Zhuang Rui schaute neugierig zu und fragte: „Dean Zhou, warum müssen Sie den Puls in beiden Händen fühlen?“
„Hehe, der Puls in der linken Hand entspricht Herz, Leber und Nieren, während der Puls in der rechten Hand Lunge, Milz und Nieren (Lebenskraft) entspricht. Natürlich muss man beide Hände fühlen …“
Nachdem Dekan Zhou Zhuang Rui die Situation lächelnd erklärt hatte, konzentrierte er sich auf Qin Xuanbings Puls. Wenige Minuten später nahm er seine Hand weg.
Nachdem Zhuang Rui ihren Puls gefühlt hatte, fragte er besorgt: „Dean Zhou, wie geht es Ihnen? Ist Xuanbing schwanger?“
Dekan Zhou lächelte und nickte und sagte: „Junger Mann, herzlichen Glückwunsch! Der Puls dieser jungen Dame ist kräftig und gleichmäßig wie eine rollende Perle; es ist ein Schwangerschaftspuls…“
"real?"
Als Zhuang Rui dies hörte, war er überglücklich, stellte aber sofort eine törichte Frage: „Dean Zhou, ist es ein Mann oder eine Frau?“
„Zhuang Rui…“
Selbst Qin Xuanbing hielt es nicht mehr aus. Sie hatte gerade erst erste Schwangerschaftsanzeichen bemerkt. Geschweige denn ihren Puls zu fühlen, selbst ein Ultraschall konnte das Geschlecht des Babys nicht bestimmen.
"Hahaha…"
Dekan Zhou lachte laut auf, als er das hörte, klopfte Zhuang Rui auf die Schulter und sagte: „Junger Mann, nur keine Eile. Geh zurück und ruh dich aus, und pass auf, dass du dich nicht erkältest. Vermeide außerdem anstrengende Ausdauersportarten …“
"Vielen Dank, vielen Dank, Herr Dekan Zhou..."
Zhuang Rui kümmerte sich eigentlich nicht sonderlich um das Geschlecht; er fragte einfach beiläufig.
Nachdem er sich von Dekan Zhou verabschiedet hatte und ins Auto gestiegen war, blickte Ouyang Jun Zhuang Rui mit einem schelmischen Grinsen an und sagte: „Wu'er, denk dran, mach keine anstrengenden Aerobic-Übungen...“
"Nein, Xuanbing macht nur Yoga, das ist ja nicht so anstrengend, oder?"
Zhuang Rui verstand Ouyang Juns Worte zunächst nicht, doch als er dessen lächelndes Gesicht sah, begriff er sofort. Dieser ältere Bruder hatte sich tatsächlich respektlos gegenüber seinen Älteren verhalten.
Qin Xuanbing war aufmerksamer als Zhuang Rui und verstand die Situation ebenso gut, ihr hübsches Gesicht lief knallrot an.
„Okay, ich gehe zurück und sage meiner Schwägerin, dass du in letzter Zeit viel intensives Aerobic-Training gemacht hast…“
Zhuang Ruis Worte ließen Ouyang Juns Gesichtsausdruck verfinsterten. Er wollte nur seine Zunge raushalten, hatte aber vergessen, dass sein jüngerer Bruder einiges an Dreck am Stecken hatte.
Die beiden Brüder stritten sich auf dem Rückweg zum Hofhaus. Nachdem Zhuang Rui Qin Xuanbings Schwangerschaft bestätigt hatte, genoss diese sofort die Behandlung durch den berühmten Star Xu. Nun befanden sich tatsächlich drei schwangere Frauen in Zhuang Ruis Hofhaus.
Nach dem Mittagessen wurde Qin Xuanbing, die es nicht gewohnt war, ein Nickerchen zu machen, von Zhuang Rui ins Bett gezogen, damit sie sich ausruhen konnte.
Nachdem Qin Xuanbing eingeschlafen war, leitete Zhuang Rui vorsichtig einen Hauch spiritueller Energie in ihren Körper. Aus Angst, dass etwas schiefgehen könnte, achtete Zhuang Rui jedoch darauf, dass die Energie zwar in Qin Xuanbings Körper, aber nicht in ihren Unterleib gelangte.
Gerade als Zhuang Rui seine Arbeit beendet hatte, ertönte Hao Longs Stimme aus dem Funkgerät im Nebenraum: „Chef, die Kerle von heute Morgen sind wieder da. Wollen Sie sie sehen?“
Kapitel 717 Reinkarnationsprozess
„Bringt sie ins Wohnzimmer im Vorgarten…“
Zhuang Ruis Hofhaus verfügt über Wohnräume im vorderen, mittleren und hinteren Hof. Im hinteren Hof leben er und Qin Xuanbing, der mittlere Hof dient der Bewirtung von Verwandten und Freunden, und im vorderen Hof werden Personen empfangen, die ihn nicht so gut kennen.
"Hallo, ich bin Zhuang Rui. Darf ich fragen, was Sie hierher führt?"
Als Zhuang Rui das Wohnzimmer betrat, stellte er fest, dass diese Leute nicht so waren, wie er sie sich vorgestellt hatte. Unter ihnen befanden sich Lamas und Mönche, und sie waren alle ganz normale Leute wie er selbst. Dem Auftreten eines von ihnen nach zu urteilen, musste es sich um einen Anführer handeln.
„Herr Zhuang, hallo, ich bin Dai Chenghao vom Amt für religiöse Angelegenheiten. Dies ist mein Ausweis. Ich hätte eine Frage an Sie…“
Als Zhuang Rui hereinkam, standen alle vier Personen im Wohnzimmer auf, und der Mann mittleren Alters, der an der Spitze der Gruppe stand, reichte Zhuang Rui die Hand.
"Stellvertretender Direktor Dai?"
Zhuang Rui betrachtete das Zertifikat. Wie Ouyang Jun ihm zuvor erklärt hatte, handelte es sich bei der Staatlichen Verwaltung für religiöse Angelegenheiten nicht um eine untergeordnete Behörde. Sie war nicht nur direkt für verschiedene religiöse Angelegenheiten zuständig, sondern unterstand auch der Aufsicht über die buddhistischen Akademien.
Die staatliche Verwaltung für religiöse Angelegenheiten ist auf der Ebene eines Vizeministers angesiedelt, was bedeutet, dass dieser stellvertretende Direktor mindestens dem Rang eines Beamten auf Abteilungsebene oder höher angehört.
Zhuang Rui war etwas ratlos. Obwohl es in Peking viele Beamte gab, was konnte ein einflussreicher Kader auf Abteilungsebene schon von ihm wollen?
Obwohl Zhuang Rui verwirrt war, machte er ihm dennoch Platz und sagte: „Ich frage mich, was Vizedirektor Dai mit mir zu tun hat? Bitte setzen Sie sich und reden Sie mit mir…“
Der stellvertretende Direktor Dai nickte und kam gleich zur Sache: „Herr Zhuang, so höflich müssen Sie nicht sein. Es ist so: Ich frage mich, ob Sie im vergangenen Februar vom Lebenden Buddha des Jokhang-Tempels in Tibet eine Kette von Dzi-Perlen als Geschenk erhalten haben?“
Erst letzten Monat erhielt die Staatsverwaltung einen Bericht des Tibetischen Religionsbüros, in dem es hieß, man bereite sich auf die Suche nach der Reinkarnation des lebenden Buddha Jampa Lodro vom Jokhang-Tempel vor, es fehlten jedoch noch einige der Reliquien, die der lebende Buddha zu Lebzeiten getragen hatte.
Dem Bericht zufolge ist Jampa Lodro Rinpoche bereits dreimal reinkarniert und genießt in Tibet höchstes Ansehen. Er war zudem der Guru des vorherigen Panchen Lama. Staatliche Methoden zur Verleihung von Titeln sind für ihn völlig ungeeignet; sein Status lässt sich nur durch Losentscheid, der ältesten Methode, bestimmen.
Diese Methode ist sehr systematisch und kompliziert. Die Vorbereitungen beginnen oft innerhalb weniger Monate nach dem Tod des Lebenden Buddha, und die Suche nach der Reinkarnation des Lebenden Buddha kann mehrere Jahre oder sogar mehr als ein Jahrzehnt dauern.
Vor seinem Tod gab Jampa Lodro Rinpoche die allgemeine Richtung seiner Reinkarnation an.
Der Jokhang-Tempel hat nun hochangesehene Mönche des Tempels sowie ehemalige Verwalter und enge Schüler des Lebenden Buddha ausgewählt, die sich als Personen verschiedener Identitäten verkleiden und sich darauf vorbereiten sollen, in die vom Lebenden Buddha vorgegebenen Richtungen zu gehen, um eine geheime Untersuchung zu beginnen.
Um das wiedergeborene Kind zu finden, muss es die persönlichen Gegenstände des lebenden Buddhas aus dessen Lebzeiten identifizieren. Dazu soll ein Kind, das möglicherweise das wiedergeborene Kind ist, die Besitztümer des lebenden Buddhas und die Personen, mit denen er Zeit verbracht hat, erkennen. Es muss unter vielen Gegenständen etwas finden, das dem lebenden Buddha gehörte, oder unter vielen Personen die Person identifizieren, mit der er Zeit verbracht hat. Dieser Schritt, im tibetischen Buddhismus „Verdacht“ genannt, ist für die Suche nach dem wiedergeborenen Kind von großer Bedeutung. Viele Kinder, die zunächst als wiedergeborene Kinder in Betracht gezogen werden, scheiden in dieser Phase aus. Um in dieser Phase als wiedergeboren zu gelten, muss man jedoch die Ritualgegenstände oder persönlichen Gegenstände besitzen, die der lebende Buddha zu Lebzeiten benutzt hat.
Im Allgemeinen besitzt ein lebender Buddha nur etwa ein Dutzend persönliche Gegenstände. Der lebende Buddha Jampa Lodro war jedoch ein Mann von einfacher und stiller Natur. Als seine Habseligkeiten später geordnet wurden, stellte man fest, dass er lediglich eine Gebetsmühle besaß, die er häufig benutzte, sowie zwei weitere Gegenstände.
Es ist anzumerken, dass die vom Lebenden Buddha vor seinem Tod angegebene Richtung lediglich eine allgemeine Orientierungshilfe darstellte. Der Jokhang-Tempel entsandte zu diesem Zweck mindestens sieben oder acht Suchtrupps. Sich allein auf die persönlichen Gegenstände dieser drei Lebenden Buddhas zu verlassen, um das Reinkarnationskind auszuwählen, wäre viel zu ineffizient.
Doch es gab nichts mehr, was man tun konnte. Gerade als die hohen Mönche des Jokhang-Tempels ein Suchteam aussenden wollten, erwähnte der Tempelwächter Gegu, dass der lebende Buddha einst einem jungen Mann ein Dzi-Perlenarmband geschenkt hatte.
Obwohl es sich nur um einen persönlichen Gegenstand handelte, würde er die Arbeit des Suchteams zweifellos erleichtern. Als die Mitarbeiter des Jokhang-Tempels davon erfuhren, überprüften sie umgehend die Aufzeichnungen über den lebenden Buddha aus seiner Lebzeit.
Jampa Lodro Rinpoche bekleidete im Jokhang-Tempel eine äußerst hohe Position. Seine Worte und Taten wurden von den jungen Lamas, die ihm eng dienten, aufgezeichnet. Auch der gesamte Ablauf von Zhuang Ruis Kontakt mit dem Rinpoche wurde vollständig dokumentiert.
Deshalb kam heute der stellvertretende Direktor Dai zu uns an die Tür.
„Direktor Dai, wenn ich fragen darf: Der lebende Buddha hat mir dieses Armband geschenkt, und damals wussten auch einige Leute davon, aber wie ist es Ihnen gelungen, mich zu finden?“
Zhuang Rui war ratlos. Er war doch nur ein Tourist gewesen. Jedes Jahr besuchten unzählige Touristen Lhasa. Wie hatten sie es geschafft, ihn zu finden?
Der stellvertretende Direktor Dai kicherte, als er das hörte, und sagte: „Hehe, Herr Zhuang, nachdem Sie vom Gegu Lama zum Jokhang-Tempel gebracht wurden, suchten Ihre Freunde dort nach Ihnen. Sie trugen sich in ein Formular ein und hinterließen Ihre Telefonnummer und Ihre Wohnadresse. Dadurch haben wir Sie gefunden …“
"Oh, das ist es wirklich..."
Zhuang Rui schlug sich an die Stirn. Er erinnerte sich, dass er den ganzen Nachmittag in diesem seltsamen, mit Thangkas gefüllten Raum verbracht hatte, was Liu Chuan und die anderen beinahe dazu veranlasst hätte, ihn bei der Polizei als vermisst zu melden. Er musste diese Information hinterlassen haben, als er die Lamas des Jokhang-Tempels um Hilfe bei der Suche bat.
"Direktor Dai, bitte sagen Sie mir, was soll ich tun?"
Zhuang Rui wusste nicht, dass diese Leute gekommen waren, um das Dzi-Perlenarmband zurückzuholen. Er kannte sich nicht gut mit dem tibetischen Buddhismus aus und war mit den Ritualen zur Reinkarnation eines lebenden Buddha nicht vertraut.
„Ja, das stimmt. Da die Reliquien des lebenden Buddha Jampa Lodro zu wenige sind und diese Dinge für die Erkenntnis der Reinkarnation notwendig sind, denken wir darüber nach…“
Die Suche nach dem wiedergeborenen Lebenden Buddha ist ein bedeutendes Ereignis für die nationale Einheit und Vereinigung. Vizedirektor Dai kam ohne Umschweife zum Punkt und nannte direkt den Zweck seines Besuchs.
"Was? Du willst, dass ich dir das Dzi-Perlenarmband gebe?"
Zhuang Rui hörte zunächst mit großem Interesse zu, doch je länger er zuhörte, desto seltsamer erschien ihm das Ganze. Wollte dieser Mann etwa etwas von ihm?
„Ja, Herr Zhuang, diese Angelegenheit hat große Auswirkungen auf den tibetischen Buddhismus und das tibetische Volk. Da der Jokhang-Tempel die Suche nach diesem Dzi-Perlenarmband in Auftrag gegeben hat, müssen wir mit größter Sorgfalt vorgehen. Wir hoffen auf Ihr Verständnis…“
Auch der stellvertretende Direktor Dai lächelte bitter in sich hinein. Hätte er persönlich erscheinen müssen, wenn es jemand anderes gewesen wäre? Er hätte einfach jemanden schicken können, Zhuang Rui hätte es ihm übergeben, und der andere hätte es ihm sogar noch zugestellt.
Nachdem bekannt wurde, dass es sich bei der Person um Zhuang Rui handelte, wurde umgehend eine Untersuchung gegen ihn eingeleitet. Was das Ergebnis der Untersuchung betrifft, ließ sich der stellvertretende Direktor Dai persönlich dazu herab, zu erscheinen. Er verhielt sich dabei sehr höflich und gab sich keinerlei bürokratischer Wichtigtuerei hin.
"Nun ja... Vizedirektor Dai, es ist nicht so, dass ich das Armband nicht abgeben möchte, ich trage es nur seit fast zwei Jahren und bin etwas daran gewachsen..."
Da sein Gegenüber recht höflich war und nicht versuchte, ihn mit Reden über nationale Gerechtigkeit unter Druck zu setzen, runzelte Zhuang Rui die Stirn.
Ehrlich gesagt misst Zhuang Rui dem wirtschaftlichen Wert dieser Dzi-Perlenkette keine Bedeutung mehr bei. Es wäre ihm egal, selbst wenn er sie dem Staat schenken würde; sie ist nur ein Gegenstand im Wert von zehn oder zwanzig Millionen.
Allerdings ist diese Dzi-Perle tatsächlich wohltuend für den Körper, und da sie seit Jahrzehnten von einem lebenden Buddha gesegnet wurde, kann sie beinahe als heiliges Objekt betrachtet werden.
Zhuang Rui hatte gerade die Nachricht erhalten, dass Qin Xuanbing schwanger war. Letzte Nacht hatte er darüber nachgedacht, diese Gabe an sein Kind weiterzugeben, damit es (oder sie) gesund und sicher aufwachsen konnte.
Zhuang Rui befand sich daher in einem Dilemma, als Vizedirektor Dai ihn darum bat. Es ging nicht ums Geld. Entscheidend war, dass er sich so etwas nicht leisten konnte, egal wie viel Geld er besaß. „Haben Sie die Fähigkeit, den Lebenden Buddha wieder zum Leben zu erwecken und Sie mit jahrzehntelangen buddhistischen Lehren zu segnen?“
Dai, der stellvertretende Direktor, bemerkte Zhuang Ruis Zögern und vermutete, dass dieser Geld wollte. Daraufhin sagte er schnell: „Herr Zhuang, dieses Armband war ein Geschenk des lebenden Buddha und gehört Ihnen rechtlich gesehen bereits. Sollten Sie es uns jedoch zurückgeben, können wir Ihnen den entstandenen wirtschaftlichen Schaden entsprechend dem Marktwert des Dzi-Perlenarmbands erstatten. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung für unsere Arbeit.“
Die Tibet-Frage bereitet der Zentralregierung seit der Qing-Dynastie Kopfzerbrechen. Fast die gesamte Bevölkerung dort ist buddhistisch und hegt einen tiefen Glauben an den tibetischen Buddhismus.
Angesichts der Aktivitäten ausländischer Separatisten haben die aufeinanderfolgenden Regierungen die Tibet-Frage mit großer Vorsicht behandelt und dabei so viel politische Unterstützung wie möglich geleistet.
Man sollte die scheinbar unbedeutende Angelegenheit, eine Dzi-Perle zu beschaffen, nicht unterschätzen. Selbst ein stellvertretender Abteilungsleiter auf Ministerebene konnte diese Entscheidung nicht eigenständig treffen. Erst nachdem der Fall dem zuständigen Leiter gemeldet worden war, gelangten die Perlen zu Zhuang Rui.
"Nein, so meinte ich das nicht, Direktor Dai. Sie haben mich missverstanden. Ich wollte diese Dzi-Perle meinem Kind hinterlassen, es geht mir nicht ums Geld..."
Da der stellvertretende Direktor Dai ihn missverstanden hatte, klärte Zhuang Rui die Situation schnell auf und sagte dann: „Ich kann diese Dzi-Perlenkette dem Land vorübergehend leihen, aber können Sie sie mir zurückgeben, nachdem das wiedergeborene Kind gefunden wurde?“
Da alle bereits erklärt hatten, sie wollten es mit Geld kaufen, konnte Zhuang Rui nicht allzu unvernünftig sein. Dennoch zögerte er ein wenig und benutzte daher einfach das Wort „leihen“: „Ich möchte das Geld nicht, aber sobald ich die Person gefunden habe, gebt mir bitte den Gegenstand zurück.“
„Selbstverständlich, selbstverständlich. Dieses Armband gehörte ursprünglich Ihnen. Ich versichere Ihnen, sobald das wiedergeborene Kind gefunden ist, werde ich es Ihnen auf jeden Fall zurückgeben…“
Der stellvertretende Direktor Dai war überrascht, wie zugänglich Zhuang Rui war. Er stand erfreut auf und verwendete unbewusst Höflichkeitsformen, als er Zhuang Rui erneut ansprach.
„Es ist nichts. Ich frage mich, ob Direktor Dai es jetzt braucht?“
Da er sich entschieden hatte, es ihr zu schenken, beschloss Zhuang Rui, großzügig zu sein und nahm das Armband einfach von seinem linken Handgelenk.
Der stellvertretende Direktor Dai winkte ab und sagte: „Keine Eile, keine Eile. Wie wäre es damit, Herr Zhuang, nächsten Montag findet im Jokhang-Tempel eine Zeremonie zur Suche nach dem wiedergeborenen Kind statt. Wenn Sie Zeit haben, können Sie daran teilnehmen …“
Nächsten Montag?
Zhuang Rui berechnete, dass noch fünf Tage bis heute verblieben.
Kapitel 718 Reise nach Tibet (Teil 1)
Zhuang Rui zögerte einen Moment und sagte: „Dafür... habe ich vielleicht keine Zeit, Direktor Dai. Wie wäre es, wenn Sie mir diese Dzi-Perlenkette schicken?“
Das Museum hat gerade erst eröffnet, und als Besitzerin ist Zhuang Rui verpflichtet, mehr Ausflüge zu unternehmen. Außerdem hat Qin Xuanbing gerade erfahren, dass sie schwanger ist, und die Hochzeit sollte so schnell wie möglich geplant werden, bevor es zu offensichtlich wird. Obwohl sie bereits geheiratet haben, möchten sie eine Hochzeit feiern, an die sie sich später noch gerne erinnern werden.
Was die Zeremonie im Jokhang-Tempel betrifft, würde es keinen großen Unterschied machen, ob er dabei wäre oder nicht, deshalb wollte Zhuang Rui eigentlich nicht hingehen.
Was das Dzi-Perlenarmband betrifft, so könnte die Übergabe an Direktor Dai und die anderen das Magnetfeld im Inneren vorübergehend stören, aber sobald ich es zurückbekomme und es eine Weile trage, um es anzupassen, wird die Stärke des Magnetismus im Inneren zu meinem Körper passen, sodass es kein Problem darstellt.
Als Direktor Dai Zhuang Ruis Worte hörte, zeigte sich ein leichtes Unbehagen in seinem Gesicht. Er sagte: „Herr Zhuang, ich denke … Sie sollten besser gehen …“
"Warum muss ich gehen? Reicht es nicht, Ihnen die Sachen einfach zu geben?"
Zhuang Rui war verwirrt. War es nicht der Zweck des Dzi-Perlenarmbands, das wiedergeborene Geisterkind zu identifizieren? Das sollte doch nichts damit zu tun haben, ob er hinging oder nicht, oder?
„Herr Zhuang, der Buddhismus lehrt Ursache und Wirkung. Die hohen Mönche des Jokhang-Tempels glauben, dass die Gabe der Dzi-Perle durch den lebenden Buddha die Ursache ist und die Wirkung auf Sie selbst zurückfallen wird. Sie glauben, dass Ihre Reise Ihnen bei der Suche nach der Reinkarnation des lebenden Buddha sehr hilfreich sein wird …“
Der stellvertretende Direktor Dai lächelte gequält. Als hochrangiger Beamter, der zwar für religiöse Angelegenheiten zuständig war, hegte er selbst keine religiösen Überzeugungen. Seiner Meinung nach waren diese Worte etwas absurd. Da die andere Partei jedoch eine klare Bitte geäußert hatte, musste er dennoch sein Bestes geben, ihr nachzukommen.
"Buddhistisches Konzept von Ursache und Wirkung?"
Zhuang Rui war einen Moment lang wie gelähmt, als er das hörte. Wäre es vor ein paar Jahren gewesen, hätte er all das vielleicht überhaupt nicht geglaubt, aber seitdem sich seine Augen auf unerklärliche Weise verändert hatten, konnte Zhuang Rui nicht sagen, wie viele unbekannte Dinge es in dieser Welt gab.
„Direktor Dai, wie wäre es damit? Ich werde zwei Tage darüber nachdenken. Wenn ich Zeit finde, werde ich hingehen. Wenn ich wirklich keine Zeit habe, gebe ich Ihnen dieses Dzi-Perlenarmband mit…“
Zhuang Rui erinnerte sich an den verstorbenen Jampa Lodro, den lebenden Buddha, und stellte sich den gütigen alten Mönch vor, der kein Chinesisch sprach. Alles andere beiseite lassend, spürte er, dass er seinen Beitrag leisten und diese Kette aus Dzi-Perlen verschenken sollte.