Der stellvertretende Direktor Zhu gab Liu Jia und den anderen Experten die Stirn und kam persönlich in die Lounge, um alles zu erklären.
„Wenn der Artikel echt ist, bezahle ich ihn, aber ich habe eine Bedingung…“
Zhuang Rui unterbrach plötzlich den stellvertretenden Direktor Zhu und zog damit die Aufmerksamkeit aller auf sich. Sie fragten sich, welche Bedingungen dieser etwas impulsive junge Mann wohl vorschlagen würde.
Kapitel 317 Volksschatzbewertung (6)
Zhuang Ruis Worte ließen die Runde verstummen. Die Experten waren der Ansicht, dass sie nur eine Nebenrolle spielten; es gab keinen Grund, die Sache so ernst zu nehmen. Offenbar waren diese jungen Leute einfach noch zu jung; ohne Rückschläge würden sie nicht reifen.
Sag mir nicht, du vermutest nur, dass dieses dreifarbige Kamel gefälscht ist. Selbst wenn es wirklich gefälscht ist, was, wenn der Fälscher keine Notizen hineingelegt hat? Du wirst trotzdem keinen Fehler finden. Außerdem, selbst wenn du die Fälschung beweisen kannst, bekommst du keinen Cent. Im Gegenteil, wenn du es nicht beweisen kannst, musst du Hunderttausende zahlen. Kein normaler Mensch würde so etwas tun.
Mal abgesehen von den Experten, sieht Vizedirektor Zhu Zhuang Rui jetzt so an, als würde er einen Riesenpanda anstarren. Wahrscheinlich denkt er, dass reiche Leute so ihre Macken haben und Hunderttausende Yuan ausgeben, um Porzellan zu zerschlagen und sich den Klang anzuhören. Reine Zeitverschwendung.
„Xiao Zhuang, du musst das wirklich gut überdenken. Du bist noch jung. Es ist normal, dass man mal etwas verwechselt; du wirst es nach einer Weile vergessen. Niemand erinnert sich an so etwas …“
Der alte Sun, der sich seines guten Verhältnisses zu Onkel De sicher war, gab Zhuang Rui einige Ratschläge. Er glaubte, Zhuang Rui habe zuvor einfach zu viel geredet und verliere nun sein Gesicht, deshalb bestand er darauf, die Echtheit des dreifarbigen Kamels zu überprüfen.
In Antiquitätenkreisen kommt es häufig vor, dass hitzige Diskussionen eskalieren und ein endgültiges Auseinanderbrechen der Auseinandersetzung droht. Unterschiedliche Meinungen führen oft zu Konflikten unter alten Freunden, doch in diesem Fall ist es noch nicht so weit gekommen. Wenn Zhuang Rui einfach einen Schritt zurücktritt und seine Position etwas mildert, wird alles gut.
Nicht nur Old Sun, sondern auch Fatty Jin und Professor Tian waren unter anderem der Ansicht, dass Zhuang Rui aus dieser Mentalität heraus handelte. Junge Menschen, die nicht zurückweichen können, neigen dazu, unüberlegte Dinge zu tun, was verständlich ist.
Zhuang Rui war zwar zweifellos von Stolz getrieben, doch sein Hauptanliegen war es, zu verhindern, dass diese gefälschte Antiquität in ihren Händen zu einem echten Stück wurde. Hätten sie sie nicht gesehen, hätten sie sich nicht darum gekümmert, aber da sie ihr nun begegnet waren, konnte er sie nicht einfach ignorieren.
Eine Entschädigung ist schlichtweg unmöglich. An der Innenseite des Vorderbeins dieses hochgehobenen Kamels befindet sich ein vereinfachtes „许“ (Xu)-Zeichen, etwa daumengroß, deutlich eingraviert. Solange man beim Zerbrechen dieses Objekts zuerst mit dem Fuß aufsetzt, wird die Wahrheit ans Licht kommen.
„Übrigens, Professor Zhuang, Sie haben Ihre Bedingungen noch nicht genannt.“
Von allen Anwesenden war Liu Jia wohl die Einzige, der Zhuang Ruis Motive für die Echtheitsprüfung des Gegenstands völlig egal waren. Ihr ging es lediglich darum, die Einschaltquoten der Sendung zu steigern und die Aufmerksamkeit der Zuschauer zu gewinnen.
Es ist erwähnenswert, dass Liu Jia für die Planung und Moderation dieser Folge verantwortlich war. Sollte die Sendung Anklang finden, könnte sie die Chance auf einen Wechsel zu CCTV erhalten. Obwohl Beijing TV gute Sender sind, ist sein Einfluss deutlich geringer als der von CCTV.
Zhuang Rui lächelte und sagte: „Da Ihr Sender die Konsequenzen der Zerstörung des Schatzes zur Begutachtung nicht tragen will, lautet meine Bedingung: Die Begutachtung kann zwar vor Ort stattfinden, darf aber nicht aufgezeichnet und natürlich auch nicht ausgestrahlt werden. Betrachten Sie dies als einen Austausch innerhalb unserer Branche.“
Nachdem Zhuang Rui geendet hatte, verzog sich das Gesicht von Vizedirektor Zhu augenblicklich zu einer grimmigen Miene. In seinen Augen war Zhuang Ruis Wort einem Schlag ins Gesicht gleichgekommen. „Sie wollten nicht zahlen? Dann zahle ich eben selbst. Aber tut mir leid, Sie haben damit auch Ihr Recht verloren, die Sendung aufzuzeichnen.“
„Professor Zhuang, eine so wunderbare Live-Schatzbewertung würde, wenn sie ausgestrahlt würde, nicht nur uns zugutekommen, sondern Sie auch im ganzen Land unvergesslich machen. Das ist eine einmalige Gelegenheit.“
Man sagt, die Beteiligten seien oft blind, während Außenstehende die Dinge klar sehen. Liu Jia konzentrierte sich nur auf ihre Fernsehsendung, doch sie bedachte nicht, dass es Zhuang Ruis Ruf tatsächlich nützen würde, wenn sie den Gegenstand zur Begutachtung zerschmetterte und er sich als Fälschung herausstellte. Was aber, wenn der Gegenstand echt und makellos wäre? Würde sie dann nicht vor ganz Großbritannien ihr Gesicht verlieren?
Das liegt an ihren unterschiedlichen Positionen und Perspektiven. Vizedirektor Zhu hatte den Eindruck, Zhuang Rui wolle ihn bloßstellen, während Moderator Liu ihn mit Ruhm und Reichtum lockte. Jin Pangzi und die anderen hingegen glaubten, Zhuang Rui sei unsicher und habe sich deshalb einen Ausweg offengehalten. Selbst wenn der Gegenstand echt wäre, würde der maximale Verlust 800.000 Yuan betragen; es wäre es nicht wert, vor einem nationalen Fernsehpublikum das Gesicht zu verlieren.
Tatsächlich hatte Zhuang Rui all diese Komplikationen nicht bedacht. Obwohl er beschlossen hatte, allen die wahre Natur des dreifarbigen Kamels zu enthüllen, hielt er es für etwas unzuverlässig, den Schatz zur Begutachtung zu zerstören, und befürchtete, dadurch zu viel Aufmerksamkeit zu erregen.
Zhuang Rui, der sich sonst eher zurückhaltend verhielt, wurde von Großvater Gu gezwungen, an dieser Begutachtung der Volksschätze teilzunehmen. Seine bisherigen Erfolge waren von den Experten bereits anerkannt worden, daher sah er keinen Grund mehr, sich zu profilieren. Deshalb äußerte er diesen Wunsch, der anders war als die Erwartungen der anderen. Hätten die anwesenden Experten jedoch von seinem Vorhaben erfahren, hätten sie ihn sicherlich verhöhnt. Sie wollten die Schätze zur Begutachtung zerstören, und er weigerte sich weiterhin, sich in den Vordergrund zu drängen.
Angesichts Zhuang Ruis entschlossener Haltung wandte Liu Jia ihren Vorgesetzten, Vizedirektor Zhu, an. Obwohl er sehr unzufrieden mit Zhuang Rui war, wollte er diese Gelegenheit nutzen, um seinen Fehler wiedergutzumachen. Daher lächelte er und sagte: „Lasst uns so handeln, wie Lehrer Zhuang es vorschlägt. Besprechen wir die Angelegenheit mit dem Besitzer des Schatzes. Betrachten wir dies als eine private Angelegenheit zwischen ihnen. Übrigens, Xiao Liu, lass bitte jemanden eine Vereinbarung aufsetzen, um die Angelegenheit zu klären. Das ist für alle Beteiligten besser.“
Wie sonst hätte der stellvertretende Direktor Zhu, der etwa so alt ist wie der Fahrer, eine Führungsposition erreichen können? Dieser Anführer hat eine andere Sichtweise auf die Dinge. Sein erster Gedanke war, die Verantwortlichkeiten zu klären, um spätere Streitigkeiten zu vermeiden.
„Okay. Xiao Qiao studiert Jura, soll er einen Vertrag aufsetzen. Die Zuschauer draußen warten schon eine ganze Weile, lasst uns hinausgehen.“
Obwohl Liu Jia die gescheiterte Sicherung der Aufzeichnungsrechte nur ungern hinnahm, war die beteiligte Person anderer Meinung, und der Leiter unterstützte das Vorhaben nicht, sodass die Arbeiten nicht durchgeführt werden konnten. Sie blieb nichts anderes übrig, als Zhuang Ruis Wunsch nachzukommen und die Angelegenheit als Austausch zwischen privaten Sammlern zu deklarieren.
„Liebe Zuschauer und Freunde, es hat sich eine sehr interessante Situation ergeben. Professor Zhuang vermutet, dass dieses dreifarbige Kamel eine Fälschung ist, während der Besitzer, Herr Liu, darauf besteht, dass sein Stück echt ist. Wie können wir das Original von der Fälschung unterscheiden? Professor Zhuang hat vorgeschlagen, das Kamel zu zerbrechen, und dann wird er die Beweise für die Fälschung aufzeigen…“
"Was? Du hast das dreifarbige Kamel zertrümmert? Das ist lächerlich!"
„Genau, wenn etwas im Wert von Hunderttausenden kaputt geht, wer kommt dann für den Ersatz auf?“
„Ist das nicht offensichtlich? Wer es kaputt gemacht hat, soll dafür bezahlen. Halt die Klappe, sonst ist die Show vorbei …“
„Ja, ja, mein Bruder hat Recht, solche Begeisterung sieht man selten. Hört auf zu streiten, lasst uns hören, was der Moderator zu sagen hat…“
Bevor Liu Jia seinen Satz beenden konnte, brach unterhalb der Bühne eine laute Diskussion aus. Niemand hatte erwartet, dass die Experten nach ihrer Beratung eine so radikale Methode vorschlagen würden. Sollte sich die Sache bewahrheiten, gäbe es keine Möglichkeit, den Schaden wiedergutzumachen. Doch niemand erhob Einspruch. Schließlich war es eine kostenlose Show, also warum nicht?
„Bitte seien Sie alle ruhig. Professor Zhuang und der Besitzer des Artefakts haben sich in dieser Angelegenheit geeinigt. Sie werden eine Vereinbarung unterzeichnen. Sollte sich das Sancai-Kamel als Fälschung erweisen, wird Herr Liu, der Besitzer, keine Haftung für den Schaden übernehmen. Kann Professor Zhuang keinen Beweis für die Echtheit der Antiquität erbringen, wird er Herrn Liu 800.000 RMB als Entschädigung zahlen. Dies kann als Kampfansage gegen die Fälschung von Antiquitäten verstanden werden. Unabhängig davon, ob das Sancai-Kamel echt oder gefälscht ist, verdienen die Handlungen von Professor Zhuang und Herrn Liu unseren Respekt und unser Vorbild.“
Liu Jias Worte waren sehr überzeugend, und einige Zuhörer applaudierten und jubelten bereits. Doch das waren zumeist junge Leute Anfang zwanzig. Die reiferen und besonneneren Anwesenden dachten sich insgeheim: „Mit dem eigenen Geld gegen Fälschungen anzukämpfen, ist reine Zeitverschwendung und eine verrückte Idee!“
Während Liu Jia auf der Bühne sprach, hatte Xiao Qiao vom Produktionsteam bereits einen Vertrag aufgesetzt. Der Vertrag war denkbar einfach: Sollte der Gegenstand eine Fälschung sein, würden sich alle trennen und niemand bekäme Ärger; sollte er jedoch echt sein, dann, Herr Zhuang, müssten Sie 800.000 Yuan zahlen, um das Geräusch des zu Boden fallenden Porzellans zu hören.
Darüber hinaus legte die Vereinbarung fest, dass, sollte das dreifarbige Kamel echt sein, die Scherben der zerbrochenen Keramik nach Zahlung einer Entschädigung durch Zhuang Rui weiterhin Herrn Liu, dem Besitzer des Schatzes, gehören würden. Ungeachtet des Ausgangs oder der Niederlage würde Zhuang Rui also nichts gewinnen, nicht einmal ein einziges Stück zerbrochenes Porzellan. Zu diesem Zeitpunkt tuschelten einige im Publikum bereits, Zhuang Rui sei verrückt geworden.
Da keine Zeit blieb, einen Computer zu suchen, um das Dokument sofort auszudrucken, fertigten sie einfach zwei handschriftliche Kopien an. Zhuang Rui und der Besitzer des Schatzes, Herr Liu, unterzeichneten beide die Vereinbarung. Anschließend zog Zhuang Rui sein Scheckbuch hervor und stellte spontan einen Scheck über 800.000 Yuan aus, den er Liu Jia zur Aufbewahrung übergab. Mit diesem Vorgehen wollte er den Eindruck erwecken, dass auch er sich unsicher war.
Als beide Parteien die Verträge unterzeichnet hatten und der junge Lehrer Zhuang bereits 800.000 Yuan herausgenommen hatte, hielten alle im Publikum den Atem an und spitzten die Ohren, um zu erwarten, dass Zhuang Rui das dreifarbige Kamel zerschmetterte. Dieses Geräusch war von unschätzbarem Wert; vielleicht würden die 800.000 Yuan mit einem einzigen Schlag jemand anderem gehören.
„Lehrer Zhuang, der Hammer ist da, hier, bitte schön…“
Ein so großes Objekt lässt sich nur schwer zerschlagen. Der Moderator von Shandong TV ging ins Hotel, um sich einen Hammer auszuleihen. Dabei erwähnte er die Wette zwischen den beiden, was eine große Gruppe Hotelgäste anlockte, die dem Tumult folgten und den Bereich innerhalb und außerhalb des Konferenzraums völlig überfüllten.
Zhuang Rui schüttelte den Kopf, lehnte den Hammer ab und sagte lächelnd: „Wir brauchen keinen Hammer, lasst uns stattdessen einen freien Fall machen.“
Seine Worte sorgten für Gelächter im Publikum, doch niemand ahnte, dass Zhuang Rui mit einem Hammer in Schwierigkeiten geraten würde. Sollte er etwa nur auf das Bein des Kamels schlagen? Selbst ein Dummkopf erkannte das Problem. Es hochzuheben und mit Wucht auf den Boden zu schmettern – solange die Kraft kontrolliert war –, wäre es nicht schwer gewesen, die Füße zuerst auf den Boden zu bringen.
Zhuang Rui sah sich um, rief einige Wachleute herbei und ließ den dicken roten Teppich, der den Boden bedeckte, anheben, um den Marmorboden freizulegen. Anschließend legten sie mit dem roten Teppich einen Kreis von etwa zwei bis drei Quadratmetern Durchmesser aus, um zu verhindern, dass Scherben von zerbrochener Keramik umherflogen.
Als alles vorbereitet war, ging Zhuang Rui zum Tisch, umarmte die dreifarbige Kamelstatue aus der Tang-Dynastie, stellte sie außerhalb des vom Teppich gebildeten Kreises, hob sie mit beiden Händen hoch und knallte sie mit Wucht auf den Boden.
"Peng, knack..."
Der riesige Konferenzraum war vollkommen still, bis auf ein helles Geräusch, das nach der anfänglichen Stille durch den Raum hallte. Liu Jia hatte nämlich ein Miniaturmikrofon unter den Teppich geschoben, wodurch das Geräusch von Tang Sancai (einer Keramikart), das auf den Boden fiel, im gesamten Konferenzraum widerhallte.
"Kannst du kurz prüfen, ob es echt oder gefälscht ist?"
Dies riefen die Anwesenden bei der Schatzbewertung.
„Das hat so viel Spaß gemacht! Diese Schatzsuche ist eine tolle Veranstaltung. Wir sollten der Stadt vorschlagen, auch so etwas zu organisieren.“
Die Person, die diese Worte sprach, war ein Hotelgast.
Als die dreifarbige Tang-Keramik eintraf, war die Begeisterung im Konferenzraum allgegenwärtig. Wären da nicht die bewaffneten Polizisten gewesen, die für Ordnung sorgten, wären sie wohl auf die Bühne gestürmt, um zu sehen, was vor sich ging, obwohl auch sie es nicht verstanden hätten.
"Okay, legen Sie den Teppich aus."
Wenn es um die ruhigste Person in dieser Situation geht, dann muss es Zhuang Rui gewesen sein. Von dem Moment an, als das dreifarbige Tang-Keramikfragment auf den Boden fiel, war das Ergebnis bereits besiegelt, denn Zhuang Rui hatte schon gesehen, dass das angehobene Vorderbein abgebrochen war.
„Lehrer Tian, bitte kommen Sie und schauen Sie sich das an. Herr Liu, bitte schauen Sie sich das auch an…“
Zhuang Rui hockte sich hin und tat so, als wolle er ein Stück zerbrochene Keramik aufheben, um es zu untersuchen, vermied aber absichtlich das Stück mit der Inschrift am Fuß. Die Aufmerksamkeit war bereits auf sich gezogen, also sollten andere das Endergebnis verkünden.
„Xiao Zhuang, sieh dir das an. Die Textur ist fein und glatt, und die Farbe ist leicht gelblich. Es muss ein echtes Artefakt sein. Schade nur, dass es zerbrochen ist. Der Welt wird eines dieser Artefakte fehlen.“
Wie Porzellan besteht auch Keramik aus einer Glasur außen und einem Tonkörper im Inneren. Professor Tian hob ein Stück zerbrochene Keramik auf und betrachtete es eine Weile. Sein Gesichtsausdruck verriet Bedauern. Als Forscher war er natürlich tief betroffen, ein so kostbares Objekt zerstört zu sehen. Die Kunstfertigkeit dieser Fälschung war wahrlich unvergleichlich. Selbst der Tonkörper im Inneren war täuschend echt imitiert. Es war wahrlich bewundernswert.
"Das...das ist unmöglich, das kann nicht sein!"
Gerade als Professor Tian seinen Satz beendet hatte, stieß Herr Liu, der Besitzer des Schatzes, einen überraschten Laut aus, der die Aufmerksamkeit aller auf sich zog.
"Ist das das Zeichen '许'?"
Mit großer Mühe las Herr Liu die Inschrift auf dem halbkreisförmigen Keramikfragment in seiner Hand. Die blauen Schriftzeichen blitzten vor seinen Augen wie Laser auf. Obwohl Herr Liu Autodidakt war, wusste er noch, wie man das traditionelle chinesische Schriftzeichen „许“ (Xu) schreibt. Das Zeichen vor ihm ließ sein Herz in einen Abgrund stürzen.
"Was ist passiert? Was geht da auf der Bühne vor?"
Die wenigen Worte, die Boss Liu murmelte, wurden drahtlos durch das Miniaturmikrofon an seinem Kragen verstärkt, und die Menge unten, die nicht wusste, was vor sich ging, begann untereinander darüber zu diskutieren.
Kapitel 318 Volksschatzbewertung (7)
Ausgehend von der legendären Erfindung der Schriftzeichen durch Cangjie haben die chinesischen Schriftzeichen Jahrtausende der Evolution und Entwicklung durchlaufen – von der Orakelknochenschrift über die Bronzeschrift, die Siegelschrift, die Kanzleischrift, die Regelschrift und die Laufschrift bis hin zu den modernen vereinfachten Schriftzeichen. Sie bilden ein weltweit einzigartiges piktografisches Schriftsystem und sind die Essenz unzähliger Anstrengungen und der Weisheit unserer Vorfahren.
In jeder Dynastie gab es im Grunde eine offizielle Schrift. Von den oben genannten Schriften waren nach der Han-Dynastie die Kanzleischrift, die Regelschrift und die Laufschrift am weitesten verbreitet und unterlagen äußerst strengen Schreibregeln. In der Volkskultur existierten jedoch auch vereinfachte Schriftzeichen, die leichter zu schreiben waren und als Volksschrift bezeichnet wurden.
Das Schriftzeichen „许“ gehörte jedoch nicht zu diesen vereinfachten Schriftzeichen. Erst 1956, mit dem Erlass des „Schemas für vereinfachte chinesische Schriftzeichen“ und der „Resolution zur Verkündung des Schemas für vereinfachte chinesische Schriftzeichen“ durch den Staatsrat, wurde das Schema offiziell eingeführt. 1959, mit der Einführung der vierten Gruppe vereinfachter Schriftzeichen und Radikale, entstand die heutige Form des Schriftzeichens „许“.
Daher genügt das Schriftzeichen „Xu“ auf der von Herrn Liu gehaltenen Scherbe, um dieses dreifarbig glasierte Keramikgefäß aus der Tang-Dynastie mit dem Motiv eines zweihöckrigen Kamels eindeutig zu identifizieren; es muss aus der Zeit nach der Befreiung stammen. Dies ist eine unbestreitbare Tatsache, die keiner weiteren Diskussion bedarf.
Herr Lius Herz war voller widersprüchlicher Gefühle – eine Mischung aus süß, sauer, bitter, scharf und salzig. Er war in erster Linie Geschäftsmann, erst dann konnte man ihn als Sammler bezeichnen. Als Geschäftsmann war er gewinnorientiert. Er hatte zugestimmt, das dreifarbige Kamel zur Begutachtung zu zerschlagen, um Profit zu machen. Schließlich wären der Kauf für 400.000 und der Weiterverkauf für 800.000 bereits ein hundertprozentiger Gewinn gewesen. Doch wer hätte ahnen können, dass er nicht nur seine 400.000 verlieren, sondern auch vor einem nationalen Publikum sein Gesicht verlieren würde?
„Xiao Zhuang hatte Recht! Unglaublich, einfach unglaublich…“
„Es ist wirklich eine Fälschung. Derjenige, der diese Fälschung angefertigt hat, ist ein wahrer Meister…“
„Ja, um die Glasur und den Scherben des Porzellans so brennen zu können, dass sie exakt dem Original entsprechen, muss man ein Meister der Fälscherkunst sein…“
In diesem Moment versammelten sich Professor Tian und die anderen um Boss Liu. Im hellen Licht des Konferenzraums konnten sie deutlich das Schriftzeichen „Xu“ erkennen, das etwa so groß wie ein Daumen war. Sofort begannen sie darüber zu diskutieren, wobei ihre Gespräche auch ihre Verlegenheit darüber verrieten, die Echtheit des Gegenstands nicht feststellen zu können.
In diesem Moment drängte sich ein Mitglied des Fernsehteams mit einer Kamera mitten in die Gruppe und richtete sie auf die zerbrochene Keramikscherbe in Herrn Lius Hand. Sofort erschien ein blaues „Xu“ auf dem großen Bildschirm im Konferenzraum, sodass es allen Anwesenden klar war.
"Warum befindet sich da noch eine andere Figur im Inneren?"
Das würde jemand sagen, der langsam reagiert.
Kann ein einzelnes Wort beweisen, ob etwas wahr oder falsch ist?
Die Person, die da gesprochen hat, hat wahrscheinlich keine Ahnung, was traditionelle chinesische Schriftzeichen sind.
„Das Schriftzeichen ‚Xu‘ wurde in der Tang-Dynastie nicht so geschrieben, was bedeutet, dass dieses dreifarbige Kamel aus der Tang-Zeit eine moderne Nachahmung ist…“
Zum Glück gab es jemanden, der sich damit auskannte und es den beiden oben Genannten erklärte.
"Lehrer Zhuang ist wirklich erstaunlich! Er hat es tatsächlich geschafft, die Wörter im Inneren zu sehen?"
Und wissen Sie was? Die Vermutung dieser Person war die zutreffendste.
„Das ist Unsinn. Das basiert auf Erfahrung. Wenn man Gegenstände durchschauen könnte, wozu bräuchte man dann noch Antiquitäten zu begutachten? Man könnte ja einfach in ein Casino in Macau gehen und reich werden!“
Die Worte dieser Person spiegelten die öffentliche Meinung wider, und für einen Moment wurde es im Publikum laut. Angesichts dieser hervorragenden Vor-Ort-Bewertung waren alle so begeistert, als hätte man ihnen Hühnerblut in die Nase gespritzt, und sie äußerten ihre Meinungen enthusiastisch.
"Miss Liu, habe ich nicht gesagt, dass Filmen nicht erlaubt ist?"
Zhuang Rui blickte in die Kamera und auf das Bild auf dem Bildschirm und sagte mit einem Anflug von Missfallen zu Liu Jia.
„Ja, das war ein privates Gespräch zwischen Lehrer Zhuang und mir. Warum filmt ihr das alle?“
Als Herr Liu, der Besitzer des Schatzes, Zhuang Ruis Worte hörte, verzog er ebenfalls das Gesicht zu einem wütenden Blick gegenüber Liu Jia. Er hatte das dreifarbige Kamelmotiv zuvor überall zur Schau gestellt, und wenn die Sendung ausgestrahlt würde und seine Sammlerkollegen es sähen, hätte er in Zukunft im Antiquitätenhandel kein Gesicht mehr zu zeigen.
„Es tut mir leid, Herr Zhuang und Herr Liu, wir haben dies gefilmt, damit das Publikum es deutlich sehen kann. Wir versprechen, dass dieser Ausschnitt nicht während des offiziellen Programms ausgestrahlt wird.“
Liu Jia hatte ursprünglich nicht vor, die Dreharbeiten zuzulassen, doch da Vizedirektor Zhu die Anweisung gegeben hatte, blieb ihr nichts anderes übrig, als ihr Folge zu leisten. Liu Jia versprach, die Aufnahmen nicht auszustrahlen, war sich aber selbst nicht sicher, ob sie es durchstehen könnte, falls die Verantwortlichen auf der Ausstrahlung dieser Sequenz bestünden.
„Frau Zhuang, dieser Beitrag über das Zerschlagen von Schätzen und die Bewertung von Gegenständen war absolut fantastisch! Lassen Sie uns darüber sprechen. Wenn Sie damit einverstanden sind, dass dieser Beitrag ausgestrahlt wird, zahlt unser Sender Ihnen und Herrn Liu jeweils 100.000 Yuan. Was halten Sie davon?“
Der etwas übergewichtige stellvertretende Direktor Zhu drängte sich ebenfalls dazwischen, packte Zhuang Ruis Hände und schüttelte sie wiederholt. Er bot sogar einen Preis für den Kauf der Senderechte an diesem Video an.
"Herr Liu, haben Sie Geldprobleme?"
Zhuang Rui ließ die Hand des stellvertretenden Direktors Zhu los und wandte sich an den Chef, Herrn Liu, der neben ihm stand.
„Hier geht es nicht ums Geld. Das ist ein privates Gespräch zwischen mir und Lehrer Zhuang. Es ist eine private Angelegenheit. Wenn Sie es wagen, es zu veröffentlichen, werde ich Sie verklagen.“