Die dunkle Gestalt schien sich vor der Taschenlampe in Peng Feis Hand zu fürchten. Vermutlich war sie auf Zhuang Rui gerichtet, der hinter ihr ging. Während ihr Körper in der Luft schwebte, streckte sich eine Klaue mit scharfen Zähnen aus und packte Zhuang Ruis Kopf.
"Verdammt, autsch..."
Zhuang Rui sah gar nicht, was auf ihn zuraste. Er spürte nur ein Zischen über seinem Kopf, und sein linker Arm schnellte instinktiv hoch. Dann hörte er das Geräusch zerreißender Kleidung, spürte einen Schauer an seinem Arm und einen stechenden Schmerz, der durch die Nerven in seinem linken Arm bis ins Gehirn fuhr.
Bevor Zhuang Rui reagieren konnte, ertönte ein weiteres Geräusch von Krallen, die über Metall kratzten, aus seiner Brust. Es war die schattenhafte Gestalt, die ihr Ziel verfehlt hatte und zu Boden gefallen war, und deren andere Klaue nach dem Magazin in Zhuang Ruis Brust schlug.
"Es ist ein Leopard, Zhuang Rui, Feuer!"
Peng Fei drehte sich um und richtete den Scheinwerfer auf die schattenhafte Gestalt. Sofort erkannten beide deutlich, dass es sich um einen Leoparden mit wunderschönem Fell handelte. Sein goldenes Fell glänzte hell im Licht.
Da der Leopard und Zhuang Rui ineinander verstrickt waren, konnte Peng Fei nicht schießen. Zhuang Ruis Maschinenpistole hing über seiner rechten Schulter, und es blieb keine Zeit, sie zu holen. Verzweifelt stach er mit dem Militärdolch in seiner rechten Hand dem halb aufgerichteten Leoparden in den Bauch.
"Autsch..."
Der Leopard, dem das Messer mitten ins Herz gestochen worden war, stieß einen schrillen Schrei aus. Er wusste nun, dass die beiden ihm nicht gewachsen waren, drehte sich um und sprang auf einen Baum.
"Knall!"
Peng Feis Gewehr feuerte endlich, und ein dumpfer Knall hallte wider, als die Kugel auf dem Boden aufschlug. Zhuang Rui blickte ins Licht und sah, wie der Leopard, der auf den Baum geklettert war, schwer zu Boden stürzte und sich krampfhaft wand.
"Bruder Zhuang, geht es dir gut?"
Peng Fei machte sich nicht die Mühe, nachzusehen, ob der Leopard noch lebte oder tot war; er leuchtete schnell mit der Taschenlampe auf Zhuang Ruis Arm.
Kapitel 503 Wilder Berg (7)
„Es ist nichts. Autsch, verdammt, ich kann meinen Arm nicht heben…“
Zhuang Rui versuchte, seinen linken Arm zu bewegen und verspürte sofort einen stechenden Schmerz. Es musste eine Knochenverletzung sein. Ein Stück Fleisch war von seinem Unterarm abgerissen, und Blut sickerte heraus.
"Bruder Zhuang, bitte setzen Sie sich..."
"Brutzeln..."
Peng Fei riss Zhuang Ruis zerfetzte Tarnuniform auf, blickte dann nach unten, durchwühlte seine Tasche und holte eine Flasche Alkohol und Gaze heraus.
"Hey, oh nein, wickel es einfach gleich ein..."
Als der Desinfektionsmittelalkohol auf Zhuang Ruis blutigen und zerschmetterten Arm gespritzt wurde, schrie sie vor Schmerz auf und versuchte abrupt aufzustehen. Der unerträgliche Schmerz war heftig; es fühlte sich an, als würde Salz in die Wunde gerieben.
Peng Fei packte Zhuang Rui und entfernte, ohne sich um irgendetwas anderes zu kümmern, sorgfältig die Tierhaare von Zhuang Ruis Wunde mit dem Licht der Lampe, die er im Mund hielt.
"Hey Kumpel, ich bin nicht Guan Yu, lass mir bloß diese Knochenabtragungs-OP..."
Während Peng Fei nach Gaze und Alkohol suchte, hatte Zhuang Rui sich bereits mit seiner spirituellen Energie selbst behandelt, wagte es aber nicht, die Menge der eingesetzten spirituellen Energie zu erhöhen; er stoppte nur die Blutung.
Als Zhuang Rui sah, wie Peng Fei sein kleines Messer zog, konnte er nicht anders, als sich erneut zu wehren. Er wünschte, er hätte schneller gehandelt und seine Verletzungen versorgt, bevor Peng Fei sie bemerkte.
Die Wunde, die die Leopardenkrallen gerissen hatten, war jedoch sehr tief und reichte fast bis zum Knochen in Zhuang Ruis Arm. Selbst mit dem Schutz seiner spirituellen Energie würde sie wohl nicht vollständig heilen können. Obwohl Peng Feis Bewegungen sehr sanft waren, zuckte Zhuang Ruis Mund vor Schmerz.
"Bruder Zhuang, es sieht so aus, als hättest du dir einen Knochen gebrochen, beweg ihn nicht..."
Peng Feis Gesichtsausdruck war sehr ernst. Der Leopard wog mindestens 25 bis 30 Kilogramm. Mit welcher Wucht er vom Baum herabgestürzt war, hätte er einem Wildschwein das Rückgrat brechen können. Zum Glück war Zhuang Rui eben einen Schritt zurückgewichen, sonst hätte der Schlag mehr als nur einen gebrochenen Arm zur Folge gehabt.
„Knall...knall...knall-knall-knall…“
"Da da da... da da da..."
Gerade als Peng Fei Zhuang Ruis Wunde verbunden und ihm mit Gaze eine provisorische Schlinge um den linken Arm gebunden hatte, um ihn um den Hals zu legen, fielen plötzlich mehrere Schüsse aus dem Wald. Zuerst feuerten Pistolen, dann Maschinengewehrsalven, deren Geräusche lange in der Stille des Waldes widerhallten.
„Es müssen Bruder Hu und die anderen sein, die gekommen sind, um uns zu suchen…“
Zhuang Rui holte eine Pistole aus seiner Tasche und wollte gerade schießen, als Peng Fei sie ihm entriss.
Peng Fei packte Zhuang Ruis Pistole, seine eigene, die Plastikbomben und die Granaten in einen Plastiksack, warf diesen in eine kleine Schlammpfütze hinter sich und sah zu, wie der Sack versank, bevor er seine Maschinenpistole aufhob und einen Feuerstoß in die Luft abgab.
Zhuang Rui blickte auf die Pistole, mit der er nur wenige Tage gespielt hatte, und sie war einfach verschwunden. Er verspürte ein wenig Bedauern. Doch er wusste auch, dass die Waffe nun nutzlos war. Sollte sie bei seiner Rückkehr nach China entdeckt werden, würde das nur Ärger bedeuten.
Obwohl Peng Fei wusste, dass es sich um Hu Rong und seine Gruppe handeln könnte, schaltete er trotzdem das Licht aus, half Zhuang Rui zum Fuß eines großen Baumes und verschwand in den Schatten.
"Da da... da da da..."
In der Ferne waren weitere Salven aus Maschinenpistolen zu hören. Sie näherten sich dem Versteck von Zhuang Rui und Peng Fei. Peng Fei feuerte einige einzelne Schüsse ab und wies die Suchmannschaften auf den Standort hin.
"Zhuang Rui, Bruder Zhuang, Bruder Peng, seid ihr es?"
Etwa zwanzig Minuten später erhellten mehrere helle Taschenlampen den dichten Wald, und abwechselnd riefen Hu Rong und Zhang Guojun lautstark die Namen von Zhuang Rui und Peng Fei.
"Hier ist Bruder Hu, alles ist in Ordnung..."
Peng Fei ließ Zhuang Rui erst sprechen, als Hu Rong in Sicht kam. Erst dann stand Peng Fei auf und half Zhuang Rui auf.
"Bruder Hu, wir sind es..."
Zhuang Ruis Stimme löste Jubelrufe aus, und dann erstrahlten mehrere helle Lichtstrahlen auf ihn und Peng Fei.
"Was? Sind Sie verletzt?"
Hu Rong entdeckte Zhuang Ruis Schleuder auf einen Blick und ging schnell hinüber.
"Es ist nichts, ich wurde nur von diesem Leoparden gekratzt, Bruder Hu, es tut mir wirklich leid, dass ich alle alarmiert habe..."
Zhuang Rui tat so, als kümmere es ihn nicht, und schwang seine linke Hand, doch er zuckte vor Schmerz zusammen. Diesmal war die Wunde zu tief, und selbst seine spirituelle Energie funktionierte nicht mehr richtig.
"Bruder Zhuang, es ist alles meine Schuld. Ich hätte dich nicht hier behalten sollen..."
Zhang Guojun, der ein schlechtes Gewissen hatte, trat hinter Hu Rong hervor. Sie hatten fünf oder sechs Stunden lang in dem dichten Wald gesucht und waren fast verzweifelt. Sollten sie ihn nicht bald finden, war Hu Rong bereit, am nächsten Tag das Militär um Hilfe zu bitten und eine Hubschraubersuche anzufordern.
Als Zhang Guojun Zhuang Rui und Peng Fei plötzlich sah, war er so aufgeregt, dass ihm beinahe die Tränen kamen. Die beiden hatten sich wegen seines Fehlers verirrt.
„Bruder Zhang, es ist nicht deine Schuld, wirklich nicht. Wir haben einen Wolf gesehen und sind ihm nachgejagt, und dann haben wir uns aus unerfindlichen Gründen verirrt. Es ist nicht deine Schuld …“
Zhuang Rui plagte ein tiefes Schuldgefühl, denn aus unerklärlichen Gründen hatte er diesen geradlinigen, großen Kerl zum Sündenbock gemacht. Schnell enthüllte er die Ausrede, die er und Peng Fei besprochen hatten.
"So, genug geredet, Dajun, beeil dich, wo ist die Trage? Schnell, lass uns zurück zur Mine fahren und heute Abend noch einen Arzt in Hpakant finden..."
Hu Rong winkte ab und unterbrach so ihre Selbstkritik. Er zweifelte nicht an Zhuang Ruis Worten, denn es war leicht, sich im Wald zu verirren. Oft glaubten die Leute, sie würden die Berge verlassen, doch das Gegenteil war der Fall. Sich zu verirren, kam häufig vor. Selbst erfahrene Jäger fanden oft tagelang nicht den Weg hinaus.
"Mir geht's gut, hey... hey, nein... nein, kann ich mich nicht einfach hinlegen...?"
Zhuang Rui wollte gerade sagen, dass es ihm gut gehe, als zwei Männer eine Trage ausklappten. Einer stützte seine Schultern, der andere hob seine Beine an, und gemeinsam legten sie Zhuang Rui auf die Trage. Hu Rong hatte dies vor ihrer Abreise in die Berge vorbereitet, nur für den Fall, dass ihnen beiden etwas zustoßen sollte.
"Mir geht es gut, mir geht es wirklich gut, seht her, ich kann rennen und springen..."
Als Peng Fei sah, dass Hu Rong ihn wieder ansah, erschrak er so sehr, dass er schnell ein paar Schritte nach vorne rannte. Obwohl er auch etwas müde war, war er es nicht gewohnt, auf einer Trage zu liegen.
"Bruder Hu, bring den Leoparden weg..."
Zhuang Rui hatte denjenigen, der ihn verletzt hatte, nicht vergessen. Apropos, das Leopardenfell war wirklich wunderschön. Er würde es mit nach China nehmen und Liu Chuan damit prahlen, sodass dieser vor Neid erblassen würde. Dann würde Liu Chuan nicht mehr so eifrig angeben, nachdem er ein paar Wildkaninchen auf den Feldern gefangen hatte.
„Wow, das war echt eine Treffsicherheit. Er hat das Auge sofort getroffen. Er hat wirklich Glück gehabt; die Haut wurde nicht mal angerissen. Moment mal, da ist noch eine Wunde darunter. Stammt die von einem Bajonett?“
Nach Zhuang Ruis Worten leuchtete Zhang Guojun mit seiner Taschenlampe auf den Leoparden. Er betrachtete ihn eingehend und schnalzte erstaunt mit der Zunge. Obwohl Peng Fei den Schuss abgegeben hatte, als der Leopard sich nach dem Klettern auf den Baum umdrehte, um die Lage zu beobachten, hielt Zhang Guojun dies natürlich für einen glücklichen Zufall.
Zhang Guojun packte den Leoparden an den Hinterbeinen, warf ihn sich über die Schulter und trug ihn zusammen mit der Gruppe aus den Bergen hinaus.
Hu Rong teilte die Suchmannschaft in vier Teams mit jeweils mehr als zehn Personen auf. Entlang des Waldweges waren immer wieder Schüsse zu hören, und nach und nach eilten die anderen Teams, die die Schüsse vernommen hatten, zum Suchgebiet. Als sie den äußeren Rand des Waldes am Wilden Berg erreichten, war nur noch eine Person anwesend; niemand wurde vermisst.
„Wie hast du letzte Nacht geschlafen?“
Noch immer in dem Holzhaus am Fuße des Berges, erreichte Hu Rong frühmorgens Zhuang Ruis Zimmer.
Nach ihrer gestrigen Rückkehr ins Lager waren Zhuang Rui und Peng Fei so erschöpft, dass sie nicht über Nacht nach Hpakant zurückkehrten. Im Lager befand sich ein Arzt, der aus Hpakant gekommen war. Er verband Zhuang Ruis Wunde neu, gab ihm ein entzündungshemmendes Medikament und ließ ihn dann schlafen gehen.
„Schon gut, Bruder Hu. Es tut mir wirklich leid für die Unannehmlichkeiten, die ich dir gestern bereitet habe…“
Zhuang Rui richtete sich auf, doch sein linker Arm schmerzte noch immer sehr bei Bewegung. Er hatte sich den Knochen verletzt, und selbst der Versuch, ihn mit spiritueller Energie zu heilen, hatte nur mäßigen Erfolg gebracht.
Hu Rong trat vor und stützte Zhuang Ruis Körper mit den Worten: „Sag nichts mehr. Deinem Zustand nach zu urteilen, kannst du keine weiteren Strapazen mehr ertragen. Warum verbringst du nicht das neue Jahr in Myanmar, bevor du nach Hause zurückkehrst …“
"Oh nein, das geht so nicht. Ich habe übermorgen meine Prüfung und muss heute schon wieder zurück..."
Zhuang Rui rechnete die Zeit aus und spürte ein beklemmendes Gefühl. Nur noch drei Tage bis zur Aufnahmeprüfung für das Aufbaustudium. Wenn er es nicht rechtzeitig schaffte, würde er nicht nur Onkel De enttäuschen, sondern sich auch schämen, Professor Meng später gegenüberzutreten.
Zum Glück hat er sich den linken Arm verletzt, sodass dies die schriftliche Prüfung nicht beeinträchtigt. Wäre es sein rechter Arm gewesen, hätte das ernsthafte Probleme verursacht.
"Ist das... in Ordnung?"
Als Hu Rong begriff, was geschehen war, runzelte er die Stirn.
„Es ist nichts, Bruder Hu, nur eine leichte Muskel- und Knochenverletzung. Ich kann einwandfrei laufen…“
Zhuang Rui sprang aus dem Bett und ging zweimal im Zimmer herum, um zu zeigen, dass es ihm bestens ging.
„Gut, wenn wir zurück in Hpakant sind, lasse ich Sie mit einem Hubschrauber zur chinesisch-myanmarischen Grenze bringen, von wo aus Sie die Grenze überqueren können. In Ruili angekommen, können Sie vom Flughafen Dehong Mangshi direkt zurück nach Peking fliegen. Diese Route ist sogar noch kürzer als der Flug über Mandalay…“
Da Zhuang Rui darauf bestand und tatsächlich etwas zu erledigen hatte, organisierte Hu Rong für ihn die schnellste Route zurück nach Peking. Er nutzte diese Route oft auf seinen Reisen nach China, da sie sowohl schnell als auch bequem war.
Diese Geschwindigkeit ist jedoch relativ. Mit dem Auto würde die Fahrt von Ruili nach Mandalay wahrscheinlich mehr als zehn Tage dauern.
"Vielen Dank, Bruder Hu. Was meinen die beiden Professoren eigentlich zu der Mineralader aus der gestrigen Erkundung?"
Als Zhuang Rui hörte, dass er heute nach Peking zurückkehren könne, entspannte er sich.
„Leider ist Professor Chen der Ansicht, dass der Druck auf die Erdkruste bei der Entstehung dieses Gebirges nicht gleichmäßig genug war, wodurch nur in einigen Gebieten Jadeit-Rohmaterial vorkam. Die Menge war nicht nur gering, sondern der Abbau auch sehr schwierig, sodass es sich im Grunde um eine Abfallgrube handelte…“
Hu Rongs Lächeln wirkte etwas bitter. Dass diese Mine, die einen Großteil seiner finanziellen und materiellen Ressourcen verschlungen hatte, tatsächlich zu einem solchen Ergebnis gekommen war, konnte er eine Zeit lang nur schwer akzeptieren.
Kapitel 504 Heimkehr (Teil 1)
„Bruder Hu, ich sehe das anders. Dieses Bergwerk erstreckt sich über mehrere Quadratkilometer. Selbst wenn der Druck in der Erdkruste über hundert Meter gleichmäßig ist, handelt es sich um eine hunderte Meter lange Erzader. Wir haben nur noch nicht die richtige Stelle gefunden. Mein Vorschlag ist, weiterzugraben und an mehreren Stellen weitere Schächte zu öffnen…“
Aus Furcht, Hu Rong könnte die Mine aufgrund von Professor Chens Worten aufgeben, äußerte Zhuang Rui schnell seine Meinung: Selbst wenn Hu Rong die Ader fände und er damit kein Geld verdiente, könne er nicht zulassen, dass Hu Rong die Mine aus reiner Selbstsucht umsonst aufgäbe.
„Du solltest dich erst einmal auf deine Genesung konzentrieren. Wir können nach Neujahr über diese Dinge sprechen. Vielleicht kann ich nach Neujahr an eurer Verlobungsfeier teilnehmen…“
Hu Rong klopfte Zhuang Rui auf die unverletzte rechte Schulter. Auch die Chinesen in Myanmar feiern das Neujahrsfest. Die Bergleute werden in den nächsten Tagen alle nach Hause zurückkehren, und es wird voraussichtlich fast einen Monat dauern, bis die Arbeit wieder aufgenommen wird.
Die Verlobungsfeier von Zhuang Rui war ursprünglich vor dem chinesischen Neujahr geplant, aber da er die Aufnahmeprüfung für ein Aufbaustudium ablegen musste und es während des chinesischen Neujahrs zu viele andere Dinge zu tun gab, berieten sich die beiden Familien und beschlossen, sie auf die Zeit nach dem chinesischen Neujahr zu verschieben.
„Ich werde so schnell wie möglich zurückkehren und Geld beschaffen. Ich habe immer noch große Hoffnungen für diese Mine …“
Zhuang Rui und Hu Rong machten keine Umstände; sie nahmen sich jeweils eine Zahnbürste und gingen vor das Holzhaus, um sich die Zähne zu putzen und das Gesicht zu waschen.
„Übrigens, Bruder Hu, was gestern passiert ist, war nur ein Unfall, bitte gib Bruder Zhang keine Schuld…“
Nach dem Waschen kehrte Zhuang Rui in sein Zimmer zurück und sagte sehr ernst zu Hu Rong, dass die ganze Sache durch seine eigenen egoistischen Motive verursacht worden sei und er sich schuldig fühlen würde, wenn Zhang Guojun darin verwickelt würde.
„Bruder Hu, du bist auch hier. Bruder Zhuang, das ist der Leopard, den du gestern erlegt hast. Ich habe ihn gehäutet, sieh ihn dir an, er ist wirklich wunderschön…“