Da die Kamera nicht auf sie gerichtet war, hob Sun Sheng den Daumen zu Zhuang Rui. Das war nicht nur Schmeichelei, sondern ein echter Ausdruck der Bewunderung.
Sun Sheng hatte ursprünglich die Absicht, Zhuang Rui zu unterweisen, indem er ihm den Blutstein zeigte, in der Annahme, dass er einspringen und helfen könnte, falls Zhuang Rui einige Fragen nicht erklären oder beantworten könne.
Allerdings hatte keiner von ihnen erwartet, dass Zhuang Rui nicht nur alle Details seiner Merkmale beschreiben, sondern auch den Ursprung der Schnitztechnik erklären würde.
Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass Zhuang Ruis Leistung eben auf dem Niveau eines Meisters der Kulturgutbewertung lag. Ich bin überzeugt, dass Zhuang Ruis Ruf in der chinesischen Sammlerszene nach Ausstrahlung dieser Folge dem der anderen in nichts nachstehen wird.
„Ihr macht euch über mich lustig, aber bitte lobt mich nicht, das nennt man ‚Lob bis zum Tod‘, ich bin noch jung…“
Zhuang Ruis Worte brachten alle zum Lachen. In diesen Schatzbewertungssendungen gab es immer wieder Pausen, und die Gruppe unterhielt sich angeregt.
In diesem Moment empfand Zhuang Rui die Teilnahme an diesem Programm als sehr positiv. Ihm gefiel die rein akademische Atmosphäre, und er konnte dabei viel lernen.
Kapitel 531 Bewertung (Teil 1)
Obwohl Fatty Jin und die anderen bereits einige gefälschte Gegenstände identifiziert hatten, erweiterte das daraus gewonnene Wissen Zhuang Ruis Horizont erheblich und kam ihm immens zugute.
Insbesondere der Blutstein brachte Zhuang Rui auf die Idee, den Ursprungsort zu besuchen, um ihn selbst zu sehen. Obwohl Blutstein in der breiten Öffentlichkeit nicht so verbreitet ist wie Jade, gibt es in Sammlerkreisen eine ganze Reihe von Menschen, die ihn gerne sammeln, und sein Preis steigt von Jahr zu Jahr.
Zhuang Rui war schon einmal mit Onkel De in Zhejiang gewesen, aber sie waren nicht in Changhua. Er hatte Onkel De sagen hören, dass Hühnerblutstein, ähnlich wie Jadeit, innen undurchsichtig sei, und dass es ein Sprichwort über das Glücksspiel mit Steinen gäbe.
Das Abbaugebiet für Hühnerblutstein in Changhua ist nahezu vollständig erschöpft, sodass nur noch sehr wenig davon auf dem Markt erhältlich ist. Wie der Tianhuang-Stein wird auch Hühnerblutstein hauptsächlich für Siegelarbeiten verwendet, nur selten für Dekorationsgegenstände. Daher ist er nicht so bekannt wie Jadeit, sein Wert steht ihm aber kaum nach.
Die begutachteten Gegenstände umfassten sowohl Originale als auch Fälschungen. Und man muss sagen, dass sich unter den Leuten eine ganze Reihe interessanter Fundstücke befinden, darunter viele exquisite Stücke, die von Beamten in der Antike benutzt wurden und die selbst von einigen großen Museen nicht gesammelt werden.
Am Nachmittag, als alle zur Begutachtung gebrachten Gegenstände begutachtet waren, war die Arbeit von Zhuang Rui und den anderen im Wesentlichen abgeschlossen. Der gesamte Vorgang hatte nur etwas mehr als zwei Stunden gedauert.
Mehr als 100 Menschen haben dieses Mal ihre Schätze nach Peking gebracht, sodass in den nächsten zwei Tagen täglich Dutzende weitere eintreffen werden. Die Begutachtung der angelieferten Antiquitäten wird verschoben. Sollten genügend Objekte eintreffen, müssen wir möglicherweise alle im Lager befindlichen Gegenstände stornieren.
Der Sender hatte ein Auto organisiert, um die Experten zurückzubringen, aber da Zhuang Rui und Miao Feifei zusammen gekommen waren, brauchten sie nicht mitzufahren. Auch Ouyang Jun wollte gerade gehen. Nachdem er sich vom Moderator und einigen Experten verabschiedet hatte, zog sich Zhuang Rui um und verließ zusammen mit Ouyang Jun und den anderen das CCTV-Gebäude.
Der Schneefall hatte schon vor einiger Zeit aufgehört, doch soweit das Auge reichte, lag die Welt noch immer in Weiß. Am Eingang von CCTV hing ein Schild, das zum Frühlingsfest einlud und die festliche Stimmung noch verstärkte.
„Weißt du was, du wirkst wirklich wie ein Experte, nicht wahr? Übrigens, mein Hofhaus ist fertig eingerichtet, du solltest mir besser ein paar schöne Sachen zum Hineinstellen besorgen…“
Gerade als Zhuang Rui in Miao Feifeis Auto einsteigen wollte, hielt Ouyang Jun ihn fest. Zhuang Ruis Verhalten hatte Ouyang Jun heute klar gemacht, dass sein kleiner Cousin kein gewöhnlicher Mensch war.
„Du solltest Bruder Bai um Hilfe bitten. Er benutzt offizielles Ofenporzellan zum Essen und Trinken. Es wäre für ihn nicht schwer, ein Service zusammenzustellen, das Kaiser Qianlong benutzte, als er mit seinen Konkubinen speiste … äh, nein, mit der Kaiserin …“
Zhuang Rui scherzte mit Ouyang Jun, als er Konkubinen erwähnte. Xu Qing funkelte ihn wütend an, was Zhuang Rui so erschreckte, dass er schnell seine Worte änderte. Wären wir in der Antike, wäre Xu Qing die Kaiserin, und Konkubinen … wären lediglich Bezeichnungen für Mätressen oder Geliebte.
"Hey, glaubst du etwa, dein vierter Bruder kauft einfach irgendwas von irgendwem? Na gut. Mach keine Witze, lass uns jetzt gleich einen Spaziergang durch Panjiayuan machen..."
Obwohl Ouyang Jun und Bai Feng Kindheitsfreunde waren, musste er im Umgang mit ihm dennoch vorsichtig sein. Er sollte zwar um einen Gefallen bitten, durfte aber nicht zu gierig sein. Abgesehen davon, dass er Bai Feng ein paar Bildschirme abnahm, nutzte Ouyang Jun ihn daher nicht weiter aus.
„Fährst du jetzt nach Panjiayuan? Vierter Bruder, deine Frau verträgt die Menschenmassen nicht …“
Zhuang Rui zog es vor, nach Liulichang statt nach Panjiayuan zu fahren, da die Antiquitätenläden in Liulichang, wie beispielsweise Rongbaozhai, jahrhundertealte Traditionsbetriebe sind. Obwohl sie heute hauptsächlich Kunsthandwerk verkaufen, findet man dort, wenn man sich den Preis leisten kann, immer noch einige schöne Stücke.
Panjiayuan ist anders. Dort gibt es einen Markt für gefälschte Waren. Man findet dort alle möglichen Fälschungen, und sie können wirklich alles herstellen. Es ist ein bunter Haufen von Leuten, und die Zahl derer, die Fallen stellen und betrügen, ist fast größer als die derer, die tatsächlich etwas kaufen wollen.
Für echte Pekinger ist ein Besuch in Panjiayuan ein ganz normaler Bummel; niemand denkt daran, dort ein Schnäppchen zu machen. Die meisten, die tatsächlich etwas kaufen, sind Touristen aus anderen Teilen Chinas, und einige sind nur darauf aus, Betrüger abzuzocken – die sogenannten „naiven Ausländer“ –, also jene Ausländer, die ein paar Worte Chinesisch sprechen und ebenfalls hoffen, auf Taobao ein Schnäppchen zu ergattern.
„Lass Miao ihn zu dir nach Hause bringen. Wir beiden Brüder gehen vorher noch spazieren, und dann essen wir heute Abend Hot Pot und trinken etwas…“
Wie sich herausstellte, hatte Ouyang Jun das alles von Anfang an geplant. Er wollte nicht nach Hause zurückkehren, da er dort zu viele Sorgen und Probleme zu bewältigen hatte. Sein Großvater war über Neujahr ebenfalls sehr beschäftigt, und er hätte ihn wahrscheinlich am Silvesterabend besuchen und trösten müssen. Ouyang Jun wollte das neue Jahr einfach nur in Zhuang Ruis Hof verbringen.
"Halt mich nicht auf, geh einfach..."
Zhuang Rui schüttelte hilflos den Kopf. Normalerweise war sein älterer Bruder Fremden gegenüber sehr gefasst, doch im Kreise seiner Familie benahm er sich nicht so vernünftig wie seine Nichte Nannan. Zhuang Rui beobachtete, wie Ouyang Jun mit seiner Mutter sprach, und es wirkte wie das Gejammer und Gezeter eines kleinen Bengels. Er war fast vierzig Jahre alt – wie konnte er nur solche Probleme haben?
Dies liegt daran, dass Ouyang Jun seine Mutter in jungen Jahren verlor. Da er ohne mütterliche Liebe aufwuchs, nahm er seine Tante sofort als seine Mutter an. Jedes Mal, wenn Ouyang Jun Zhuang Rui besucht, bringt er jedoch zahlreiche Geschenke mit, was seine kindliche Pietät beweist.
Xu Qing konnte natürlich nichts gegen ihren Mann unternehmen. Solange er nicht fremdging, war sie zu faul, sich um ihn zu kümmern. Die vier teilten sich auf zwei Autos auf und verließen den Fernsehsender.
Nach dem heftigen Schneefall zeigte sich tatsächlich die Sonne und strahlte hell auf den weißen Schnee. Das Wetter, das mehrere Tage lang trüb gewesen war, klarte endlich auf. Es scheint nun kein Grund mehr zu sein, sich Sorgen zu machen, dass es gegen vier oder fünf Uhr dunkel wird.
Nach ihrer Fahrt nach Panjiayuan stellten die beiden fest, dass die Stände eifrig aufgebaut wurden. Die Verkäufer hatten ihre Stände schon seit Tagen aufgebaut und gehofft, während des Frühlingsfestes etwas Geld zu verdienen, doch das Wetter spielte nicht mit. Der tagelange starke Schneefall hatte viele Geschäfte verzögert.
Diese Straßenhändler sind schon lange auf dem Markt und kennen die Stände bestens. Sie müssen ihre Waren nicht mit nach Hause nehmen; sie lassen sie einfach in vertrauten Läden zurück. Da sie nichts Wertvolles besitzen, machen sie sich keine Sorgen.
Sobald der heftige Schneefall aufhörte, tauchten wie aus dem Nichts die Straßenhändler auf und bauten ihre Stände auf, wodurch der einst ruhige Markt in einen geschäftigen Ort verwandelt wurde.
Neben den Händlern war auch ein Bauteam im dichten Schneefall neben Panjiayuan damit beschäftigt, zahlreiche Gestelle und Plattformen aufzubauen, die ebenfalls den ursprünglichen Parkplatz blockierten. Deshalb musste Ouyang Jun sein Auto zurücksetzen und draußen einen Parkplatz suchen, bevor er und Zhuang Rui sich durch den Schnee nach Panjiayuan schleppten.
„Vierter Bruder, was machen diese Leute da? Warum bauen sie all diese Sachen gerade zum Jahreswechsel auf?“
Zhuang Rui fragte Ouyang Jun mit einiger Neugier: „Es gibt ziemlich viele Leute, die diese Arbeit verrichten. Am Eingang von Panjiayuan sind Hunderte von Gestellen in allen Größen aufgestellt, aber es sind alles einfache Schweißnähte, und es ist schwer zu sagen, wozu sie dienen.“
„Das wusstest du nicht, oder? Vom ersten bis zum fünfzehnten Tag des chinesischen Neujahrsfestes finden in dieser Zeit Tempelmärkte statt. Während dieser Zeit werden alle jahrhundertealten Läden und traditionellen Handwerksbetriebe Pekings eingeladen, den alten Charme von Tianqiao wieder aufleben zu lassen…“
"Wirklich? Dann muss ich mich mal umsehen..."
Als Zhuang Rui davon hörte, wurde er neugierig; er kannte den Ort. Tianqiao in Peking war im In- und Ausland bekannt, blickte auf eine über 600-jährige Geschichte zurück und spielte eine unersetzliche Rolle in der Entwicklung der modernen chinesischen Volkskunst.
Tianqiao befand sich ursprünglich im Süden von Peking, zwischen Qianmen und Yongdingmen, mit dem Himmelstempel im Osten und dem Landwirtschaftstempel im Westen.
Nach dem Fall der Qing-Dynastie, mit der Entwicklung der Wirtschaft und Kultur der Stadt und der Ausdehnung der städtischen Klasse, wurde das alte Tianqiao allmählich zu einem Treffpunkt für alle Gesellschaftsschichten mit allen Arten von Gewerbe und Berufen.
Vor und auch nach der Befreiung war Tianqiao die Wiege vieler Volkskünste. Künstler traten dort, meist unter freiem Himmel, auf – eine Praxis, die als „Liaodi“ bekannt war. Bis zu fünf- oder sechshundert Volkskünstler lernten, traten auf, gaben ihr Können weiter und verdienten ihren Lebensunterhalt im alten Tianqiao. Sie ließen sich in zwei Hauptkategorien einteilen: Akrobaten und Geschichtenerzähler. Zu den akrobatischen Darbietungen zählten Akrobatik, Kampfkunst und andere Elemente, während Geschichtenerzähler und Sänger Theater, Volkskunst und weitere Kunstformen umfassten.
Damals war Tianqiao in Peking ein berühmter Ort, vergleichbar mit den Acht Großen Hutongs von Peking.
Sie wissen nicht, was die Acht Großen Hutongs sind? Nun ja … sie ähneln diesen Saunen, die heutzutage nur noch heiße Luft sind. Früher galten sie als Bordelle, weil ein Kaiser der späten Qing-Dynastie sie besuchte, was damals wohl als großer Ruhm galt.
Zhuang Rui sah einmal in Zhonghai eine Reihe alter Fotografien, die Onkel De gesammelt hatte und die das geschäftige Treiben in Tianqiao in Peking in den 1920er und 30er Jahren zeigten. Die Fotos zeigten Schattenspiele, Puppentheater, Menschenmengen und sogar eine Szene, in der die Mandschu-Ringer Bao San und Man Bao Zhen miteinander rangen – wahrlich unschätzbar wertvoll.
Der Schneefall hatte gerade erst aufgehört, und in Panjiayuan waren noch nicht viele Menschen unterwegs. Die meisten waren Straßenhändler in festlichen, roten, wattierten Jacken, die sich in kleinen Gruppen unterhielten und dabei warme Luft auf ihre Hände hauchten. Als sie Zhuang Rui und seinen Begleiter eintreten sahen, umringten sie sie.
"Hey Kumpel, was willst du dir denn schnappen?"
„Brüder, kommt her und seht euch das an. Ich habe alles: Kalligrafien und Gemälde berühmter Künstler, Keramik und Antiquitäten…“
"Halt dich fern von mir, Kumpel, ich habe ein schlechtes Temperament..."
Zhuang Rui war schon oft hier gewesen und wusste, dass man sich mit diesen Leuten besser nicht anlegte. Sonst würden sie einen garantiert ausnutzen. Zwar würden sie einen nicht zum Kauf oder Verkauf zwingen, aber sie würden einen maßlos ärgern.
Als die Händler Zhuang Ruis fließenden Pekinger Akzent hörten, verloren sie sofort das Interesse und unterhielten sich wieder angeregt. Ihre Kunden waren meist Touristen aus anderen Teilen Chinas und ausländische Dummköpfe; Pekinger ließen sich kaum übers Ohr hauen.
Kapitel 532 Bewertung (Teil 2)
"Vierter Bruder, was genau möchten Sie kaufen?"
Zhuang Rui beobachtete, wie Ouyang Jun mit großem Interesse umherstöberte und alles berühren und untersuchen wollte.
In diesem Handwerk gibt es bestimmte Regeln für den Umgang mit den Gegenständen. Beispielsweise muss man eine Zisha-Teekanne mit dem Deckel verschließen und umdrehen, um die Markierung zu überprüfen. Keramikstücke, egal ob groß oder klein, müssen stets fest mit beiden Händen angefasst werden. Die Händler erkennen oft schon an der Handhaltung, ob man Anfänger oder Experte ist.
Ouyang Jun war ein absoluter Neuling. Fast jedes Mal, wenn er etwas kaufte, wurde Zhuang Rui einen halben Tag lang von den Standbesitzern belästigt. Warum? Weil sie versuchten, ihn übers Ohr zu hauen. Ouyang Jun kam nur selten hierher, und ihm schien alles echt. In den Augen der Standbesitzer war Ouyang Jun wie ein „rücksichtsloser Schurke“. Obwohl es Neujahr war und alle freundlich und höflich waren, hätte Zhuang Rui am liebsten die Sachen in seinen Händen über ihren Köpfen zerschmettert, sobald das Feilschen anfing. Sie verlangten alle Wucherpreise.
Ouyang Jun stand neben einem Keramikstand, als er Zhuang Ruis Worte hörte. Er sagte: „Ich möchte sie auch kaufen, Wu'er. Weißt du, diese Schale sieht fast genauso aus wie die bei Lao Bai, nicht wahr? Sie glänzt sogar noch mehr als seine …“
Als der Standbesitzer Ouyang Juns Worte hörte, wurde er sofort hellhörig und sagte: „He, mein Herr, Sie haben ein wirklich gutes Auge! Diese Schale, die Sie in der Hand halten, wurde von Kaiser Jiaqing, dem Sohn von Kaiser Qianlong, benutzt. Sehen Sie sich den Stil auf der Rückseite an; es ist definitiv offizielles Ofenporzellan...“
Der Standbesitzer ist nicht so töricht zu behaupten, dass dieser Gegenstand von Kaiser Qianlong benutzt wurde; das wäre viel zu gefälscht.
Was kostet das Ding?
„Ouyang Jun fragte beiläufig.“
"Vierter Bruder, komm. Wenn du die haben willst, kaufe ich dir ein paar Dutzend im Supermarkt für je 100 Yuan, damit du sie zerschlagen und den Klang hören kannst, okay?"
Zhuang Rui hatte gerade im Fernsehen viele schöne Dinge gesehen, deshalb hatte er überhaupt kein Interesse an den Dingen hier und machte sich nicht einmal die Mühe, seine spirituelle Energie einzusetzen.
Abgesehen vom unterschiedlichen Design an der Unterseite ist dieses Ding so ziemlich identisch mit denen, die im Supermarkt verkauft werden. Zhuang Rui hatte es herausgefunden; Ouyang Jun war einfach nur gelangweilt und suchte nach Unterhaltung.
„Hey, so kannst du das nicht ausdrücken. Weißt du überhaupt, was Antiquitäten sind? Ganz zu schweigen von den Schüsseln, aus denen Kaiser Jiaqing aß, selbst die Toiletten, die er benutzte, sind unbezahlbar. Wie kannst du die mit Supermarktartikeln vergleichen …“
Zhuang Ruis Worte hatten ihn etwas verletzt, und der Standbesitzer war verärgert. Er sah, dass einer der beiden Männer zwar älter, aber völlig ahnungslos war, und der jüngere schien auch kein Experte zu sein. Deshalb versuchte der Standbesitzer sein Bestes, ihn zu täuschen.
„Eine blau-weiße Porzellanschale aus Tongzhi, richtig?“
Zhuang Rui nahm Ouyang Jun die blau-weiße Porzellanschale ab, drehte sie um und betrachtete sie. Sofort verlor er die Geduld. Das Muster verriet eindeutig, dass sie aus der Jiajing-Zeit der Ming-Dynastie stammte. Dieser Standbesitzer war alles andere als professionell.
„Hier, deine blau-weiße Porzellanschale aus Jiaqing. Bewahre sie gut auf. Wenn sie beschädigt wird, können wir Brüder es uns nicht leisten, dafür zu bezahlen …“
Zhuang Rui reichte dem Standbesitzer die blau-weiße Porzellanschale. Dieser nahm sie entgegen und bemerkte seinen Fehler. Daraufhin verstummte er verlegen.
"Alter, verkauf's mir für zwei Dollar, wie wär's, wenn ich mir den Sound anhöre? Hey, Wu'er, warum ziehst du mich so an?"
Ouyang Jun war etwas gerissen und wollte die Person provozieren, aber Zhuang Rui zog ihn gewaltsam weg.
"Bruder Zhuang Rui..."
Gerade als Zhuang Rui den Stand verließ, hörte er plötzlich seinen Namen rufen. Er blickte in die Richtung, aus der das Geräusch kam, und sah zwei Mädchen vor einem Laden zu seiner Rechten stehen; das ältere winkte ihm zu.
"Qiuqian, was machst du hier ganz allein?"
Zhuang Rui war einen Moment lang wie erstarrt, dann ging er rasch hinüber. Das war die geliebte Enkelin seines zukünftigen Mentors, doch sie hatte sich bisher nie für solche Dinge interessiert. Warum war sie heute hier? Panjiayuan war kein Ort, mit dem man spaßen sollte.
"Hehe, Bruder Zhuang Rui, ich bin mit Opa gekommen. Das ist meine Cousine Meng Xiyou. Du kannst sie einfach Youyou nennen..."
Meng Qiuqians Cousine war erst elf oder zwölf Jahre alt. Die beiden sahen sich etwas ähnlich. In Zhuang Ruis Augen war sie hübsch, aber beide hatten etwas Eigenwilliges an sich.
Zhuang Rui folgte Meng Qiuqians Finger und sah Professor Meng im Laden, der sich mit jemandem unterhielt, der Zhuang Rui irgendwie bekannt vorkam.
"Hey Kumpel, du bist sonst immer so ruhig, aber du kennst echt viele Frauen. Diese beiden kleinen Mädchen sind ganz nett..."
Ouyang Jun musterte Meng Qiuqian und Youyou von oben bis unten. Obwohl sein Gesichtsausdruck unverändert blieb, brachten ihn seine Worte dazu, Zhuang Rui am liebsten zu verprügeln.
Doch die beiden Mädchen fielen sofort ins Auge, als sie am Eingang des Ladens standen. Sie waren ohnehin schon hübsch, und in ihren pinkfarbenen Daunenjacken wirkten sie wie zwei Porzellanpuppen. Viele Passanten schauten sie an.
Besonders Meng Qiuqian, die große Augen und außergewöhnlich lange Wimpern hat. Wenn sie blinzelt, sieht sie aus wie ein Mädchen aus einem Animationsfilm. Jedes Mal, wenn Zhuang Rui sie sieht, fragt er sich, ob ihre Wimpern echt oder unecht sind.
"Warum redest du nicht mit mir...?"
Als Ouyang Jun sah, dass Zhuang Rui nicht sprach, stieß er ihn mit dem Ellbogen an.
„Geh weg und spiel woanders. Das ist die Enkelin meines Betreuers. Die andere ist wahrscheinlich noch minderjährig, also red keinen Unsinn …“
Zhuang Rui warf Ouyang Jun einen verärgerten Blick zu, rief die beiden Dienstmädchen und ging in den Laden.
Als Zhuang Rui auf den Ladeneingang zuging, fiel ihm plötzlich ein, dass er schon einmal in diesem Laden gewesen war. Er blickte auf und sah das Schild mit der Aufschrift „Ci Lai Fang“ (瓷来坊). Hier hatte er das Longshan-Keramikstück, das er einst günstig erworben hatte, restaurieren lassen.
Zwei große rote Laternen hingen jedoch am Eingang des Ladens, und an beiden Seiten waren Spruchbänder angebracht. Die festliche Neujahrsstimmung war von innen und außen deutlich spürbar, sodass Zhuang Rui den Laden auf den ersten Blick nicht erkannte.
"Sie... Sie sind doch Herr Zhuang von letztem Mal, richtig?"
Sobald Zhuang Rui auf Professor Meng zuging, erkannte die Person, die sich gerade mit Professor Meng unterhielt, Zhuang Rui auf einen Blick.
"Hehe, Chef, ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr! Ich sende Ihnen meine Neujahrsgrüße schon mal im Voraus..."