„Ähm, Herr Bill, Prinz William, Exzellenz Bhutan und Seine Hoheit der Kronprinz, willkommen an Bord. Ich muss jedoch heute nach Peking zurückkehren. Ich verspreche Ihnen, Sie beim nächsten Mal gut zu behandeln …“
Zhuang Rui mied diese Leute, die von den Führern oder Staatsoberhäuptern jedes Landes empfangen wurden.
Kapitel 1235 Verweigerung
Als Bill Gates Zhuang Ruis Worte hörte, sagte er mit einem gekränkten Gesichtsausdruck: „Zhuang, du betrachtest mich überhaupt nicht als Freund! Hatten wir nicht vereinbart, dass ich dein Museum in Peking besuchen würde…“
"Habe ich...habe ich es dir erzählt?"
Zhuang Rui war verblüfft. Bill Gates hatte zwar gesagt, er würde sein Museum in Peking in Zukunft besuchen, wenn sich die Gelegenheit böte, aber er hatte nicht erwähnt, dass er dieses Mal mitkommen würde.
"Oh, Zhuang, heißt du ihn denn nicht willkommen?"
Bill gab sich jämmerlich und ignorierte dabei völlig seinen Status als reichster Mann der Welt.
Auch das Verhältnis zwischen Menschen ist eine Frage des Schicksals. Bill Gates empfand es als sehr angenehm, sich mit Zhuang Rui zu verstehen. Dieser junge Mann behandelte ihn keineswegs wie den reichsten Mann der Welt, sondern sprach mit ihm wie mit einem Freund. Das empfand Bill Gates, der schon lange eine hohe Position innehatte, als etwas ganz Neues.
Was Zhuang Ruis Streben nach Ruhm angeht, scheint Bill Gates sich nicht mehr sonderlich dafür zu interessieren. Für jemanden wie ihn sind materielle Dinge weit weniger wichtig als spirituelle Bedürfnisse.
„Willkommen, natürlich sind Sie willkommen, Herr Bill. Ich bin sicher, Sie werden eine sehr interessante Reise nach Peking haben…“
Zhuang Rui reagierte prompt. Bill Gates' Bereitschaft, sein Museum in Peking zu besuchen, war ein enormer Gewinn für das Dingguang-Museum, und... es schien, als würde das kaiserliche Staatssiegel in den nächsten Tagen ausgestellt werden.
Wenn Bill Gates bei der ersten Ausstellung des kaiserlichen Siegels der Volksrepublik China persönlich erscheinen könnte, würde der Werbeeffekt wahrscheinlich weit über die Grenzen des Landes hinausreichen; große Zeitungen auf der ganzen Welt würden vermutlich darüber berichten.
„Ich freue mich schon sehr auf diese Reise nach Peking…“
Bill Gates lachte, als er das hörte. Er war seit den 1990er Jahren zehnmal in China gewesen und kannte das Land sehr gut.
„Prinz Wilhelm, Eure Hoheiten Borjigin und Alwaleed, ich weiß, warum Ihr gekommen seid, aber… ich werde den Wind Chaser wirklich nicht verkaufen…“
Nach dem Gespräch mit Bill blickte Zhuang Rui die anderen Anwesenden an und bekräftigte seinen Standpunkt mit sehr bestimmter Stimme.
William schien auf Zhuang Ruis Worte nicht zu reagieren, während der Mann aus Brunei und Bhutan dem arabischen Kronprinzen einen Blick zuwarf. Dieser trat vor und sagte: „Herr Zhuang, ich biete Ihnen dreihundert Millionen Pfund für den formellen Kauf dieses Achal-Tekkiners. Bitte überlegen Sie es sich gut …“
Dreihundert Millionen Pfund?
Dieses Angebot überraschte sogar Bill Gates, der sich ohnehin nicht beteiligt hatte. Denn obwohl er unermesslich reich ist, müsste er einige seiner Aktien verkaufen, um 300 Millionen Pfund aufzubringen.
Erst kürzlich verkaufte Bill Gates seine Microsoft-Aktien viermal für wohltätige Zwecke und erzielte damit einen Erlös von mehr als 700 Millionen Dollar, was in etwa dem Angebot von Alwaleed entspricht.
"Verdammt, willst du mich etwa mit Geld bewerfen?"
Dies war das erste Mal, dass Zhuang Rui wirklich erlebte, was es bedeutete, reich und mächtig zu sein; die schiere Menge an Geld, die er erhielt, verschlug ihm die Sprache.
Zhuang Rui hatte schon lange gehört, dass arabische Ölbarone töricht, reich und großzügig seien, aber er hätte nie erwartet, dass dieser bärtige Mann mittleren Alters so verschwenderisch sein würde.
Dreihundert Millionen Pfund? Damit könnte sich der Kronprinz zum Spaß einen Premier-League-Club kaufen. „Habe ich nicht gehört, dass diese Ölbarone gerne Fußball spielen? Warum haben sie es auf meinen Wind Chaser abgesehen?“
Da Zhuang Rui weiterhin schwieg, wurde Alwaleed unruhig und drängte: „Herr Zhuang, was sagen Sie? Ich meine es wirklich ernst…“
Vor diesem internationalen Pferderennen in Macau war das Pferderennen in Dubai in der arabischen Welt mit einem Gesamtpreisgeld von 15 Millionen US-Dollar das höchstdotierte Pferderennen der Welt.
Im Gegensatz zu Macau ist Glücksspiel bei Pferderennen in Dubai jedoch strengstens verboten. Sämtliche Preisgelder werden von der arabischen Königsfamilie bereitgestellt, genauer gesagt, der Großteil der Gelder stammt vom Kronprinzen, der vor uns steht.
Der Kronprinz ist ziemlich verärgert darüber, dass die Pferderennen in Macau ihm die Show gestohlen haben, und möchte deshalb die Methode anwenden, den Trend aufzukaufen, um die Aufmerksamkeit der Welt wieder auf die Pferderennen in Dubai zu lenken.
Was das Geld angeht, kümmert sich Kronprinz Alwaleed überhaupt nicht darum. Die unerschöpflichen Ölreserven der arabischen Welt bescheren ihm täglich enormen Reichtum. Geld fließt ihm leicht zu, und so gibt er es verschwenderisch aus.
In Casinos weltweit sind arabische Ölmagnaten die willkommensten und angesehensten Gäste. Sie können ohne mit der Wimper zu zucken Hunderte von Millionen Dollar in einer einzigen Nacht ausgeben. Dieser Kronprinz hat dem Volk von Macau mindestens 500 Millionen US-Dollar zukommen lassen.
Im Vergleich zu Alwaleed schwieg der Mann aus Brunei und Bhutan, obwohl er ebenfalls wohlhabend und einst der reichste Mann der Welt war, nachdem Alwaleed ihm sein Angebot gemacht hatte.
„Eure Hoheit Alwaleed, ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Freundlichkeit, mir den Wind Chaser zu schenken, aber wie ich bereits sagte, egal zu welchem Preis, ich werde den Wind Chaser nicht verkaufen…“
Obwohl auch Zhuang Rui von dem Preis überrascht war, waren dreihundert Millionen Pfund für ihn nichts weiter als eine Reihe von Nullen, die man an das Ende eines Schweizer Bankeinzahlungsbelegs anhängte, und sie übten keine fatale Anziehungskraft auf ihn aus.
"Fünfhundert Millionen Pfund..."
Bevor Zhuang Rui etwas sagen konnte, bot Alwaleed sofort einen anderen Preis an. Er konnte einfach nicht glauben, dass es auf dieser Welt Dinge gab, die nicht zum Verkauf standen.
Alwaleed war der Ansicht, dass Zhuang Rui Zhuifeng nur deshalb nicht verkaufen wollte, weil der von ihm angebotene Preis nicht seinen Erwartungen entsprach.
Ganz einfach. Man muss nur den Kaufpreis wieder erhöhen. Angesichts der explodierenden Ölpreise werden die Autofahrer das Geld, das er für Pferde ausgegeben hat, ohnehin irgendwann wieder reinholen. Man sagt, arabische Ölbarone seien dumm und reich, aber das stimmt nicht unbedingt. Schließlich ist die ganze Welt ihre Geldquelle.
Der arabische Kronprinz mag zwar nicht der reichste Mensch der Welt sein, aber er ist mit Sicherheit der verschwenderischste auf dem Planeten. Zhuang Rui schüttelte nur den Kopf und legte kurzerhand zweihundert Millionen Pfund drauf.
Bill Gates war sichtlich bewegt. Durch seine dicke Brille blickte er Zhuang Rui an und fragte sich, ob dieser junge Chinese einer so offensichtlichen Versuchung widerstehen könne.
„Es geht hier nicht ums Geld, Eure Hoheit Alwaleed, ich kann nicht gegen mein Gewissen handeln…“
Zhuang Rui schluckte schwer. War dieser bärtige Mann etwa verrückt geworden? Fünfhundert Millionen Pfund reichten aus, um in einem kleinen afrikanischen Land einen Staatsstreich anzuzetteln, und er könnte sogar gewinnen. „Achthundert Millionen Pfund, Herr Zhuang, Pfund, nicht abgewertete Dollar. Das ist mein letztes Angebot. Ich hoffe, Sie werden es ernsthaft in Erwägung ziehen …“
Alwaleed unterbrach Zhuang Rui beinahe unhöflich. Seine Familie besaß seit seiner Geburt unermesslichen Reichtum. Nach über vierzig Lebensjahren gab es nichts auf diesem Planeten, was er nicht erlangen konnte, wenn er es nur wollte.
Zhuang Ruis wiederholte Zurückweisungen brachten Alwaleed dazu, die Beherrschung zu verlieren, und er bot einen Preis, den nur ein Wahnsinniger zahlen würde.
Alwaleeds exorbitantes Angebot beruhigte Zhuang Rui jedoch vollständig, und die leichte Aufregung, die er beim Hören der dreihundert Millionen Pfund verspürt hatte, verschwand.
Die astronomische Summe von achthundert Millionen Pfund zu nennen, ist einfach nur eine Behauptung, die den Menschen kein wirkliches Gefühl vermittelt. Würde Alwaleed dieses Geld auf das Schiff legen, könnte Zhuang Rui tatsächlich in Versuchung geraten.
„Achthundert Millionen Pfund, Mr. Alwaleed. Für Sie ist die Wind Chaser lediglich eine Ware, aber in meinem Herzen ist sie mein Partner, mein Bruder, mein Freund – etwas, das man mit Geld weder kaufen noch verkaufen kann…“
Zhuang Rui bekräftigte die tiefe Freundschaft zwischen ihm und Zhui Feng, fragte sich aber, ob er einer solchen Versuchung widerstehen könnte, wenn er arm und mittellos wäre.
In dieser Welt gründet das Selbstvertrauen eines Menschen auf wirtschaftlicher Stärke. Wäre Zhuang Rui noch immer in der Lage, eine so gelassene Entscheidung zu treffen, wenn er selbst noch ums Überleben kämpfen müsste?
"Nicht...nicht zu verkaufen?"
Alwaleed traute seinen Ohren nicht. Achthundert Millionen Pfund reichten aus, um die zehn besten Pferde der Welt zu kaufen, und dieser junge Mann vor ihm sagte: „Nicht zu verkaufen.“
„Also gut, Zhuang, ich hoffe, du wirst deine heutige Entscheidung nicht bereuen…“
Nachdem Zhuang Rui ihn mehrmals abgewiesen hatte, verlor auch Alwaleed die Geduld. Vielleicht hatte er in seinem ganzen Leben noch nie so viele Zurückweisungen erlebt.
Als Kronprinz Alwaleed das Xuanrui verließ, hatte er innerlich bereits beschlossen, dass die diesjährigen Pferderennen in Dubai mit einem Preisgeld von 30 Millionen US-Dollar dotiert sein würden. Der Titel der weltweit führenden Pferderennsportart sollte dem wohlhabenden arabischen Volk gebühren.
Zusammen mit Alwaleed reiste auch der Mann aus Brunei und Bhutan ab. Zhuang Ruis Verhalten ließ ihn erkennen, dass man dieses Achal-Tekkiner-Pferd, das in der Pferderennwelt für so viel Aufsehen gesorgt hatte, nicht mit Geld kaufen konnte.
„Prinz William, Sie…“
Da William immer noch ungerührt war und nicht gehen wollte, scherzte Zhuang Rui mit ihm: „Wenn Eure Hoheit William eine Milliarde Pfund bieten könnte, würde ich Euch die Chasing Wind auf jeden Fall verkaufen…“
Prinz William zuckte mit den Achseln und sagte: „Herr Zhuang, ich habe nicht so viel Geld, und ich bin nicht hier, um den Wind Chaser zu kaufen. Ich wollte das Pferd nur noch einmal sehen und ein Foto mit ihm machen. Natürlich wäre es noch schöner, wenn ich es ein bisschen reiten könnte …“
Nachdem Chase das letzte Rennen gewonnen hatte, wusste William, dass dieses Pferd nicht zu ihm gehörte.
Obwohl die britische Königsfamilie zu den reichsten Familien der Welt zählt, ist William nur einer der Thronfolger, und seine finanziellen Mittel sind sehr begrenzt. Die vorherigen 100 Millionen Pfund hatten ihn bereits hoch verschuldet.
William, getrieben von seiner Liebe zu Pferden, wollte Zhuang Ruiduo unbedingt kennenlernen. Er konnte sich Zhuifeng zwar nicht leisten, aber durch Zhuang Ruiduo konnte er mehr über die Ursprünge der Achal-Tekkiner erfahren. Nicht alle Achal-Tekkiner sind so wertvoll wie Zhuifeng.
"an Bord?"
Zhuang Rui war einen Moment lang verblüfft, als er das hörte. „Ist das nicht etwas unpassend? Ich bezweifle, dass Zhui Feng Klippenspringen mögen würde, eine sehr schwierige Sportart …“
Kapitel 1236 Einladung
Obwohl die "Xuanrui" nicht klein ist, mit einem Abstand von mehreren hundert Metern zwischen Bug und Heck, könnte sie bei der Windgeschwindigkeit wahrscheinlich im Handumdrehen einen vollen Kreis drehen und tatsächlich ins Meer stürzen, wenn man nicht vorsichtig ist.
„Oh nein, Bill hat mir erzählt, dass Sie eine Veranstaltung in Peking haben, und ich würde gern hingehen. Wäre das nicht eine gute Gelegenheit für mich? Sie hätten doch sicher nichts dagegen, wenn ich mitfahre, oder?“
Als Prinz William Zhuang Ruis Worte hörte, lachte er. Zweifellos gefielen Zhuang Rui die Worte des jungen Prinzen sehr, denn der britische Thronfolger ist beim chinesischen Volk äußerst beliebt.
Wenn Bill Gates und Prinz William bei der Eröffnungsausstellung des kaiserlichen Staatssiegels erscheinen würden, wäre das zweifellos eine weltberühmte Nachricht, und die Vorteile für das Dingguang-Museum lägen auf der Hand.
„Eure Hoheit William, ich freue mich sehr, dass Sie an dieser Veranstaltung teilnehmen konnten, jedoch…“
Zhuang Ruis Gesichtsausdruck verfinsterte sich nun etwas. „Aber, Eure Hoheit William, ist es angemessen, dass Ihr an einer solchen Veranstaltung teilnehmt?“
Es ist wichtig zu verstehen, dass die britische Königsfamilie zwar nur nominell das Staatsoberhaupt ist, aber mit jeder ihrer Handlungen und Worte die Nation repräsentiert. Daher kann William als einer der Thronfolger von Geburt an als politische Figur betrachtet werden.
Aus diplomatischer Sicht wurde Williams Besuch in China als diplomatische Mission betrachtet und erforderte einen Empfang durch die Regierung.
Bekanntlich ist die Diplomatie zwischen China und westlichen Ländern äußerst heikel. Zhuang Ruis abrupte Einladung an William nach Peking dürfte bei einigen Ministerien für Unmut gesorgt haben.
Die Einladung von Bill Gates war rein geschäftlicher Natur, doch die Einladung von Prinz William hätte leicht zu Spekulationen und Vermutungen von Leuten geführt, die sich hauptberuflich mit solchen Dingen beschäftigen. Deshalb befand sich Zhuang Rui offenbar in einem Dilemma; er wollte niemandem Anlass zur Kritik geben.
"Zhuang, keine Sorge, William wird keine Probleme haben, nach Peking zu reisen..."
Als William und Zhuang Rui Zhuang Ruis Worte hörten, wirkten beide verlegen. Bill Gates schmunzelte und sagte: „William nimmt auch häufig an Geschäftsveranstaltungen teil. Er kann Ihr Museum gerne privat besuchen; das hat nichts mit offiziellen Angelegenheiten zu tun …“
Nach Bills Erklärung verstand Zhuang Rui endlich, dass die Auslandsreisen dieser politischen Persönlichkeiten tatsächlich in einen öffentlichen und einen privaten Aspekt unterteilt waren.
Ein Besuch gilt als diplomatischer Besuch, wenn er von einem Staat eingeladen wird oder wenn ein Besucher einen Besuchsantrag bei einem Staat einreicht. Die Annahme einer privaten Einladung ist jedoch eine persönliche Angelegenheit und hat nichts mit dem Staat zu tun.
Genau wie der ehemalige US-Präsident Clinton reiste er nach seinem Ausscheiden aus dem Amt um die Welt, hielt Vorträge zu Wirtschaftsthemen und besuchte Shenzhen mehrmals. Diese Dinge haben nichts mit Politik zu tun.
Die britische Königsfamilie ist heute lediglich ein nationales Symbol und beteiligt sich nicht direkt an der Regierungsführung des Landes. Die Prinzen und Prinzessinnen verbringen den Großteil ihrer Freizeit mit verschiedenen informellen Aktivitäten.
Die Teilnahme an diesen Aktivitäten ist vergütet. Als junger Thronfolger des britischen Königshauses hat William im Laufe der Jahre durch die Nutzung seines Titels ein beträchtliches Privatvermögen angehäuft.
„Eure Hoheit Wilhelm, im Namen des Dingguang-Museums lade ich Sie hiermit formell zur Eröffnungszeremonie der Sonderausstellung des Dingguang-Museums über das kaiserliche Staatssiegel ein. Das Einladungsschreiben wird anschließend an die zuständigen Behörden in Ihrem Land weitergeleitet…“
Nachdem Zhuang Rui die Situation erfasst hatte, sprach er William formell eine Einladung aus.
Wie bei Bill Gates müsste man auch bei William unter normalen Umständen wohl lange anstehen, um ihn zu einer Geschäftsveranstaltung einzuladen. Da William es selbst angesprochen hatte, stimmte Zhuang Rui natürlich ohne zu zögern zu.
Es ist wichtig zu verstehen, dass der Einfluss des kleinen Prinzen auf der Welt zwar weit geringer ist als der von Bill Gates, dem britischen Thronfolger, aber dennoch jede seiner Bewegungen die Aufmerksamkeit vieler europäischer Länder auf sich zieht.
Nachdem Zhuang Rui die Einladung ausgesprochen hatte, zögerte er und sagte: „Aber Prinz William, wie sieht es mit Ihrer Gage aus...?“
Ich habe von Bill Gates gehört, dass William früher für die Teilnahme an einigen Veranstaltungen eine Gebühr verlangte, deshalb dachte Zhuang Rui, es wäre besser, von vornherein offen zu sein und diese Angelegenheit zunächst zu klären.
Als William Zhuang Ruis Worte hörte, musste er lachen. Nach kurzem Nachdenken sagte er: „Zhuang, ich nehme als Freund an dieser Veranstaltung teil. Was die Kosten angeht, lass mich einfach mit der Chasing Wind fahren …“
"Zhuang, du darfst nicht voreingenommen sein! Ich will auch kein Geld, aber ich möchte trotzdem noch eine Weile auf der Chasing Wind mitfahren..."
Bevor Prinz William seinen Satz beenden konnte, fing Bill Gates, der in der Nähe stand, an zu schreien.
„Kein Problem, ich garantiere, dass Seine Hoheit und Herr Bill die Pracht des schnellsten Pferdes der Welt erleben werden…“
Zhuang Rui lächelte und stimmte zu. Als sein Partner würde er Zhui Feng nicht verkaufen, aber er fühlte sich auch nicht unter Druck gesetzt, Zhui Fengs Nützlichkeit auszunutzen.
Nachdem Zhuang Rui die beiden Einladungen angenommen hatte, stellte er Prinz William und Bill Gates aus Höflichkeit seiner Familie vor. Da es bereits spät war, beschlossen beide, die Nacht auf dem Schiff zu verbringen.
Zhuang Rui war jedoch etwas verärgert, da es unter Ausländern nicht üblich ist, bei einer Begegnung Geschenke zu machen. Sonst hätten seine Kinder bestimmt einen großen roten Umschlag bekommen. Schließlich kann der reichste Mann der Welt ja nicht zu geizig sein, oder?
Am nächsten Morgen kehrten William und Bill nach Macau zurück, um einige Angelegenheiten zu regeln, während Zhuang Rui die Details von Williams Besuch mit den zuständigen britischen Behörden abstimmte. Am Nachmittag kehrte die Gruppe an Bord der Xuanrui nach Peking zurück.
Währenddessen ereignete sich ein interessanter Vorfall: Das plötzliche Auftauchen von King Kong versetzte die beiden weltberühmten Figuren in Angst und Schrecken. Bill blieb unverletzt; er versteckte sich einfach hinter Zhuang Rui, während der junge William von King Kongs stürmischer Umarmung so erschrocken war, dass er beinahe vom Schiff sprang, um zu fliehen.