Nach über einem Monat und Ausgaben in Millionenhöhe, obwohl große Mengen Jade abgebaut wurden, handelte es sich ausschließlich um gewöhnliche Jade, die seine enormen Kosten nicht decken konnte. Hilflos musste der Kaufmann den Jadeabbau einstellen und damit Verluste hinnehmen.
Der Geschäftsmann aus Wenzhou wollte nicht aufgeben. Nachdem er seine Arbeit beendet hatte, kehrte er zur Mine zurück und sah, wie ein einheimischer uigurischer Arbeiter, nachdem er seine Zigarette ausgemacht hatte, aufstand. Beiläufig trat er einen Stein beiseite und hob ein faustgroßes Stück Jade darunter auf. Nach einer Begutachtung stellte sich heraus, dass es sich um erstklassigen Hammelfettjade im Wert von mehreren zehn Millionen Yuan handelte. Das machte den Geschäftsmann aus Wenzhou so wütend, dass er beinahe Blut erbrach und Xinjiang über Nacht verließ.
Dieses Prinzip ähnelt dem Versuch, Millionen auszugeben, um aus einem Stück Müll ein Stück Jade zu gewinnen. Geld allein genügt nicht; man braucht auch Glück. Offensichtlich hatte der Geschäftsmann aus Wenzhou nicht viel Glück.
Nach über drei Stunden Pause begannen auch Zhuang Rui und die anderen mit dem Jadeabbau. Mengzi holte vier flache, gefaltete Körbe aus seinem Rucksack. Diese Körbe waren aus sehr reißfesten Seidenfäden geflochten, und die Falten bestanden aus legierten Stahlstreifen. An der Rückseite waren Riemen angenäht, sodass man sie auf dem Rücken tragen und die abgebauten Jade hineinwerfen konnte.
Jeder von ihnen trug einen Korb auf dem Rücken und ging zum Flussbett, das im Sonnenlicht glitzerte. Zhang Dazhi und die anderen blickten hoffnungsvoll in die Gesichter. Für sie konnte ein schönes Stück Jade ihr Leben verändern.
Die sogenannte Jadegewinnung besteht darin, Jade zwischen zig Millionen Steinen aller Größen an den Flussufern zu finden. Man kann ohne Übertreibung sagen, es sei wie das Sieben von Sand aus einem riesigen Ozean. Im alten China wurden zur Jadegewinnung große Netze an den Flussufern ausgelegt, um die Steine zu durchsuchen. Doch manchmal fand man selbst nach einem ganzen Tag kein einziges Stück Jade.
Nachdem sie Jahrtausende lang vom Schmelzwasser umspült worden waren, waren die Steine an beiden Ufern des Flusses, egal in welcher Größe, ganz glatt geworden. Die Gruppe zog einfach ihre Schuhe aus und ging barfuß über die warmen Kiesel, die noch leicht von der Sonne erwärmt waren. Das Plätschern des Wassers in ihren Ohren hatte einen ganz besonderen Reiz.
Obwohl dieser Ort tief in den Bergen liegt, sind im Laufe der Jahrhunderte Zehntausende Jade-Schürfer hierher gekommen. Jade am Flussufer zu finden, ist keine leichte Aufgabe. Nachdem die Gruppe vier- oder fünfhundert Meter flussabwärts gelaufen war, hatte sie nichts gefunden.
Zhuang Rui wollte ursprünglich selbst versuchen, die Steine am Flussufer zu unterscheiden, aber schon nach drei bis fünf Minuten wurde ihm schwindelig und benommen von den dicht aneinander liegenden Kieselsteinen, die beide Seiten des Flusses bedeckten.
Auf den ersten Blick sind diese Steine nicht zu unterscheiden. Sie sind in Größe, Form und Farbe nahezu identisch. Ohne sich zu bücken und sie genauer zu betrachten, lassen sie sich kaum auseinanderhalten. Man hat vielleicht gerade einen Stein betrachtet, doch wenn man sich umdreht, um ihn erneut anzusehen, ist er verschwunden.
Zhuang Rui blickte zu Tiezi und den anderen auf und bemerkte, dass sie alle auf dem Boden hockten und sich Schritt für Schritt vorwärts bewegten. Selbst Mengzi, der so groß war, tat es ihnen gleich. Zhuang Rui versuchte eine Weile, es ihnen gleichzutun, doch nach nicht einmal zehn Minuten hielt er es vor Schmerzen in Hüfte und Beinen nicht mehr aus und musste aufstehen.
Zhuang Rui steht nun am Flussufer und hält den Wanderstock in der Hand, den ihm Onkel Tian geschenkt hat, der dort etwas deplatziert wirkt.
"Dazhi, glaubst du, der Jadeprinz versucht uns zu betrügen? Dieser Kerl steht da so offen und baut Jade ab, wie sollen wir da den Unterschied erkennen?"
Tiezi und Zhang Dazhi saßen nicht weit voneinander entfernt und unterhielten sich leise. Nicht, dass er Tian Bos Worten nicht glaubte, aber Zhuang Ruis Verhalten war wirklich unzuverlässig.
„Red keinen Unsinn. Wann hat der Jadeprinz sich jemals geirrt? Bruder Zhuang mag sich zwar nicht mit Jadeabbau auskennen, aber er kann Jade erkennen. Das wird uns ersparen, wertlosen Schrott mitzubringen.“
Dazhi holte Zhuang Rui und Großvater Gu vom Flughafen ab. Da er wusste, wie sehr Prinz Yu sie schätzte, hatte er natürlich auch eine hohe Meinung von Zhuang Rui. Auf Anweisung von Prinz Yu kümmerte er sich zudem während der gesamten Reise besonders gut um Zhuang Rui.
Zhuang Rui befand sich dreißig oder vierzig Meter von ihnen entfernt, daher konnte er das Gespräch von Da Zhi und den anderen natürlich nicht hören. Er nutzte gerade die spirituelle Energie in seinen Augen, wie einen Pflug, der den Boden Stück für Stück durchsiebt.
Da das Tageslicht sehr hell war und fast die Hälfte der Steine im Wasser lag, reflektierten sie überall blendendes Licht. Zhuang Rui stieß bei der ersten Anwendung seiner spirituellen Energie auf ein Problem. Mehrmals sah er die Farben im Inneren der Steine, doch nachdem er sie mit seinem Wanderstock aufgehoben hatte, erkannte er, dass es sich lediglich um die Spiegelung der Sonne handelte.
„Ich hab’s! Ich habe ein Stück Jade gefunden, Bruder Tiezi, komm schnell und sieh es dir an…“
Gerade als Zhuang Rui Kopfschmerzen bekam, rief Mengzi hinter ihm. Zhuang Rui drehte sich um und sah, dass der Junge in den Fluss gestürzt war, seine Kleidung völlig durchnässt war und er sich mit beiden Händen an einem Stein festhielt und den Flussgrund hinaufkletterte.
Im Juni schmilzt das Eis auf den schneebedeckten Bergen allmählich. Obwohl der Fluss nicht sehr breit ist, ist die Strömung besonders stark. Obwohl Mengzi sich an einem großen Felsen festhielt, wurde er sieben oder acht Meter flussabwärts getrieben, nur wenige Meter von Zhuang Rui entfernt.
Da Mengzi den Felsen noch immer fest in den Armen hielt und seine Hände nicht frei bekam, um ans Ufer zu klettern, sagte Zhuang Rui schnell: „Mengzi, wie bist du ins Wasser gefallen? Wirf den Felsen weg und klettere schnell wieder hoch.“
Mengzi antwortete nicht. Er mühte sich, im Wasser aufzustehen, warf den Stein mit beiden Händen in den Fluss, und er landete direkt neben Zhuang Ruis Füßen. Dann griff er nach dem Trekkingstock, den Zhuang Rui ihm hingehalten hatte, und kletterte zurück ans Ufer.
Zhuang Rui zog und zerrte Mengzi hoch. Obwohl es Juni war, war der Temperaturunterschied zwischen Tag und Nacht aufgrund der großen Höhe enorm. Nachts sank die Temperatur auf etwa zehn Grad Celsius. Obwohl Mengzi sehr kräftig war, konnte er sich trotzdem erkälten.
„Mengzi, zieh deine Kleider aus und leg sie auf den Boden. Geh und zieh dir trockene Kleidung an…“
Zhang Dazhi, Tiezi und Wang Fei eilten ebenfalls herbei, als sie das Geräusch hörten. Als Zhang Dazhi Mengzi klatschnass sah, runzelte er die Stirn. Wenn dieser große Kerl krank war, konnte ihn niemand tragen.
"Schon gut, Bruder Tie, komm und schau dir das an, dieser Stein enthält Jade, nicht wahr?"
Mengzi grinste dämlich, nahm die Sache überhaupt nicht ernst und zog Tiezi zu dem Felsen, den er hochgeworfen hatte.
"Mengzi, zieh dich erst mal um, ich nehme mir Zeit, es mir anzusehen..."
Tiezi warf Mengzi einen finsteren Blick zu. Er war ein alter Jade-Minenarbeiter und wusste, dass es sehr problematisch sein würde, in den Bergen ohne medizinische Versorgung und Medikamente krank zu werden.
„Okay, ich werde es sofort ändern.“
Mengzi riss sich rasch die Kleider vom Leib und warf sie auf die Felsen am Flussufer. Dann rannte er nackt zu seinem Rucksack, holte seine Kleidung heraus, zog sie an und rannte ungeduldig zurück.
Der Stein ist flach, etwa so groß wie ein Waschbecken und ungefähr 20 bis 30 Zentimeter dick. Er ist hellgelb mit einem leicht weißlichen Schimmer.
Tiezi versuchte, den Felsen zu umarmen und schätzte sein Gewicht auf etwa 20 bis 25 Kilogramm. Es war beeindruckend, dass Mengzi ihn an Land werfen konnte. Auf einer Seite des Felsens kam ein handtellergroßes Stück milchig-weißer Jade zum Vorschein. Es stellte sich heraus, dass es sich um Jade von recht hoher Qualität handelte.
"Hey Kumpel, wie geht's?"
Mengzi, der sonst eher etwas langweilig wirkt, war so aufgeregt, dass sein Gesicht knallrot anlief.
„Was dieses Material betrifft, lassen Sie Herrn Zhuang es sich bitte zuerst ansehen. Ich fürchte, ich kann dazu keine positive Einschätzung abgeben.“
Als Tiezi den Jade sah, hatte er die Antwort bereits ziemlich genau erraten. Er freute sich sehr, da die Ernte allen zugutekam. Dennoch wollte er Zhuang Rui auf die Probe stellen, um herauszufinden, ob dieser wirklich fähig oder nur eine Galionsfigur war.
Zhuang Rui fragte beiläufig: „Mengzi, wie hast du dieses Stück Material gefunden?“
Der Jadestein lag direkt vor Zhuang Ruis Füßen. Er lehnte nicht ab und hockte sich hin, um ihn zu begutachten. Dem freigelegten Jadestein nach zu urteilen, handelte es sich um ein Stück weißen Jade von hoher Qualität. Selbst dieses handtellergroße Stück Jade konnte für vierzig- oder fünfzigtausend Yuan verkauft werden.
Kapitel 268 Die Mineralader (Teil 2)
Nachdem Mengzi Zhuang Ruis Worte gehört hatte, kratzte er sich etwas verlegen am Kopf und sagte: „Ich habe eben einen Fisch im Fluss gesehen und wollte ihn mit einem Korb herausholen. Aber ich bin ausgerutscht und hineingefallen. Dabei fiel mir zufällig dieser Stein ins Auge, und ich habe ihn herausgezogen …“
Mengzis Worte ließen alle sprachlos zurück und sie sahen sich fragend an. Sie hatten lange gesucht, aber kein einziges Stück Jade von der Größe eines Daumens gefunden. Und nun war Mengzi in den Fluss gefallen und hatte tatsächlich ein Stück Jade herausgeholt. Sein Glück ließ alle ein wenig beschämt zurück.
„Bruder Zhuang, du hast immer noch nicht gesagt, ob es sich um Jade handelt oder nicht.“
Nachdem Mengzi seine Antwort beendet hatte, bedrängte er Zhuang Rui mit weiteren Erklärungen. Er war ein ehrlicher Mann, der nur über rohe Gewalt verfügte und keine Ahnung von der Bestimmung von Jade hatte. Hätte er die freiliegende Jade nicht zufällig gesehen, hätte er sie vermutlich nicht als solche erkannt.
Mengzi war ehrlich und direkt. Er folgte Tiezi und den anderen in die Berge, obwohl er wusste, dass er nur beim Tragen helfen und sonst nicht viel ausrichten konnte. Umso aufgeregter war er, als sie das Jadestück fanden, denn er hatte das Gefühl, endlich einen Beitrag für das Team leisten zu können.
„Es ist Jade. Sehen Sie sich die Farbe dieser Jade an; sie ist reinweiß, die Textur ist fein und zart, und sie hat einen strahlenden Glanz. Sie kann als hochwertige Hetian-Jade gelten. Dieses handtellergroße Stück ist mindestens vierzig- oder fünfzigtausend Yuan wert …“
Zhuang Rui deutete auf den freigelegten Jade und erklärte Mengzi die Situation. Er nutzte nicht seine spirituelle Energie, um ins Innere zu sehen, sondern fällte sein Urteil anhand des äußeren Erscheinungsbildes des Jades.
"Ah! Wirklich? Das ist ja toll, Dazhi, Tiezi, wir haben Geld verdient..."
Als Mengzi Zhuang Ruis Worte hörte, sprang er wie ein Kind auf. In den vergangenen Jahren, wenn er in die Berge gehen wollte, hatten ihn immer Leute für stur gehalten und ihn nicht mitgenommen. Es war also sein erster Ausflug in die Berge, und der Fund dieses rohen Jadestücks bewies Mengzis Wert.
„Herr Zhuang hat Recht. Dieses Jadestück ist von guter Qualität, auch wenn das Jadematerial wahrscheinlich nicht sehr tief eindringen wird. Aber allein aufgrund dieses einen Stücks hat sich unsere Reise in die Berge gelohnt…“
Tiezi lächelte. Ein erfahrener Mensch konnte die Qualität dieser Jade auf einen Blick erkennen. Sein Urteil ähnelte dem von Zhuang Rui. Bei Jade mit einer zuckerartigen Oberfläche befindet sich das Jadefleisch jedoch üblicherweise in der Mitte. Da sich das Jadefleisch bei diesem Stück an der Oberfläche befindet, ist das Material vermutlich nicht sehr groß. Es dürfte etwa die Größe des hier sichtbaren Stücks haben.
„Es geht nicht darum, dass sich die Reise in die Berge gelohnt hätte, sondern vielmehr darum, dass jeder ein kleines Vermögen gemacht hat. Meiner Erfahrung nach könnte die Jade mindestens weitere fünfzehn Zentimeter eindringen, und die Jadeoberfläche wäre doppelt so groß wie dieses Stück.“
Sobald Tiezi mit dem Sprechen fertig war, fügte Zhuang Rui hinzu, dass seine sogenannte Erfahrung die spirituelle Energie sei, die er in seinen Augen eingesetzt habe, während Tiezi sprach.
Durch seine spirituelle Energie erkannte Zhuang Rui, dass sich das freiliegende Jadestück vier bis fünf Zentimeter nach links und rechts erstreckte und mehr als zehn Zentimeter tief in die Erde reichte, wodurch es ein großes Stück bildete. Anders als das Jadestück aus Hammelfett hatte dieses Jadestück jedoch nicht die Wirkung, die spirituelle Energie in seinen Augen zu nähren.
Gemessen am aktuellen Marktpreis für Nephrit-Jade dürfte dieses Stück weiße Jade etwa eine Million wert sein. Teilt man eine Million durch fünf, erscheint das für Zhuang Rui nur ein kleines Vermögen zu sein.
"Bruder Zhuang, von wie viel Geld sprichst du, von einem 'kleinen Vermögen'?"
Mengzi kratzte sich am Kopf. Er verstand zwar nicht wirklich, was Zhuang Rui über die Qualität des Jades sagte, aber er wusste, was das Wort „reich werden“ bedeutete.
"Bruder Zhuang, du... du... sagst du die Wahrheit?"
Tiezi unterbrach Mengzis Frage. Er hatte Zhuang Rui immer mit „Herr“ angesprochen, aber jetzt nannte er ihn „Bruder“. Sein dunkles Gesicht glühte sogar rot vor Aufregung.
Tiezi war nicht wie Mengzi, dieser zerstreute Kerl. Er lebte seit fast zwanzig Jahren in Xinjiang und baute seit über zehn Jahren Jade in den Bergen ab. Er kannte sich bestens mit den Preisen für Jade aus. Er wusste, dass dieses Stück Jade, wenn Zhuang Rui Recht hatte, einen astronomischen Preis erzielen könnte.
Was Zhuang Rui als kleines Vermögen bezeichnete, war in den Augen von Tiezi und den anderen eine astronomische Summe, abhängig von ihrer finanziellen Lage. Kein Wunder, dass Tiezi so aufgeregt war; selbst Zhang Dazhi und Wang Fei konnten ihre Freude nicht verbergen. Nur Mengzi blickte Zhuang Rui mit verdutztem Gesichtsausdruck an und wartete auf seine Erklärung.
"Das sollte stimmen, Mengzi, bring die Mühle herüber."
Zhuang Rui nickte zustimmend. Bevor er in die Berge aufgebrochen war, hatte er Großvater Gu ausdrücklich gebeten, ihm eine kleine Poliermaschine mit Akku zu besorgen. Zhang Dazhi und die anderen hatten zwar Einwände dagegen gehabt, dass er das Ding mitnahm, aber jetzt kam es ihnen gelegen.
"Bruder Zhuang, bist du dir sicher?"
Als Tiezi sah, dass sich die Schleifscheibe der Poliermaschine zu drehen begann, packte er Zhuang Ruis Arm. Diesmal misstraute er Zhuang Rui nicht, sondern dieses Stück Jade war viel zu wertvoll für sie beide.
Es ist wichtig zu wissen, dass Nephrit viel zerbrechlicher ist als Jadeit. Bei unvorsichtiger Handhabung kann man die Jade im Inneren beschädigen. Wie bereits erwähnt, gibt es eine Geschichte über Jade und Stein, die zusammen verbrannt sind. Tiezi und die anderen fürchteten, Zhuang Rui würde dieses Material zerstören.
Die Jade-Minenarbeiter legten großen Wert auf die Unversehrtheit des Jade-Materials. In der Antike musste, nachdem man in den Bergen ein relativ großes Stück Jade gefunden hatte, ein Esel geschlachtet, die Jade in dessen Haut gewickelt und mit mehreren Seilen verschnürt werden, um Beschädigungen zu vermeiden, bevor sie in die Hauptstadt transportiert wurde.
Da frisches Eselsleder zum Einwickeln der Jade verwendet wurde, drangen die Blutflecken in die Risse des Jades ein. Beamte in der Hauptstadt, die für den Jadeankauf zuständig waren, betrachteten jede Jade mit Blutflecken als unversehrt.
Danach wickelten viele Jadeliebhaber Jadestücke in die Häute geschlachteter Hunde oder Esel. Manche vergruben sie sogar jahrelang, damit das Blut besser in die Jade eindringen konnte. Dies ist der Ursprung der Praxis, Blutjade zu fälschen.
„Keine Sorge, es stimmt ganz bestimmt. Falls der Jade im Inneren beschädigt ist, werde ich alle Beteiligten für den Wert dieses Jadestücks entschädigen.“
Zhuang Rui lächelte selbstsicher. Was für ein Witz! Er hatte Jadeit im Wert von Hunderten Millionen Yuan aufgeschnitten, geschweige denn so ein kleines Stück Jade. Innerlich nahm Zhuang Rui die Sache nicht ernst.
Tiezi war Zhuang Ruis Worten etwas peinlich berührt, ließ daher schnell seine Hand los und sagte etwas unbeholfen: „Schon gut, Bruder Zhuang, mach nur. Mach dir keine Sorgen um die Entschädigung, ich vertraue dir…“
Die Zahnräder der Miniaturpoliermaschine waren zu klein, um die Jade zu halbieren. Daher polierte Zhuang Rui die zuckerartige Schicht an der Stelle ab, wo das Jadefleisch freilag. Die freigelegte weiße Jadefläche entsprach genau Zhuang Ruis Beschreibung. Zhang Dazhi, Tiezi und die anderen freuten sich sichtlich.
Nachdem Zhuang Rui das Jadestück horizontal gerieben hatte, bearbeitete er es mithilfe einer Poliermaschine Stück für Stück. Das Jadestück war nicht sehr groß. Nach gut einer halben Stunde stand vor allen Anwesenden ein über zehn Kilogramm schweres Stück weißer Jade.
Dieses Jadestück ist quadratisch und oben und unten annähernd gleich breit. Es besitzt eine feine, glänzende innere Qualität und vermittelt selbst im Sonnenlicht ein Gefühl von Wärme und Fülle. Wäre da nicht der leichte Blaustich, könnte man es beinahe für erstklassige weiße Jade halten.
"Bruder Zhuang, ich bin vollkommen überzeugt..."
Da Zhuang Rui die Jade so perfekt geborgen hatte und ihre Größe, ihr Gewicht und ihre Farbe genau so waren, wie Zhuang Rui sie beschrieben hatte, zeigte Tie Zi ihm den Daumen nach oben.
Auch wenn sich dieses Jadestück wieder entwirren lässt, selbst wenn es zurückgebracht wird, ist das Tragen eines etwa fünf Kilogramm schweren Jadestücks etwas völlig anderes als das Tragen eines rohen Jadestücks von 20 oder 25 Kilogramm. Dieses Jadestück kann von einer Person getragen werden, aber wenn es sich nicht entwirren lässt, müssen es zwei Personen tragen.
„Mengzi, hör auf, nach Jade zu suchen. Steck dieses Stück Stoff in deinen Rucksack und beobachte es einfach hier.“
Zhang Dazhis Stimme zitterte leicht vor Aufregung. Dieses Jadestück würde, wenn es zurückgebracht und verkauft würde, jedem von ihnen mindestens 200.000 Yuan einbringen, etwas, was sie sich zuvor nie hätten vorstellen können.
"Äh!"
Mengzi nickte heftig, holte eine Decke hervor, wickelte das Jadematerial mehrmals fest darum, verstaute es in seinem Rucksack und drückte es fest an seine Brust, nicht bereit, es auch nur einen Augenblick loszulassen.
Zhang Dazhi und die anderen standen auf, bereit, sich wieder auf die Suche nach Yu zu machen, doch da sagte Tiezi plötzlich zu Zhuang Rui: „Bruder Zhuang, such auch nicht nach Yu, setz dich hierher und unterhalte dich mit Mengzi.“
Zhang Dazhi und Wang Fei nickten zustimmend. Zhuang Ruis Rolle hatte sich bereits bewährt, und seine bisherigen Leistungen hatten gezeigt, dass er im Jadeabbau tatsächlich nicht besonders begabt war, weshalb Tiezi ihm eine Pause empfohlen hatte.
„Okay, wenn Sie Steine sehen, bei denen Sie sich unsicher sind, rufen Sie mich einfach an.“
Zhuang Rui dachte einen Moment nach und nickte zustimmend. Die Spiegelung des Flusses war tagsüber zu stark, sodass er seine spirituelle Energie nicht nutzen konnte, um festzustellen, ob sich Jade in den Steinen befand. Es wäre besser, sich eine Weile auszuruhen und nachts in Ruhe weiterzusuchen.
Nachdem Mengzi Jade gesammelt hatte, fühlten sich Tiezi und die anderen viel entspannter. Dieses Stück Jade könnte ihr zukünftiges Leben grundlegend verändern, und so verspürten sie nicht mehr die Angst, die sie vor ihrer Ankunft plagte. Vergnügt suchten sie am Flussufer nach Jadesteinen, und Wang Fei sang sogar hin und wieder ein paar Zeilen aus einem Volkslied aus Xinjiang.
Doch die drei hatten offensichtlich nicht so viel Glück wie Mengzi. Nach drei oder vier Stunden Arbeit waren die Körbe auf ihren Rücken immer noch leer. Nur Tiezi hielt ein faustgroßes Stück grünen Jade in der Hand. Die Jade war von sehr minderer Qualität und höchstens eintausend oder achthundert Yuan wert.
Zhang Dazhi und Wang Fei hatten beide schon mehrfach Jade abgebaut und waren daher mental auf diese Situation vorbereitet. Mit der Jade, die Mengzi bereits gefördert hatte, zeigten sie keinerlei Anzeichen von Frustration. Wang Fei stellte sogar sein Können im Schießen unter Beweis und erlegte eine Wildziege. Nachdem sie diese gehäutet und ausgenommen hatten, entzündeten sie ein Lagerfeuer und genossen eine köstliche, im Ganzen gebratene Ziege.
Wenn man die Nacht in dieser Schlucht verbringt, wird das Lagerfeuer nie ausgehen. Nach dem Abendessen ist es stockdunkel. Es ist bereits Ende Juni. Obwohl die Nacht wunderschön ist, steht die Mondsichel am Himmel wie ein dünner Haken, und die Sicht in der Schlucht ist nicht sehr gut.
"Dazhi, was ist hier los?"
Zhuang Rui nahm seinen Korb und seinen Wanderstock und machte sich bereit, zum Flussufer zu gehen, nur um festzustellen, dass Zhang Dazhi und die anderen ebenfalls voll bewaffnet waren und aussahen, als ob sie Jade abbauen wollten.
Als Zhang Dazhi Zhuang Ruis seltsamen Gesichtsausdruck sah, sagte er lächelnd: „Bruder Zhuang, Jadesteine leuchten nachts im Mondlicht schwach. Wir versuchen einfach unser Glück …“
In Xinjiang gehen viele Menschen vor Sonnenaufgang oder nach Sonnenuntergang auf Jade-Schürftour – ein Brauch, der seit Jahrtausenden überliefert wird. Ob es jemals jemandem gelungen ist, nachts Jade abzubauen, ist nicht bekannt.
Die Gruppe hatte sich über hundert Meter verteilt, keiner von ihnen schaltete seine Taschenlampe ein. Im Mondlicht schritten sie über die warmen Kieselsteine am Flussufer, die Blicke auf den Boden gerichtet. Sie wussten jedoch nicht, wie oft diese Methode schon angewendet worden war. Drei oder vier Kilometer legten sie zurück, ohne ein einziges Stück Jade zu finden.
Zhuang Rui ging voran. Er ließ die spirituelle Energie in seinen Augen aufsteigen und erfüllte damit den gesamten Bereich in seinem Blickfeld. Obwohl er einige Jadestücke entdeckte, die im Licht schimmerten, war deren Qualität zu gering, und Zhuang Rui hatte kein Interesse daran, sie aufzuheben.
"Bruder Zhuang, lass uns für heute Schluss machen und zurückgehen."