Il arrive souvent des choses désagréables - Chapitre 42
Sie legte ihr Handy weg, schloss leicht die Augen und wusste, da sie dieses Lied schon unzählige Male gehört hatte, dass der Höhepunkt nun unmittelbar bevorstand.
"Klopf, klopf!"
Plötzlich,
Nachdem die Sängerin die Zeile „alte Wege“ mit leiser, klagender Stimme gesungen hatte, ertönten plötzlich zwei schnelle, undefinierbare Perkussionsklänge. Die zuvor sanfte, beruhigende Begleitung schien neues Leben eingehaucht bekommen zu haben; sobald die Perkussion verklungen war, erfüllte die nächste Zeile des Liedtextes, vorgetragen mit kraftvoller, erhebender Kadenz, Qi Ting, die ganz in die Musik vertieft war, mit tiefer Befriedigung.
„Selbst wenn in Zukunft noch tausend Lieder folgen sollten!“
"Ich treibe weit weg auf meiner Reise~~"
„Selbst wenn in Zukunft tausend Sterne heller leuchten als der heutige Mond, kann keiner mit der Schönheit dieser Nacht mithalten, noch kann er mich dazu bringen, sie mehr zu schätzen…“
Im Auto ertönte Musik, während es durch die breiten, zunehmend dunklen Straßen mit spärlicher Straßenbeleuchtung raste.
Um vom Ostbahnhof zum neuen Campus der Universität Zhengzhou zu gelangen, muss man mehrere dünn bebaute und wenig belebte Gebiete durchqueren. Qi Ting kannte diesen Weg. Nachdem sie diesen Abschnitt erreicht hatte, rief sie eine enge Freundin an und deutete im Gespräch beiläufig ihre Situation an. Sie war eine kluge Frau, die in potenziell gefährlichen Situationen niemals Risiken einging.
Das Gespräch wurde beendet.
Das Fahrzeug fuhr weiterhin gleichmäßig und schnell auf der Straße.
Die orangefarbenen Straßenlaternen zu beiden Seiten der Überholspur beleuchteten das Auto und fielen durch die Fenster, wodurch der zuvor dunkle Innenraum erhellt wurde. In diesem Licht konnte Qi Ting im Rückspiegel das Gesicht des Fahrers grob erkennen. Der Fahrer hatte ein eckiges Gesicht, buschige Augenbrauen, aber keine besonders großen Augen. Er hatte ein unauffälliges Gesicht ohne besondere Merkmale.
Wegschauen
Qi Ting hatte gerade ihr Handy eingeschaltet, um zu überprüfen, wie weit sie noch von der Schule entfernt war, als Herr Zhang, der Fahrer, mit dem sie seit ihrem Einsteigen nur wenige Worte gewechselt hatte, um ihre Identität zu bestätigen, langsam das Wort ergriff.
"Frau Qi, was ist das Leben?"
Der Fahrer hatte eine tiefe, sonore Stimme, doch leider ließ seine Atemkontrolle etwas zu wünschen übrig. Anstatt warm und sanft zu klingen, hatte seine Stimme einen leicht unheimlichen Unterton.
Das Fahrzeug bremste leicht ab, um die Kurve zu nehmen, und beschleunigte nicht wieder, nachdem der Fahrer die Frage gestellt hatte.
"Äh?"
Qi Ting hatte den Fahrer nicht richtig verstanden. Sie lächelte höflich und entschuldigte sich: „Tut mir leid, ich habe Sie nicht richtig verstanden. Haben Sie mit mir gesprochen?“
Sie sah das verschwommene Gesicht des Fahrers sich bewegen, und diesmal hörte sie es deutlich.
"Sag mir, was ist das Leben?"
Was ist das Leben?
Qi Ting wiederholte unbewusst und leise die Frage des Fahrers, weil sie verwirrt war. Ihre Verwirrung rührte nicht von der Frage selbst her, sondern davon, dass sie sich durch die Frage des Fahrers etwas hilflos fühlte, da sie sich nicht kannten.
Was ist das Leben?
Ist das die neueste Taktik, mit der Männer mittleren Alters Frauen kennenlernen?
Qi Ting war verwirrt.
Die Autofenster waren geschlossen, die Klimaanlage lief, und der Fahrer hatte leise Musik abgespielt. Qi Ting war einen Moment lang sprachlos. Gerade als sie schwieg, schien der Fahrer vor ihr den Kopf zu schütteln und zu lächeln, aber sie konnte nicht erkennen, worüber er lachte. Dann hörte Qi Ting, wie der Fahrer noch etwas sagte.
„Es war so dumm von mir, ein Mädchen Anfang zwanzig zu fragen, worum es im Leben geht.“
„Du willst also an die Universität Zhengzhou, ganz richtig. Dein Alter und dein Temperament deuten darauf hin, dass du ein Student bist. Ihr Studenten erlebt gerade die beste Zeit eures Lebens. In dieser Zeit müsst ihr euch um nichts kümmern oder Sorgen machen. All die Mühe, die ihr in der Schule und davor für euer Studium investiert habt, hat sich im Studium bereits ausgezahlt. Ihr müsst jetzt nicht mehr so hart lernen.“
Das Fahrzeug fuhr an der Straße vorbei.
Das orangefarbene Licht der Straßenlaternen fiel in das Auto und auf den Fahrer und Qi Ting. Qi Ting hörte den Worten des Fahrers zu; obwohl sie sie rätselhaft fand, antwortete sie dennoch höflich.
„Es gibt auch Studenten, die fleißig für die Aufnahmeprüfung zum Masterstudium lernen.“
"Den Mund halten!"
Plötzlich, kaum dass Qi Ting ausgeredet hatte, griff der Fahrer auf dem Beifahrersitz nach mehreren gefalteten Papierstücken im vorderen Bereich und warf sie Qi Ting, der hinten saß, mit Wucht entgegen.
Spritzen...
Auf Qi Ting und den Sitzen um sie herum lagen achtlos verstreute Papiere...
Sie riss die Augen weit auf. Sie, die stets sanft und freundlich mit anderen sprach und aufgrund ihrer außergewöhnlichen Schönheit und anmutigen Gestalt immer im Mittelpunkt stand, wurde plötzlich von einem ihr unbekannten Fahrer mit einem Stück Papier heftig am Körper getroffen. Der Schmerz ließ sie erschaudern.
"Es tut mir leid,
Ich verlor die Fassung.
Genau in diesem Moment schaltete der Fahrer das Licht ein, das die ganze Fahrt über nicht an gewesen war, und das Auto wurde plötzlich hell erleuchtet.
Qi Ting konnte das Gesicht des Fahrers endlich deutlich erkennen. Es war ein Gesicht voller grauer und blasser Züge, und die blutunterlaufenen Augen und der müde Ausdruck verrieten Qi Ting stumm, dass sein Besitzer zutiefst erschöpft war. Aus irgendeinem Grund spürte Qi Ting, dass der Besitzer dieser Augen in diesem Moment verzweifelt wirkte, als ob sein Herz gestorben wäre.
Wie seltsam.
Ich hatte keine Ahnung, was Verzweiflung ist, aber jetzt hatte ich das Gefühl, sie zu verstehen.
Tränen traten Qi Ting in die Augen. Sie blickte in das Gesicht, das man als geradezu furchterregend bezeichnen konnte, und in die Augen, deren Pupillen sogar blutunterlaufen waren. Sie hielt sich den Mund zu, um nicht zu schreien. Ihr zierlicher Körper zitterte leicht, als wäre sie wie erstarrt, und sie wagte es nicht, sich zu bewegen.
Jetzt verstehe ich, warum die Stimme des Fahrers etwas schwach klang.
Aber Qi Ting jetzt,
Aber sie bleiben lieber so lange verwirrt, bis sie ihr Ziel erreichen.
Nach einem kurzen Blick auf Qi Ting wandte der Fahrer sich ab und fuhr weiter. Die Straßenlaternen entlang dieses Streckenabschnitts waren entweder defekt oder aus anderen Gründen nicht mehr zu sehen – sie waren alle aus. Verglichen mit der hell erleuchteten Straße zuvor wirkte dieser Ort wie ein Weg in die Unterwelt, völlig lichtlos.
Der Fahrer sagte heiser: „Frau Qi, darf ich Ihnen eine Frage stellen?“
Qi Ting traten Tränen in die Augen, und sie wusste nicht, was sie sagen sollte.