellungshalle war voller Menschen, aber es herrschte absolute Stille. Niemand sagte ein Wort; alle hielten den Atem an und beobachteten, wie Xu Wei sich darauf vorbereitete, den Stein zu zerschneiden.

"Autsch..."

Xu Wei startete die Steinschneidemaschine, richtete sie auf die vom alten Meister gezogene weiße Linie und wollte gerade schneiden, als ein lautes Geräusch aus seinem Ohr drang. Xu Wei, der ohnehin schon sehr nervös war, erschrak so sehr, dass er beinahe die freiliegende grüne Seite des Steins beschädigt hätte. Wütend blickte Xu Wei auf und sah Liu Chuan, der ihn besorgt ansah.

„Hey, Geschäftsführer Xu, können Sie sich nicht beeilen? Mir ist furchtbar übel, und ich muss dringend auf die Toilette, aber ich fürchte, ich verpasse die Show. Machen Sie schnell Schluss, sehen Sie denn nicht, dass draußen Hunderte von Menschen warten?“

Liu Chuans Worte ließen alle Anwesenden innerlich fluchen. Hätte er die anderen nicht unterbrochen, wäre der Steinstreit längst beigelegt gewesen. Doch angesichts Liu Chuans unverschämtem Gesichtsausdruck wagte es niemand, für Gerechtigkeit einzutreten.

Neben der Steinschneidemaschine stehend, holte Xu Wei tief Luft, beruhigte sich und startete die Maschine, um entlang der weißen Linie zu schneiden. Diesmal sagte Liu Chuan nichts, um keinen Ärger zu verursachen. Mit einer Reihe ohrenbetäubender Knackgeräusche wurde der halbfertige Rohstein in zwei Teile gespalten.

"Also……"

Ein lauter Seufzer ging durch die Menge, die sich dicht um den vorderen Teil drängte. Die dahinter Stehenden wussten, ohne nachzufragen, dass der Schnitt das Kunstwerk zerstört hatte. Xu Wei starrte derweil mit ungläubigem Ausdruck auf die glatte Schnittfläche des rauen Steins am Boden.

Der alte Mann stand auf, hob die Hälfte des Rohsteins mit dem ausgeschnittenen Fenster auf, betrachtete sie etwa eine Minute lang, schüttelte den Kopf und sagte: „Aus diesem Rohstein lassen sich höchstens drei oder fünf Anhänger machen, er ist im Grunde verschwendet. Junger Mann, betrachte es einfach als eine Lektion, die du gelernt hast.“

Die Worte des alten Meisters Gu ließen Xu Wei vor Verzweiflung sprachlos zurück. Diese Lektion war viel zu teuer gewesen. Er hatte nur fünf Millionen Yuan für den Kauf von Jade-Rohmaterialien zur Verfügung gehabt und nun bereits drei Millionen davon verschwendet. Zudem hatte die Kontroverse um den britischen Schmuckdesigner vor einiger Zeit jenen in der Familie, die ihn untergraben wollten, wohl einen weiteren Vorwand geliefert, ihn anzugreifen.

Fast schon grob riss Xu Wei dem alten Mann die Hälfte des groben Steins aus der Hand und spaltete ihn erneut. Die Schnittfläche war jedoch immer noch ein Stein mit einem leicht trüben, weißen Schimmer, ohne jede Spur von Grün. Etwas beunruhigt begann Xu Wei, den Stein von der Stelle aus zu reiben, an der das Grün aufgetaucht war.

Nach einer Weile blieb Xu Wei schließlich stehen und blickte niedergeschlagen. In seiner Hand hielt er nur ein flaches Stück Jade, etwa so groß wie eine Handfläche. Wie der alte Mann gesagt hatte, reichte es nur für drei oder fünf Guanyin-Anhänger. Außerdem war es nur ein Stück eiblauer Jade. Wenn drei oder fünf Anhänger für etwa hunderttausend verkauft werden könnten, wäre das ein sehr gutes Ergebnis.

„Hey Wood, ich habe heute aus Versehen 20 Millionen gemacht. Findest du die Tibetantilope, die ich gekauft habe, nicht etwas billig? Bei meinem Vermögen sollte ich mir doch mindestens einen Mercedes leisten können. Tsk tsk, manche Leute sind echt armselig, die haben sogar ihre Hosen verspielt. Hat der Alte etwa von so jemandem gesprochen, als er von Himmel und Hölle redete?“

Liu Chuan war unglaublich gut gelaunt, als hätte er, nachdem er stundenlang der sengenden Sonne bei Temperaturen über 30 Grad Celsius ausgesetzt gewesen war, gerade ein Glas Bier vom Fass geleert und fühlte sich von Kopf bis Fuß vollkommen entspannt und erfrischt.

Als Xu Wei dies hörte, konnte er seinen Zorn nicht länger unterdrücken, bewahrte aber dennoch die Fassung. Anstatt die wertvollen Gegenstände im Wert von über 100.000 Yuan wegzuwerfen, stürmte er auf Liu Chuan zu, als wolle er mit ihm streiten.

Bevor er zwei Schritte tun konnte, wurde Xu Wei von einem Mann gepackt, der sich gerade durch die Menge gezwängt hatte. Der Mann fluchte und sagte: „Verdammt, Xu Wei, du hast mich reingelegt! Du hast mir nicht einmal gesagt, dass die beiden Mädchen Bodyguards dabei hatten, und jetzt habe ich auch noch eine Ohrfeige bekommen. Erkläre dich besser, sonst werfe ich dich morgen aus Nanjing raus!“

Der Neuankömmling war Wang Kun, der sich gerade in Halle A blamiert hatte. Die fünf Fingerabdrücke in seinem Gesicht waren noch nicht verblasst. Er packte Xu Wei und zerrte ihn aus der Menge, vermutlich um seinen Ärger an Präsident Xu auszulassen.

„Fahr zur Hölle, du willst mit Frauen rummachen und mir dann die Schuld geben.“

Xu Wei, der stets so kultiviert gewirkt hatte, fluchte und schlug Wang Kuns Hand energisch weg. Er schämte sich zu sehr, länger dort zu bleiben, nahm den Jadegegenstand, senkte den Kopf und drängte sich durch die Menge. Als Wang Kun wieder zu sich kam und Liu Chuan und die anderen sah, erschrak er so sehr, dass er so schnell er konnte davonrannte, aus Angst, zu langsam zu sein. Fünf Fingerabdrücke zierten die andere Gesichtshälfte.

Kapitel 141 Viagras Fahrkünste

Während im Autoradio Dao Langs tiefe, raue Stimme erklang, fuhr Zhuang Rui allein auf der Autobahn Nanjing-Zhonghai. Es fühlte sich an, als wäre er erst vor Kurzem nach Tibet zurückgekehrt. Der Anblick seines kleinen weißen Löwen auf dem Beifahrersitz erfüllte ihn mit einer so heiteren und fröhlichen Stimmung wie die Frühlingssonne im März.

Als Zhuang Rui die Hand ausstreckte, um den Jadeanhänger mit der Guanyin-Figur auf seiner Brust zu berühren, musste er unwillkürlich an die Ereignisse auf der Handelsmesse in Nanjing vor Kurzem denken und lachte laut auf. Der kleine weiße Löwe neben ihm drehte sofort den Kopf zu seinem Herrn, und seine Augen verrieten Verwirrung.

Da sein Chef in Zhonghai ihn mehrmals zur Eile drängte, verabschiedete sich Zhuang Rui kurz nach Xu Weis Steinschnitt von Altmeister Gu, Qin Xuanbing und den anderen und fuhr allein zurück nach Zhonghai. Diese Reise nach Nanjing brachte ihm nicht nur einen Scheck über 1,5 Millionen Yuan ein, sondern auch ein Set violetter Ton-Teegeschirr im Wert von Hunderttausenden Yuan, das er in seinem Auto mitführte. Man kann also sagen, dass er einen großen Erfolg erzielt hatte.

Was Zhuang Rui am meisten freute, war, dass Qin Xuanbing ihm vor ihrer Abreise einen wertvollen Guanyin-Anhänger aus geschliffenem Jade und einen Kuss geschenkt hatte. Diesmal ließ sich Zhuang Rui die Gelegenheit nicht entgehen. Nachdem Qin Xuanbing ihm einen leichten, flüchtigen Kuss auf die Wange gegeben hatte, zog Zhuang Rui sie an sich und bedeckte ihre kirschroten Lippen leidenschaftlich mit seinen.

Zuerst wehrte sich Qin Xuanbing, doch unter Zhuang Ruis stürmischem Kuss erwiderte sie ihn allmählich. Es war wie ein Blitzschlag, der die Erde traf und nicht mehr aufzuhalten war. Selbst als Lei Lei und Liu Chuan sich näherten, bemerkten sie es nicht. Die schüchterne Qin Xuanbing zog sich daraufhin in den Ausstellungsstand zurück, bis Zhuang Rui weggefahren war, und kam nie wieder heraus.

Zhuang Rui hatte nun zwei weitere Visitenkarten in der Tasche. Eine stammte von Altmeister Gu, der seine Adresse in Peking handschriftlich darauf vermerkt und Zhuang Rui eingeladen hatte, ihn zu besuchen, falls er jemals die Gelegenheit dazu hätte.

Die andere Visitenkarte hatte Zhuang Rui jedoch von Yang Hao, dem Rohsteinhändler, erhalten. Nur eine halbe Stunde, nachdem Zhuang Rui und die anderen die Steine vor Ort bearbeitet hatten, waren die rund hundert Rohsteine verschiedener Größen, die Yang Hao mitgebracht hatte, von den begeisterten Jadehändlern und Touristen restlos aufgekauft worden und brachten weitere zwei Millionen Yuan ein. Obwohl dies nicht mit den zwei geschliffenen Steinen mithalten konnte, die Zhuang Rui und Liu Chuan bei ihrem Glücksspiel gewonnen hatten, waren die Rohsteine, deren Verkauf ursprünglich für über zehn Tage geplant war, in weniger als einem Tag ausverkauft, was Yang Hao außerordentlich freute.

Der Grund, warum Yang Hao Zhuang Rui seine Visitenkarte gab, war einfach: Er hatte Zhuang Rui eingeladen. Er meinte, er müsse unbedingt die Chaoshan-Region besuchen, wenn sich ihm die Gelegenheit böte, und mit Zhuang Ruis Glück könne er vielleicht beim Glücksspiel ein Stück Jade von unschätzbarem Wert finden. Zhuang Rui war darüber gleichermaßen amüsiert und verärgert. Allein vom Glück her war er Liu Chuan weit unterlegen, der unter Hunderten von Rohsteinen das einzige Stück Jade gefunden hatte.

Zhuang Rui war jedoch sehr an Yang Haos Einladung interessiert. Erstens war das Spekulieren mit Jade tatsächlich eine gute Möglichkeit, schnell Geld zu verdienen. Zweitens stammte Zhuang Ruis Studienkollege Lao Si aus Chaoshan und kam aus einer wohlhabenden Familie. Lao Si hatte Zhuang Rui schon mehrmals eingeladen, ihn zu besuchen, doch Zhuang Rui war zu sehr mit dem Geldverdienen beschäftigt gewesen, um hinzugehen. Nun schien ihm die Arbeit entbehrlich, und er beschloss, in Zukunft selbst einen großen Jadehandelsmarkt zu besuchen, um sich ein eigenes Bild zu machen.

Zhao Guodong rief Zhuang Rui gegen Mittag an. Sie waren nach Pengcheng zurückgekehrt. Er riet Zhuang Rui, auf dem Weg nach Zhonghai vorsichtig zu sein, und meinte, falls es dort nicht gut laufen sollte, solle er kündigen und nach Pengcheng zurückkehren. Da Zhao Guodong nun ungefähr wusste, wie viel Geld Zhuang Rui besaß, musste er sich zumindest keine Sorgen mehr um seinen Lebensunterhalt machen und nicht mehr ständig umherreisen.

Eigentlich hatte Zhuang Rui mit dem Gedanken gezögert, bei Zhonghai zu arbeiten, doch er dachte daran, wie gut Onkel De zu ihm gewesen war und ihm die Managerposition verschafft hatte. Außerdem wollte Zhuang Rui sich systematisch mit der Bewertung von Antiquitäten, Kunstgegenständen und Luxusgütern auseinandersetzen, da er das Gefühl hatte, die übernatürliche Kraft seiner Brille sei plötzlich erwacht und könne jederzeit wieder verschwinden. Antiquitäten hatten ihm bereits viele Überraschungen beschert, und Zhuang Rui war entschlossen, sich von nun an dieser Branche zu widmen.

Nanjing liegt nur etwa 300 Kilometer von Zhonghai entfernt, und die gesamte Strecke ist über eine Schnellstraße erreichbar. Die Fahrt nach Zhonghai hätte eigentlich nur zwei bis drei Stunden dauern sollen. Da Zhuang Rui jedoch einen neuen Wagen fuhr, der noch eingefahren werden musste, hielt er die Geschwindigkeit bei etwa 60 bis 70 Kilometern pro Stunde. Er hatte Nanjing gerade erst verlassen, und als er in Zhonghai ankam, war es bereits dunkel. Er warf einen Blick auf die Uhr: Es war fast 20 Uhr.

Yang Wei hatte Zhuang Rui an diesem Nachmittag telefonisch mitgeteilt, dass Zhuang Rui ihn von zu Hause abholen solle. Daraufhin parkte Zhuang Rui sein Auto unter einem großen Baum außerhalb von Yang Weis Villengelände, bevor er sein Handy herausholte, um den Anruf zu tätigen.

"Chef, hier drüben, was guckst du denn so?"

Als Zhuang Rui Yang Wei mit den Händen in den Hosentaschen, einem Rucksack über der Schulter und einer Zigarette im Mundwinkel aus dem Wohngebiet kommen sah, kurbelte er schnell das Autofenster herunter und rief ihm zu. Nachdem er sich umgesehen hatte, hockte sich Yang Wei sogar am Eingang hin, um zu rauchen.

„Verdammt, du hast deine Ausrüstung aufgerüstet! Es sind erst ein paar Tage vergangen, und du hast dir tatsächlich ein Auto gekauft? Ich dachte, du hättest mich am Telefon angelogen. Komm schon, steig aus, lass mich fahren …“

Obwohl Zhuang Rui seinen Chef bereits telefonisch informiert hatte, war Yang Wei dennoch schockiert, den brandneuen, nicht zugelassenen Grand Cherokee zu sehen. Er öffnete die Fahrertür und zerrte Zhuang Rui aus dem Wagen.

"Heiliger Strohsack, das hat mich zu Tode erschreckt!"

Nachdem Yang Wei auf dem Fahrersitz Platz genommen hatte und gerade den Sitz verstellte, sah er plötzlich einen riesigen Kopf, wie den eines Löwen, vor sich herausragen, was ihn so sehr erschreckte, dass er aufschrie.

"Weißer Löwe, geh nach hinten..."

Zhuang Rui schnaubte und trieb den weißen Löwen auf den Rücksitz des Wagens. Er blickte den immer noch erschütterten Yang Wei an und sagte: „Warum machst du so ein Theater? Habe ich dir nicht gesagt, du sollst einen Tibetmastiff mitbringen? Keine Sorge, solange du mich nicht anfasst, wird dich der weiße Löwe nicht beißen.“

Als Yang Wei Zhuang Ruis Worte hörte, erwachte er endlich aus seiner Starre. Er blickte mit anhaltender Angst auf den weißen Löwen im Rückspiegel und sagte: „Was, bin ich krank oder was? Ich würde dich nur anfassen, wenn ich nichts Besseres zu tun hätte. Wahrscheinlich wäre es eher eine schöne Frau. Hey, hast du nicht gesagt, es sei ein Welpe? Der hier ist ja riesig. Der sieht überhaupt nicht wie ein Welpe aus. Der ist bestimmt ein oder zwei Jahre alt, oder?“

„Ein oder zwei Jahre alt? Das liegt daran, dass du noch nie einen ausgewachsenen Tibetmastiff gesehen hast. Ich zeige dir später ein Foto von White Lions Vater. Wenn mein White Lion ein oder zwei Jahre alt ist, wird er bestimmt wie ein kleiner Löwe aussehen. Übrigens, wie steht es mit der Hundemarke, die ich dir besorgt habe? Hast du sie schon?“

Zhuang Rui warf dem weißen Löwen auf dem Rücksitz einen liebevollen Blick zu, streichelte ihm über den großen Kopf und wandte sich dann wieder Yang Wei zu. Zhonghai ist eine internationale Metropole, und die Bestimmungen zur Haustierhaltung sind viel strenger als in Pengcheng. Zhuang Rui befürchtete, sein Chef könnte keine Ausweispapiere für den weißen Löwen besorgen, was bedeuten würde, dass er den Löwen den ganzen Tag zu Hause einsperren müsste, und das wollte Zhuang Rui auf keinen Fall.

„Quatsch, du weißt doch, wie ich mit solchen Dingen umgehe, Kumpel. Aber der Kerl ist eine ganze Nummer größer als auf den Fotos, die du online geschickt hast. Ja, du solltest Onkel De dankbar sein, dass er dir die Hundelizenz besorgt hat. Dein Pfandhaus hatte vor Kurzem Probleme, und Onkel De hat im Namen des Pfandhauses einen großen Wachhund beantragt, wodurch die Genehmigung zustande kam. Hättest du für eine andere Firma gearbeitet, hättest du den nie bekommen.“

Während Yang Wei sprach, öffnete er seinen mitgebrachten Wanderrucksack, holte ein kleines grünes Notizbuch heraus und reichte es Zhuang Rui. Zhuang Rui sah, dass sich mehrere Garnituren Unterwäsche in dem Rucksack befanden und fragte neugierig: „Warum trägst du all diese Unterwäsche mit dir herum? Willst du etwa von zu Hause weglaufen?“

„Sei nicht albern. Chef, ich habe das für dich gekauft. Ich habe all die zerfetzten Klamotten weggeworfen, die du in deinem Mietzimmer in Zhabei hattest. Sieh dir deinen BH-Kragen an. Der ist ja ganz weiß. Und du traust dich immer noch, den zu tragen? Kleiner Bruder, du wirst mal Manager sein. Du musst mehr auf dein Äußeres achten.“

Yang Wei warf Zhuang Rui einen verärgerten Blick zu, doch was er als Nächstes sagte, erwärmte Zhuang Ruis Herz. Obwohl der älteste Bruder viele Fehler hatte, besaß er doch die Vorzüge der Männer aus Zhonghai: Sorgfalt und Fürsorglichkeit. Im Studentenwohnheim hatte er seine Brüder alle paar Tage zum Essen eingeladen, was ihm die Unterstützung der anderen vier Junggesellen einbrachte.

"Ach komm, lass uns nicht über diese sentimentalen Dinge reden. Du hast ein Vermögen gemacht, also leih mir einfach das Auto, wenn du es brauchst..."

Als Yang Wei Zhuang Ruis Gesichtsausdruck sah, winkte er ab, um ihn davon abzuhalten, etwas zu sagen, und startete den Wagen. Doch Zhuang Ruis Gesichtsausdruck verfinsterte sich sofort nach Yang Weis Worten. Es stimmte schon, dass ein Auto für einen Mann wie eine zweite Ehefrau ist, und es war nicht so, dass man diese „zweite Ehefrau“ nicht auch mal ausleihen konnte. Der springende Punkt war, dass Yang Wei nicht gerade ein Frauenheld war. Jedes Auto, das er in die Finger bekam, landete innerhalb von drei Tagen in der Werkstatt. Und trotzdem fuhr er einfach unheimlich gern Auto.

„Chef, wo ist Ihr Santana? Warum fahren Sie ihn nicht raus?“

Zhuang Rui fragte vorsichtig, denn er dachte, dass selbst das Fahren eines Alto für seinen Chef ein Luxus wäre.

„Erwähne das Auto nicht. Ich bin auf einen Honda umgestiegen, aber der hat vor ein paar Tagen Kratzer abbekommen und der Lack ist abgeplatzt. Ich habe ihn in eine Werkstatt gebracht, um ihn neu lackieren zu lassen.“

Yang Wei antwortete etwas unbeholfen, sein Gesichtsausdruck verriet sein schlechtes Gewissen. Offenbar war Yang Wei wohl gegen ein anderes Auto gefahren.

„Okay, es ist schon nach acht Uhr, hör auf zu trödeln. Du hast noch nichts gegessen, oder? Lass uns einen Imbiss suchen, und ich bringe dich später zu deiner neuen Wohnung. Ich übernachte heute auch dort. Glaub mir, die Wohnung zu finden, war echt mühsam. Die Miete beträgt übrigens 3000 Yuan im Monat, und du musst drei Monatsmieten Kaution im Voraus zahlen. Falls du gerade nicht genug Geld hast, kannst du die Kaution für mich behalten und sie mir beim Auszug zurückzahlen.“

Yang Wei wollte das Thema Autos nicht mehr ansprechen und wechselte daher schnell das Thema, um Zhuang Ruis Aufmerksamkeit abzulenken. Diesen Trick hatte er schon oft im Studium angewendet, und seine Freunde waren ihm alle auf den Leim gegangen.

„Geld ist kein Problem, ich habe es dabei. Ich gebe es dir später. Du solltest dich aufs Fahren konzentrieren.“

Da Yang Wei den Wagen bereits auf die Straße gelenkt hatte, schnallte sich Zhuang Rui schnell an. Der Wagen hatte vier Airbags; solange Yang Wei also nicht unter den Sattelzug geriet, sollte es zu keinem Unfall kommen.

Die Straßenlaternen zu beiden Seiten der Straße waren sehr hell. Yang Wei hielt das Lenkrad mit einer Hand fest und deutete mit der anderen auf ein Polizeimotorrad etwas weiter vorn. „Du traust mir nicht mal zu? Ich fahre schon vier oder fünf Jahre länger als du. Hey, Lao Yao, sieh dir die Polizistin auf dem Motorrad da vorne an, ist die nicht eine Frau?“

Zhuang Rui blickte in die Richtung, in die Yang Wei zeigte, und tatsächlich fuhr dort ein Motorrad am Straßenrand. Es war ein weißes Motorrad mit zwei Gepäckboxen hinten und einem Kennzeichen, das mit „警“ (jing) begann. Dieser Motorradtyp war in den 1990er-Jahren sehr beliebt und gehörte zur Standardausrüstung von Streifenpolizisten. Da Motorräder jedoch in vielen Städten verboten wurden, verschwanden die Polizeimotorräder allmählich aus dem Stadtbild und wurden hauptsächlich zur Begrüßung von Gästen oder von der Verkehrspolizei für Notfälle eingesetzt.

Ende 2002 startete Zhonghai eine stadtweite Kampagne zur Bekämpfung nicht zugelassener und nicht registrierter Motorräder. Anschließend wurde die Vergabe von Motorradkennzeichen streng kontrolliert. Zwei Jahre sind vergangen, und es sind deutlich weniger Motorräder unterwegs. Die weißen Polizeimotorräder, die Zhuang Rui am häufigsten sieht, sind diese.

"Ähm...es ist eine Frau, na und?"

Zhuang Rui schaute genauer hin, und die langen Haare, die unter der Krempe des Hutes hervorlugten, verrieten tatsächlich das Geschlecht des Polizisten.

„Wie originell! Natürlich ist es eine Frau. Schau dir diese Taille an, so schlank! Kleiner Bruder... lass uns mal rübergehen und sieh sie dir an. Hübsche Polizistinnen sind heutzutage seltener als Dinosaurier.“

Was Wei Ges Talent, Wissen und zwischenmenschliche Fähigkeiten angeht, ist er erstklassig. Allerdings hat er eine ähnliche Schwäche wie Liu Chuan: Wenn er eine schöne Frau sieht, stellt er stets seine Muskeln zur Schau. Genau das findet Zhuang Rui am unerträglichsten. Er ist wie ein brünstiger Hahn.

Yang Wei hatte das Lenkrad in den Händen und fragte Zhuang Rui gar nicht erst nach seiner Meinung. Er gab Gas, und der Wagen beschleunigte plötzlich und überholte den Polizeiwagen im Nu um mehr als 20 Meter.

"Hey...hey, Wei-ge, halt das Lenkrad fest! Dreh das Lenkrad nicht! Wir werden einen Unfall bauen!"

Zhuang Rui hatte den Blick zum Autofenster gewandt, um das Gesicht der Polizistin zu sehen, doch erschrak, als er bemerkte, dass sein Wagen immer näher an ihr Motorrad herankam. Was ursprünglich fünf oder sechs Meter Abstand gewesen waren, war nun fast Berührung. Zhuang Rui war schockiert. Als er sich wieder zu Yang Wei umdrehte, reckte dieser den Hals, um hinauszuschauen, und bewegte unbewusst das Lenkrad Stück für Stück in Richtung des Motorrads.

Es ist allgemein bekannt, dass Wei Ges Fahrkünste miserabel sind. In dieser Situation hätte er das Lenkrad nur leicht zur Straßenmitte lenken müssen. Doch in seiner Panik verlor er die Orientierung und lenkte etwas näher an das Motorrad heran. Zhuang Rui konnte das Gesicht der Polizistin deutlich durch das Autofenster erkennen.

Bevor Zhuang Rui einen richtigen Blick darauf werfen konnte, wurde der arme Fahrer plötzlich von dem Grand Cherokee gegen den Bordstein gedrängt, das Motorrad kippte zur Seite und fiel um.

Yang Wei erkannte, dass er Ärger verursacht hatte, doch er war tatsächlich kein geeigneter Fahrer. Seine Reaktionszeit war viel zu langsam. Nachdem er die Person zu Boden gefahren hatte, fuhr er noch über 30 Meter weiter, bevor er sich daran erinnerte, eine Vollbremsung zu machen.

Kapitel 142 Miao Feifei

"Kleines...bin ich da gerade mit dieser Person zusammengestoßen?"

Yang Wei blickte in den Rückspiegel. Der Mann im Polizeiwagen lag am Boden und war schon lange nicht mehr aufgestanden, was Wei Ge sehr beunruhigte. Etwas ratlos fragte er Zhuang Rui.

„Ich glaube nicht. Ich habe keinen Kontakt zwischen dem Auto und dem Motorrad gesehen. Vielleicht hat der Polizist gesehen, dass das Auto zu nah war und ist von selbst gestürzt. Lass uns zurückfahren und nachsehen.“

Auch Zhuang Rui war sich nicht sicher, aber nachdem er das Fenster heruntergekurbelt hatte, steckte er den Kopf hinaus und stellte fest, dass die Seite des Wagens keine Kratzer aufwies, was bestätigte, dass er den Polizisten nicht angefahren hatte.

„Zum Glück wurde niemand getroffen. Das ist nicht unser Problem. Der Mann ist aufgestanden, also sollte es ihm gut gehen. Los geht’s …“

Aus irgendeinem Grund war Wei Ge, der sonst so ritterlich ist, heute so herzlos und wollte einfach wegfahren. Das amüsierte und verärgerte Zhuang Rui gleichermaßen. Er deutete auf die Überwachungskamera vor ihm und sagte: „Wo willst du denn hin? Siehst du die Kamera nicht? Selbst wenn mein Auto keine Kennzeichen hat, garantiere ich dir, dass du keine fünf Kilometer weit kommst, bevor du im Stau stehst, sobald die Polizei über Funk durchruft.“

„Warum stehen Sie noch da? Ich steige zuerst aus. Fahren Sie zurück. Falls Sie jemanden anfahren, bringen Sie ihn sofort ins Krankenhaus.“

Zhuang Rui stieß die Autotür auf und stieg aus. Der kleine weiße Löwe sprang ihm gleich hinterher aus dem Wagen. Er hatte fünf oder sechs Stunden im Auto gesessen und war unruhig geworden. Yang Wei öffnete den Mund und bewegte die Lippen, als wollte er etwas sagen, brachte aber schließlich kein Wort heraus.

Diese Straße ist eine eigens angelegte Verbindung zwischen Yang Weis Villenviertel und dem Stadtzentrum. Sie ist zweispurig, eine links und eine rechts, mit einem Blumenbeet, das durch einen Bordstein in der Mitte abgetrennt ist. Die Straße wird häufig von den Bewohnern des Villenviertels genutzt. Zhuang Rui fragte sich, warum die Polizistin mit einem Motorrad auf dieser Straße unterwegs war. Während er darüber nachdachte, ging er zügig auf die Straße zu. Dreißig Meter waren nur wenige Schritte. Zhuang Rui beschleunigte seine Schritte und erreichte bald das umgestürzte Motorrad.

"Genosse... nein, Fräulein, nein, Herr Wachtmeister. Geht es Ihnen gut?"

Zhuang Rui näherte sich und sah, dass die Polizistin sich offenbar am Fuß verletzt hatte. Sie war halb aufgestanden, hatte aber nach ein paar Schwankungen wieder geschlafen und sich wieder hingesetzt. Zhuang Rui wollte ihr aufhelfen, da sie aber relativ jung aussah, verzichtete er schließlich darauf.

Anhand ihrer Uniform zu urteilen, handelte es sich bei der zu Boden gestürzten Person tatsächlich um eine Polizistin, doch ihr Hut war vom Kopf gefallen und ihr Haar hing ihr zerzaust in die Stirn. Zudem stand sie im Gegenlicht, sodass Zhuang Rui ihr Gesicht einen Moment lang nicht deutlich erkennen konnte.

"Versuch mal, von einem Motorrad überfahren zu werden, dann siehst du, ob es dir gut geht. Was ist nur los mit dir? Du hast jemanden umgefahren und weißt nicht mal, wie du mir helfen sollst."

Eine klare Frauenstimme ertönte. Zhuang Rui erkannte an ihr, dass sie nicht aus dem Zhonghai-Dialekt stammte, sondern einen Pekinger Akzent hatte. Die Polizistin blickte auf und sah, wie der Grand Cherokee rückwärts kippte. Ihr wurde klar, dass nicht der Mann vor ihr sie angefahren hatte.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel

Lista de capítulos ×
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 Capítulo 14 Capítulo 15 Capítulo 16 Capítulo 17 Capítulo 18 Capítulo 19 Capítulo 20 Capítulo 21 Capítulo 22 Capítulo 23 Capítulo 24 Capítulo 25 Capítulo 26 Capítulo 27 Capítulo 28 Capítulo 29 Capítulo 30 Capítulo 31 Capítulo 32 Capítulo 33 Capítulo 34 Capítulo 35 Capítulo 36 Capítulo 37 Capítulo 38 Capítulo 39 Capítulo 40 Capítulo 41 Capítulo 42 Capítulo 43 Capítulo 44 Capítulo 45 Capítulo 46 Capítulo 47 Capítulo 48 Capítulo 49 Capítulo 50 Capítulo 51 Capítulo 52 Capítulo 53 Capítulo 54 Capítulo 55 Capítulo 56 Capítulo 57 Capítulo 58 Capítulo 59 Capítulo 60 Capítulo 61 Capítulo 62 Capítulo 63 Capítulo 64 Capítulo 65 Capítulo 66 Capítulo 67 Capítulo 68 Capítulo 69 Capítulo 70 Capítulo 71 Capítulo 72 Capítulo 73 Capítulo 74 Capítulo 75 Capítulo 76 Capítulo 77 Capítulo 78 Capítulo 79 Capítulo 80 Capítulo 81 Capítulo 82 Capítulo 83 Capítulo 84 Capítulo 85 Capítulo 86 Capítulo 87 Capítulo 88 Capítulo 89 Capítulo 90 Capítulo 91 Capítulo 92 Capítulo 93 Capítulo 94 Capítulo 95 Capítulo 96 Capítulo 97 Capítulo 98 Capítulo 99 Capítulo 100 Capítulo 101 Capítulo 102 Capítulo 103 Capítulo 104 Capítulo 105 Capítulo 106 Capítulo 107 Capítulo 108 Capítulo 109 Capítulo 110 Capítulo 111 Capítulo 112 Capítulo 113 Capítulo 114 Capítulo 115 Capítulo 116 Capítulo 117 Capítulo 118 Capítulo 119 Capítulo 120 Capítulo 121 Capítulo 122 Capítulo 123 Capítulo 124 Capítulo 125 Capítulo 126 Capítulo 127 Capítulo 128 Capítulo 129 Capítulo 130 Capítulo 131 Capítulo 132 Capítulo 133 Capítulo 134 Capítulo 135 Capítulo 136 Capítulo 137 Capítulo 138 Capítulo 139 Capítulo 140 Capítulo 141 Capítulo 142 Capítulo 143 Capítulo 144 Capítulo 145 Capítulo 146 Capítulo 147 Capítulo 148 Capítulo 149 Capítulo 150 Capítulo 151 Capítulo 152 Capítulo 153 Capítulo 154 Capítulo 155 Capítulo 156 Capítulo 157 Capítulo 158 Capítulo 159 Capítulo 160 Capítulo 161 Capítulo 162 Capítulo 163 Capítulo 164 Capítulo 165 Capítulo 166 Capítulo 167 Capítulo 168 Capítulo 169 Capítulo 170 Capítulo 171 Capítulo 172 Capítulo 173 Capítulo 174 Capítulo 175 Capítulo 176 Capítulo 177 Capítulo 178 Capítulo 179 Capítulo 180 Capítulo 181 Capítulo 182 Capítulo 183 Capítulo 184 Capítulo 185 Capítulo 186 Capítulo 187 Capítulo 188 Capítulo 189 Capítulo 190 Capítulo 191 Capítulo 192 Capítulo 193 Capítulo 194 Capítulo 195 Capítulo 196 Capítulo 197 Capítulo 198 Capítulo 199 Capítulo 200 Capítulo 201 Capítulo 202 Capítulo 203 Capítulo 204 Capítulo 205 Capítulo 206 Capítulo 207 Capítulo 208 Capítulo 209 Capítulo 210 Capítulo 211 Capítulo 212 Capítulo 213 Capítulo 214 Capítulo 215 Capítulo 216 Capítulo 217 Capítulo 218 Capítulo 219 Capítulo 220 Capítulo 221 Capítulo 222 Capítulo 223 Capítulo 224 Capítulo 225 Capítulo 226 Capítulo 227 Capítulo 228 Capítulo 229 Capítulo 230 Capítulo 231 Capítulo 232 Capítulo 233 Capítulo 234 Capítulo 235 Capítulo 236 Capítulo 237 Capítulo 238 Capítulo 239 Capítulo 240 Capítulo 241 Capítulo 242 Capítulo 243 Capítulo 244 Capítulo 245 Capítulo 246 Capítulo 247 Capítulo 248 Capítulo 249 Capítulo 250 Capítulo 251 Capítulo 252 Capítulo 253 Capítulo 254 Capítulo 255 Capítulo 256 Capítulo 257 Capítulo 258 Capítulo 259 Capítulo 260 Capítulo 261 Capítulo 262 Capítulo 263 Capítulo 264 Capítulo 265 Capítulo 266 Capítulo 267 Capítulo 268 Capítulo 269 Capítulo 270 Capítulo 271 Capítulo 272 Capítulo 273 Capítulo 274 Capítulo 275 Capítulo 276 Capítulo 277 Capítulo 278 Capítulo 279 Capítulo 280 Capítulo 281 Capítulo 282 Capítulo 283 Capítulo 284 Capítulo 285 Capítulo 286 Capítulo 287 Capítulo 288 Capítulo 289 Capítulo 290 Capítulo 291 Capítulo 292 Capítulo 293 Capítulo 294 Capítulo 295 Capítulo 296 Capítulo 297 Capítulo 298 Capítulo 299 Capítulo 300 Capítulo 301 Capítulo 302 Capítulo 303 Capítulo 304 Capítulo 305 Capítulo 306 Capítulo 307 Capítulo 308 Capítulo 309 Capítulo 310 Capítulo 311 Capítulo 312 Capítulo 313 Capítulo 314 Capítulo 315 Capítulo 316 Capítulo 317 Capítulo 318 Capítulo 319 Capítulo 320 Capítulo 321 Capítulo 322 Capítulo 323 Capítulo 324 Capítulo 325 Capítulo 326 Capítulo 327 Capítulo 328 Capítulo 329 Capítulo 330 Capítulo 331 Capítulo 332 Capítulo 333 Capítulo 334 Capítulo 335 Capítulo 336 Capítulo 337 Capítulo 338 Capítulo 339 Capítulo 340 Capítulo 341 Capítulo 342 Capítulo 343 Capítulo 344 Capítulo 345 Capítulo 346 Capítulo 347 Capítulo 348 Capítulo 349 Capítulo 350 Capítulo 351 Capítulo 352 Capítulo 353 Capítulo 354 Capítulo 355 Capítulo 356 Capítulo 357 Capítulo 358 Capítulo 359 Capítulo 360 Capítulo 361 Capítulo 362 Capítulo 363 Capítulo 364 Capítulo 365 Capítulo 366 Capítulo 367 Capítulo 368 Capítulo 369 Capítulo 370 Capítulo 371 Capítulo 372 Capítulo 373 Capítulo 374 Capítulo 375 Capítulo 376 Capítulo 377 Capítulo 378 Capítulo 379 Capítulo 380 Capítulo 381 Capítulo 382 Capítulo 383 Capítulo 384 Capítulo 385 Capítulo 386 Capítulo 387 Capítulo 388 Capítulo 389 Capítulo 390 Capítulo 391 Capítulo 392 Capítulo 393 Capítulo 394 Capítulo 395 Capítulo 396 Capítulo 397 Capítulo 398 Capítulo 399 Capítulo 400 Capítulo 401 Capítulo 402 Capítulo 403 Capítulo 404 Capítulo 405 Capítulo 406 Capítulo 407 Capítulo 408 Capítulo 409 Capítulo 410 Capítulo 411 Capítulo 412 Capítulo 413 Capítulo 414 Capítulo 415 Capítulo 416 Capítulo 417 Capítulo 418 Capítulo 419 Capítulo 420 Capítulo 421 Capítulo 422 Capítulo 423 Capítulo 424 Capítulo 425 Capítulo 426 Capítulo 427 Capítulo 428 Capítulo 429 Capítulo 430 Capítulo 431 Capítulo 432 Capítulo 433 Capítulo 434 Capítulo 435 Capítulo 436 Capítulo 437 Capítulo 438 Capítulo 439 Capítulo 440 Capítulo 441 Capítulo 442 Capítulo 443 Capítulo 444 Capítulo 445 Capítulo 446 Capítulo 447 Capítulo 448 Capítulo 449 Capítulo 450 Capítulo 451