„Bruder Zhuang, dieser Kerl hat gerade eine Pistole gezogen und versucht, mich zu erschießen. Sieht so aus, als hätte es jemand auf diese Wohltätigkeitsauktion abgesehen …“
Obwohl Peng Fei im Dschungelkampf erfahren war, kannte er sich auch mit urbaner Terrorismusbekämpfung aus. Geschickt entfernte er dem Mann alle Kopfhörer und Mikrofone und hängte sie sich selbst an die Ohren. Dann sagte er: „Es scheint, als sei diese Etage nun unter Kontrolle. Lasst uns eine Gelegenheit zur Flucht durch den Notausgang suchen.“
Als Zhuang Rui Peng Feis Worte hörte, kam er endlich wieder zu Sinnen und sagte ungläubig: „Du … du meinst, jemand hat uns ausgeraubt?“
Sie müssen verstehen, dass die heutige Wohltätigkeitsauktion die Superreichen der Welt versammelt hat. Sollte einem dieser Menschen etwas zustoßen, geschweige denn, wenn sie alle ums Leben kämen, oder würden nur drei oder fünf verletzt oder getötet, könnte dies wahrscheinlich eine globale Wirtschaftskrise auslösen. Wer hat die Dreistigkeit, sie ins Visier zu nehmen?
Peng Fei hörte das Gespräch über seinen Ohrhörer mit und sagte: „Das müsste stimmen, sie sind schon in die Halle gestürmt…“
"Verdammt, heute ist nicht der 11. September, warum musste ich ausgerechnet mit einem Terroranschlag konfrontiert werden?"
Zhuang Rui konnte sich einen Fluch nicht verkneifen, stand auf, eilte ans Bett, nahm den Hörer ab und schrie Paris an: „Wie lautet die Notrufnummer in Amerika?“
Zhuang Rui und Peng Fei hatten Chinesisch gesprochen, deshalb wusste Paris nicht, was vor sich ging. Nachdem Zhuang Rui sie angeschrien hatte, sagte sie instinktiv: „Was? Die Polizei? Es ist der Notruf …“
Zhuang Rui war von Paris' Worten überrascht und murmelte vor sich hin: „Verdammte Amerikaner, gedenken sie etwa des 11. September?“
„Nein, die Vereinigten Staaten nutzen diese Notrufnummer bereits seit den 1960er Jahren…“
Paris war auch unglaublich mutig. Nach der anfänglichen Panik erkannte sie, dass Zhuang Rui und Peng Fei sie offenbar nicht töten wollten, um die Sache zu vertuschen, und sie wurde noch mutiger.
"Du verdienst es, Opfer eines Terroranschlags zu werden..."
Zhuang Rui antwortete gereizt, warf dann das Telefon weg und fluchte: „Verdammt, die Telefonleitung ist durchtrennt! Peng Fei, ruf die Polizei mit dem Satellitentelefon an…“
Ohne dass Zhuang Rui etwas sagte, hatte Peng Fei bereits sein Satellitentelefon herausgeholt und angefangen zu wählen, legte dann aber wieder auf, schüttelte den Kopf und sagte: „Bruder Zhuang, ich kann nicht telefonieren. Die Gegenseite muss hier Störsender einsetzen. Lass uns erst einmal versuchen, aus dieser Etage rauszukommen …“
Das Hilton Hotel erstreckt sich über Dutzende von Etagen, was eine vollständige Kontrolle über das Gebäude praktisch unmöglich macht. Laut Peng Feis Überlegung konnten die Räuber maximal achtzehn Etagen kontrollieren. Sobald sie diese verlassen hatten, wären sie vorerst in Sicherheit.
Zhuang Rui lächelte schief und sagte: „Peng Fei, Huangfu Yun ist noch im Veranstaltungsort…“
"Bruder Zhuang, lass uns darüber jetzt keine Gedanken machen, lass uns erst einmal aufbrechen..."
Obwohl Peng Fei ein gutes Verhältnis zu Huangfu Yun pflegte, sorgte er sich in diesem Moment zunächst nur um Zhuang Ruis Sicherheit. Huangfu Yun selbst war zwar kein wohlhabender Mann, aber Peng Fei hoffte, dass die Räuber ihm keine Schwierigkeiten bereiten würden.
„Meine Damen und Herren, dieser persische Teppich aus dem 11. Jahrhundert repräsentiert den Höhepunkt der Handwerkskunst seiner Zeit. Weltweit existieren nur drei Exemplare. Das Startgebot liegt bei 3,2 Millionen US-Dollar, mit Gebotsschritten von 100.000 US-Dollar. Interessenten können ab sofort ihre Gebote abgeben…“
Zhuang Ruis Abgang fand kaum Beachtung, und die Wohltätigkeitsauktion wurde fortgesetzt.
"Drei Millionen fünfhunderttausend Dollar..."
"Drei Millionen achthunderttausend US-Dollar..."
"Vier Millionen Dollar..."
„Dieser Herr bietet dreieinhalb Millionen, das sind schon drei Millionen achthunderttausend, oh, vier Millionen, vier Millionen einmal, dieser großzügige Herr bietet vier Millionen!“ Williams leidenschaftliche Stimme hallte durch den Festsaal. Diese Art von Auktion war einfach zu wenig anspruchsvoll. Hätte Bonadette ihm nicht eine hohe Summe für die Ausrichtung geboten, wäre William sicherlich nicht gekommen.
„Ich biete einhundert Millionen US-Dollar!“
Plötzlich ertönte eine Stimme aus dem Türrahmen und ließ alle im Festsaal verblüfft zurück. Es handelte sich lediglich um einen Teppich, gewebt aus Gold- und Silberfäden und Tierfasern, dessen Wert unmöglich zehn Millionen übersteigen konnte. Doch der Sprecher rief hundert Millionen. War er verrückt?
Die Teilnehmer der heutigen Auktion sind allesamt anerkannte Persönlichkeiten ihrer jeweiligen Fachgebiete. Was sie einmal gesagt haben, steht in der Regel zu ihrem Wort. Alle sind gespannt, wer so gelangweilt ist, 100 Millionen US-Dollar für diesen Perserteppich auszugeben, der selbst als Decke zu klein erscheint.
Meine Damen und Herren, ich biete einhundert Millionen US-Dollar. Gibt es jemanden, der einen höheren Preis bieten kann?
Ein Mann in der Uniform eines Hotelwächters tauchte plötzlich vor aller Augen auf. Er war Anfang vierzig, hatte einige graue Haare und ein warmes Lächeln im Gesicht, doch seine Augen strahlten einen eisigen Glanz aus.
"Oh, mein Herr, ich glaube... Sie irren sich. Das ist kein Maskenball und auch nicht der 1. April..."
William, der auf der Bühne stand, war verärgert über die Kleidung des Mannes. Das Hilton Hotel war eine weltbekannte Hotelkette – wie konnte sich das Personal nur so unhöflich benehmen? Selbst ein Wachmann durfte einfach so ins Gebäude platzen und Unsinn reden?
"Oh, da haben Sie recht, dieses Kleid gehört mir wirklich nicht..."
Der Mann mittleren Alters lächelte, griff nach seiner Wachmannuniform, knöpfte sie auf, zog eine Pistole heraus, richtete sie auf William und sagte: „Vielen Dank für Ihre hervorragende Gastfreundschaft, aber jetzt bin ich der Gastgeber…“
"Knall!"
Bevor die Anwesenden reagieren konnten, fiel ein Schuss, und William, der auf der Bühne stand, stürzte zu Boden. Die Kugel durchschlug seine Stirn, und der heftige Aufprall riss seinen Hinterkopf auf. Rotes Blut vermischte sich mit dem weißen Hirngewebe und schockierte die Menschen in Williams Nähe.
William, dessen Gehirnnerven völlig abgestorben waren, dessen Körper aber noch immer zuckte, machte den Leuten endlich klar, was geschehen war. Wenige Sekunden später ertönten durchdringende Geräusche, und unzählige schrille Schreie und Ausrufe brachen aus der Menge hervor.
Diese ultrareichen Personen, die ein Leben im Luxus gewohnt waren, entfesselten plötzlich ungeahnte Kräfte und stürmten zu den Aufzügen und Notausgängen. Zu ihrer Enttäuschung waren jedoch alle Türen verschlossen, und egal wie sehr sie sich auch bemühten, sie konnten sie nicht öffnen.
Während einige Leute an dem weißhaarigen Mann mittleren Alters vorbeigingen und sich darauf vorbereiteten, durch das Tor, durch das er gekommen war, hinauszugehen, wurden die beiden Tore plötzlich von außen aufgestoßen, und mehr als ein Dutzend mit Maschinenpistolen bewaffnete Personen stürmten hinein.
Kapitel 1060 Schrecklicher Vorfall (Teil Zwei)
„Zurück! Alle, die nicht sterben wollen, zurück!“
Die etwa zwölf stämmigen Männer, die durch das Haupttor strömten, benutzten nicht ihre Maschinenpistolen. Stattdessen zog jeder von ihnen einen Plastikknüppel hervor und begann, auf die Menge einzuschlagen, als würde man Schweine und Hunde hüten. Sie schienen sich völlig im Klaren darüber zu sein, dass sie möglicherweise gerade das Gesicht des reichsten Mannes eines Landes getroffen hatten.
Obwohl sich unter den Zuschauern viele Filmhelden wie Will Smith, Tom Cruise und Sylvester Stallone befanden, war klar, dass diese Helden, die auf der Leinwand so furchteinflößend wirkten, den „professionellen“ Räubern nicht gewachsen waren. Nach wenigen Runden waren die Menschen, die sich zum Haupteingang gedrängt hatten, allesamt verletzt und mussten sich zurückziehen.
„Gouverneur, ich kann diese Entscheidung nicht treffen. Ich glaube... wir stecken in Schwierigkeiten...“
Es gab aber auch einige, die nicht herumliefen. Herr Arnold, der von fünf oder sechs professionellen Leibwächtern umgeben war, gehörte dazu. Ob es nun an seinem Status als prominenter Gouverneur oder an seinen muskulösen Körpern lag, eine Gruppe von Menschen umringte ihn schnell.
Obwohl Arnolds Leibwächter allesamt Eliteveteranen der US-Spezialkräfte waren, brachten sie keine Waffen zum Abendessen mit. Dank ihrer umfassenden Erfahrung im Bereich Terrorismusbekämpfung wussten sie, dass sie schweigen sollten, anstatt sich als Helden aufzuspielen und die unbekannten Räuber zu provozieren.
Leider können heutzutage nur wenige Menschen ruhig bleiben, insbesondere Hollywood-Schauspielerinnen, die ihr Gesangstalent unter Beweis stellen, das sie sonst nicht auf der Leinwand zeigen. Selbst eine Schönheit wie Zeta-Jones klammert sich fest an ihren Mann, während sie ihre außergewöhnliche Lungenkapazität nutzt, um einen ohrenbetäubenden Lärm zu erzeugen.
Außerdem befanden sich im Saal zahlreiche Kellner, allesamt einfache Leute, die sich erst recht nicht zum Schweigen bringen ließen. Der gesamte Festsaal war lärmend, und einige der Mutigeren versuchten sogar erneut, den von den Schlägern bewachten Haupteingang aufzubrechen.
"Pang bang bang..."
Drei scharfe Schüsse hallten durch die Halle und brachten den Lärm zum Schweigen. Die Menge blickte in die Richtung des Knalls und sah drei als Kellner verkleidete Männer am Eingang liegen, alle mit Schusswunden am Kopf. Hellrotes Blut quoll heraus, vermischt mit weißem Hirngewebe.
Diese Schüsse ließen alle ihre missliche Lage vollends erkennen. Unbewaffnet glichen sie einer Schafherde, die einem Löwenrudel gegenübersteht; jeder Widerstand würde mit scharfen Zähnen beantwortet werden.
Man muss sagen, dass diejenigen, die in verschiedenen Ländern der Welt zu Superreichen geworden sind, die Bedeutung des chinesischen Sprichworts „Ein weiser Mann weiß, wann er nachgeben muss“ definitiv verstehen. Nachdem sie die Situation klar erkannt hatten, verstummten sie alle und versammelten sich an Orten, an denen sie viele Leute kannten, wo sie schnell mehrere kleine Kreise bildeten.
"Ich glaube... meine Freunde sind jetzt bereit, mir einen Moment lang zuzuhören..."
Irgendwann stellte sich der weißhaarige Mann mittleren Alters, der als Erster eingetreten war, vor die Auktionsbühne, wo William gestanden hatte, setzte das Mikrofon, das zu Boden gefallen war, wieder auf und lenkte die Aufmerksamkeit aller auf die Mitte des Veranstaltungsortes.
Meine Damen und Herren, ich bedauere, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre heutige Feier zu Ende ist…
Der Mann mittleren Alters lächelte und fuhr fort: „Sie können mich David nennen. Oh, Entschuldigung, ich weiß, es ist ein falscher Name, aber Sie können ihn vorerst verwenden. Nun bitte kooperieren Sie und geben Sie alle Ihre Mobiltelefone, Funkgeräte, Kameras und alle anderen gefährlichen Gegenstände ab …“
Kaum hatte der Mann mittleren Alters ausgeredet, stürmten mehr als ein Dutzend kräftige Männer wie Wölfe in die Menge. Einige versuchten, sich zu wehren, wurden aber schnell von schweren Plastikknüppeln zu Boden gerissen und stöhnten vor Schmerzen. Zwischen ihnen waren die Schreie und Rufe einiger Frauen zu hören. Offenbar suchten die Schläger in ihrer Unterwäsche oder ihren BHs nach tödlichen Waffen.
Zehn Minuten später war alles geplündert. Der Veranstaltungsort war mit teuren und luxuriösen Handys und Kommunikationsgeräten übersät. Die weiblichen Prominenten in der Menge, die zuvor nur notdürftig bekleidet waren, hockten nun, kaum noch bekleidet, mit verschränkten Armen zitternd auf dem Boden.
„Chef, alles erledigt…“
Nachdem die Räuber die 18. Etage vollständig unter ihre Kontrolle gebracht hatten, betraten drei weitere Personen das Gebäude durch den Haupteingang. Der Anführer, der einen Laptop trug, ging direkt auf den Mann mittleren Alters zu.
„Bernie, dein Herz rast gleich. Beeil dich und stell die Internetverbindung her. Oh, und du kannst die Signalstörung jetzt abstellen…“
Der Mann mittleren Alters lächelte und blickte die Damen und Herren im Raum an, ein Anflug von Selbstgefälligkeit huschte über sein Gesicht. Bislang war seine geplante Operation ohne jegliche Zwischenfälle verlaufen, und vielleicht würde er in einer Stunde zu den reichsten Menschen der Welt gehören.
„Chef, keine Sorge, alles ist unter Kontrolle…“
Bernie schaltete seinen Computer ein und begann mit den Vorbereitungen. Wenige Minuten später erschien die Verteidigungskarte des gesamten Gebäudes auf dem Bildschirm. Mehr als zwanzig rote Punkte markierten das Erdgeschoss, den Keller und das Dach. Das waren ihre Leute; sie hatten die wichtigsten Bereiche des Hotels unter ihre Kontrolle gebracht.
"Gut gemacht..."
Der Mann mittleren Alters nickte, wandte seinen Blick der Menge im Festsaal zu und sagte: „Meine Zeit ist begrenzt, und ich bin sicher, Ihre Zeit ist ebenfalls kostbar. Ich habe jetzt eine Liste. Meine Damen und Herren, deren Namen aufgerufen werden, bitte treten Sie vor. Wenn Sie bereit sind, einen Geldbetrag auf ein bestimmtes Konto zu überweisen, werden Sie, denke ich, sehr bald frei sein …“
Der Mann mittleren Alters zog einen Zettel aus der Tasche und las laut vor: „Wer ist Herr Richard Belif? Ich bewundere Ihre Mediengruppe schon lange…“
"Ich...ich bin..."
Eine Stimme ertönte aus der Menge, und ein kahlköpfiger, kleiner, untersetzter alter Mann stand zitternd auf, sein Gesicht war von kaltem Schweiß bedeckt. Er hatte nicht erwartet, als Erster aufgerufen zu werden.
Der Mann mittleren Alters warf Richard einen Blick zu und sagte: „Richard Belif, ein Medienmogul aus Land X, dem das drittgrößte Medienunternehmen der Welt gehört, hat gerade eine Übernahme im Wert von 30 Milliarden Dollar abgeschlossen. Ich denke … Ihr Ansehen ist mindestens 5 Milliarden Dollar wert, nicht wahr? Nun, sobald ich 5 Milliarden Dollar auf diesem Konto sehe, sind Sie frei …“
Das Erscheinen des Mannes mittleren Alters hatte alle Anwesenden unter enormen Druck gesetzt. Sie wussten nicht, was die Entführer mit ihrer Entführung bezweckten. Doch nun, da der Mann gesprochen hatte, atmeten alle erleichtert auf. Für die Menschen im Raum waren Probleme, die sich mit Geld lösen ließen, plötzlich keine Probleme mehr.
Was sie am meisten fürchten, sind Angriffe von Terrororganisationen, wie die Tragödie vom 11. September vor acht Jahren. Diesen Menschen ist Geld egal; angesichts dieser fanatischen religiösen Führer ist das Leben gleichermaßen zerbrechlich, egal ob man Milliardär oder armer Bettler ist.
"Fünf...fünf Milliarden US-Dollar?"
Als der Medienmogul diese Zahl hörte, sprang er, der zunächst ängstlich gewirkt hatte, auf und rief: „Mein Herr, sind Sie verrückt? Kein Unternehmen kann über so viel liquides Kapital verfügen. Diese Übernahmen im Wert von Hunderten von Milliarden sind doch nur ein Zahlenspiel …“
Richard sagte die Wahrheit. Obwohl sein Vermögen, darunter diverse Aktien und Sachwerte, mehrere zehn Milliarden betrug, standen ihm tatsächlich nur etwa eine Milliarde US-Dollar zur Verfügung. Und um diese eine Milliarde Dollar zu verwenden, musste er persönlich bei der Schweizer Bank anrufen und die Transaktion veranlassen.
Es ist bemerkenswert, dass Li Ka-shings Sohn, einst der reichste Mann Hongkongs, nach seiner Entführung zwei volle Tage brauchte, um eine Milliarde HK$ aufzutreiben, obwohl sein Vermögen mehrere zehn Milliarden US-Dollar betrug. Dies zeigt, dass liquide Mittel und tatsächliches persönliches Vermögen zwei verschiedene Dinge sind; es geht nicht darum, dass er so viel Bargeld auftreiben kann, wie er besitzt.
„Herr Richard, Ihre Worte bringen mich in eine schwierige Lage. Wenn sich alle so verhalten würden wie Sie, wäre meine heutige Reise dann nicht umsonst gewesen?“
Der Mann mittleren Alters hatte noch immer ein Lächeln im Gesicht, aber seine Augen wurden kalt, und als er Richard ansah, war es, als blickte er in einen Toten.
Offenbar spürte Richard die drohende Gefahr und rief hastig: „Sir, ich kann Ihnen jetzt sofort eine Milliarde Dollar überweisen, ich meine wirklich sofort. Ich brauche Zeit, um die restlichen vier Milliarden Dollar aufzutreiben …“
Richards Worte ließen den mörderischen Blick des Mannes mittleren Alters langsam verschwinden, und ein Lächeln kehrte auf sein Gesicht zurück. Er sagte: „Sie können das Geld jetzt telefonisch überweisen. Natürlich können Sie auch die 911 anrufen und Anzeige erstatten. Ich glaube … die US-Regierung wird Ihnen eine Auszeichnung für vorbildliches Verhalten verleihen, und das Preisgeld könnte für Ihre Beerdigung verwendet werden …“
Dem Mann mittleren Alters war es gleichgültig, dass die Gegenseite die Polizei rief. Er hatte bereits mehrere Fluchtwege geplant. Mit diesen Leuten vor sich würde selbst die mutigste US-Regierung es nicht wagen, einen direkten Angriff zu starten. Diese Geiseln reichten aus, um seine Sicherheit bestmöglich zu gewährleisten.
Richard nahm das Telefon, das ihm ein Räuber reichte, und leitete die Überweisung ein. Je reicher der Mann, desto mehr schätzte er sein Leben. Er wandte keine Tricks an. Es war lediglich eine Formalität, und das Geld würde in zehn Minuten eintreffen.
„Verdammt, eine Milliarde US-Dollar? Selbst mit zwei Nullen weniger käme ich nicht drauf. Verdammt, wusste Zhuang Rui etwa, dass ihn jemand ausrauben wollte und ist vorher geflohen?“
Mitten im Saal, in der Menge, hielt Huangfu Yun den Xuande-Räuchergefäß in den Armen, sein Gesichtsausdruck verriet Bitterkeit. Er war wohl der Ärmste im Raum, abgesehen von den Kellnern und Wachleuten. Seit dem Vorfall suchte Huangfu Yun nach Zhuang Rui, doch dieser schien nach Verlassen des Bankettsaals nicht zurückgekehrt zu sein.
„Chef, was sollen wir mit all dem Schmuck machen? Sollen wir alles mitnehmen?“
Einer der Räuber starrte mit funkelnden Augen auf die etwa ein Dutzend Glasvitrinen. Das waren alles echte Juwelen von höchster Qualität.
„Dummkopf, bring die Dinger zurück. Du kannst sie dir eh nur an die Genitalien hängen…“
Der Mann mittleren Alters funkelte den Kerl wütend an.
Kapitel 1061 Schrecklicher Vorfall (Teil 3)
"Was...was ist hier los? Wie ist er an eine Waffe gekommen?"
Nachdem Peng Fei ihr eine Ohrfeige gegeben hatte, kam Paris endlich wieder zu sich. Abgesehen von ihrem etwas ausschweifenden Privatleben war sie ein sehr kluges Mädchen, und nun spürte auch sie, dass etwas nicht stimmte. Normalerweise ist es selbst Sicherheitspersonal untersagt, bei solchen Veranstaltungen Waffen zu tragen.
"Wenn du nicht sterben willst, komm mit uns..."
Peng Fei warf Paris einen kalten Blick zu, zog das Messer aus der Leiche und steckte dann die Pistole des Mannes weg. Er hatte soeben über seinen Ohrhörer erfahren, dass die gesamte 18. Etage des Hotels von den Räubern besetzt worden war.
Da Peng Fei im Begriff war, den Raum zu verlassen, fragte Zhuang Rui schnell: „Peng Fei, was sollen wir mit Huangfu Yun tun?“
Abgesehen von der Freundschaft zwischen Huangfu Yun und Zhuang Rui ist Huangfu Yun beruflich zu Zhuang Ruis engstem Vertrauten geworden. Zhuang Rui kann ihn unter keinen Umständen hier lassen. Andernfalls wird er sich nach seiner Rückkehr nach China Yun Man nicht allein erklären können.
Peng Fei schüttelte den Kopf, als er das hörte, und sagte: „Bruder Zhuang, das Wichtigste ist jetzt, die Polizei zu rufen und ihnen zu sagen, was hier passiert ist, dann können wir einen Weg finden, sie zu retten…“
„Okay, der Aufzug muss bewacht werden. Gehen wir durch den Notausgang…“