Zhuang Rui wollte nichts weiter zu seinen Familienangelegenheiten sagen.
"Ouyang Jun, wie kommst du überhaupt darauf, diesen Frauenhelden zu kennen?"
Miao Feifei blickte Zhuang Rui mit einem etwas unfreundlichen Blick an.
„Ich kenne ihn nicht; er ist ein Freund meines zweiten Bruders.“
Zhuang Rui distanzierte sich schnell von der Angelegenheit.
„Es ist doch nur eine Mahlzeit, was soll der ganze Aufruhr? Kommst du oder nicht?“
Yue Jing war von Miao Feifeis Blick etwas verlegen und verärgert.
„Geht doch, warum solltet ihr nicht gehen? Wenn ihr es wagt, etwas Schmutziges zu tun, bringe ich euch alle zur Polizeiwache.“
Nach seiner Rückkehr nach Peking nahm Beamter Miao seine Arbeit in der Kriminalpolizei wieder auf, und sein Tonfall war ungewöhnlich arrogant.
Der Ort, an dem Ouyang Jun sie zum Abendessen eingeladen hatte, war immer noch sein Club, aber diesmal war die Bewirtung besser als beim letzten Mal, und Zhuang Rui und die anderen gingen direkt in Gebäude Nr. 1.
Kapitel 277 Fliegen
Das von Ouyang Jun eröffnete Clubhaus ist relativ formell und unaufdringlich, ohne jegliche zwielichtige Machenschaften. Es dient schlichtweg dazu, einem festen Kreis in Peking einen Ort der Freizeit und Unterhaltung zu bieten. Hinter dem Clubhaus befindet sich außerdem ein kleiner Sechs-Loch-Golfplatz.
Das Problem ist nur, dass dieser Kreis ziemlich klein ist, so klein, dass die meisten Menschen auf der Welt gar nicht wissen, dass es so einen Ort in Peking gibt.
Es kommen nicht nur Männer hierher; auch viele Frauen sind hier anzutreffen. Die Kosmetikerinnen sind anderswo selten zu finden, und sie können sogar die persönlichen Stylisten von Stars engagieren. Zahlreiche Prominente lassen sich hier gerne die Haare machen. Miao Feifei war schon öfter hier und kennt den Salon bestens.
Polizist Miao besaß jedoch schon immer einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn, und seine Sehkraft scheint etwas nachgelassen zu haben. Nachdem er mehrere normale gesellschaftliche Veranstaltungen gestört hatte, bei denen beide Seiten bereit waren, für Gerechtigkeit zu kämpfen, wurde er hier unbeliebter. Natürlich hatte Polizist Miao selbst auch keine große Lust, hierherzukommen.
Im Gebäude 1 waren gerade nicht viele Leute. Normalerweise wird es dort erst nach 22 Uhr lebhafter, und jetzt saßen nur sechs oder sieben Leute an zwei verschiedenen Stellen und unterhielten sich.
Die Leute kommen hierher, um sich zu entspannen, und trotz der Hitze trägt niemand Anzug und Krawatte. Selbst die schlichte Freizeitkleidung ist jedoch recht teuer und wirkt sehr elegant. Als Zhuang Rui und seine Begleitung eintraten, zogen sie sofort alle Blicke auf sich.
Yue Jing und Miao Feifei waren angemessen gekleidet, doch Zhuang Ruis Outfit war ein echter Hingucker. An den Rändern der beiden Löcher in seiner Jeans hingen fusselige Fäden hervor, was deutlich machte, dass sie wirklich abgetragen war und er sie nicht etwa selbst aus modischen Gründen zerschnitten hatte. Zusammen mit seinen Haaren, die seit über einem Monat nicht geschnitten worden waren, zog das alle Blicke auf sich.
Die Leute, die hierherkommen, haben jedoch hohe Ansprüche und viel Erfahrung. Obwohl sie Zhuang Ruis Kleidung etwas missbilligen, provoziert ihn niemand und verhält sich auch nicht lächerlich. Außerdem kennt fast jeder die kleine Tochter der Familie Miao, warum also sollten sie sich zum Narren machen? Ich habe gehört, dass letztes Jahr ein junger Mann hier von ihr verprügelt wurde und sein Gesicht verlor, sodass ihm nichts anderes übrig blieb, als die Hauptstadt zu verlassen.
„Oh je! Ist das nicht Schwester Miao? Ich habe gehört, du hättest vor einer Weile in Zhonghai angefangen zu arbeiten. Was führt dich zurück? Hast du dort wieder jemanden verprügelt?“
Nur weil Männer sich nicht mit Miao Feifei anlegen wollen, heißt das nicht, dass Frauen auch Angst vor ihr haben. Gerade als Zhuang Rui und seine beiden Begleiter Gebäude Nr. 1 betraten und nach Ouyang Jun suchen wollten, kam eine Frau mit einem Glas Rotwein auf sie zu. Obwohl sie Miao Feifei begrüßte, war die Spannung zwischen ihnen spürbar.
Miao Feifei trug heute nicht ihre Polizeiuniform, was für Zhang Xinyu ungewöhnlich war. Zhang Xinyu brauchte mehrere Blicke, um sie zu erkennen. Der Groll, der sich seit über einem Jahr angestaut hatte, brach plötzlich in ihr hervor.
Zhang Xinyus Großvater erlebte die Kriegsjahre ebenfalls, doch er starb in diesem turbulenten Jahrzehnt. Nach der Reform- und Öffnungspolitik verlagerte die Familie ihren Schwerpunkt von der Politik in die Wirtschaft. Dank einiger Verbindungen aus der Vergangenheit gelang es ihnen, in der Geschäftswelt erfolgreich zu sein. Zhang Xinyu bewies schon früh ihr Geschäftstalent, eröffnete mehrere exklusive Schönheitssalons und avancierte zu einer angesehenen Persönlichkeit der Pekinger Gesellschaft. Durch die Kontakte ihrer Vorfahren war sie bestens für den Eintritt in das Gebäude Nr. 1 qualifiziert.
Zhang Xinyus Absicht, diesen Club zu besuchen, unterschied sich natürlich von der jener weiblichen Prominenten. Geschäftliches erfordert Kontakte, und dies ist der beste Ort, um sich zu vernetzen. Und natürlich spricht nichts dagegen, mit einem reichen Mann anzubandeln, wenn sie ihn attraktiv findet. Heutzutage ist keine Frau mehr tugendhaft, und auch die Männer, die hierherkommen, sind keine Heiligen. Alle spielen einfach mit.
Im vergangenen Jahr wurde Zhang Xinyu jedoch von Miao Feifei auf schmerzliche Weise gedemütigt. Damals hatte Zhang Xinyu gerade den Sohn eines Ministers kennengelernt, der kürzlich nach Peking versetzt worden war, und wollte ihn näher kennenlernen, als sie Miao Feifei begegnete.
Der Sohn des Ministers war neu in Peking und kannte die Komplexität der Stadt nicht. Er sprach unbedacht und wurde daraufhin von Miao Feifei heftig verprügelt, die auch Zhang Xinyu zurechtwies und sie beinahe als Angehörige der High Society bezeichnete.
Zhang Xinyu, die stets um ihren Ruf besorgt war, konnte diese Beleidigung nicht hinnehmen. Da Offizier Miao jedoch kurz darauf aus Peking versetzt wurde, war sie machtlos. Sie konnte unmöglich mit Miaos Vorgesetzten reden; dazu stand sie nicht. Außerdem wusste sie, dass Miao Feifei sich nie auf ihre Älteren verließ, sonst hätte Zhang Xinyu es nicht gewagt, ihr Schwierigkeiten zu bereiten.
„Wo ich hingehe, geht dich nichts an.“
Miao Feifei warf Zhang Xinyu einen verächtlichen Blick zu. Die Frau vor ihr war mit mehreren Stofffetzen bedeckt, die an ihrem Ober- und Rücken klebten. Um es höflich auszudrücken: Sie war eine Dame der Gesellschaft; um es deutlich zu sagen: Sie war eine Prostituierte. Miao Feifei verachtete diese Art von Frau zutiefst.
„Schwester, ich mache mir nur Sorgen um dich. Mädchen sollten sanfter sein, sonst verschrecken sie die Männer nur. Hey, Feifei, du hast wirklich einen guten Geschmack. Deine Freundin hat eine tolle Persönlichkeit.“
Zhang Xinyu wagte es nicht, Miao Feifei zu sehr zu provozieren. Dieses Mädchen hatte ein feuriges Temperament, und wenn man sie zu sehr reizte, würde sie vielleicht sogar Leute aufbieten, um ihren Laden zu verwüsten. Sie warf Zhuang Rui einen Blick zu und konnte nicht anders, als ihn einen Moment lang anzusehen, bevor sie ihm die Hand reichte und sagte: „Hallo, mein Name ist Zhang Xinyu. Darf ich fragen, wie Sie heißen?“
Zhang Xinyu war fast schon modebesessen. Ihr fiel sofort auf, dass Zhuang Ruis Kleidung, abgesehen von seinen Turnschuhen im Wert von drei- bis fünfhundert Yuan, keine Markenware war. Sie empfand Verachtung. Da sie Zhuang Rui jedoch inmitten der drei sah und ihn nicht für einen Anhänger von Miao Feifei und Yue Xiaoliu hielt, ließ sie sich als erfahrene Geschäftsfrau nichts anmerken. Stattdessen wollte sie mehr über Zhuang Ruis Hintergrund erfahren.
„Zweiter Bruder, sollte diese Einladung zum Abendessen nicht etwas mehr Ernsthaftigkeit beweisen? Wir sind alle da, aber der Gastgeber ist immer noch nicht erschienen…“
Zhuang Rui schien Zhang Xinyus ausgestreckte Hand nicht zu bemerken und wandte sich stattdessen Yue Jing zu. Miao Feifei war seine Freundin, daher hielt er natürlich zu ihr. Was die Frau vor ihm betraf – obwohl sie hübsch war, ließ ihre Kleidung vermuten, dass ihr Privatleben eher dem eines Linienbusses oder bestenfalls dem eines etwas gehobeneren Mercedes-Benz ähnelte.
„Ich rufe ihn an. Er müsste jetzt hier sein.“
Auch Yue Jing war sehr unzufrieden mit Zhang Xinyu. „Du bist doch nur eine Geschäftsfrau, deine Vorfahren sind alle tot. Wie kannst du es wagen, als Frau so arrogant zu sein?“ Am schlimmsten war jedoch, dass Yue Jings Älteste noch auf ihren Plätzen saßen und eben ignoriert worden waren. Das war für ihn unerträglich. Deshalb unterhielt sich Yue Xiaoliu weiter mit Zhuang Rui und ignorierte Zhang Xinyu völlig.
"Ihr...ihr alle..."
Zhang Xinyus ausgestreckte Hand erstarrte in der Luft. Sie traute ihren Ohren kaum. Sie hatte nicht erwartet, von dem Mann vor ihr ignoriert zu werden. Ihr Körper zitterte vor Wut, und selbst die hochwertige Aufhellungscreme auf ihrem Gesicht konnte ihre vor Scham errötenden Wangen nicht verbergen.
Zhang Xinyu konnte Yue Xiaolius Unhöflichkeit ertragen, schließlich besaß er das nötige Selbstvertrauen. Doch von Zhuang Rui vor allen ignoriert zu werden, machte sie wütend und demütigte sie zutiefst. Sie war sich sicher, dass es in der Hauptstadt niemanden wie Zhuang Rui gab. Zhang Xinyus Gesicht lief rot an, und ihre üppige Oberweite bebte vor Erregung.
"Beruhige dich, beruhige dich..."
Zhang Xinyu erinnerte sich immer wieder daran, dass sie ganz offensichtlich ignoriert wurde, und egal, wie sie reagierte, sie hatte heute bereits ihr Gesicht verloren. Doch sie war zu wütend, um sich zu beruhigen, und konnte nicht anders, als auf Zhuang Rui zu zeigen und zu sagen: „Wie kann jemand wie du es wagen, hier hereinzukommen? Du hast ja gar keine Manieren! Bist du ein Gigolo?“
"Was hast du gesagt?"
Zhuang Rui hob plötzlich den Kopf, seine Augen, die zuvor von seinem Haar verdeckt gewesen waren, starrten Zhang Xinyu aufmerksam an.
Wenn man Zhuang Rui als einen von ihm abhängigen Mann bezeichnet, mag er das vielleicht mit einem Lachen abtun, aber ihn als unhöflich zu bezeichnen, ist eine Beleidigung seiner Mutter. Das ist etwas, was Zhuang Rui absolut nicht dulden kann.
"Sich entschuldigen!"
Ein kalter Glanz blitzte in Zhuang Ruis Augen auf. Er trat einen Schritt vor, den Blick weiterhin auf Zhang Xinyu gerichtet.
„Sicherheit, Sicherheit! Was ist denn hier los? Ihr lasst ja jeden rein. Seht mal, der Typ versucht sogar, mich zu schlagen.“
Zhang Xinyu wich erschrocken unter Zhuang Ruis Blick zurück. Sie hatte nicht erwartet, dass dieser unscheinbar wirkende Mann so durchdringende Augen hatte, als könnten sie ihr in den Leib schauen – natürlich nicht durch ihre Kleidung.
Sobald Zhang Xinyu rief, kamen zwei Männer in schwarzen Anzügen von draußen herein.
"Mein Herr, bitte verursachen Sie hier keinen Ärger."
Zwei Männer in schwarzen Anzügen traten rasch zwischen Zhuang Rui und Zhang Xinyu und trennten sie. Sie kannten Zhuang Rui nicht, aber Zhang Xinyu, eine Stammkundin, war ihnen sehr vertraut, und ihre Worte waren ihr gegenüber etwas voreingenommen.
Zhuang Rui blickte die beiden Personen vor ihm an und sagte mit tiefer Stimme: „Bring sie dazu, sich zu entschuldigen…“
"Was, du willst etwas unternehmen?"
Miao Feifei, die befürchtete, dass Zhuang Rui ausgenutzt werden könnte, kam ebenfalls herüber, doch ihre hohen Absätze und ihr Kleid waren heute nicht wirklich für einen Kampf geeignet.
Als Zhuang Rui Miao Feifeis erwartungsvollen Gesichtsausdruck sah, lachte er, doch dann überkam ihn ein wenig Langeweile. Er wandte sich an Yue Jing und sagte: „Zweiter Bruder, lass uns gehen. Wir können dieses Essen ausfallen lassen. Sucht ihr euch ein Restaurant aus, und ich lade euch ein.“
"Du armer Kerl, hier kannst du dir kein Essen leisten. Geh zurück und iss an einem Straßenstand..."
Als Zhang Xinyu die beiden Sicherheitsleute neben sich stehen sah, fühlte sie sich viel wohler und konnte sich ein paar sarkastische Bemerkungen über Zhuang Rui nicht verkneifen.
"Du……"
Miao Feifei wollte sich wütend umdrehen, aber Zhuang Rui hielt sie auf und sagte: „Im Sommer gibt es viele Fliegen, lass sie in Ruhe. Komm, wir müssen erst mal etwas zu essen finden.“
Der Ton war nicht laut, aber er erreichte die Ohren aller Anwesenden im Raum.
„Richte Ouyang Jun aus, dass ich hier war. Wenn er mich sehen will, kann er mich selbst aufsuchen.“
Zhuang Rui erhob daraufhin die Stimme und sagte zu den beiden Männern in schwarzen Anzügen: „Ich habe diesen Ort satt. Jeder trägt eine Maske und gibt sich überheblich.“
Zhuang Ruis Worte ließen Zhang Xinyu, die ihm gerade nachlaufen wollte, um weiter zu streiten, abrupt innehalten. Sie war Stammkundin und wusste natürlich, dass Ouyang Jun der Besitzer war. Seine Herkunft und seinen Einfluss konnte sich eine Geschäftsfrau mit bescheidenen Mitteln und einem Aussehen wie sie nicht leisten, zu verärgern.
Kapitel 278 Die Weitergabe einer Botschaft
"Ouyang Juns Gast?"
Dieselbe Frage ging allen Anwesenden durch den Kopf. Dass diese Person Ouyang Jun kannte, war nicht überraschend; schließlich hat jeder ein paar Verwandte, denen es nicht so gut geht. Doch die Art, wie Zhuang Rui sprach, als hätte Ouyang Jun ihn eifrig gesucht, weckte die Neugier der Anwesenden.
Diejenigen, die Gebäude Nr. 1 betreten dürfen, haben allesamt einen ebenso beeindruckenden Hintergrund wie Ouyang Jun. Unter den sechs oder sieben Anwesenden befinden sich sogar zwei Kinder der Kernmitglieder. Sie alle betrachten Zhuang Ruis Hintergrund mit Neugier und fragen sich, woher er stammt.
Manche Freunde mögen einwenden, dass Zhang Xinyus Familie wenig politischen Einfluss hat und sie Geschäftsfrau ist – wie konnte sie also in Gebäude Nr. 1 gelangen? Das ist nicht verwunderlich. Ihre Vorfahren haben Verbindungen, sie ist reich und schön. Es ist also nicht ungewöhnlich, dass sie Zugang zu diesem Kreis hat. Frauen genießen heutzutage viele Privilegien.
Zhang Xinyu stand verständlicherweise verlegen da. Sie war heute so früh gekommen, weil sie Ouyang Jun um einen Gefallen bitten wollte, doch sie hatte ihn noch nicht einmal getroffen und schon seinen Gast vor den Kopf gestoßen. Ehrlich gesagt war Ouyang Jun kein einfacher Gesprächspartner.
Die beiden Sicherheitsleute in ihren schwarzen Anzügen waren ebenfalls ratlos. Sie hatten den Freund ihres Chefs verjagt, wie sollten sie da ungeschoren davonkommen? Einen Moment lang wussten sie nicht, ob sie Zhuang Rui zurückrufen sollten. Auch ihre Blicke auf Zhang Xinyu wurden etwas unfreundlich. Wie hätten sie Zhuang Rui nur verärgern können, wenn diese Frau nicht gewesen wäre?
"Yue Xiaoliu, was ist los? Wo gehst du hin?"
Gerade als Yue Jing die Tür öffnete, um zu gehen, kam Ouyang Jun herein. Als er Yue Jings etwas unfreundlichen Gesichtsausdruck sah, fragte er neugierig.
„Vierter Bruder, das Wasser hier ist zu tief. Lass uns woanders essen gehen.“
Auch Yue Xiaoliu unterdrückte heute seinen Ärger. Er war ein eher zurückhaltender Typ, das entsprach seinem Grundprinzip. Doch von der geselligen Zhang Xinyu ignoriert zu werden, war ihm sehr peinlich. Deshalb war er im Gespräch mit Ouyang Jun nicht besonders höflich.
"Was ist los? Zhuang Rui, geh noch nicht..."
Ouyang Jun bemerkte dann Zhuang Rui hinter Yue Jing, doch anstatt ihn zu begrüßen, winkte er die beiden Männer in schwarzen Anzügen im Raum herbei.
Bevor Ouyang Jun überhaupt fragen konnte, was passiert war, sprang Miao Feifei hinter Zhuang Rui hervor und zeigte ohne Gnade auf Ouyang Jun mit den Worten: „Ouyang Ke, dieser Ort bei dir ist wirklich langweilig, und die Leute, die hierher kommen, haben keine Manieren.“
Als Ouyang Jun Miao Feifei sah und dann Zhang Xinyu mit unnachgiebigem Gesichtsausdruck in der Arena stehen sah, verstand er sofort, was geschehen war.
„Kleine Tante, mein Name ist Ouyang Jun, nicht Ouyang Ke. Sei höflich und hör auf, Ärger zu machen. Morgen schickt dir dein vierter Bruder ein schönes Auto.“
Ouyang Jun hatte auch Probleme mit Miao Feifei. Die beiden Familien pflegten ein sehr gutes Verhältnis und waren in gewisser Weise Verbündete. Er wagte es auf keinen Fall, das kleine Mädchen zu verärgern. Beim letzten Mal, nach dem Vorfall, war er von seinem Vater vorgeladen und ordentlich ausgeschimpft worden.
Er verstand einfach nicht, wie dieses Mädchen mit Zhuang Rui in Kontakt gekommen war. Nachdem er Yue Xiaoliu kurz angesehen hatte, konnte er nur vermuten, dass sie mit Yue Xiaoliu gekommen war.
„Sie hat mich nicht beleidigt. Wozu brauchen Sie mein Gesicht? Diese Frau sagte, Zhuang Rui sei unhöflich. Oh, Entschuldigung, Zhuang Rui, das habe ich nicht gesagt. Ich wiederhole es nur.“
Miao Feifei streckte Zhuang Rui schüchtern die Zunge raus, ignorierte dann Ouyang Jun und packte stattdessen Xu Da Mingxing hinter ihm und sagte: „Schwester Xu, deine Haut wird immer besser, sie ist so hell.“
Sie redete nicht nur, Miao Feifei kniff dem großen Star auch noch ins Gesicht.
„Such dir einen Mann, der dich verwöhnt, und deine Haut wird sich ganz natürlich verbessern.“
Xu, der große Star, war so ein charismatischer Typ, dass Miao Feifei schon mit einem einzigen Satz errötete. Die beiden Frauen zogen sich daraufhin beiseite, um sich leise zu unterhalten, zu necken und zu zanken.
„Vierter Bruder, darüber reden wir später. Wir gehen jetzt. Officer Miao, kommen Sie. Wollen Sie wirklich hier zu Abend essen?“
Als Zhuang Rui Ouyang Jun sah, begrüßte er ihn nur verhalten und rief nach Miao Feifei. Seiner Meinung nach würde Ouyang Jun den Ruf dieser Frau mit Sicherheit schützen.
„Nein, nicht du solltest gehen, Zhang Xinyu. Herr Zhuang ist mein Freund. Ich glaube nicht, dass dieser Ort heute für dich geeignet ist. Bitte geh zuerst zurück.“
Ouyang Juns Verhalten überraschte alle Anwesenden. Sie hatten alle erwartet, dass er sich der Situation anpassen und die anderen vorgehen lassen würde, um die unangenehme Stimmung zu entschärfen. Doch wer hätte gedacht, dass er sofort seine Position klarstellen würde? Das entsprach so gar nicht Ouyang Gongzis gewohntem, gewandten Auftreten.
Tatsächlich hatte Ouyang Jun Zhang Xinyu mit diesen Worten bereits zurechtgewiesen. Was er zuvor von Miao Feifei gehört hatte, hatte ihn wütend gemacht. Zhuang Ruis Unhöflichkeit war eine Beleidigung für die Familie Ouyang. Wäre dies nicht in seinem eigenen Club gewesen, hätte Ouyang Jun ihr eine Ohrfeige verpasst.
Gestern nahm Ouyang Jun all seinen Mut zusammen und befragte einige ältere Männer. Laut deren Aussage war Zhuang Rui, sofern nichts Unerwartetes geschah, Ouyang Juns Cousin, und Zhuang Ruis Mutter seine Tante. Ouyang Zhenwu verriet nicht, was genau vorgefallen war, doch diese Antwort genügte, um Ouyang Juns Groll gegen Zhuang Rui zu besänftigen.
„Ich habe heute einen Fehler gemacht und dich in irgendeiner Weise beleidigt. Ich werde mich ein anderes Mal bei Viertem Bruder entschuldigen…“
Zhang Xinyu hatte nicht erwartet, dass Ouyang Jun Zhuang Rui so offen verteidigte. Ihr Gesicht wurde blass, als sie eine kurze Erklärung abgab. Als Ouyang Jun ihr abweisend zuwinkte, röteten sich ihre Augen, sie senkte den Kopf und ging hinaus.
Ouyang Jun nahm Zhang Xinyu überhaupt nicht ernst. Obwohl Zhuang Rui nichts von ihrer Beziehung wusste, war Zhang Xinyu nicht jemand, den man leicht beleidigen konnte.
"Zhuang Rui, komm herein. Lass uns erst einmal essen. Ich melde mich später, falls ich etwas brauche..."