Consultor de vida de la dinastía Song del Sur

Capítulo 12

Cheng Mutian se sentía cada vez más culpable. Entonces decidió emprender un negocio en secreto a espaldas de su padre para complementar los ingresos familiares y evitar que Xiaoyuan bebiera ese té.

Tras muchos años en el negocio, aceptar trabajos extra era pan comido para él. Justo entonces, una tienda del pueblo necesitaba un lote de perlas de los Mares del Sur. En secreto, les ocultó la noticia y vendió las perlas que había traído de su propia granja. Luego, usó otros pretextos para compensar la diferencia con el precio de compra.

Xiao Yuan apenas había soportado unos días de penurias cuando Cheng Mutian regresó con una gran suma de dinero. Sorprendida, le preguntó rápidamente de dónde provenía. Cheng Mutian balbuceó: "De todos modos, no robé ni asalté. Simplemente lo tomé y lo usé. ¿Por qué tantas preguntas?".

Hablaba con tanta naturalidad. Toda la familia vivía en la pobreza, y su gran fortuna era motivo de constante preocupación. ¿Cómo se atrevía a gastar el dinero con tanta facilidad? Además, tenía sus propios motivos egoístas. El dinero que su marido había ganado era, por supuesto, sus ahorros personales. No soportaba la idea de dárselo a otros.

Al ver su cautela, Cheng Mutian se sintió aún más culpable y le dijo que visitara a sus parientes para que no tuviera que preocuparse constantemente por asuntos familiares. Xiaoyuan se quedó atónita un momento antes de comprender que le estaba diciendo que volviera a ver a la tía Chen. Sonrió en secreto durante un buen rato, pensando que no podía rechazar la amabilidad de su esposo. Así que usó el dinero que él le acababa de dar para preparar varios regalos y tomó una silla de manos para ir a ver a la tía Chen.

La tía Chen se llenó de alegría al alzar a Xiao Yuan. La miró de arriba abajo y luego a la cara. De repente, volvió a secarse las lágrimas: «Cuarta hermana, has adelgazado. Solo pensaba en que la familia Cheng no tiene suegra, y olvidé que también hay una cuñada formidable. Siento mucho que hayas sufrido tanto. No puedo ayudarte, solo puedo preocuparme por ti».

Xiao Yuan no podía contarle a la tía Chen todas sus quejas, pues eso solo aumentaría su tristeza. Solo podía hablarle de las cosas interesantes que sucedieron después de la boda. Entonces dijo: «Er Lang dijo que puedo ir a casa de la tía cuando quiera. ¿Por qué no me ayudas a planear tu boda?».

El rostro de la tía Chen se enrojeció, pero apretó los dientes y dijo: "Prefiero no invitarlo a mi puerta a contratar a cualquier otra persona".

Justo cuando Xiao Yuan estaba a punto de pedir detalles, Cai Lian entró corriendo y dijo: "Cuarta hermana, el joven amo ha sido derrotado".

Xiao Yuan y la tía Chen se sobresaltaron y se pusieron de pie para preguntar: "¿Qué pasó? ¿Quién te golpeó?"

Cailian dijo con ansiedad: "No sé por qué el maestro lo mandó llamar y lo azotó varias veces. Cheng Fu hizo que lo trajeran de vuelta. Cuarta Hermana, deberías volver pronto y ver cómo está".

Xiao Yuan entró en pánico al oír esto y se despidió apresuradamente de la tía Chen antes de correr a casa. Encontró a Cheng Mutian tendido inmóvil en el sofá. Lloró y quiso subir a ver sus heridas, pero Cheng Mutian no quería que viera su estado deplorable. Soportó el dolor y la apartó, diciendo: "No es nada grave, llama a Cheng Fulai".

¿A qué hora te avergüenzas todavía? —preguntó Xiao Yuan, golpeando el suelo con el pie. Al ver que estaba gravemente herido, temió que la demora pudiera dejarlo discapacitado. No se molestó en discutir con él y salió apresuradamente a buscar a Cheng Fu. También fue a buscar agua y medicinas para la herida.

Mientras entregaba la medicina, echó un vistazo al interior y vio que el cuerpo de Cheng Mutian estaba brutalmente golpeado, con numerosas heridas en la espalda y las piernas, y sus pantalones rotos estaban manchados de sangre. Ya no pudo contenerse y corrió a la habitación contigua para llorar desconsoladamente.

Después de que Cheng Fu terminó de ordenar, llamó al médico para que lo revisara. Xiao Yuan entró y se sentó junto a Cheng Mutian, secándose las lágrimas, y preguntó: "Papá, ¿me pegaste por el dinero que me diste esta mañana?".

Cheng Mutian permaneció en silencio un rato, luego forzó una sonrisa y dijo: "¿No puedes fingir que estás un poco confundido? Tienes que ser muy astuto".

Xiao Yuan se desplomó en sus brazos, llorando: "Te han golpeado así, ¿y todavía esperas que finja que no sé nada? ¿Y si te pasa algo? ¿Esperas que te acompañe?"

Cheng Mutian contuvo las lágrimas y forzó una sonrisa, diciendo: "Si quieres que viva unos años más, será mejor que te levantes pronto, o me aplastarás hasta la muerte".

Xiao Yuan se dio cuenta entonces de que estaba tumbada sobre su herida. Se levantó rápidamente, le dio unas palmaditas suaves en la espalda y le preguntó si quería comer algo.

Cheng Mutian negó lentamente con la cabeza, la miró y dijo: "Yo me equivoqué al principio, no guardes rencor a tu padre".

Después de que Xiaoyuan respondiera con suavidad, él le tomó la mano de nuevo: "Esconde bien el dinero de la dote y envía la escritura de tu tienda a casa de tu tía durante unos días. Ahora estoy lisiado, así que ten cuidado con todo lo que hagas y no dejes que nadie me culpe".

Xiao Yuan se quedó atónita. Quería preguntarle qué había pasado, pero al ver su expresión cansada, supo que no quería hablar del tema. Así que, incapaz de insistir, lo cubrió con una manta fina y se marchó en silencio.

Capítulo veintisiete: La concubina alquilada (Segunda parte)

Xiao Yuan llamó a Cheng Fu y le preguntó por qué Cheng Mutian había sido golpeado. Desde tiempos ancestrales, la relación entre gobernante y súbdito, padre e hijo, se basaba en el respeto. Sin embargo, era incorrecto que un hijo acumulara riquezas privadas mientras su padre aún vivía. Además, Cheng Mutian había sustraído perlas del tesoro público para venderlas por su cuenta. No era de extrañar que el Maestro Cheng estuviera enfadado. Pero las reglas eran estrictas. El Maestro Cheng solo tenía un hijo. Al final, toda la propiedad familiar le pertenecería. Incluso si cometía un error, unas pocas palabras de reprimenda bastarían. ¿Era necesario golpearlo tan severamente?

Xiao Yuan estaba sentado en la habitación y se preguntaba: "Aún puedo encontrar alguna razón para vencer a Erlang, pero ¿por qué está tramando quedarse con mi dote? El dinero que Erlang gana con un solo viaje en su barco a Quanzhou probablemente sea más que suficiente para comprar un centenar de tiendas como la mía".

Justo cuando se devanaba los sesos tratando de entenderlo, Cheng San Niang apareció de repente con algo de comida. Se sonrojó y le agradeció tímidamente los hisopos que le había dado. Xiao Yuan le hizo algunas preguntas y se enteró de que le había bajado la regla. Rápidamente ordenó que le cambiaran el té por agua con azúcar moreno.

Cheng San Niang miró el té algo turbio que había delante de Xiao Yuan y dijo sorprendida: "Cuñada, con razón oí que los gastos del hogar se habían reducido, pero ¿por qué mi habitación sigue igual que antes?".

Xiao Yuan sonrió y dijo: "Una joven que aún no está casada es una invitada valiosa y debe ser tratada de manera diferente".

Cheng San Niang sabía que Xiao Yuan la favorecía deliberadamente. Sentía lástima por ella, pues nunca había sido amada desde su nacimiento. Sus ojos se enrojecieron y las lágrimas brotaron: "Conozco el sufrimiento de mi cuñada, pero lamento no poder ayudarte".

Xiao Yuan pensó inicialmente que esas palabras eran solo formalidades de cortesía, pero al ver que Cheng San Niang parecía dudar en hablar, rápidamente ordenó a Cai Lian que se llevara a las criadas y se sentara a su lado para preguntarle con detalle.

Cheng San Niang susurró: "Cuñada, la tía Ding probablemente esté embarazada".

Xiao Yuan se quedó perplejo. "¿No me estás tomando el pelo? ¿Cómo puedes saber algo así?"

Cheng San Niang dijo apresuradamente: "No escuché a propósito. Ese día, cuando fui a presentar mis respetos a mi padre, oí a la tía Ding hablando con él sobre la división de la herencia familiar entre los hijos que llevaba en su vientre..."

En lugar de señalar a los hijos ricos y mimados de sus padres, Xiao Yuan dijo con sinceridad: "Tu hermano y yo podemos ganar dinero con nuestro propio esfuerzo. ¿Qué clase de capacidad es depender de nuestra familia? Menos mal que la tía Ding le dio un hijo a papá y extendió el linaje familiar. Es justo que reciban la mitad de la herencia familiar".

Cheng San Niang no estuvo de acuerdo: "Cuñada, aunque el médico dijo que esperaba un niño y papá lo creyó, estas cosas nunca son seguras. Quizás dé a luz a una niña".

Xiao Yuan notó el desdén en sus palabras hacia la tía Ding. Se le ocurrió una idea. Esta tercera señora solía ser callada y reservada, pero parecía bastante astuta. ¿Por qué la favorecía? Probablemente no se trataba solo de los hisopos; sí, incluso si la tía Ding daba a luz a un hijo, seguiría siendo la dueña de la casa. No se podía confiar en el señor Cheng. Su matrimonio dependía de ella.

La familia Cheng es realmente extraordinaria. Pero como la Tercera Hermana es "de la familia", no hay nada de malo en indagar más. Xiao Yuan preguntó: "Tercera Hermana, lo que dices tiene mucho sentido. Ni siquiera sabemos si la tía Ding espera un niño o una niña. ¿Cómo pudo papá ser tan cruel como para golpear así a tu hermano? Si algo le sucede a tu hermano, no solo perderás tu dote, sino que toda nuestra familia se quedará sin nada".

Su pregunta sorprendió a Cheng San Niang: "¿Mi hermano está gravemente herido? ¿No dijo papá que no usó toda su fuerza?"

Xiao Yuan no pudo evitar derramar lágrimas de nuevo. Dijo con amargura: "Eso ni siquiera es mucho. Un paso en falso y podría quedar lisiada".

Cheng San Niang se quedó atónita. Recordando que aún no tenía dote, dijo con resentimiento: «Seguro que fue la tía Ding quien lo orquestó. Aunque papá se muestra indiferente hacia ella en apariencia, en realidad la quiere mucho».

Al oírla decir eso, Xiao Yuan aprovechó la oportunidad para preguntarle cómo la tía Ding había alquilado la propiedad.

Después de explicar, Cheng San Niang explicó que el Maestro Cheng había alquilado a Ding Yiniang a la madre de Ding Yiniang seis años atrás. El acuerdo inicial era pagarle a la madre de Ding un dou de arroz al mes. Dos años después, el Maestro Cheng estaba bastante satisfecho con Ding Yiniang y firmó un nuevo contrato con la madre de Ding, aumentando el alquiler a dos dou de arroz al mes. Sin embargo, la madre de Ding no quería el dou de arroz adicional. Solo le pidió al Maestro Cheng que cambiara el dou de arroz original por monedas de hierro, diciendo que quería ahorrar dinero para la dote de Ding Yiniang para poder volver a casarse con ella cuando el Maestro ya no la quisiera. El Maestro Cheng sintió lástima por ella y se encariñó cada vez más con Ding Yiniang. En los últimos dos años, no solo aumentó su alquiler a 100 guan al año, sino que también dejó de obligarla a tomar sopa anticonceptiva.

Mientras las dos conversaban, Cheng Mutian, que se encontraba en la habitación contigua, oyó a Xiaoyuan sollozar y le hizo una pregunta. Cheng San Niang, temiendo que Cheng Mutian la regañara de nuevo, se levantó la falda y salió corriendo.

Xiao Yuan se secó cuidadosamente las lágrimas de la cara, entró y la regañó: "Mira cómo asustaste a la Tercera Hermana".

Cheng Mutian la llamó para que se sentara a su lado. "¿Todavía no has enviado la escritura de la tienda a casa de tu tía?"

Xiao Yuan preguntó sorprendida: "¿Cómo lo supiste?"

Cheng Mutian bajó la voz y dijo: "Cambié en secreto los nombres de varias tiendas al mío y envié las escrituras a casa de tu tía durante la noche para esconderlas. Sé que ella solo te es leal y debe ser de confianza".

"¡Qué descaro tienes! No me extraña que tu padre te pegara tan fuerte." Los ojos de Xiao Yuan se abrieron de par en par, sin poder creer que fuera el más disciplinado Cheng Erlang quien hubiera hecho algo así.

"Ya sabes por qué hice esto, ¿verdad? La Tercera Hermana no suele decir ni una palabra, pero lo entiende todo." Cheng Mutian hundió la cabeza en la almohada, con la voz algo apagada.

Xiao Yuan consideró que la reacción de Cheng Mutian era un tanto exagerada y preguntó confundida: "¿No es solo que la tía Ding está embarazada? Es algo perfectamente normal. ¿Qué familia toma una concubina para tener más hijos? Incluso si dividimos la herencia familiar a la mitad, ¿qué importa? Podemos ganar nuestro propio dinero".

Cheng Mutian la miró y le preguntó: "¿Entonces por qué no les diste una de las tiendas a tus hermanos en aquel entonces?"

Xiao Yuan exclamó: "Eso no es propiedad familiar; es algo que he ganado con mi propio esfuerzo".

En cuanto habló, comprendió de repente los sentimientos de Cheng Mutian. Llevaba años trabajando incansablemente por el negocio familiar Cheng, y cada tienda la había conseguido gracias a su arduo trabajo. ¿Quién, sino un santo, estaría dispuesto a renunciar a todo ese esfuerzo?

Al ver la expresión sombría de Cheng Mutian, ella lo consoló repitiendo las palabras de San Niang: "Todavía no se sabe con certeza si la tía Ding espera un niño o una niña, así que no te preocupes demasiado".

Cheng Mutian se emocionó y dijo: "No es que yo esté ansiosa, es que papá está demasiado ansioso. Se enteró de que estabas embarazada y luego usó el dinero de tu dote para ponernos a prueba".

Todo quedó claro. Xiao Yuan comprendió de repente. El Maestro Cheng había estado usando el dinero del alquiler de la tía Ding para intentar conseguir su dote, poniendo a prueba si era una nuera virtuosa y obediente. «Papá la puso a prueba una vez y probablemente se sintió decepcionado, así que redujo despiadadamente mi asignación para la casa; y al ver que no estabas de su lado, se enfadó aún más y te golpeó así. Debería darle las gracias a papá, de lo contrario seguirías corriendo de un lado para otro ocupándote de los asuntos, ¿cómo ibas a tener tiempo para estar a solas conmigo?».

Mientras Xiao Yuan hablaba, metió la mano dentro de la ropa de Cheng Mutian. Este se sonrojó, pero el dolor era tan intenso que no podía moverse. Dijo con ansiedad: «Estamos en una situación difícil, ¿y todavía te atreves a bromear?».

Xiao Yuan arqueó una ceja: "¿De qué tienes miedo? Tu esposa puede mantenerte".

Capítulo veintiocho: En la luna de miel

Cheng Mutian no soportaba la idea de no necesitar a una mujer que lo mantuviera. Aunque sabía que era una broma, apartó la mirada con enfado. Xiao Yuan simplemente lo encontró gracioso: "Si quieres hacerte el héroe, devuelve las tiendas que le quitaste a tu padre. Si no quieres devolverlas, espera a que tu padre te dé una paliza todos los días".

Cheng Mutian dijo enfadado: "No lo devolveré. ¿Por qué debería entregar la propiedad que tanto me costó ganar al hijo nacido de una concubina?"

Xiao Yuan suspiró: "Sé que cada centavo en la familia lo ganas tú, pero incluso si la tía Ding da a luz a un hijo, ¿cuánto de la herencia familiar recibirá? Por tu alboroto, papá originalmente quería dejarle tres décimas partes a su hijo, pero ahora probablemente quiera dejarle la mitad".

Cheng Mutian sintió un poco de pesar al escuchar esto, pero aun así insistió obstinadamente: "No le daré ni un solo centavo".

Xiao Yuan soltó una risita: "Está bien, ya que vas a ser tan tacaño, supongo que tendré que seguir tu ejemplo".

Justo cuando Cheng Mutian estaba a punto de preguntarte cómo pensabas ir con él, una criada llegó para informar que la tía Chen había venido a visitar a su yerno. Él instó apresuradamente a Xiaoyuan a salir y le repitió varias veces que no dejara entrar a la tía Chen en la habitación para que lo viera en su estado de inmovilidad.

Xiao Yuan se sentía a la vez angustiada y divertida. Salió apresuradamente y tomó del brazo a la tía Chen, que estaba a punto de entrar en la casa, y la condujo a la habitación contigua. La tía Chen, preocupada, le apretó la mano con fuerza y le dijo: "¿Ha mejorado la herida de Erlang? Es demasiado atrevido. Por suerte, es su padre. Si hubiera sido cualquier otra persona, lo habrían denunciado a las autoridades".

La tía Chen también era concubina, así que Xiao Yuan no podía afirmar que Cheng Mutian no quisiera compartir ni un ápice con la tía Ding. No le quedó más remedio que cambiar de tema y preguntarle a Cheng Mutian cuántas tiendas le había regalado.

La tía Chen miró por la ventana y vio que las criadas de su dote custodiaban la puerta. Entonces le susurró al oído a Xiao Yuan: «Hay al menos diez tiendas. Tu familia es muy rica. Esto no es nada comparado con lo que veo. ¡Incluso veo varios barcos en medio!».

Xiao Yuan estaba realmente conmocionado. El comercio marítimo era la base del éxito empresarial de la familia Cheng. Muchos de sus parientes vivían en Quanzhou debido a su puerto. La familia Cheng importaba mercancías del extranjero y las vendía a tiendas de lujo por todo el país. Cheng Mutian y la familia de su tío se encargaban de recibir las mercancías en la ciudad de Lin'an; las tiendas eran un negocio secundario. Cheng Mutian había robado varios barcos; se le podría considerar un "maestro ladrón".

Aunque estaba sorprendida, aún no entendía lo que el Maestro Cheng estaba haciendo y preguntó: "Tía, incluso si Erlang se equivoca, él es el único hijo legítimo del Maestro. ¿Acaso no será todo esto suyo en el futuro?".

La tía Chen negó con la cabeza y dijo: «El suegro aún vive y están ansiosos por repartir la herencia familiar. ¿Qué familia no desconfiaría de eso? Además, el señor Cheng solo tiene cincuenta años. ¿Quién puede asegurar que no tendrá otro hijo en el futuro? La tía Ding todavía está aquí».

"¡Estas reglas infernales entre padre e hijo!" Xiao Yuan se frotó las sienes palpitantes. De repente, sintió ganas de rendirse.

Tras despedir a la tía Chen, Xiao Yuan reflexionó durante un buen rato. Le sugirió a Cheng Mutian: "Vayamos a un lugar apartado".

Cheng Mutian levantó la vista y la miró fijamente: "No viajes lejos mientras tus padres estén vivos. ¿Acaso no entiendes este principio?"

Xiao Yuan lo había previsto. No se molestó en absoluto. En cambio, sonrió y dijo: "¿Qué te parece si cogemos tu barco y salimos a navegar con papá?".

Cheng Mutian hundió la cara en la almohada y la ignoró. Xiao Yuan se acercó y le tocó el lóbulo de la oreja. Se rió aún más alegremente: "Aunque lo estuvieras disimulando, me di cuenta de que estabas sonrojado. ¡Tienes los lóbulos de las orejas ardiendo!".

Tras un largo silencio, Cheng Mutian dijo: "Debería salir a recuperarme, pero ahora mismo no tengo tiempo para comprar una pequeña propiedad".

La familia Cheng no pudo encontrar ninguna propiedad, así que era evidente que él no quería ir a un lugar bajo el control del Maestro Cheng. Xiao Yuan aplaudió y dijo: «Entonces vete a vivir a la propiedad que venía con mi dote. Ya te dije que tu esposa puede mantenerte».

Sin esperar la objeción de Cheng Mutian, salió corriendo a toda prisa, llamó a los sirvientes que habían traído su dote, le pidió a Tian Er que informara a la mansión para que se prepararan con antelación y le contó a Ren Wu los diversos asuntos relacionados con la tienda. Envió a cuatro doncellas a empacar su equipaje, pero Cheng Mutian no permitía que nadie más interfiriera con sus necesidades diarias; ella misma se encargaba de todo.

La finca de la dote de Xiao Yuan estaba bastante lejos de Lin'an, así que no llevó mucho equipaje y lo empacó en medio día. A la mañana siguiente, fue a despedirse de la tía Chen y le agradeció repetidamente por haber corrido el riesgo de mantener el contrato para Erlang.

La tía Chen se mostraba muy reacia a dejar que su hija se fuera tan lejos y le aconsejó: "Cuarta hermana, si quieres despejar tu mente, vete a la villa a las afueras de la ciudad. ¿Por qué tienes que ir tan lejos?".

Xiao Yuan sonrió con ironía: "Tía, vivir con la familia Cheng es aterrador. Mejor nos vamos a algún lugar muy lejos para evitarlos".

La tía Chen sabía que querían evitar al Maestro Cheng, temiendo que volviera a golpear a Cheng Mutian y lo interrogara sobre el paradero del contrato. No pudo evitar derramar lágrimas: "Cuarta hermana, el dinero es solo algo superficial. Si convences a Erlang de que devuelva el contrato, ¿no volveremos a ser una familia unida?".

Xiao Yuan permaneció en silencio durante un largo rato, pero luego comprendió que Cheng Mutian no estaba dispuesto a ceder la propiedad familiar a su hermanastro, que aún estaba en el vientre de su madre. Solo pudo murmurar unas palabras y prometerle a la tía Chen que se quedaría un mes más o menos antes de regresar a casa, y luego se despidió.

Tras regresar a casa, fue primero a ver al Maestro Cheng, diciéndole que había un buen médico en las montañas que podía curar los moretones y que debía llevar a Erlang a verlo, para evitar que desarrollara una enfermedad crónica. El Maestro Cheng estaba tan furioso que se le erizó la barba, pero también se arrepintió de haber golpeado tan fuerte a su hijo. Ni siquiera sabía si el bebé en el vientre de la tía Ding era niño o niña, y si algo le sucedía a Erlang, no habría nadie que lo acompañara en sus últimos días. Tras reflexionar, interrogó a Xiaoyuan durante medio día y, al ver que realmente desconocía el paradero del contrato, no tuvo más remedio que acceder a su petición.

Tras abandonar el patio del Maestro Cheng, Xiao Yuan permaneció sentada en la habitación de la Tercera Hermana Cheng durante un buen rato antes de que finalmente le trajeran una silla reclinable para ver a Cheng Mutian. Luego, le indicó a un sirviente que lo subiera a la silla y lo llevara al carruaje.

Cheng Mutian se sorprendió bastante y se agarró con fuerza al borde de la cama: "Esposa, ¿adónde piensas llevarme?"

Xiao Yuan le arrojó deliberadamente su pañuelo a la cara: "Sácala de aquí y véndela para comprar cosméticos".

Con sus heridas, Cheng Mutian no pudo hacer frente a los sirvientes que se habían llevado su recompensa. Lo subieron rápidamente al carruaje. Por suerte, el carruaje estaba forrado con gruesos cojines y varias almohadas, lo que le hizo darse cuenta de que no se trataba de una huida desesperada, sino de un plan de Xiao Yuan. ¡Pero todo fue demasiado rápido! ¿No lo habían hablado ayer mismo?

"Esposa, ¿a qué viene tanta prisa? Papá no vendrá a interrogarte de nuevo enseguida", preguntó Cheng Mutian, percibiendo un aroma familiar que provenía de detrás de él.

—Así es, deberíamos esperar a que te recuperes antes de golpearte —dijo Xiao Yuan furioso, dándole una palmada en las nalgas—. No tengo tus agallas. Robaste el barco y no huiste.

Cheng Mutian sentía tanto dolor que apretaba los dientes, pero también tenía ganas de reír. Su expresión era extraña e inexplicable, lo que hizo que Xiao Yuan riera y se abalanzara sobre él. Estaba adolorido y le brotó un sudor frío, pero solo sentía que su cuerpo era suave y fragante. Realmente no quería que se levantara, así que apretó los dientes y aguantó.

Es evidente que Xiao Yuan lo estaba provocando a propósito, pero al ver que él no emitía ni un sonido de dolor, sintió lástima por él y rápidamente sacó un pañuelo para secarle el sudor una y otra vez.

Cheng Mutian le tomó la mano, la olió y preguntó: "¿Hay alguien en casa?".

Xiao Yuan sonrió y dijo: "Temía que dejar a mi gente atrás causara problemas, así que traje conmigo a varias doncellas y sirvientes que formaban parte de mi dote, así como a Tian Er. En cuanto a Cheng Fu, A Xiu está muy embarazada, así que no sería apropiado que viniera conmigo".

Cheng Mutian estaba preocupado de que algo pudiera pasar en casa y que nadie le avisara. Xiao Yuan le tocó la frente y sonrió: "Mi tercera hermana está ahí. ¿Para qué necesitaría a alguien más? Aunque te tiene miedo, es muy cercana a mí".

Cheng Mutian comprendía perfectamente todos los detalles del asunto y se reía mientras la joven pareja charlaba y reía al salir de la ciudad de Lin'an.

Capítulo veintinueve: Mansión con techo de paja

La dote de Xiao Yuan incluía tres propiedades, y la que visitaría esta vez era la de las montañas. Según Tian Er, la propiedad se ubicaba en un valle montañoso, rodeada de montañas, con un paisaje hermoso. Había un arroyo junto a la casa y bosques en la montaña, lo que hacía que el agua potable y la caza fueran muy económicas. También había cinco acres de bosque en las montañas circundantes que ella había entregado como parte de su dote, donde se habían plantado abetos y bambú, que eran los principales productos de la propiedad.

La montaña era muy alta y empinada, pero el camino de montaña no era estrecho, sino lo suficientemente ancho como para que pasara una carreta tirada por bueyes. Xiao Yuan se quedó perplejo cuando Cheng Mutian le preguntó a Tian Er: "¿Qué otros pueblos hay en la montaña?".