Während Jefferson sprach, schlug er tatsächlich einmal mit dem Hammer. Nach drei Schlägen hatte niemand mehr erwartet, dass Jefferson so beiläufig mit dem Hammer schlagen würde, ohne auch nur auf die Reaktionen des Publikums zu achten.
Jeffersons Verhalten unterschied sich deutlich von dem anderer Auktionatoren. Während diese die Versteigerung eines Werkes absichtlich in die Länge zogen, um einen höheren Preis zu erzielen, tat Jefferson das Gegenteil. Er schien darauf bedacht zu sein, mit der nächsten Auktion fortzufahren und ließ dem Publikum kaum Zeit.
Jeffersons Schlusswort schien absichtlich oder unabsichtlich die Tatsache auszulassen, dass es sich um ein Gemälde handelte, und verkündete direkt, dass derjenige, der für das Werk biete, die Konkubine des Kaisers erhalten würde, was bei einem Teil des chinesischen Publikums Empörung auslöste.
„120.000 Euro, ich biete 120.000 Euro…“
Als Jefferson seinen Hammer schwang und offenbar zum zweiten Mal zuschlagen wollte, gab endlich jemand im Publikum ein Gebot ab. Obwohl es nur eine Erhöhung um 20.000 war, beruhigte es Jefferson, der auf der Bühne ruhig gewirkt hatte, endlich.
„Ich fände es fantastisch, ein über 300 Jahre altes Werk von Giuseppe Castiglione für 120.000 Euro erwerben zu können. Gibt es noch andere Bieter?“
Jefferson erinnerte alle Anwesenden daran, dass das Gemälde weit mehr als 120.000 Euro wert war. Obwohl jeder seine Absicht kannte, wollten alle unbedingt mitbieten, und selbst Zhuang Rui verspürte den Drang, sein Gebotspaddel zu heben.
Es ist wichtig zu wissen, dass nur sehr wenige authentische Werke von Giuseppe Castiglione erhalten geblieben sind. Vor diesem Werk konnten lediglich zwei Werke als echt bestätigt werden, eines im Palastmuseum in Peking und das andere im Musée du Maler in Dole, Frankreich.
Der Preis für Lang Shinings Werke dürfte zwischen 10 und 20 Millionen liegen. 120.000 Euro sind nur etwa 1,2 Millionen Yuan, was in den Augen der meisten Menschen ein echtes Schnäppchen ist.
Ein Chinese mittleren Alters, der vor Zhuang Rui saß, hob sein Schild mit der Aufschrift „140.000 Euro“, doch sein Gebot war nicht hoch, was auf eine gewisse Zurückhaltung hindeutete.
"160.000 Euro..."
"180.000 Euro..."
„Ich biete 220.000 Euro…“
„280.000, ich biete 280.000 Euro…“
Als eine Person den Preis in die Höhe trieb, brach schließlich der Herdentrieb der Chinesen aus. In den ersten beiden Geboten stieg der Preis nur um 20.000 Euro, später jedoch um 40.000 bzw. 80.000 Euro.
„280.000, Bieter Nummer 21 hat 280.000 geboten. Oh, dieser Preis ist veraltet. Bieter Nummer 78 hat 360.000 geboten. Der aktuelle Preis beträgt 360.000. Gibt es noch weitere Bieter?“
Jefferson war der Ansicht, die Situation unter Kontrolle zu haben. Er stand gelassen auf der Bühne, und obwohl er nicht mehr so viel sprach wie zuvor, stieg der Preis des Gemäldes weiter.
Kapitel 648 Auktion (Teil 2)
Huangfu Yun ist im internationalen Auktionsmarkt, insbesondere bei Auktionen chinesischer Kulturgüter, bestens vernetzt. Er hat in den letzten Jahren an zahlreichen solchen Auktionen teilgenommen und kennt daher die meisten Sammler – sowohl im In- als auch im Ausland –, die sich für chinesische Antiquitäten begeistern.
Vor Beginn der Auktion mobilisierte Huangfuyun eine Gruppe von Menschen zum Boykott der chinesischen Kunstauktion in Paris, zumindest um zu verhindern, dass Ausländer sie mit einem Trick namens „Rollkugel“ betrügen.
Huangfu Yuns Bemühungen, den Markt zu vernetzen, waren durchaus erfolgreich. Bei der gestrigen Auktion wurden lediglich drei Objekte verkauft, die übrigen rund ein Dutzend Antiquitäten gingen an Ausländer mit blonden Haaren und blauen Augen. Jeder sah dies und verstand, warum.
Die gestrige Situation war zum Teil auf mangelhaftes Management des Auktionators zurückzuführen, hing aber auch mit der Art der versteigerten Artefakte zusammen. Die meisten Objekte waren Nischenprodukte wie Schwerter, Bambus- und Holzschnitzereien sowie Elfenbein- und Hornartefakte. Da es nur wenige Sammler dieser Objekte gibt, ist es verständlich, dass viele unverkauft blieben.
Jeffersons heutige Preisanpassungen überraschten jedoch alle, und der Startpreis für das „Porträt der Gemahlin Chunhui“ war unglaublich niedrig. Selbst diejenigen, die ursprünglich kein Interesse an dem Gemälde gezeigt hatten, ließen sich vom Preis verführen und begannen mitzubieten.
"400.000 Euro..."
"480.000 Euro..."
„620.000, ich biete 620.000 Euro…“
Der Preiskampf geht weiter. Das Ölgemälde „Büste der Gemahlin Chunhui“, dessen Startpreis bei nur 100.000 Euro lag, hat sich inzwischen versechsfacht, und dem Trend nach zu urteilen, ist niemand bereit, nachzugeben, sodass der Preis weiter steigt.
„Verdammt, dieser Jefferson hat echt was drauf. Kein Wunder, dass er der Aushängeschild des Auktionshauses ist…“
Als Huangfu Yun sah, dass die Sammler, die ihm erst vor wenigen Tagen geschworen hatten, niemals etwas zu unternehmen, nun mit allen Mitteln kämpften, konnte er sich ein leises Fluchen nicht verkneifen.
„Bruder Huangfu, so geht das nicht. Wenn wir die Summe immer weiter erhöhen, fürchte ich, dass selbst 2 Millionen Euro nicht ausreichen werden…“
Zhuang Rui runzelte die Stirn. Eigentlich hatte er selbst einen Kauf anstreben wollen, doch bevor er sich entscheiden konnte, war der Preis wie eine Rakete in die Höhe geschnellt.
„780.000 Euro! Käufer Nummer 123 hat 780.000 Euro geboten. Gibt es weitere Bieter? Falls niemand mehr bietet, herzlichen Glückwunsch an Käufer Nummer 123! Sie sollten wissen, dass dieses Gemälde laut unserer professionellen Bewertung über 1 Million Euro wert ist …“
Als der Preis 780.000 Euro erreichte, herrschte Stille im Auktionssaal. Jefferson ließ sich jedoch nicht beirren. Dieses Phänomen war normal. Sobald jemand ein neues Gebot abgab, würden sich alle sofort beteiligen, genau wie zuvor.
Wenn niemand bot, saßen da unten doch immer noch seine Handlanger? So fuhr Jefferson ruhig fort, die Menge mit Worten zu locken. Was er sagte, stimmte: Der Mindestwert für Lang Shinings Werk betrug 1,2 Millionen Euro.
"800.000 Euro..."
Nach über einer Minute Stille begann schließlich jemand wieder zu bieten, doch diesmal lagen die Gebote nur bei 20.000 Euro. Die Käufer im Publikum wollten das Gemälde alle zum niedrigstmöglichen Preis erwerben.
Um bei einer Auktion ein Schnäppchen zu machen, muss man nicht nur den Auktionator überlisten, sondern auch die Psychologie der Mitbieter verstehen. Nur wenn das eigene Gebot weder zu niedrig noch zu hoch, sondern leicht über den Erwartungen der anderen liegt, kann man den gewünschten Artikel zum bestmöglichen Preis ersteigern.
„Okay, Käufer Nummer 132 hat 800.000 Euro geboten. Möchte noch jemand ein weiteres Gebot abgeben?“
Als Jefferson hörte, wie jemand den Preis erhöhte, war er überglücklich. Er brauchte nicht einmal seine eigenen Verbindungen zu nutzen, um den Preis in die Höhe zu treiben; die Auktion abzuschließen, war definitiv kein Problem.
Das Auktionshaus hatte für Jeffersons Gemälde ein Schätzpreis von 1,2 Millionen Euro festgelegt. Für jeden darüber hinausgehenden Betrag hätte er eine Provision erhalten. Nun ist Jefferson zuversichtlich, das Gemälde für die Rekordsumme von 2 Millionen Euro verkaufen zu können.
Im Allgemeinen sollte das Startgebot für einen Gegenstand im Wert von 1,2 Millionen Euro mindestens 500.000 Euro betragen. Jefferson widersetzte sich der öffentlichen Meinung und forderte ein Startgebot von 100.000 Euro, was ihn unter erheblichen Druck setzte.
Doch angesichts der aktuellen Lage ist Jefferson sichtlich erleichtert. Er hat die Situation erfolgreich unter Kontrolle gebracht. Die nächste Frage ist nun, wie viel mehr er über den Vorverkaufspreis hinaus für das Gemälde erzielen kann.
„Ich biete 1,2 Millionen Euro. Angesichts des Wertes dieser Antiquität ist dieser Preis durchaus angemessen. Sollte jemand anderes ein Gebot abgeben, vermute ich stark, dass es sich dabei um einen Strohmann des Auktionshauses handelt.“
Dieses Gemälde wurde damals von dem Franzosen Fauré gestohlen. Die Inkompetenz der Qing-Dynastie hat uns, ihre Nachkommen, die Zeche zahlen lassen. Ich kann es zwar zurückkaufen, aber ich kann nicht zulassen, dass es von Leuten mit eigennützigen Motiven erpresst wird.
„Ich finde, wir können nicht zulassen, dass diese ausländischen Teufel vor über hundert Jahren mit Gewehren und Kanonen die Tore unseres Landes öffneten und nun mit dem, was sie damals gestohlen haben, den Reichtum plündern, der uns rechtmäßig zusteht.“ Plötzlich ertönte eine klare und kraftvolle Stimme im Auktionssaal. Bis auf das Gebot von 1,2 Millionen Euro, das auf Englisch gesprochen wurde, waren die übrigen Worte auf Chinesisch. Die eindringlichen Worte hallten lange in dem riesigen Saal wider.
Jeder verstand die Logik, aber so etwas hatte noch nie jemand auf einer Auktion gesagt. Diese Worte schockierten alle Chinesen im Raum, und sie standen auf und blickten in die Richtung, aus der die Stimme gekommen war.
Die Person, die eben aufgestanden und gesprochen hatte, war Zhuang Rui. Nun legte Zhuang Rui ruhig grüßend die Hände in die vier Himmelsrichtungen und setzte sich dann wieder hin. Sein Gesichtsausdruck war ausdruckslos; weder Zorn noch Freude waren zu erkennen.
Wer ist dieser junge Mann?
„Ich weiß es nicht, sie sind noch so jung. Sie scheinen mit Huangfu Yun gekommen zu sein. Ich werde später mal nachfragen…“
"Diese Person kommt mir bekannt vor, ich glaube, ich habe sie schon einmal irgendwo gesehen..."
"Hey, China ist so groß, hast du schon alle gesehen?"
„Wer sich 1,2 Millionen Euro oder mehr als 1.000 RMB leisten kann, muss eine bedeutende Persönlichkeit sein. Ich biete nicht auf dieses Gemälde …“
„Ich werde nicht mehr anrufen. Was bringt es, sich unter unseren eigenen Leuten über etwas zu streiten?“
„Ja, die Ausländer haben es umsonst bekommen. Ich werde dieses Gemälde nicht mehr so nennen …“
Nach Zhuang Ruis Rede wurde es im Raum laut. Jeder äußerte seine Meinung, und viele fragten nach Zhuang Ruis Hintergrund. Da Zhuang Rui jedoch selten auf Auktionen erschien, kannte ihn niemand.
Obwohl niemand Zhuang Rui persönlich kannte, hieß das nicht, dass man die Richtigkeit seiner Aussagen nicht beurteilen konnte. Wie Zhuang Rui bereits sagte, war das Gemälde höchstens etwa 1,2 Millionen Euro wert. Würde man den Preis weiter in die Höhe treiben, täte man dem Auktionshaus tatsächlich einen Gefallen.
Selbst diejenigen, denen das Gemälde ursprünglich gefallen hatte und die über ausreichend finanzielle Mittel verfügten, schämten sich nach Zhuang Ruis Worten, den Preis weiter zu erhöhen. Andernfalls befürchteten sie Kritik hinter ihrem Rücken.
Natürlich vermuten einige, dass Zhuang Rui dies nur sagte, um andere davon abzuhalten, den Preis zu erhöhen, aber wer könnte es ihm verdenken, dass er nicht selbst an eine solche Methode gedacht hat? Nun kann er es nur schweren Herzens hinnehmen.
Augenblicklich erzielten die chinesischen Käufer im Raum ohne jegliche Absprache einen Konsens: Niemand würde weiter auf das Ölgemälde „Porträt der Gemahlin Chunhui“ bieten.
Meine Damen und Herren, bitte Ruhe. Käufer Nummer 156 hat 1,2 Millionen Euro geboten. Hat sonst noch jemand ein Gebot? Zur Wiederholung: Käufer Nummer 156 hat 1,2 Millionen Euro geboten. Hat sonst noch jemand ein Gebot?
Jefferson, der vor dem Auktionspult stand, verstand nur Zhuang Ruis erstes Gebot, aber kein einziges Wort des folgenden Chinesisch. Zhuang Ruis Worte sorgten jedoch für Aufsehen im Saal, und Jefferson fühlte sich unwohl. Er vermutete, dass Zhuang Rui nichts Nettes gesagt hatte.
Und tatsächlich, nachdem Jefferson das Gemurmel im Publikum zum Schweigen gebracht hatte, war, egal wie wortgewandt er auch sprach, kein einziger chinesischer Käufer bereit, sein Gebot abzugeben. Auch Jeffersons Lächeln wirkte etwas gezwungen.
„Bitte prüfen Sie das kurz. Ich benötige die Informationen zu Käufer Nummer 156. Übersetzen Sie bitte auch, was er gerade gesagt hat …“
Jefferson neigte leicht den Kopf, wandte den Mund vom Mikrofon auf der Auktionsbühne ab und benutzte das an seinem Ohr hängende Miniaturmikrofon, um mit dem Auktionskomitee zu kommunizieren. Da Zhuang Rui gestern nicht an der Auktion teilgenommen hatte, hatte Jefferson dieser Auktionsnummer keine große Beachtung geschenkt.
„Bruder, beeindruckend, beeindruckend!“, rief Huangfu Yun, der neben Zhuang Rui saß. Er hatte nicht damit gerechnet, dass Zhuang Rui plötzlich aufstehen und so etwas sagen würde. Er war zwei, drei Minuten lang wie erstarrt, bevor er reagieren konnte. Erst als es im Raum wieder still geworden war, hob er anerkennend den Daumen.
Als der Auktionator mit den weißen Handschuhen Zhuang Ruis Worte hörte, wirkte er äußerst unzufrieden, während die chinesischen Sammler im Publikum hocherfreut waren.
eben noch waren sie von dem Fremden überrascht und dazu angestiftet worden, gegeneinander zu bieten. Jetzt, wo sie wieder zur Besinnung gekommen sind, erkennen sie natürlich, dass sie in seine Falle getappt sind. Da Jefferson den Kürzeren gezogen hat, sind sie natürlich überaus zufrieden.
"Zhuang Rui, ist dieses Gemälde so viel Geld wert?"
Qin Xuanbing fragte leise von der Seite. Sie wusste, dass Zhuang Rui in letzter Zeit knapp bei Kasse war. 1,2 Millionen Euro waren mehr als 12 Millionen RMB.
„Alles unter 2 Millionen Euro ist es wert…“
Zhuang Rui antwortete leise. Obwohl er weit vom Ausstellungsständer entfernt saß, befand er sich dennoch im Bereich der spirituellen Energiebeobachtung. Zhuang Rui hatte die Echtheit des Gemäldes bereits durch spirituelle Energie erkannt und bestätigt, dass es sich tatsächlich um ein authentisches Werk von Giuseppe Castiglione handelte.
Nach Chinas Klassifizierungssystem für Kulturgüter könnten Lang Shinings Ölgemälde durchaus als Kulturgüter zweiter Schutzklasse eingestuft werden. Da Zhuang Ruis Museum derzeit mittellos ist, wird es sich nicht von diesen Stücken trennen.
Kapitel 649 Das Fazit (Teil 1)
Der Staat hat relativ strenge Anforderungen für die Klassifizierung von Kulturgütern. So können beispielsweise die Werke von Lang Shining nur als nationale Kulturgüter zweiter Klasse eingestuft werden, ihr Sammler- und Marktwert ist jedoch nicht gering.
Abgesehen von allem anderen besitzt unter allen Museen Chinas nur das Palastmuseum eine Sammlung von Werken Lang Shinings, was äußerst selten ist. Zhuang Rui besitzt jedoch bereits drei oder vier Ölgemälde Lang Shinings, darunter auch dieses. Könnte er alle Werke Lang Shinings aus dem Guimet-Museum gegen seine eigenen eintauschen, könnte er in seinem Museum einen eigenen Ausstellungsraum eröffnen.
Dies ist auch einer der Hauptgründe für Zhuang Ruis Handeln. Ein Museum sollte einige Besonderheiten aufweisen, und Werke von Hofmalern der Qing-Dynastie sind zweifellos sehenswert.
Obwohl Lang Shinings Ölgemälde den Werken Picassos weit unterlegen sind und auf dem internationalen Markt höchstens ein bis zwei Millionen Euro wert sind, erzielen sie in China problemlos Preise von zwanzig bis dreißig Millionen RMB. Sollte Zhuang Rui sie für 1,2 Millionen Euro erwerben können, wäre das ein sicherer Erfolg.
"Verdammt, wie kann es einen Nationalisten geben..."
Jefferson, der auf der Bühne stand, hatte die Übersetzung bereits über seinen Ohrhörer erhalten und verstand die Bedeutung von Zhuang Ruis Worten. Obwohl Zhuang Rui 1,2 Millionen Euro geboten hatte, ärgerte ihn das dennoch, da es weit unter seinen Erwartungen lag.
„1,2 Millionen Euro, noch jemand Interesse? Ich garantiere, dass dieses Gemälde einer Konkubine aus der Qing-Dynastie einen extrem hohen Sammlerwert hat. In ein bis zwei Jahren wird es mit Sicherheit für über 3 Millionen Euro verkauft werden. Das ist eine seltene Gelegenheit, bitte überlegen Sie es sich…“
Jefferson setzte seine Redegewandtheit fort, um die anwesenden chinesischen Sammler anzustacheln. Sollte jemand ein weiteres Gebot abgeben, könnte die gegenwärtige Pattsituation aufgelöst und Jeffersons Ziel erreicht werden.
Jefferson unterschätzte jedoch den Einfluss von Zhuang Ruis Worten. Obwohl Chinesen untereinander gerne streiten, besaßen die Personen in diesem Kontext alle einen relativ hohen Status.
Darüber hinaus wäre es nach chinesischer Etikette ein klarer Verstoß gegen die Respektlosigkeit gegenüber Zhuang Rui, den Preis nach seinen Äußerungen zu erhöhen.
Obwohl Zhuang Rui relativ jung aussieht, gibt es ein altes chinesisches Sprichwort: „Es ist besser, einen alten Mann zu betrügen als einen armen Jüngling.“ Niemand, der hier hineinkommt, ist naiv. Wer weiß, welche Macht Zhuang Rui im Hintergrund hat? Es ist klug, anderen einen Ausweg zu lassen; das denken sich die vielen alten Füchse im Raum.
„1,2 Millionen Euro, meine Damen und Herren, dies ist die zweite und letzte Chance. Das ist eine seltene Gelegenheit. Wenn Sie dieses wertvolle Ölgemälde verpassen, wissen wir nicht, ob Sie jemals wieder die Gelegenheit dazu bekommen. Bitte überlegen Sie es sich gut …“
Nach vollen drei Minuten schlug Jefferson widerwillig ein zweites Mal mit dem Hammer auf den Tisch und unternahm damit einen letzten Versuch, die anwesenden chinesischen Käufer zur Teilnahme zu bewegen.
Jefferson wäre durchaus bereit gewesen, seinen Strohmann erneut bieten zu lassen und den Preis in die Höhe treiben zu lassen, aber er wagte es nicht. Genau, er wagte es nicht. Es war das erste Mal, dass ein Werk von Lang Shining international versteigert wurde, und der Preis lag zwischen einer und zwei Millionen Euro. Diesen Preis hatte das Organisationskomitee des Auktionshauses nach eingehender Recherche und Begutachtung festgelegt.
Der von Zhuang Rui gebotene Preis lag genau im psychologisch akzeptablen Bereich – nicht zu hoch, aber auch keinesfalls zu niedrig. Es war wie eine Fischgräte, die allen im Hals stecken blieb; sie konnten weder nach oben noch nach unten gehen, und sie hatten Angst, zu viel zu bezahlen, wenn sie mehr boten.
Jefferson empfand genauso, weil er im Gegensatz zu den Auktionsgegenständen vom Vortag, bei denen das Auktionshaus vor Auktionsbeginn Vereinbarungen mit den Besitzern getroffen hatte, keine vorherige Vereinbarung mit dem Besitzer des Gemäldes getroffen hatte.
Dieses Gemälde ist jedoch anders. Wenn ich andere bieten lasse und niemand sonst bietet, wird das Auktionshaus, seinem Ruf zuliebe, das Gemälde definitiv selbst kaufen müssen, und das wäre ein riesiges Problem.
Jefferson zögerte daher lange und wagte es schließlich nicht, den Marionetten im Publikum ein Zeichen zu geben, da er sich die Folgen nicht leisten konnte. Sollten die Marionetten nicht verkauft werden oder gar von seinen eigenen Leuten gekauft werden, würde er seinen Ruf als vertrauenswürdiger und loyaler Marionette ruinieren.
„Meine Damen und Herren, dies ist Ihre letzte Chance. Andernfalls geht dieses Gemälde von Giuseppe Castiglione an Käufer Nummer 156…“
„Okay, dieses Gemälde hat schon fast eine halbe Stunde Ihrer Zeit in Anspruch genommen. Beeilen wir uns und machen wir mit dem nächsten weiter…“
Jefferson hatte seinen Vortrag kaum beendet, als er von einem ungeduldigen Käufer im Publikum unterbrochen wurde. Es handelte sich dabei allesamt um gestandene Männer mittleren Alters, die ihre Entscheidung bereits getroffen hatten und sich von Jeffersons Worten nicht umstimmen ließen.
„Gut, herzlichen Glückwunsch an Käufer Nummer 156! Das erste Los des heutigen Tages, das Ölgemälde ‚Porträt der Gemahlin Chunhui‘ des Qing-Hofmalers Giuseppe Castiglione, gehört Ihnen…“
Als Jefferson die ungeduldigen Stimmen unten hörte, wusste er, dass seine Bemühungen vergeblich gewesen waren, dass es zu lange gedauert hatte und nicht länger hinausgezögert werden konnte. Ohne eine andere Wahl schlug er den Hammer, und der erste Gegenstand der heutigen Sonderauktion fiel in die Hände von Zhuang Rui.