Es gab auch Befehlspfeile, die von Generälen an ihre Soldaten ausgegeben wurden. Diese Befehlspfeile unterschieden sich jedoch kaum von gewöhnlichen Pfeil und Bogen. Sie durften nicht aus Gold gefertigt sein; allenfalls waren sie mit den Namen der Generäle graviert.
"Hmm? Da steht was drauf: Borjigin Temujin. Genau, das ist Dschingis Khans goldener Befehlspfeil!"
Obwohl Professor Meng kein Mongolisch beherrschte, fand er nach mehrtägigen Ausgrabungen etliche Gegenstände mit Inschriften. Er hatte zwar nichts Weiteres gelernt, aber fast alle Archäologen erkannten die Schriftzeichen „Boerjigin Temujin“.
Ehrlich gesagt war Zhuang Rui ziemlich frustriert. Als er das Grab zum ersten Mal mit seiner spirituellen Energie untersuchte, konnte er keine Gegenstände mit Inschriften finden. Erst schließlich schloss er anhand des goldenen Pfeils im Sarg, dass es sich um Temujins kaiserliches Grab handelte.
Nachdem die Gräber der beiden Konkubinen Dschingis Khans freigelegt worden waren, tauchten plötzlich allerlei Gegenstände mit Inschriften auf. Viele der Inschriften priesen Dschingis Khan. Zhuang Rui wunderte sich, warum er zuvor keine einzige davon gefunden hatte.
„Das … das ist Dschingis Khans Andenken. Nichts anderes könnte überzeugender sein. Gut, gut!“
Als Direktor Guo, der im Kommandoposten geblieben war, das goldene Kommandozeichen erblickte, strahlte er vor Freude. Doch nachdem er nur zwei Mal „Gut“ gesagt hatte, verdüsterte sich sein Gesicht, und er murmelte vor sich hin: „Hoffentlich findet dieser Schurke Zhuang Rui Gefallen daran. Das … das Ding sollte im Palastmuseum oder im Nationalmuseum von China ausgestellt werden, wenn es öffentlich gezeigt wird …“
Die Mongolen waren ein Nomadenvolk, und selbst nachdem Dschingis Khan die Mongolei geeint hatte, folgte er nicht dem Beispiel der Song-Dynastie, Glocken und Siegel zu verwenden. Daher ist dieser goldene Befehlspfeil der stärkste Beweis für Dschingis Khans Identität.
Ein erfahrener Experte, der neben Direktor Guo stand, kicherte, als er seine Worte hörte, und sagte: „Alter Guo, wenn ich Zhuang Rui wäre, würde ich mich definitiv für diesen entscheiden…“
Zhuang Ruis Stimme, die die Worte des Experten scheinbar bestätigte, ertönte über die Ohrhörer aller Anwesenden im Lagezentrum: „Bruder Ren, pass gut darauf auf. Wir brauchen es später für die Pressekonferenz. Übrigens muss ich es nach der Pressekonferenz ins Dingguang-Museum zurückbringen. Direktor Guo hat mir drei Antiquitäten zugesagt …“
"Ha ha ha ha…"
Die Leute im Kommandoposten konnten sich nicht länger beherrschen und brachen in Gelächter aus. Es waren alles ältere Herren in ihren Sechzigern und Siebzigern, und keiner von ihnen fürchtete die Autorität von Direktor Guo.
Direktor Guo warf Minister Ouyang einen Blick zu und sagte niedergeschlagen: „Die Führung hat es genehmigt, wovor sollte ich mich fürchten? Betrachten Sie es einfach als Entschädigung für Xiao Guos Entdeckung dieses Kaisergrabes…“
Es gibt noch weitere Artefakte im Kaisergrab, die die Identität Dschingis Khans beweisen können. Obwohl die goldene Münze für drei Monate an Zhuang Rui ausgeliehen wurde, wird dies die Ausstellung der aus Dschingis Khans Grab geborgenen Artefakte nicht beeinträchtigen.
Im Inneren des Grabes presste Zhuang Rui unwillkürlich die Lippen zusammen. Er konnte sich gut vorstellen, dass Direktor Guo in diesem Moment knallrot im Gesicht war. Doch das war erst der Anfang. Von den drei Gegenständen, die Zhuang Rui ausgewählt hatte, konnte die Goldene Marke bestenfalls den zweiten Platz belegen.
In diesem Moment waren die meisten Grabbeigaben auf Zhuang Ruis Seite bereits entfernt. Das „Kaiserliche Staatssiegel“, Symbol der kaiserlichen Macht, sollte nun in seinen Händen zum Vorschein kommen. Zhuang Rui verspürte eine leichte Nervosität, und sein Herz schien schneller zu schlagen.
„Das ist wirklich aufregend…“
Das kaiserliche Staatssiegel befand sich über dem Kopf von Dschingis Khan, lediglich durch einen Kristallsarg davon getrennt.
Um an das „Kaiserliche Staatssiegel“ zu gelangen, musste Zhuang Rui daher vollständig in den Sarg einsteigen und sein Gesicht gegen die kalte Kristallwand pressen, bevor er das „Kaiserliche Staatssiegel“ erreichen konnte.
Obwohl er eine Sauerstoffmaske trug und somit doppelt vor Dschingis Khan geschützt war, konnte Zhuang Rui die Augen nicht anders schließen, als sein Gesicht an den Kristallsarg zu drücken. „Was wäre, wenn … was wäre, wenn Dschingis Khan die Augen öffnet? Ich würde wahnsinnige Angst bekommen.“
Nachdem Zhuang Rui die auf dem "Kaiserlichen Staatssiegel" aufgestapelten Artefakte beiseitegeschoben hatte, verspürte er plötzlich ein rutschiges Gefühl durch seine Handschuhe hindurch, was ihn erschreckte.
"Oh je, was habe ich mir nur dabei gedacht? Ich habe einen ganzen Vogel erschreckt..."
Zhuang Rui öffnete die Augen und blickte nach unten, was ihn beruhigte. Es stellte sich heraus, dass das kaiserliche Staatssiegel in einen mit Gold- und Silberfäden durchwobenen Brokat gehüllt war, der seit Jahrtausenden unversehrt geblieben war.
"Verdammt, erschreck mich nicht..."
Zhuang Rui streckte erneut den Arm aus, doch erschrak, als er Dschingis Khans scheinbar schlafendes Gesicht sah. Erschrocken schloss er rasch die Augen, griff mit der rechten Hand hinein, packte den Brokat und zog ihn heraus.
"Knacken... zischen..."
Gerade als Zhuang Ruis rechte Hand sich über den Kristallsarg erhob, riss der Brokat unter seiner Hand plötzlich. Erschrocken ließ Zhuang Rui jegliche Sorge um Dschingis Khan unter sich fallen, stützte rasch mit der linken Hand das kaiserliche Staatssiegel und legte sich dann flach auf den Kristallsarg.
Es herrschte fast Hochsommer an der Oberfläche, doch unter der Erde war die Temperatur extrem niedrig. Zhuang Rui hatte nach vier oder fünf Stunden Arbeit keinen Tropfen Schweiß verloren, aber jetzt war seine Stirn mit bohnenförmigen Schweißperlen bedeckt.
„Gott sei Dank, Gott sei Dank! Wenn noch eine Ecke abgebrochen wäre, hätte ich mein Leben riskiert, um es zu reparieren…“
Zhuang Rui lag wie ein Frosch ausgestreckt auf dem Kristallsarg, seine Glieder schienen kraftlos, und er hatte völlig vergessen, dass unter ihm ein uralter Kaiser lag. Wenn seine Freunde das sähen, wer weiß, was sie über Zhuang Ruis sexuelle Orientierung spekulieren würden.
Obwohl Zhuang Rui wusste, dass das in Brokat gehüllte „Kaiserliche Staatssiegel“ vielleicht nicht so zerbrechlich war, konnte er seine Nervosität dennoch nicht verbergen. So vorsichtig war er nicht gewesen, als er seinen Sohn zum ersten Mal im Arm hielt.
Professor Meng, der die gesamte Operation von der Leiter aus geleitet hatte, bemerkte plötzlich, dass Zhuang Ruis Haltung nicht sehr elegant war und dass er einfach nur dalag und nicht aufstand. Neugierig rief er aus: „Zhuang Rui, was ist los? Warum liegst du da? Bist du gestürzt?“
"Nein, Lehrerin, ich habe mich nicht verletzt..."
Zhuang Rui hob den Kopf und zeigte ein Lächeln, das eher einer Grimasse glich: „Ich… ich habe einfach keine Kraft mehr in meinem Körper…“
"Was ist passiert? Xiao Ren, halt an und hilf Zhuang Rui heraus..."
Professor Meng glaubte, Zhuang Rui sei erschöpft, und rief deshalb schnell Ren Chunqiang und einen weiteren Mitarbeiter in den Sarg, um Zhuang Rui aufzuhelfen.
Mit fest um die Brust geschlungenen Armen kletterte Zhuang Rui in einer seltsamen Haltung die Leiter hinauf. Als seine Füße den Boden berührten, ließ er sich mit einem dumpfen Geräusch nieder.
"Bruder Zhuang, was hältst du da in der Hand?"
Peng Fei entdeckte mit seinen scharfen Augen etwas in Zhuang Ruis Armen und eilte herbei. Als Peng Fei sprach, richtete die Kamera, die ursprünglich auf das Innere des Sarges gerichtet war, ihr Objektiv ebenfalls auf Zhuang Ruis Umarmung.
"Dieser Junge muss irgendeinen Schatz bei sich tragen..."
Zhuang Ruis ungewöhnliches Verhalten erregte auch die Aufmerksamkeit aller im Lagezentrum. Direktor Guo starrte gespannt auf den Bildschirm und wollte herausfinden, was Zhuang Rui so nervös machte.
"Bruder Zhuang, hol es heraus und lass es uns sehen..."
Peng Fei streckte die Hand aus und zerrte an Zhuang Ruis Arm, musste aber feststellen, dass dieser ihn fest umklammerte und keinerlei Anstalten machte, ihn loszulassen.
"Xiao Zhuang, was ist das?"
Auch Professor Meng war neugierig und stieg die Leiter hinunter.
"Das... Kaiserliche Siegel!"
Nachdem er eine Weile auf dem Boden gesessen hatte, spürte Zhuang Rui, wie seine Kräfte zurückkehrten. Er erschrak sehr, als er beinahe stürzte und das kaiserliche Siegel umstieß.
Wegen dieses einen kleinen Unterschieds hätte Zhuang Rui durchaus berüchtigt werden können, weil sie das kaiserliche Siegel zerbrochen hatte, genau wie die willensstarke Kaiserinwitwe der Westlichen Han-Dynastie in der Geschichte.
"Ein kaiserliches Siegel? Hat Dschingis Khan auch ein kaiserliches Siegel hinterlassen?"
Professor Meng runzelte die Stirn, als er dies hörte. Er war stets der Ansicht gewesen, dass der Kaiser während der Zeit des Mongolischen Khanats kein kaiserliches Siegel besessen hatte. Zhuang Ruis Worte verwirrten ihn.
Professor Meng konnte dieses Jadesiegel einfach nicht mit dem kaiserlichen Staatssiegel in Verbindung bringen, da das kaiserliche Staatssiegel schon seit langer Zeit verschollen war und niemand erwartet hätte, dass es hier auftauchen würde.
"Es ist nicht das kaiserliche Siegel, nein... nein, es ist... nun, ihr könnt es selbst sehen..."
Zum ersten Mal wurde Zhuang Rui bewusst, wie mangelhaft seine Ausdrucksfähigkeit war. Der einfache Satz „Kaiserliches Staatssiegel“ blieb ihm im Halse stecken, und er brachte ihn einfach nicht flüssig heraus, egal was er sagte.
In einem Moment der Verzweiflung legte Zhuang Rui das in zerfetzten Brokat gehüllte kaiserliche Siegel einfach auf den Boden und wickelte den Brokat dann vorsichtig ab.
"Diese...diese Form des kaiserlichen Siegels...warum kommt sie mir so bekannt vor?"
Beim ersten Anblick des „Kaiserlichen Staatssiegels“ kam dieser Gedanke gleichzeitig sowohl den Mitarbeitern im Inneren des Grabmals als auch den erfahrenen Experten, die den Kommandoposten bewachten.
Kapitel 1193 Ein Wort, das das Publikum schockierte
Im Vergleich zu einem gewöhnlichen Siegel war das Jadesiegel des Kaisers naturgemäß viel größer. Während der Ming-Dynastie gab es zudem einen Eunuchen, der für das Siegel zuständig war und hinter dem Kaiser stand, das Jadesiegel mit beiden Händen haltend. Er bekleidete eine äußerst hohe Position im Palast.
Doch dieses Jadesiegel faszinierte alle. Der Grund war einfach: Auf den ersten Blick hatten sie das Gefühl, es schon einmal irgendwo gesehen zu haben.
Das gesamte Jadesiegel ist reinweiß und von einem glatten, glänzenden Schimmer. Obwohl es mit Brokat aus Gold- und Silberfäden umwickelt ist, weist es keinerlei Farbveränderungen auf. Im Licht offenbart es einen sanften und kostbaren Farbton.
Der Sockel des Jadesiegels ist quadratisch und misst etwa 20 bis 30 Zentimeter in Länge und Breite. Auf dem Knauf ist ein drachenähnliches Wesen eingraviert, dessen lebensechter, fünfwindiger Drache in der chinesischen Kultur göttliche Macht, Stärke, Autorität und königliche Würde symbolisiert.
„Das ist seltsam, warum kommt mir das so bekannt vor? Dieser Stil wirkt... wirkt...“
Professor Meng stieß zwei Laute des „Es scheint“ aus, bevor er plötzlich verstummte. Hätte jedoch jemand durch die Sauerstoffmaske, die sein Gesicht bedeckte, hindurchsehen können, wäre ihm sicherlich aufgefallen, dass er nun sprachlos war und mit offenem Mund dastand.
Nicht nur Professor Meng, sondern auch die Experten, die vor dem Bildschirm der Kommandozentrale geblieben waren, verstummten, als die Kamera den Winkel änderte und auf das Jadesiegel heranzoomte.
Der Boden des reinweißen Jadesiegels weist einen etwa vier bis fünf Zentimeter großen Bereich mit goldenem Schimmer auf. Offensichtlich handelt es sich dabei nicht um eine natürliche Färbung, sondern um das Ergebnis einer künstlichen Reparatur.
Obwohl die Goldfarbe dieses Stücks nicht ganz zum Jadesiegel passt, wirkt es dennoch so harmonisch und zeugt von der hervorragenden Kunstfertigkeit des Handwerkers, der es repariert hat.
"Das kaiserliche Staatssiegel?"
Selbst Ouyang Zhenwu, ein Laie auf diesem Gebiet, erkannte die Herkunft dieses Jadesiegels auf Anhieb. Der Grund dafür ist einfach: Das kaiserliche Staatssiegel hatte in China enormen Einfluss, und die Geschichte von mit Jade eingelegtem Gold ist jedem mit auch nur geringen Geschichtskenntnissen bekannt.
"Genau, schau dir dieses Muster an, das ist He Shi Bi Jade..."
"Mein Gott, wie... wie konnte das nur im Mausoleum von Dschingis Khan auftauchen?"
„Warum sollte das unmöglich sein? Als die Jin-Dynastie die Nördliche Song-Dynastie zerstörte, wurden beide Kaiser gefangen genommen und die Juwelen des Palastes der Nördlichen Song geplündert. Damals kursierten Gerüchte, das kaiserliche Staatssiegel sei in den Besitz der Jin gelangt. Später zerstörten die Mongolen die Jin-Dynastie, und das kaiserliche Staatssiegel befindet sich im Mausoleum Dschingis Khans. Was ist daran so unmöglich?“
„Auch dieser Zeitpunkt ergibt keinen Sinn. Als die Mongolen die Jin-Dynastie zerstörten, war Dschingis Khan bereits seit mehreren Jahren tot…“
"Hey, Professor Guo, stand auf der Pergamentrolle, die vor ein paar Tagen ausgegraben wurde, nicht, dass Dschingis Khan acht Jahre nach seinem Tod begraben wurde? Ergibt das nicht Sinn?"
„Das ist schwer zu sagen. Seit der Tang-Dynastie gab es unzählige Nachahmungen des kaiserlichen Staatssiegels. Allein Kaiser Taizong der Tang-Dynastie ließ Dutzende von Fälschungen anfertigen. Vielleicht ist dieses hier gar nicht echt …“
Ouyang Zhenwus Worte rissen die erstaunte Menge aus ihren Gedanken. Doch der Kommandoposten verwandelte sich augenblicklich in einen Marktplatz, auf dem überall hitzige Diskussionen ausbrachen. Einige behaupteten, es handele sich um das kaiserliche Staatssiegel, andere widersprachen. Einen Moment lang konnte niemand die anderen überzeugen, also schrien sie sich einfach gegenseitig an, um zu sehen, wer am lautesten schreien konnte.
Diese hochrangigen Experten sind allesamt Gelehrte par excellence und etwa gleich alt. Wenn sie zusammenkommen, gibt es keine Hierarchie oder Befehlsgewalt, keine Autoritätsfrage. Alles basiert auf Fakten und Beweisen.
In einem so harmonischen akademischen Umfeld sind Auseinandersetzungen daher unvermeidlich. Manchmal streiten sich sogar zwei erfahrene Experten hitzig über die Datierung eines kleinen Objekts.
„Ähm… Alle bitte leise sein. Wir haben das Endprodukt noch nicht gesehen, also hören wir uns erst einmal an, was Professor Meng und die anderen zu sagen haben.“
Ouyang Zhenwu war dieser Gruppe alter Männer völlig hilflos ausgeliefert. Äußerlich war er ein hochrangiger Minister und hätte sogar zum Staatsoberhaupt aufsteigen können. Wo immer er hinkam, wurde er von einem großen Gefolge umgeben und genoss immenses Ansehen.
Doch im Beisein dieser älteren Leute war Ouyang Zhenwu bestenfalls ein Mitarbeiter des Logistikteams. Immer wenn den alten Herren, die ungefähr so alt waren wie Ouyang Zhenwu, Werkzeug fehlte, baten sie ihn sofort um Hilfe.
Doch Ouyang Zhenwus Worte beruhigten alle. Selbst wenn sie dort oben heftig stritten, wäre es nicht so klar wie das, was die Menschen im Inneren des Mausoleums sehen konnten.
„Alter Meng, schau mal, ist das wirklich das kaiserliche Staatssiegel, geschnitzt aus He Shi Bi-Jade?“
Ein alter Mann schnappte sich das Mikrofon und fing an zu schreien.
„Alter Meng, du taugst nichts. Deine Fähigkeiten als Gutachter sind nicht einmal so gut wie meine. Dieser ganze Schrank voller gefälschter Jade, den du in Panjiayuan gekauft hast, ist ein warnendes Beispiel …“
Bei dieser Person handelt es sich um einen Kollegen von Professor Meng, der weiß, dass dieser gerne Jade sammelt. Allerdings hat sich seine Fähigkeit, Jade zu identifizieren, nach Jahrzehnten nicht wesentlich verbessert, und er hat einen Schrank voller gefälschter Jade im Antikstil gekauft.
Obwohl Archäologie und Sammeln in gewisser Weise zusammenhängen, bedeutet das nicht, dass Archäologen zwangsläufig Sammler und Gutachter sind. Andernfalls müssten all die Archäologieabsolventen jedes Jahr nicht so hart nach Jobs suchen; sie könnten einfach auf Antiquitätenmärkte in aller Welt reisen und Schnäppchen machen, um ein Vermögen zu verdienen.
Umgekehrt sind Basis-Gutachter wie Onkel De zwar in der Lage, die Echtheit von Objekten zu bestimmen, können aber oft weder Quellen noch deren Ursprung angeben.
Gerade als der alte Professor Professor Mengs Beurteilungsfähigkeiten in Frage stellte, meldete sich ein älterer Experte zu Wort: „Ist Xiao Zhuang nicht hier? Er ist ein landesweit anerkannter Jade-Experte. Lassen Sie Xiao Zhuang einen Blick darauf werfen, lassen Sie ihn selbst sehen …“
„Ja, ja, ist Xiao Zhuang nicht ein ständiges Vorstandsmitglied der Jade-Vereinigung? Soll er doch mal nachsehen…“
"Hmm, Xiao Zhuang ist in Ordnung. Ich vertraue ihm. Neulich hat er mir geholfen, ein Stück Jade zu begutachten, und seine Beschreibung von Alter und Qualität war absolut zutreffend..."
Als der Vorschlag kam, Zhuang Rui mit der Begutachtung des „Kaiserlichen Staatssiegels“ zu beauftragen, herrschte überraschenderweise Einigkeit unter den Experten im Kommandozentrum. Dies verwunderte Ouyang Zhenwu, der sagte: „Zhuang Rui ist noch relativ jung. Wie wäre es, wenn ich einen Experten des Palastmuseums kontaktiere, der auf die Begutachtung kaiserlicher Siegel und Jadeartefakte spezialisiert ist?“
Ouyang Zhenwu wusste, dass Zhuang Rui in der Antiquitätenszene durchaus bekannt war und sogar ein kleines Geschäft und ein privates Museum in Panjiayuan eröffnet hatte. Doch Ouyang Zhenwu war der Ansicht, dass man jahrzehntelange Erfahrung in der Bewertung von Antiquitäten haben müsse. War Zhuang Rui nicht etwas zu jung?
„Minister Ouyang, Sie wissen das nicht, aber Xiao Zhuang genießt in der Antiquitätenwelt, insbesondere in der Jadeindustrie, einen sehr guten Ruf. Er ist als ‚König des Jadeits aus dem Norden‘ bekannt, und dieser Titel kommt nicht von ungefähr …“
Als Ouyang Zhenwu Zhuang Ruis Fähigkeiten etwas skeptisch zu beurteilen schien, trat sofort ein erfahrener Experte vor, um Zhuang Rui zu verteidigen.
„Das stimmt, Minister Ouyang, ich habe auch von Zhuang Ruis Ruf gehört. Er ist in der Tat ein sehr bekannter Experte für Antiquitätenbewertung in China, und ich glaube, er betreibt sogar eine Website…“
Obwohl Regisseur Guo die Wette gegen Zhuang Rui verloren hatte, meldete er sich dennoch zu Wort und sagte ein paar lobende Worte über Zhuang Rui.
„Professor Wu, Direktor Guo, ich bin solch hohem Lob von Ihnen beiden nicht würdig. Es gibt noch viel, was ich lernen muss…“
Zhuang Ruis Stimme ertönte aus den Lautsprechern der Kommandozentrale, und Ouyang Zhenwu nickte wiederholt. Es war selten, einen so talentierten jungen Mann zu finden, der nicht arrogant war.