Nachdem er wieder nüchtern war, kehrte Zhuang Rui zu seiner gewohnten Bescheidenheit zurück. Er wusste, dass er am Vorabend zu viel getrunken hatte, aber nachdem er völlig betrunken gewesen war, fühlte er sich unerklärlicherweise klar im Kopf.
Zhuang Rui arbeitet seit einiger Zeit mit hoher Intensität. Körperliche Erschöpfung lässt sich zwar mit spiritueller Energie kompensieren, mentale Erschöpfung hingegen ist etwas, das sich nicht beeinflussen lässt. Der gestrige ungewöhnliche Rausch hat ihm jedoch sehr geholfen, sich zu entspannen.
„Ich wusste es! Du konntest den großen Bruder nicht besiegen. Er schläft immer noch…“
Nach Zhuang Ruis Worten lächelte Wu Yunqiqige endlich. Doch als sie Zhuang Ruis Frage beantwortete, wurde ihre Stimme leiser. Wenigstens war Zhuang Rui jetzt wach, während ihr älterer Bruder noch schlief; damit hatte sie den Trinkwettbewerb bereits verloren.
Zhuang Rui stand auf und sagte: „Lass uns deinen älteren Bruder besuchen gehen…“
"Bruder Zhuang, bist du wach?"
Gerade als Zhuang Rui den Vorhang der Jurte hob, kamen zwei oder drei Personen auf ihn zu.
"Bruder Timur, ich bin wach..."
Zhuang Rui erkannte, dass der Anführer Timur war, der zweitstärkste Mann in dieser Siedlung, aber auch sein gestriger Gegner, den er besiegt hatte. Peng Fei, der ihm folgte, zwinkerte ihm plötzlich zu.
"Du Bengel, was treibst du denn da?"
Zhuang Rui, der sich über Peng Feis Absicht nicht im Klaren war, blickte Timur an und sagte: „Bruder Timur, bitte komm herein und setz dich…“
Gäste an der Tür warten zu lassen, ist keine angemessene Gastfreundschaft. Obwohl diese Jurte nicht sein eigenes Territorium ist, sollte Zhuang Rui ihm dennoch den Vortritt lassen.
„Nicht nötig, lass uns einfach draußen sitzen. Ich habe Milchtee und Snacks mitgebracht…“
Timur schüttelte den Kopf und wedelte mit dem, was er in der Hand hielt. Zhuang Rui bemerkte, dass er in der linken Hand einen Topf mit Milchtee und Essen trug, in der rechten aber einen langen, in Stoff gewickelten Gegenstand hielt.
„Bruder Timur, bitte nimm Platz. Ich wasche mich kurz…“
Als Zhuang Rui sah, wie Wuyun Qiqige ein Wachstuch vor der Jurte auf dem Gras ausbreitete, wusch er sich schnell das Gesicht mit einem Handtuch in einer Schüssel in der Jurte. Das Zähneputzen konnte er sich sparen, da seine Zahnbürste und die anderen Utensilien im Auto waren.
Nachdem er sich gesetzt hatte, schenkte Timur Zhuang Rui eine Schale Milchtee ein, reichte sie ihm mit beiden Händen und sagte: „Bruder Zhuang, du bist ein guter Mann. Ich, Timur, bewundere Helden am meisten. Von nun an bist du mein guter Bruder …“
"Hehe, Bruder Timur, ich habe zwar etwas Kraft, aber wenn wir andere Dinge vergleichen, bin ich dir nicht gewachsen..."
Zhuang Rui lächelte und nahm den Milchtee an. Es war frische Ziegenmilch, die erst am Morgen gepresst worden war, und sie roch noch etwas fischig. Trotzdem hielt sich Zhuang Rui die Nase zu und trank ihn aus. Er tat wohl einfach, was die Einheimischen taten.
„Ein Sieg ist ein Sieg. Was die Stärke angeht, bin ich, Timur, dir nicht gewachsen…“
Timur, dieser geradlinige Mann, schüttelte den Kopf. Anfangs war er über seine Niederlage verwirrt, doch nachdem er gesehen hatte, wie Zhuang Rui Batel mit überwältigender Überlegenheit besiegte, erkannte er den Unterschied zwischen sich und Zhuang Rui.
Nach einer einfachen Mahlzeit nahm Timur plötzlich den in ein Tuch gewickelten Gegenstand und legte ihn vor Zhuang Rui hin, wobei er feierlich sagte: „Bruder Zhuang, dies ist der Preis, den ich gestern gegen dich verloren habe. Bitte nimm ihn an…“
"Hmm? Haben wir gestern eine Wette abgeschlossen?"
Zhuang Rui war von Timurs Verhalten völlig überrascht. Er war gestern so betrunken gewesen, dass er keine Ahnung hatte, dass er mit Timur eine Wette abgeschlossen hatte.
"Ja, Bruder Zhuang, du hast gewonnen, das gehört dir..."
Timur nickte heftig und schob das Paket in Richtung Zhuang Rui, doch in seinen Augen spiegelte sich Widerwillen.
Als Zhuang Rui Timurs Widerwillen sah, lachte er und schob ihm das Paket zurück mit den Worten: „Hehe, Bruder Timur, gestern war nur ein Scherz, nimm es nicht so ernst. Du solltest das zurückbringen …“
Obwohl das äußere Tuch, das den Gegenstand umhüllte, nicht geöffnet war, konnte Zhuang Rui anhand seiner Form erkennen, dass es sich wahrscheinlich um ein Schwert oder einen ähnlichen Gegenstand handelte.
Timurs ernster Miene ließ vermuten, dass es sich um ein Familienerbstück handelte. Ungeachtet des materiellen Wertes des Schwertes wollte Zhuang Rui nichts an sich nehmen, was jemand anderem gehörte.
"Was? Es zurücknehmen, Bruder Zhuang? Für was für einen Menschen hältst du mich? Für einen treulosen Mann, der sein Wort nicht hält?"
Zhuang Rui hatte nicht erwartet, dass Timur, der ihm gegenüber im Schneidersitz saß, kaum hatte er diese Worte ausgesprochen, plötzlich in Wut geraten und mit einem Kraftakt aufspringen würde.
„Ein Verlust ist ein Verlust. Wir mongolischen Männer brechen unsere Schulden nicht. Wenn du es nicht willst, wirf es einfach weg…“
Timur schien sich gedemütigt zu fühlen. Nachdem er diese Worte gesprochen hatte, drehte er sich um und ging. Zhuang Rui sprang auf, packte ihn und sagte mit einem spöttischen Lächeln: „Bruder Timur, ich nehme es an, okay?“
Zhuang Rui hatte schon von Menschen gehört, die zur Prostitution gezwungen wurden, aber dies war das erste Mal, dass er jemanden sah, der gezwungen wurde, Spielschulden anzunehmen. Doch nachdem er es ausgesprochen hatte, nahm er es nicht zurück und hob das Päckchen im Gras auf.
"Ein Messer aus Damaszenerstahl?"
Zhuang Rui stieß einen überraschten Laut aus, als er hinter die Stofflagen blickte.
Dank Huangfu Yuns Verbindung verfügte Zhuang Rui auch über Kenntnisse über Schwerter aus aller Welt. Das von ihm erwähnte Damaszener-Schwert stammte aus Indien und wurde aus Wootz-Stahlbarren gefertigt. Es war ein Schwert mit einem Gussmuster auf der Oberfläche und zählte zu den drei berühmtesten Schwertern der Welt.
Das Messer in Zhuang Ruis Hand hat die gängigste gebogene Form eines Damaszenerstahlmessers, ist aus Wootz-Stahl gefertigt und mit verschiedenen Mustern verziert, die an fließende Wolken und Wasser erinnern – von außergewöhnlicher Schönheit.
Zhuang Rui wusste, dass dieses Muster beim Gießvorgang entstand. Durch dieses Muster konnten Zacken auf der Klinge erzeugt werden, die mit bloßem Auge nicht erkennbar waren, wodurch die Schwerter noch schärfer wurden.
Der Griff ist mit mehr als einem Dutzend Türkis- und Rubinsteinen von der Größe von Reiskörnern und Sojabohnen eingelegt, und die Klinge ist ebenfalls mit Emaille, Gold- und Silberintarsien und anderen Techniken verziert.
Als er diese tödliche Waffe in der Hand hielt, wirkte sie eher wie ein feines Kunstwerk. Zhuang Rui hob das Messer gegen das Sonnenlicht und bemerkte sofort, dass seine Adern an Seide erinnerten und einen ungewöhnlichen Glanz besaßen.
"Bruder Zhuang, wie heißt dieses Messer? Meine Familie besitzt es schon seit Generationen, und wir wissen wirklich nicht, wie es heißt..."
Timur stand etwas abseits und trug ein schlichtes, ehrliches Lächeln.
„Bruder Timur, bist du verrückt? Das wurde in deiner Familie über Generationen weitergegeben! Wie kannst du es einfach so weggeben?“
Während Zhuang Rui die kunstvolle Verarbeitung des Messers bewunderte, wirkte Wu Yunqiqige, der daneben stand, völlig verblüfft. Timur hielt dieses Messer gewöhnlich gut versteckt, sodass es den meisten Menschen schwerfiel, es auch nur zu sehen.
Timur schüttelte den Kopf und sagte: „Ein gutes Messer ist für einen Helden. Qiqige, dieses Messer ist Bruder Zhuang am würdigsten…“
"Du Idiot Timur, ich kümmere mich nicht mehr um dich. Du hast alle Familienerbstücke verschenkt..."
Als Uyunqiqige Timurs Gesichtsausdruck sah, wusste sie, dass er sich entschieden hatte. Sie stampfte mit dem Fuß auf, drehte sich um und rannte davon. Sie wollte Batel finden, um Timur zurechtzuweisen, denn sie wusste, dass der große Mann seinem älteren Bruder immer am meisten zuhörte.
„Ein feines Messer…“
Zhuang Rui schnippte mit dem Zeigefinger gegen die Klinge, und der sichelförmige Krummsäbel gab sofort ein knackendes Geräusch von sich.
Zhuang Rui runzelte jedoch die Stirn, blickte Timur an und sagte: „Bruder Timur, du sagtest, dieses Messer sei von unseren Vorfahren überliefert worden?“
Timur kratzte sich am Kopf und sagte: „Ja, ich habe von meinen Vorfahren gehört, dass dieses Messer meinem Vorfahren vom Kaiser verliehen wurde, als er den mongolischen Vorfahren auf ihren Feldzügen folgte. Ich weiß nicht, ob das stimmt oder nicht …“
"Hmm? Könnte es sich um ein Uzi-Stahlmesser aus der mongolischen Yuan-Dynastie handeln?"
Zhuang Rui erinnerte sich plötzlich an ein Stück Geschichte: Im Jahr 1219 unternahmen die Mongolen drei Feldzüge nach Westen, die die Welt erschütterten und dabei unzählige Länder zerstörten.
Im Jahr 1260 eroberte Hulagu Khan, Enkel Dschingis Khans, Damaskus in Syrien. Neben dem Massaker nahm er auch zahlreiche Handwerker gefangen. Das Ministerium für öffentliche Arbeiten der Yuan-Dynastie unterhielt ein „Bin-Tie-Büro“ innerhalb seiner Hauptverwaltung, das sich der Verhüttung von Bin-Tie-Stahl widmete. Daher dürfte die Produktionskapazität der Yuan-Dynastie für Wootz-Stahlschwerter am höchsten gewesen sein.
Aufgrund ihrer herausragenden Handwerkskunst wurden die meisten dieser Schwerter jedoch von mongolischen Adligen als Geschenke und Sammlerstücke verwendet. Leider sind nur sehr wenige dieser inländisch gefertigten Wootz-Stahlschwerter bis heute erhalten geblieben.
"Wenn Huangfu Yun das sähe, würde er wahrscheinlich alles daransetzen, es sich zu schnappen, nicht wahr?"
Zhuang Rui hielt dieses schwere, kostbare Schwert in den Händen und war hin- und hergerissen. Sollte er es annehmen oder nicht?
Zhuang Rui erkannte sofort, dass es sich bei diesem Ding eindeutig um ein Familienerbstück von Timur handelte und dass sein Marktwert heute mindestens 500.000 RMB betragen dürfte.
"Bruder Timur, weißt du, wie viel dieses Messer wert ist?"
Zhuang Rui schätzte, dass Timur sich des tatsächlichen Wertes des kostbaren Schwertes nicht bewusst war, aber er würde niemals etwas so Unethisches tun, wie es anzunehmen.
Kapitel 1132 Gegenseitige Schenkungen
„Bruder Zhuang, das ist ein Familienerbstück. Ich weiß nicht, wie viel es wert ist, aber ich würde es für keinen Preis verkaufen…“
Timur betrachtete den sichelförmigen Krummsäbel in Zhuang Ruis Hand, sein Gesichtsausdruck verriet Widerwillen. Doch ein guter Mann hält sein Wort, und Timur war überzeugt, dass nur Zhuang Rui dieses kostbare Schwertes verdiente, weshalb er seine Entscheidung nicht bereute.
„Bruder Timur, dieses kostbare Schwert ist höchstwahrscheinlich ein feines Eisenschwert, das vom Bauministerium während der Yuan-Dynastie geschmiedet wurde. Es existieren nur sehr wenige davon. Wenn es auf den Markt käme, könnte es wahrscheinlich mindestens 500.000 RMB einbringen…“
Nachdem er sein Urteil gefällt hatte, steckte Zhuang Rui das Messer in die Scheide und reichte es Timur mit den Worten: „Bruder Timur, es ist nicht so, dass ich es nicht annehmen möchte, aber dieser Gegenstand ist zu wertvoll, und ich würde mich unwohl fühlen, ihn anzunehmen…“
Zhuang Rui wusste, dass Huangfu Yun ihn heftig tadeln würde, wenn er erfuhr, dass er ein so wertvolles Schwert hatte liegen lassen. Doch er brachte es einfach nicht übers Herz, diese ehrlichen Mongolen auszunutzen.
"Fünfhunderttausend Yuan?"
Timur war sichtlich verblüfft, als er den Preis hörte.
Da es sich um ein Familienerbstück handelte, schätzte Timur das Schwert eher als Erinnerungsstück denn als Gebrauchsgegenstand. Er hatte nie die Absicht, es zu verkaufen, und erkundigte sich auch nicht nach seinem Preis. Erst jetzt, nach Zhuang Ruis Worten, wurde ihm bewusst, welch verborgenen Schatz seine Familie besaß.
Gerade als Timur etwas ratlos war, kam Batel aus der Ferne herüber. Als er den sichelförmigen Krummsäbel in Zhuang Ruis Hand sah, veränderte sich sein Gesichtsausdruck, und er sagte: „Timur, was ist los? Hast du das Schwert tatsächlich herausgenommen? So geht das nicht. Es ist ein Familienerbstück. Wie wäre es damit: Ich lasse Bruder Zhuang andere Pferde aussuchen und lasse dein kostbares Schwert hier …“
In dieser Siedlung hatte sich nur Batel während seiner Militärzeit hinausgewagt und war sogar ins Ausland gereist. Daher hatte er einen umfassenderen Blick und war sich sicher, dass Timurs Messer kein gewöhnlicher Gegenstand war.
Uyunqiqige lugte hinter Batels breiten Schultern hervor, schmollte und sagte zu Timur: „Timur, du großer Ochse, du bietest das kostbare Schwert deiner eigenen Familie als Preis an, aber du brauchst trotzdem die Hilfe meines Bruders, nicht wahr?“
Wu Yunqiqi ist jung und hübsch und wurde von ihren älteren Brüdern immer verwöhnt, deshalb ist sie es gewohnt, so zu sprechen.
"Qiqige, so darfst du nicht reden..."
Als Batel die Worte des Mädchens hörte, merkte er sofort, dass etwas nicht stimmte, doch es war zu spät, sie aufzuhalten. Das leichte Lächeln, das noch auf Timurs Gesicht gelegen hatte, verschwand augenblicklich, nachdem er Uyunqiqiges Worte gehört hatte.
Die Mongolen schätzten Versprechen über alles und hielten ein Versprechen oft für wichtiger als ihr eigenes Leben. Die beiläufige Bemerkung des kleinen Mädchens brachte Timur schließlich zum Umdenken.
„Bruder Zhuang, der Ewige Himmel kann bezeugen, dass dieses Messer zwar ein Familienerbstück ist, aber nun in Ihrem Besitz ist. Sein Wert ist mir gleichgültig…“
Timurs Worte waren unmissverständlich, und sein entschlossener Gesichtsausdruck zeigte, dass es keine Möglichkeit gab, seine Entscheidung zu ändern.
"Das...das ist nicht richtig..."
Nun war es Zhuang Ruis Turn, frustriert zu sein. Obwohl diese Männer aus der Grassteppe relativ gut lebten, hatten sie vor dem Verkauf ihrer Rinder und Schafe nicht viel Geld besessen.
Würde dieses Messer in einem Auktionshaus versteigert, läge der Startpreis vermutlich nur bei 500.000 Yuan, und ein Erlös von über einer Million Yuan wäre keine Seltenheit. Für diese Hirten wäre das ein riesiges Vermögen.
„Bruder Zhuang, wenn du das nicht akzeptierst, missachtest du Timur, missachtest du einen Mongolen wie mich…“
Timur sah, dass Zhuang Rui immer noch zögerte, abzulehnen, und unterbrach ihn daher sofort. Auch er selbst wollte sich nur ungern davon trennen. Wie wunderbar wäre es, wenn er diesen Schatz seinem Sohn und Enkel vererben könnte! Selbst in Notzeiten könnte er so noch etwas Geld verdienen.
Zhuang Rui kratzte sich verbittert am Kopf. Das war in der Tat eine schwierige Situation für ihn. Als er Peng Fei um Rat fragen wollte, hielt sich der Junge fern, offensichtlich wollte er sich nicht in diesen Schlamassel hineinziehen lassen.
Als Zhuang Rui auf das kostbare, mit Gold und Silber verzierte Schwert hinabsah, hatte er plötzlich eine Eingebung. Warum nicht einfach ein gleichwertiges Schwert für Timur finden?
Bei diesem Gedanken griff Zhuang Rui unwillkürlich nach seinem Körper. Er konnte den kaiserlich grünen Anhänger um seinen Hals nicht weggeben, also blieb ihm nur noch ein Pixiu-Spielzeug an seiner Hüfte.
Zhuang Rui fand dieses Stück vor einigen Jahren in Panjiayuan, Peking. Es handelte sich um echte antike Jade mit sechs verschiedenen Patinafarben. Damals hatte die Jade ihren Glanz verloren und war mit Schmutz bedeckt. Zhuang Rui kaufte sie für zweihundert Yuan.
Nach zweijähriger Bearbeitung durch Zhuang Rui hat die Jadehaut eine zurückhaltende Farbe offenbart, und die sechs Patinafarben wirken so lebendig, als wären sie von Leben erfüllt. In den Händen eines Experten erkennt man auf den ersten Blick, dass es sich um kein gewöhnliches Stück handelt.
Antike Jade mit einer einzigen Patina ist häufiger anzutreffen, doppelte Patina kommt gelegentlich vor. Antike Jade mit vier oder mehr Patina ist jedoch extrem selten. Eine sechsfarbige Patina wie die von Zhuang Rui würde bei einer Auktion eine Million einbringen und wäre somit das perfekte Tauschobjekt für dieses kostbare Schwert.
"Bruder Timur, ich nehme dein kostbares Schwert an, aber ich möchte dir im Gegenzug ein Geschenk machen, das du ebenfalls annehmen musst..."
Zhuang Rui löste die Schnur von dem Anhänger an seiner Taille, hielt ihn in der Hand und blickte Timur an, wobei er sagte: „Diesen Jadeanhänger trage ich selbst; er hat die Kraft, das Böse abzuwehren, deshalb gebe ich ihn Bruder Timur…“
Timur kratzte sich am Kopf, betrachtete den Pixiu-Anhänger in Zhuang Ruis Handfläche und sagte: „Bruder Zhuang, dieses Messer war der Preis, den ich an dich verloren habe. Es steht mir nicht zu, es als Geschenk von dir anzunehmen …“
„Hehe, Bruder Timur, was ist schon ein Stück Jade wert? Wenn du es nicht annimmst, heißt das, dass du mich nicht als Bruder betrachtest und auf Zhuang Rui herabschaust. Dann … nimm bitte auch dieses Messer zurück …“
Das Karma schlägt schnell zu. Schon bald erwiderte Zhuang Rui Timurs Worte mit entschlossenem Gesichtsausdruck: „Wenn du meine Jade nicht annimmst, nehme ich auch dein kostbares Schwert nicht an.“
"Gut, dann nehme ich es an, danke, Bruder Zhuang..."
In der Mongolei ist der Austausch von Geschenken weit verbreitet. Nachdem Timur Zhuang Ruis Worte gehört hatte, zögerte er einen Moment, bevor er zustimmte. Er nahm den Jade-Pixiu mit beiden Händen von Zhuang Rui entgegen und hängte ihn sich vorsichtig um die Hüfte.
Nachdem er den Jade-Pixiu sorgfältig verstaut hatte, blickte Timur Zhuang Rui hoffnungsvoll an und sagte: „Bruder Zhuang, ich möchte mit dir ein Bündnis als Blutsbrüder eingehen. Bist du einverstanden?“