Yan Kai hatte die ganze Nacht über etwas ausgeheckt und tatsächlich einen Plan entwickelt: Er würde einen Leibwächter mit einer Kamera im Hintergrund positionieren, während er Zhuang Rui provozierte. Sollte Zhuang Rui es wagen, einzugreifen, würde er ihn sofort wegen Körperverletzung anzeigen. Unter diesem Vorwand könnte er dann seine Onkel und Ältesten einschalten und hätte somit einen legitimen Grund zum Handeln.
"Was glotzt du so blöd? Du wagst es, mit deinem Können auf Jade zu wetten? Geh nach Hause und trink deinen Bauch, du kleiner Bengel..."
Als Yan Kai sah, dass Zhuang Rui ihn ansah, wurde er noch aufgeregter. Er war bereit, einen weiteren Schlag einzustecken, um Zhuang Rui in diese Misere hineinzuziehen. Schließlich war Zhuang Rui mit Onkel De gekommen und würde nach Zhonghai zurückkehren. Dann konnte er mit ihm machen, was er wollte. Bei diesem Gedanken musste Yan Kai lächeln.
"Verdammt, du Idiot!"
Zhuang Rui warf Yan Kai einen kalten Blick zu, sagte drei Worte zu ihm, nahm dann den Blutstein aus der Steinschneidemaschine, drehte sich um und rief Onkel De und die anderen, bevor er sich, ohne Yan Kai einen zweiten Blick zuzuwerfen, in Richtung des nicht weit entfernten Blutsteinhandelsplatzes begab.
"Er...er hat geflucht..."
Zhuang Ruis Abreise hatte eine erhebliche Wirkung; Yan Kais Lächeln erstarrte augenblicklich, und er stand fassungslos da.
Zhuang Rui nannte keine Namen, als er fluchte, also kann Yan Kai das auf der Kamera aufgezeichnete „Fuck“ schlecht als Beweis dafür nehmen, dass Zhuang Rui versucht habe, eine intime Beziehung mit seiner nahen weiblichen Verwandten anzufangen, oder? Wenn er das täte, hätte Yan Kai den Titel „Idiot“ wirklich verdient.
"Wer ist dieser Typ? So ein Idiot..."
"Ja, Lehrer Zhuang hat nicht mit dem Blutstein gespielt; er hat nur jemand anderem beim Schneiden geholfen..."
„Was für ein Witz! Zu sagen, der Jadekönig des Nordens wisse nicht, wie man mit Steinen spielt, ist eine Untertreibung. Ihn einen Idioten zu nennen, wäre keine Übertreibung …“
„Sei leise, diese Person stammt aus der Familie Yan aus Zhonghai, sag nichts, was Ärger verursachen könnte…“
Im Nu begannen diejenigen, die den Steinschnitt beobachtet und Zhuang Ruis Herkunft erkannt hatten, den jungen Meister Yan zu verspotten. Sie sagten, andere hätten mit ihren Jadeit im Wert von Hunderten Millionen Yuan bereits ein Vermögen gemacht, und er sei nur hier, um sich zu amüsieren. Dieser Dummkopf wollte das tatsächlich nutzen, um Zhuang Rui zu diskreditieren. Er war wirklich dumm und naiv.
"Junger Meister Yan, los, lasst uns zuerst zum Markt gehen..."
Der alte Cao, der mit Yan Kai gekommen war, um Hühnerblutsteine zu kaufen, wünschte sich, er könnte im Erdboden versinken. Ursprünglich kannte er Zhuang Ruis Hintergrund nicht, doch nachdem er die Gespräche der anderen mitgehört hatte, wurde ihm klar, dass Zhuang Rui der junge Mann war, der in der Steinspielszene kürzlich sehr berühmt geworden war. Die Worte seines Chefs waren wahrlich nicht gerade raffiniert.
Anstatt Zhuang Rui zu demütigen, schüttelte Yan Kai, der von Zhuang Ruis drei beiläufigen Worten zutiefst beschämt war, Lao Cao, der ihn festhielt, ab und fragte mit blutunterlaufenen Augen wütend, nachdem er den Marktstand betreten hatte: „Lao Cao, welcher Jadekönig? Welcher Spielstein? Was ist der Hintergrund dieses Schurken? Hast du gestern nicht gesagt, er hätte keine Verbindungen?“
Als Yan Kai die letzte Frage gestellt bekam, rief er sie fast heraus, woraufhin die Leute um ihn herum ihn ansahen.
Yan Kai wuchs in privilegierten Verhältnissen auf; nie zuvor wurde er von so vielen Menschen wie ein Affe angestarrt. Hätte Lao Cao ihn nicht zurückgehalten, wäre er wohl auf Zhuang Rui losgestürmt und hätte ihn bis zum Tod bekämpft. Hätte er überhaupt gewinnen können? Würde jemand, dessen Verstand vor Wut vernebelt ist, so etwas überhaupt in Erwägung ziehen?
Angesichts von Yan Kais Gebrüll war auch der alte Cao etwas verlegen. Da er aber gerade aß und fremde Kleidung trug, konnte er seinen Ärger nur unterdrücken und sagte: „Junger Meister Yan, dieser Herr namens Zhuang ist ein Neuling in der Jadebranche. Er ist unglaublich treffsicher beim Wetten mit Steinen und hat ziemlich viel Geld. Ich glaube …“
Der alte Cao musterte Yan Kai aufmerksam und sagte dann: „Ich denke, wir sollten zuerst den Kauf des Blutsteins abschließen und uns dann überlegen, wie wir mit ihnen umgehen. Schließlich ist dieser Zhuang doch nur ein Geschäftsmann …“
Der alte Cao verfolgte mit dieser Aussage seine eigenen Ziele. Seine Mission war es, der Firma bei der Auswahl des Blutsteins zu helfen. Sollte er sich mit Yan Kai einlassen und die Mission verfehlen, würde der Boss Yan Kai zwar bei seiner Rückkehr zur Firma nicht zur Rechenschaft ziehen, aber er selbst stünde definitiv vor großen Problemen.
„Blutstein, ja, Blutstein. Wir folgen ihm. Welchen Stein er auch kaufen möchte, du kaufst ihn für ihn…“
Yan Kai war bereits von Wut verblendet. Was spielte die Wahl des Hühnerblutsteins für eine Rolle? War sie etwa wichtiger als die bevorstehende Demütigung? Seit Yan Kai alt genug war, um zu verstehen, hatte er sich selbst immer für den wichtigsten Menschen gehalten, seinen Großvater für den zweitwichtigsten und Geld für das Unwichtigste. Es stimmte schon, dass Menschen, die in einem behüteten Umfeld aufgewachsen waren, diese Persönlichkeit entwickelten.
"Junger Meister Yan, dies..."
Als Lao Cao Yan Kais Worte hörte, stockte ihm der Atem. Er wusste, dass etwas schiefgehen würde. Bevor er ihn aufhalten konnte, hatte Yan Kai ihn bereits beiseite gestoßen und irrte auf dem Markt umher, auf der Suche nach Zhuang Rui.
Yan Kai war fest entschlossen, Zhuang Rui heute am Kauf des Blutsteins zu hindern. Schließlich handelte es sich nicht um sein Geld. Vor der Ein-Kind-Politik hatte Yan Kai viele Verwandte gehabt, die allesamt wohlhabend waren.
„Präsident Lan, ich habe Ihnen etwas zu berichten. Jungmeister Yan, er…“
Statt Yan Kai zu folgen, suchte Lao Cao sich ein ruhiges Plätzchen und rief Yan Kais Onkel an. Nicht Yan Kai zahlte ihm sein Gehalt, und hätte Yan Kai ihn nicht gestern gewarnt, seinem Onkel nichts zu erzählen, hätte Lao Cao die Sache bereits den Behörden gemeldet.
Der alte Cao verschwieg nichts und erzählte die ganze Geschichte über die Ursache des Konflikts. Nachdem er alles erzählt hatte, herrschte Stille am anderen Ende der Leitung.
Auch der alte Cao war sehr beunruhigt. Er wusste, dass Yan Kai der Liebling der Familie Yan war. Es war sein erster Ausflug in die Welt, um seinen Horizont zu erweitern, und nun war dieses Chaos passiert. In gewisser Weise trug auch er eine Mitschuld.
„Alter Cao, das ist nicht deine Schuld. Ich kenne Yan Kai; er kann es nicht ertragen, ungerecht behandelt zu werden. Ihn ein bisschen leiden zu lassen, ist gut so. Wenn er später mit jemandem in Streit gerät, darf er keinen einzigen Cent der Firmengelder veruntreuen. Okay, das war’s für heute, ich bin sehr beschäftigt …“
Die Stimme am Telefon ließ Lao Cao erleichtert aufatmen. Endlich war er aus der Patsche. Die Firma hatte ihm insgesamt 20 Millionen RMB für den Kauf des Hühnerblutsteins gegeben, und das Geld lag nun in Lao Caos Händen. Dank Präsident Lans Worten fürchtete Lao Cao nicht länger, dass Yan Kai ihn um Geld bitten würde.
"Dieses Kind bereitet mir solche Sorgen..."
In einem geräumigen und luxuriösen Büro weit entfernt in Zhonghai runzelte ein Mann mittleren Alters, etwa fünfzig Jahre alt und von würdevoller Erscheinung, die Stirn und seufzte leise.
Sein Name ist Lan Haibei. Er stammte ursprünglich aus einem armen Bergdorf. Während seines Studiums in Zhonghai lernte er Yan Kais Tante kennen. Dank dieser Begegnung konnte Lan Haibei sein Unternehmen zu dem heutigen multinationalen Konzern ausbauen, indem er den Einfluss der Familie Yan in Zhonghai in der Anfangsphase seiner Geschäftstätigkeit nutzte. Obwohl seine späteren Erfolge größtenteils auf seinen eigenen Anstrengungen beruhen, ist der Einfluss der Familie Yan auf ihn unvergessen.
Yan Kai, dieser Neffe, war jemand, den der alte Mann eigens für die Ausbildung ins Unternehmen auserwählt hatte. Er durfte jedoch weder geschlagen noch ausgeschimpft werden. Er konnte helfen, die von ihm in Zhonghai angerichteten Schäden zu beseitigen, doch nun hatte er in einer anderen Provinz Ärger verursacht.
"Hallo, Sekretär Li? Hier spricht Lao Lan aus Zhonghai. Ich hätte da eine Bitte an Sie. Das geliebte Kind des alten Mannes ist nach Lin'an gegangen..."
Nach langem Überlegen nahm Lan Haibei den Hörer vom Tisch und wählte die Nummer. Er tat dies nur für alle Fälle; sollte dem einzigen Sohn der Familie Yan tatsächlich etwas zustoßen, würde seine zänkische Frau ihn vermutlich als Erste bestrafen.
Dieser Markt war spontan von den Besitzern der Hühnerblutsteinminen und den Dorfbewohnern am Fuße des Yuyan-Berges organisiert worden. Anders als bei der öffentlichen Jadeauktion, zu der man nur mit Einladung Zutritt hatte, gab es kaum Regeln für den Zutritt und den Ausgang. Nachdem Zhuang Rui und die anderen den Markt betreten hatten, sahen sie sich jeden Stand einzeln an.
„Onkel Wang, Sie haben hier einen Stand aufgebaut? Wie verkaufen sich die Steine?“
Nachdem Zhuang Rui an sieben oder acht Ständen vorbeigegangen war, sah er den alten Wang auf einem Hocker sitzen und Pfeife rauchen. Der alte Wang wirkte sehr entspannt, ganz anders als die anderen Dorfbewohner, die lautstark ihre Waren anpriesen. Trotzdem drängten sich an seinem Stand die meisten Menschen.
„Hehe, Bruder Zhuang, ich, der alte Wang, verlasse mich auf meinen Ruf. Die Geschäfte laufen recht gut. Möchten Sie sich setzen?“
Der alte Wang stand auf und zwinkerte Zhuang Rui und den anderen zu, was so viel bedeutete wie: „Redet keinen Unsinn. Wenn diese Leute herausfinden, dass meine Steine durchsucht wurden, dann könnt ihr den Verkauf vergessen.“
"Nein, nein, Onkel Wang, du bist beschäftigt..."
Zhuang Rui hatte all diese Steine bereits gesehen und wollte daher natürlich keine Zeit damit verschwenden. Er winkte dem alten Wang zu und wollte gerade gehen, als er aus dem Augenwinkel bemerkte, dass ihm der junge Meister Yan wie ein hartnäckiger Geist folgte.
"Verdammt, der Typ ist echt krank..."
Zhuang Rui fluchte innerlich. So einen schamlosen Kerl hatte er noch nie gesehen. Er schien ihm auf der Nase zu liegen. Er dachte: „Ich glaube nicht, dass ich mit dir fertigwerden kann.“
„Onkel Wang, was kostet Ihnen dieser Stein?“
Zhuang Rui tat so, als sähe er Yan Kai nicht, blieb vor dem Stand von Old Wang stehen und nutzte die Gelegenheit, allen den Rücken zuzukehren, um Old Wang heftig zuzuzwinkern.
Der Stein, auf den sich Zhuang Rui bezog, war derjenige, der ihm gestern nicht gefallen hatte, und er war außerdem der teuerste unter den Hühnerblutsteinen des alten Wang.
Der alte Wang war etwas verdutzt, als er Zhuang Ruis Verhalten sah, aber da er ein alter Mann mit einem ausgeprägten Sinn für Humor war, hob er sofort die Hand und sagte: „Siebzigtausend, nicht verhandelbar!“
Kapitel 583 Eine Falle stellen (Teil 1)
"Onkel Wang, ist diese Geste, die Sie da machen, für 50.000 Yuan oder 70.000 Yuan?"
Zhuang Rui musste lachen, als er das Verhalten des alten Wang sah. Er hob die Hand, die für 50.000 stand, rief aber 70.000. Es sah einfach nur peinlich aus.
„Bruder Zhuang, dieses Stück Hühnerblutstein wurde von Lehrer Ma untersucht. Ungeachtet meiner Gesten werde ich es nicht unter 70.000 verkaufen…“
Der alte Wang lachte leise und zog seine Hand zurück, doch seine Worte waren bestimmt: „Kauf es oder lass es, deine Entscheidung.“ Der alte Wang war nicht dumm; er hatte gestern bemerkt, dass Zhuang Rui und dieser Mann namens Yan einen Streit hatten. Nun, da dieser Mann Zhuang Rui folgte, versuchte er ihn womöglich zu provozieren.
Zhuang Rui hockte auf dem Boden und schien den über dreißig Kilogramm schweren Hühnerblutstein zu untersuchen, doch in Wahrheit ruhten seine Blicke unentwegt auf Yan Kai neben ihm. Erst als der Berater Lao Cao herbeieilte, stand Zhuang Rui auf.
„Dann also 70.000. Das Material ist recht gut, und die Größe ist ausreichend. Wir können daraus ein Dekorationsstück schnitzen…“
Zhuang Rui überlegte kurz und beschloss, das Material zu kaufen. Dann fragte er: „Onkel Wang, möchten Sie bar oder per Banküberweisung bezahlen?“
Um den Handel mit Hühnerblutsteinen zu erleichtern, wird hier üblicherweise Bargeld verwendet. Einige Minenbesitzer haben jedoch bei Banken Kartenlesegeräte beantragt, um größere Transaktionen zu ermöglichen. Solange beide Transaktionspartner über Bankkarten oder Bankkonten verfügen, können sie Geld direkt überweisen.
"Zhuang Rui, du bist nicht..."
"Schwägerin, bist du müde vom Tragen des Korbes? Lass mich ihn dir abnehmen..."
Qin Xuanbing wusste, dass Zhuang Rui sich die Steine bereits gestern angesehen hatte und verstand nicht, warum er sie erneut kaufen wollte. Gerade als sie ihn fragen wollte, unterbrach Yang Wei sie.
Wei Ge und Zhuang Rui waren vier Jahre lang Klassenkameraden, daher kennt er Zhuang Rui sehr gut. Dieser Junge treibt wahrscheinlich wieder sein Unwesen.
Ungeachtet der völligen Verwirrung von Qin Xuanbing und Schwester Song sagte der alte Wang lächelnd: „Bruder Zhuang, Bargeld wäre am besten. Geld zu überweisen ist zu umständlich…“
"Okay, dann bar, Peng Fei, nimm 70.000 heraus..."
Zhuang Rui nickte, wandte sich an Peng Fei und sagte etwas, dann tat er so, als hätte er Yan Kai gerade erst gesehen, schnaubte verächtlich und warf ihm einen verächtlichen Blick zu.
"Verdammt nochmal, glaubst du, du bist so toll? Dann erhöhe doch endlich den Preis..."
Obwohl Zhuang Rui Peng Fei lautstark anschrie, ihm das Geld zu geben, wartete er eigentlich nur darauf, dass Yan Kai Ärger machte. Doch Zhuang Rui hatte nicht erwartet, dass Yan Kai völlig ruhig blieb und wortlos nur dastand und zusah.
Zhuang Rui hatte diesmal insgesamt 500.000 Yuan in bar dabei. 70.000 Yuan entsprachen gerade einmal sieben Dollar. Die Banksiegel waren alle ordnungsgemäß angebracht, sodass man nicht nachzählen musste. Peng Fei holte das Geld aus seinem Rucksack.
"Onkel Wang, könnten Sie bitte nachsehen? Sind es 70.000?"
Zhuang Ruis Schauspiel hat sich bis jetzt fortgesetzt und ist nun Realität geworden. Ursprünglich wollte er Yan Kai eine Falle stellen, doch der Junge durchschaute sie und tappte stattdessen selbst hinein. Aber Zhuang Rui ist das egal. Er betrachtet es einfach als Entschädigung für das Geschäft, das der alte Wang gestern abgeschlossen hat.
"Hehe, keine Sorge, hier stecken Geldscheine fest..."
Der alte Wang strahlte über das ganze Gesicht. Obwohl er Zhuang Ruis Verhalten etwas verwunderlich fand, lagen die mehreren Stapel rosa Yuan direkt vor ihm. Während er sprach, griff der alte Wang nach dem Geld, das Zhuang Rui ihm reichte.
"Warte, alter Wang, ich muss mir diesen Stein ansehen..."
Gerade als die Transaktion fast abgeschlossen war, sprach Yan Kai endlich und schob die Hand des alten Wang, die das Geld entgegennahm, grob weg.
"Junge, suchst du Ärger? Wir haben doch schon eine Abmachung, was machst du da?"
Zhuang Rui freute sich insgeheim, doch sein Gesichtsausdruck verriet Wut, und er deutete mit der Hand auf Yan Kais Nase.
„Der Artikel ist noch nicht an Sie verkauft. Wer am meisten zahlt, bekommt ihn. Was, wollen Sie mich schlagen?“
Yan Kai konnte es kaum erwarten, dass Zhuang Rui ihm ins Gesicht schlug, denn der Leibwächter, der in der Menge stand, hatte bereits seine Anweisungen erhalten und die Kamera eingeschaltet, um sie auf die beiden zu richten.
"Okay, schaut mal, schaut mal..."
Zhuang Rui tat so, als ob er wütend wäre, zog widerwillig seine Hand zurück und sagte zu Onkel Wang: „Onkel Wang, das Geld ist doch hier. Willst du es verkaufen oder nicht?“
"Bruder Zhuang, lass ihn es sich erst einmal ansehen. Wenn er es nicht will, gehört es dir..."
Der alte Wang sah sehr besorgt aus. Im Geschäftsleben gilt: Wer am meisten bietet, bekommt den Zuschlag. Man kann nicht einfach jemanden ablehnen, der 80.000 bietet, und es einem dann für 70.000 verkaufen.
"Onkel Wang, wir haben uns bereits auf einen Preis geeinigt, das kannst du nicht machen..."
Als Zhuang Rui dies hörte, zeigte sich sofort Missfallen in seinem Gesichtsausdruck, und seine Worte wurden ziemlich unangenehm.
„Junger Mann, solange Sie am Ende den höchsten Preis bieten, gehört Ihnen der Artikel natürlich…“
„Onkel Wang, gibt es da überhaupt eine Frage? Wer am meisten zahlt, bekommt den Stein…“
„Ja, die Blutsteine auf unserem Markt werden alle versteigert; wer den höchsten Preis bietet, gewinnt…“
Die Menschen in der Umgebung begannen, den alten Wang zu unterstützen; sie stammten alle aus demselben Dorf, also war es naheliegend, dass sie sich gegenseitig helfen würden.
Ehrlich gesagt, lief der Handel mit rohem Hühnerblutstein im Jahr 2005 nicht besonders gut. Ein kleiner, aber qualitativ hochwertiger Stein kostete in der Regel zwischen 30.000 und 50.000 Yuan. Als jemand an Old Wangs Stand 70.000 Yuan für einen Stein bot, strömten sofort viele Leute herbei, sodass Old Wangs Stand brechend voll war.
„Alter Cao, sieh dir dieses Stück Material mal an, was meinst du dazu?“
Die Kommentare der Umstehenden brachten Zhuang Rui etwas in Verlegenheit, doch je verlegener er war, desto selbstgefälliger wurde Yan Kais Lächeln. Er wandte sich an Lao Cao und befahl ihm, sich das Material anzusehen. Er selbst wusste nichts; wahrscheinlich wusste er nicht einmal, wofür Hühnerblutstein verwendet wurde.
Obwohl Yan Kai etwas arrogant und herrisch wirkte, war er weder völlig dumm noch hatte er seinen Verstand verloren. Er befürchtete außerdem, dass Zhuang Rui nur etwas vorspielte, und wartete daher, bis dieser das Geld herausgeholt hatte und die Transaktion abschließen wollte, bevor er eingriff. In diesem Moment empfand Yan Kai große Genugtuung beim Anblick von Zhuang Ruis hämischem Gesicht.
Der mit Hühnerblut getränkte Stein auf dem Boden war von der Art, aus der an beiden Enden Blutspuren sickerten. Wer bei so einem Material gewann, hatte Blut im Inneren und machte einen riesigen Gewinn. Verlor er jedoch, sah er womöglich nicht einmal seine ursprüngliche Investition wieder. Der alte Cao untersuchte ihn eingehend und hockte über zehn Minuten lang auf dem Boden, bevor er aufstand.
"Alter Cao, wie geht's?"
Da Lao Cao seine Werkzeuge zur Untersuchung des Steins weggeräumt hatte, fragte Yan Kai schnell nach, da er Zhuang Ruis Handel nicht unterbrechen und womöglich feststellen wollte, dass der Stein wertlos war. Wenn er ihn nicht kaufte, würde er sein Gesicht verlieren.
„Es ist zwar ein gewisses Risiko, aber es lohnt sich. 70.000 ist ein angemessener Preis. Bei jedem höheren Betrag steigt das Risiko…“