Il arrive souvent des choses désagréables

Chapitre 186

Я никак не ожидала, что мама затронет эту тему за ужином. Я была так удивлена, что чуть не подавилась едой. Проглотила её с трудом.

Увидев подозрительный взгляд отца, он сухо усмехнулся и сказал: «Мама, ты же знаешь, что это лето жарче обычного, и последние несколько дней были пиком сезона. Как я могу не потеть? Разве ты не видела каждое утро новости, где пожилым людям советуют не выходить на утреннюю зарядку?»

Мама отвела свой вопросительный взгляд, а я украдкой вытерла холодный пот. Черт возьми, последние несколько дней меня мучают каждую ночь, я не могу уснуть. Боль усиливается с каждым днем, и в последние два раза я даже теряла сознание от мучений.

К счастью, никаких долговременных последствий не было. Днём я веду себя как обычный человек, без проблем. Более того, у меня есть ощущение, что каждый раз, когда я прохожу через это испытание, я чувствую какие-то изменения в своём теле, но я не могу точно определить, что это за изменения.

Однако я чувствовала, что после каждой ночи боли днем я была полна энергии, и никто не мог заметить, что я не спала всю ночь. И моя сила тоже постепенно возрастала.

Каждый раз, когда я помогаю маме набирать воду из колодца, мои руки словно наполняются энергией, как при боли. Разница в том, что на этот раз я совсем не чувствую боли; как будто у меня безграничная сила. Наверное, поэтому я и не рассказывала своей семье о своем состоянии.

Это продолжалось целую неделю, и я почти к этому привык.

Сегодня я вдруг почувствовала себя немного неловко, поэтому поужинала пораньше и вернулась в свою комнату.

Не знаю, можно ли вообще предсказывать будущее. Сегодняшние мучения начались на несколько часов раньше. Сначала всё было как обычно. Но через несколько часов боль, которая должна была прекратиться, усилилась. Казалось, что мои внутренние органы перемалываются. Такую боль невозможно описать. К счастью, у меня был недельный опыт, который позволил мне это перетерпеть.

К сожалению, меня ждало еще более жестокое испытание. Я почти думала, что умру сегодня ночью, но все же сохранила крошечную надежду и мужественно перенесла его. Мое тело испытывало попеременно ощущения жара и холода, жгли и замораживали нервные окончания.

Невыносимая боль чуть не довела меня до отчаяния, но, к счастью, время шло медленно, пока я терпел её. Интенсивность боли постепенно ослабевала, и я оцепенел, привыкая к ней. Я не ожидал, что смогу терпеть так долго; прошло уже более 12 часов с прошлой ночи.

Глядя в окно на еще один знойный день, мне чуть не захотелось заплакать. Я пока не хочу умирать.

Казалось, небеса услышали мои беспомощные мольбы, и бесконечная боль внезапно прекратилась. Когда я почувствовал, что агония утихла, меня охватило неописуемое волнение, от которого я чуть не подпрыгнул от радости. Внезапно!

Совершенно неожиданно меня накрыла невыносимая боль, словно тысячи игл, пронзающих мое тело. Мир расплылся перед глазами, и я оказался в бездонной тьме. Ощущения того дня вернулись, но на этот раз я застыл на месте, не мог говорить, был лишен всех шести чувств, мне оставалось лишь терпеть боль, используя свои органы чувств. Необъяснимая сила безжалостно разрывала мое тело на части, словно решив сражаться до смерти.

Я больше не могла этого выносить. Не знаю, откуда взялись силы, но я закричала от боли и вскочила с кровати.

Я задыхалась, охваченная ужасом и растерянностью, осторожно настороженная. Как ни странно, боль прошла. Я глубоко вздохнула с облегчением и почувствовала себя спокойно.

Я откинулся на кровать, включил вентилятор и обнаружил, что весь промок от пота. Одежда прилипала к телу, отчего мне было очень некомфортно.

Я неосознанно посмотрел вперед и заметил окровавленного комара, спокойно сидящего на стене в углу моего стола. Излишне говорить, что его брюшко, полное крови, должно быть, принадлежало мне.

Мой взгляд скользнул в сторону, и я увидел тонкий слой пыли на столе.

Я почувствовала себя немного растерянной, словно моя спальня выглядела иначе, чем обычно, когда я просыпалась. Внезапно меня осенило, и я наконец поняла, что сегодня изменилось. Всё было намного чётче, чем обычно. То, что я обычно пропускала из-за близорукости, теперь было кристально ясно видно. Моя близорукость чудесным образом исчезла без всякого лечения.

Переполненная радостью, я забыла о боли, которую только что пережила. Я вышла из комнаты на балкон и посмотрела на сад. Капли росы, еще влажные от росы, красиво округлились на солнце. Зеленые листья, поддерживающие капли росы, слегка поникли, став почти прозрачными. Мне казалось, я вижу живую силу, скрытую в них.

"Гав-гав~~!"

Это мой пёс, Хейзи, лает. Он с нами уже около года. Когда он был маленьким, он был пухленьким, с блестящей чёрной шерстью без единого изъяна, что меня очень радовало. Но по мере взросления он похудел, конечности у него удлинились, но я всё равно его очень люблю. Хейзи — самый умный и самый любящий пёс, который у меня когда-либо был.

С детства я разводил много животных, особенно собак, разных размеров, черно-белых и самых разных пород.

Хейзи — короткошерстный золотистый ретривер, который никогда не взрослеет, что делает его очень милым.

Куроко наклонил голову, оценивающе разглядывая меня, и в его глазах мелькнуло странное выражение. Больше всего мне в нем нравится то, что он часто демонстрирует какие-то человекоподобные выражения.

Внезапно меня охватило желание подразнить его. Мои глаза стали свирепыми, я широко раскрыл рот и зарычал. В тот же миг в моем сознании промелькнула сцена — словно компьютерный спецэффект, мое изображение появилось перед Хэйцзи, приближаясь все ближе и ближе.

Эта мысль едва успела покинуть его уши, как он услышал крик Блэки. Вздрогнув, Блэки споткнулся и упал на землю, его темные глаза были полны страха.

Я не ожидал такой бурной реакции и растерянно уставился на него. В голове возникло чувство недоумения: неужели я сегодня отличаюсь от обычного?

Я быстро вернулся в спальню.

Человек, которого я увидела в зеркале, был совсем другим. Исчезла та ученость, которая была у меня раньше. Мои глаза стали яркими и проницательными, вновь обретя ясность и блеск младенческих глаз, словно это были единственные чистые вещи на свете. Мое лицо не изменилось, но стало гораздо более решительным, заставляя людей думать обо мне как о человеке решительном.

Взглянув на себя еще раз, я была в шоке. Куда же делась моя прежняя худоба?

Мощные мышцы пересекают мои кости, идеально выровненные, словно они были со мной с рождения.

Мой острый взгляд привёл меня к неожиданному открытию: на этих мышцах едва различимы были какие-то необычные узоры. Я был так поражён, что не мог выразить это словами. Я осторожно протянул руку, чтобы прикоснуться к этим жутковатым узорам.

Мой взгляд упал на руки, и я чуть не ахнула от удивления. Мои руки уже не были такими, как прежде; за ночь отросли длинные ногти, отражающие солнечный свет, льющийся в комнату, и я отчетливо видела, насколько они острые.

Я вдруг кое-что вспомнила, быстро спустила нижнее белье, и, конечно же, эта область тоже была поражена.

Взглянув на себя в зеркало, я вдруг понял, что эти узоры мне знакомы, как будто я уже где-то их видел.

Мысль, лишившая меня дара речи, пронеслась в моей голове, словно ветер.

"Черт!" Это же тот проклятый паук. Рисунок на его теле точно такой же, как у того паука. Я невольно вспомнил тот день. Когда я с силой ударил его о большое дерево, я почувствовал внезапный укол в тыльную сторону ладони, но проигнорировал это, потому что в тот момент слишком нервничал.

Мне вспоминается американский фильм «Человек-паук». Могу ли я действительно стать Человеком-пауком? На самом деле, мне не нужно в этом сомневаться; зеркало меня не обманывает. Разве человек в зеркале не Человек-паук?

Паучий шелк!

Если бы я умел стрелять паутиной, я бы, несомненно, был Человеком-пауком; если нет…

Я перебирала руками разные предметы, не знаю, вздохнула ли я с облегчением или нет, когда, как бы ни старалась, мне не удавалось выпустить даже крошечный кусочек паутины.

Я вздохнула, отвернулась от зеркала, и как раз в тот момент, когда моя левая рука опустилась в воздухе, а тело повернулось, из моего запястья со свистом вылетел какой-то странный предмет. Я в ужасе обернулась обратно, рука свободно болталась, а тяжелый предмет тянул мою левую руку — мой блокнот, тот самый, в котором я веду дневник.

Я стоял там ошеломлённый, ни на секунду не в силах успокоиться. Хотя у меня было предчувствие, я всё равно не смог вынести шока, когда оно подтвердилось.

*********************************************************** "Сяо Жэнь, ты сегодня выглядишь рассеянным. Тебя что-то беспокоит?"

Я чуть не уронила миску в руке. "А, что-то меня беспокоит? Я... у меня ничего не беспокоит. Что же меня может беспокоить?"

«Нет, что-то не так. Обычно ты ешь очень плотно, а сегодня откусываешь совсем чуть-чуть. Расскажи маме, что случилось!»

Должно быть, у меня было ужасное выражение лица. "Действительно... абсолютно ничего."

Затем отец внезапно заговорил: «Это из-за того, что случилось в спортзале? Мы с твоей мамой знаем об этом. Не бойся. Я знаю, ты не будешь первым создавать проблемы. Я уже предупредил того парня с ножом. Он не посмеет тебя беспокоить. Не волнуйся».

Я вздохнула с облегчением, с облегчением, что меня не обнаружили. Я была в ужасе! Я думала, что они обнаружили узоры на моем теле.

На этот раз папина хитрость обернулась против него. Но он всё-таки узнал обо мне и Даоцзы. Похоже, от него ничего не скроешь.

Я почувствовал облегчение и с удовольствием принялся за еду, наеда до отвала.

Мама рассмеялась и сказала: «Правда? Именно так должен питаться молодой человек — с запасом энергии».

Отец посмотрел на меня с добротой и сказал: «Ты стал намного сильнее, чем раньше. Этот месяц тренировок не прошел даром».

Я послушно сказал: «Папа, мама, я сейчас вернусь в свою комнату».

Вернувшись в дом, я сняла одежду и посмотрела на своё тело. Сильные мышцы, которые весь день пересекали моё тело, словно исчезли в одно мгновение, а линии размывались, становясь едва заметными. Последние несколько дней я старалась избегать общения с родителями. За исключением времени приёма пищи, я находила предлоги, чтобы избегать их.

К счастью, эта тенденция с каждым днем исчезает, иначе я бы действительно не знала, что делать.

С тех пор, как я почувствовала эту сильную боль, она больше не повторялась, и я не могу не чувствовать облегчения. Всё это было похоже на мимолетный сон; проснувшись, я исчезла бесследно. Я мирно уснула, надеясь на ещё один приятный день завтра.

«Сяо Жэнь, вставай!»

Его властный тон сразу давал понять, что это папа.

Я потёр глаза, надел новые очки и, спускаясь вниз, пробормотал: «Что случилось, папа? Праздник, ты не можешь дать мне поспать ещё немного?»

Уместно ли здесь вешать мешки с песком?

Услышав про боксерскую грушу, я сразу же оживился и стал гораздо трезвее. Эта штука идеально подходит для того, чтобы выплеснуть гнев — это так приятно!

Я попробовал ударить по мешку с песком. "Хм, приятно."

«Сынок, сегодня я начну учить тебя приемам борьбы, как тебе это?»

Я с сомнением спросил: «Борьба? Папа, когда ты научился бороться? Я никогда раньше не видел, чтобы ты это делал. Ты опять шутишь?»

Отец сердито посмотрел на меня. «Это прием борьбы, которому твой отец научился в армии. Поверь мне, твой отец даже получил награду в армии в те времена».

Я с некоторой долей доверия спросил: «Правда? Чему вы собираетесь меня учить?»

Папа сказал: «У тебя пока нет никакой основы, поэтому я купил тебе мешок с песком. Сначала я научу тебя некоторым базовым приемам работы ногами и кулаками».

...

С того дня я узнал от отца несколько боксёрских имён, о которых раньше никогда не слышал, а также некоторые, которые мне раньше приходили на ум от комментаторов во время боксёрских поединков.

В совокупности существует более двадцати основных движений руками и ногами. Боюсь, у меня не будет времени изучить приемы борьбы до того, как мне придется отправиться в Пекин.

«Сяо Жэнь, твой телефон». — Позвонила мне мама из дома.

«Хорошо, иду прямо сейчас». Я прекратил тренировку, снял повязки с рук, взял полотенце, вытер пот и вошел в дом.

«Здравствуйте, это Чжан Жэнь».

Да, это я.

После небольшой паузы с другого конца телефонной линии раздался тихий голос.

Я замерла на мгновение, единственным звуком было стук моего сердца. Я глубоко вздохнула и дрожащим голосом произнесла: "Цинцин?"

Словно почувствовав мое волнение, человек на другом конце телефонной линии ласково произнес: «Да, вы меня помните?»

В одно мгновение все мои тоски и сомнения свелись к одной фразе: «Ты в порядке?» Хотя это были всего несколько слов, они уже истощили все мои силы.

"Хм, как дела?" Я ясно почувствовал беспокойство собеседника.

Я взволнованно воскликнула: "Ты... ты меня не забыл?"

"Эй, за кого ты его принимаешь? Ты же мой спаситель, как я мог забыть?"

Я даже не задумывался, позвонила ли она мне потому, что я был её спасителем. Какова бы ни была причина, я уже был невероятно рад её звонку, и моё сердце переполняла неописуемая радость.

«Я дома. Мой домашний номер телефона: XXXXXXXX»

Я не ожидала, что она даст мне свой домашний номер телефона. Я быстро его записала. Клянусь, я никогда раньше так быстро не писала.

«В какой университет ты поступила?» Моя интуиция подсказывала мне, что эта умная и сообразительная девушка должна также демонстрировать отличные академические результаты.

«Я поступил в Пекинский университет X».

Я с удивлением воскликнул: «Правда? Меня тоже приняли в университет в Пекине, но мы учимся в разных университетах. Я поступаю в университет X».

Она, казалось, искренне обрадовалась, когда я сказала ей, что тоже в Пекине, но когда я упомянула, что мы учимся в разных университетах, я ясно почувствовала нотку сожаления.

После того дня мы разговаривали по телефону почти через день. Возможно, потому что мы были одного возраста, у нас было много общего, что способствовало дальнейшему развитию наших отношений.

Однажды я между делом упомянул о своих тренировках в спортзале и о ноже, а затем, притворившись, что мне больно, сказал: «Рана до сих пор болит».

«Хм, так ему и надо».

«Эй, меня ударили, а ты злорадствуешь? Бессердечный», — сказал я полушутя.

«Ты заслужил поражение, ты действительно его заслужил!»

Я никогда раньше не видела, чтобы Цинцин так себя вела. Внезапно кое-что осознав, я робко спросила: «Цинцин ревнует?»

"Не ваше дело."

Если бы я в тот момент этого не понял, я был бы полным идиотом. Я не знал, как выразить радость в своем сердце. Внезапное нашествие счастья лишило меня возможности поверить в это.

"у тебя есть парень?"