Il arrive souvent des choses désagréables

Chapitre 227

Услышав, что есть зацепка, опытный полицейский настоятельно призвал меня как можно скорее высказаться.

Я рассказал ему все, что знал, в том числе и о том, как в частном порядке советовал ему сбежать.

Выслушав его, опытный полицейский глубоко нахмурился и сказал: «Появился ещё один таинственный человек. Кто этот таинственный человек? Чтобы понимать вещи, которые не под силу даже нашей системе общественной безопасности, он должен обладать необычайными способностями. Может ли этот человек быть самим человеком в маске, или его сообщником, или же они никак не связаны? Это связано с делом о краже сокровищ. Может ли таинственный человек быть главным организатором кражи сокровищ?»

Я выпалил: "Неужели все эти дела расследуются организаторами?!"

Старый полицейский пробормотал себе под нос: «Один и тот же организатор, один и тот же организатор, эти дела следовали одно за другим, совпадение по времени очень поразительное, и между ними есть связь, неужели...»

Он вдруг уставился на меня и сказал: «Верно, вы мне напомнили. Эти дела тесно связаны. Хотя мы пока не можем быть уверены, совершил ли их один и тот же человек, мы, по крайней мере, можем быть уверены, что они неразрывно связаны!»

К этому времени ужин был готов, горячий и ароматный. Тётя по очереди принесла тарелки, и, увидев его сияющее лицо, с улыбкой сказала: «Посмотри, какой ты счастливый! Есть ли какие-нибудь подвижки в деле?»

Опытный полицейский усмехнулся: «Конечно! Иначе вы думаете, мы просто болтаем? Речь идёт о безопасности сотен миллионов людей!»

Он повернулся ко мне и сказал: «Ну же, молодой человек, попробуй стряпню моей жены, это просто восхитительно!»

Пока мы ели и болтали, он вдруг спросил: «Эй, а чем вы занимались последние два месяца?»

Услышав это от него, я рассказал ему о том, как мой учитель отвел меня в отдаленную горную местность для занятий цигун.

Старый полицейский внезапно перестал есть, нахмурил брови и медленно произнес: «Судя по вашим словам, ваш учитель отвел вас в горы заниматься боевыми искусствами, так как же он мог вдруг потерять с вами связь? Он сказал, что помогает вам получить отпуск, но как вас могли исключить из школы за прогулы? Он сказал, что это будет на месяц, а вы отсутствуете уже два месяца, и он вас не уведомил!»

Я тоже почувствовала, что что-то не так. С тех пор, как я покинула горы, меня захлестнула череда плохих новостей, и у меня не было времени подумать. Теперь, когда он рассказал мне о них по очереди, я сразу почувствовала, что что-то действительно не так. Я отложила палочки для еды, серьезно посмотрела на него и медленно произнесла: «Вы имеете в виду?»

Опытный полицейский сказал: «Основываясь на моем многолетнем опыте работы с преступниками и расследовании бесчисленных дел, я первым делом предположил, что ваш наставник причастен к этому, особенно учитывая, что все основные события произошли в течение этих двух месяцев. Неужели это просто совпадение? Я в это не верю!»

Слова старого полицейского были предельно ясны: он считал, что мой наставник был глубоко замешан в этих делах, возможно, даже являлся «кротом» в школе. Мне было трудно смириться с внезапным превращением моего доброго учителя в жестокого убийцу.

Однако все подозрения указывают на него, и я не могу придумать ничего, что могло бы его оправдать.

Старый полицейский медленно произнес: «Парень, думай позитивнее. Хотя ты сейчас очень образованный человек, тебе еще далеко до того, чтобы разбираться в социальных науках. Ты столько лет проработал в полиции и видел всякое. Я очень хорошо знаю худшие стороны человеческой натуры. Ради своих желаний они могут сделать все что угодно. В глазах других их поведение патологическое и ненормальное, но с их точки зрения оно оправдано и разумно».

Я слушала его молча.

Старый полицейский выглядел спокойным и сказал: «Парень, поверь мне. Твой хозяин, скорее всего, один из главных виновников во всех этих делах. Ты человек принципиальный и умеешь принимать решения. К тому же, твои две прекрасные подружки всё ещё в его руках. Будь то ради общественного блага или по личным причинам, ты должен знать, что делать».

Я недоуменно сказал: «Конечно, я знаю, как сделать выбор, но у вас нет никаких доказательств того, что он убийца».

Он вдруг рассмеялся и сказал: «По моей интуиции, эти серийные дела скоро будут раскрыты! Доказать вину вашего учителя легко. Его отпечатки пальцев наверняка остались в маленьком доме, где вы живете. Отпечатки пальцев убийцы также остались на теле Царя Подземного мира и двух погибших студентов, участвовавших в драке. Мы их уже собрали. Достаточно сравнить их, и мы сразу узнаем правду».

В моем сознании попеременно промелькнули два контрастных образа: один добрый и нежный, другой свирепый и жестокий.

Опытный полицейский слабо улыбнулся и сказал: «Я никогда не ожидал, что смогу раскрыть такое крупное дело и внести такой большой вклад в развитие страны, приближаясь к пенсии».

Глава сорок пятая: Раскрытая правда

На следующий день я немедленно вернулся в школу. Лао Бао и остальные уже узнали, что через несколько дней после исчезновения Юй Яо и другой девочки учительница внезапно уволилась, сославшись на преклонный возраст и плохое здоровье. Более того, она не оставила ни контактного адреса, ни номера телефона и просто исчезла в огромной толпе людей в Пекине.

Это еще больше убедило меня в догадке старого полицейского о том, что мой учитель был убийцей, который неоднократно пытался меня убить, но при этом обучал меня древнему цигун. Хотя я все еще не понимал его мотивов, я был полон решимости поймать его любой ценой, чтобы спасти Юяо и Цинцин.

Я просто жду результатов сравнения отпечатков пальцев старого полицейского. Если они докажут, что это тот самый человек в маске, я не проявлю к нему никакой пощады. Хотя он и научил меня своим навыкам, смерть Па Вана и внезапное исчезновение двух прекрасных девушек разбили мне сердце.

Если он останется безнаказанным, это только навредит еще большему числу невинных людей.

Пекин такой огромный, что мне внезапно негде было остановиться. Я больше не мог жить в школе, да и в доме старого полицейского тоже было бы не лучшей идеей. Денег у меня почти не осталось.

«Вздох», — вздохнула я, думая об этом. Никогда не представляла, что так останусь. Жизнь такая непредсказуемая. Моя семья не знает о моей ситуации, поэтому я не собираюсь просить у них помощи. Неужели мне действительно придётся ночевать на улице?

Он самоиронично усмехнулся и сказал: «В конце концов, я же студент. Как я могу быть таким жалким? Пекин такой большой город. Неужели я не могу найти работу?»

После окончания школы я начал бродить по многочисленным оживленным улицам Пекина в надежде найти работу, которая бы меня устраивала. Через полдня я обнаружил, что вакансий довольно много, но большинство из них требовали наличия высшего образования, технических навыков и академической квалификации. Как первокурснику, только что поступившему в университет, он отказал мне, даже не рассматривая мою кандидатуру.

Наступил вечер, и после долгого дня суеты я изрядно проголодался. Я купил пакет хлеба и ел его на ходу, размышляя, где бы мне переночевать — на автовокзале или на железнодорожной станции будет теплее.

Как раз когда я собиралась направиться к вокзалу, вдруг услышала, как кто-то зовет меня сзади. Голос был очень знакомым. Когда я обернулась, это была Луэр, девушка, которую я знала.

Луэр шла позади меня с маленькой сумочкой. Увидев, что я обернулся, она взволнованно окликнула меня и побежала ко мне. Она схватила меня за большие руки и взволнованно сказала: «Я видела тебя издалека, старший брат! Я боялась, что приму тебя за кого-нибудь другого. Старший брат, почему ты не связывался со мной два или три месяца? Ты забыл о своей младшей сестре? Или ты не хочешь меня признавать? Я скучаю по тебе каждый день!»

Я не ожидал встретить здесь эту жизнерадостную девушку и с радостью сказал: «Конечно, я не буду отрицать, что ты такая хорошая девочка, но за последние несколько месяцев кое-что случилось, и у меня возникли проблемы, поэтому у меня не было времени тебя искать».

Размышляя о том, что произошло за последние несколько месяцев, мое лицо снова помрачнело, но я все же заставила себя улыбнуться и спросила: «Ты хорошо себя вел в последнее время? Ты слушался старшего брата и больше не ходил в эти опасные места?»

Луэр взяла меня под руку и, идя рядом, сказала: «Брат меня хорошенько отругал, как я смею снова идти? Я не боюсь, что меня будут ругать».

Увидев, как она слегка морщит нос и принимает озорное выражение лица, я понял, что она шутит, поэтому сказал: «Твоя озорная натура ничуть не изменилась, даже несмотря на то, что ты осмеливаешься меня дразнить, старший брат».

Олень подпрыгивал и говорил: «Я не мог не подразнить тебя, потому что видел, что ты счастлив. Я так усердно учусь каждый день, не знаю, как это скучно».

Я притворилась скептически настроенной и сказала: «Думаешь, ты сможешь успокоиться и усердно учиться? Не думаю!»

«Ха, если не веришь, ладно. Посмотрим, что ты со мной сделаешь, хе-хе». Она усмехнулась и сказала: «Видеть тебя, старший брат, так радует. Старший брат, что ты собираешься делать? Хм, а что ты делаешь с этим пакетом хлеба? Ты же не собираешься есть хлеб на ужин, правда?»

Я слегка улыбнулся и сказал: «Хлеб тоже хороший, очень питательный. Конечно, нельзя быть расточительным, когда ищешь работу».

«Ищешь работу? Уже нашел, брат?» — спросила меня Луэр, кладя мне на тарелку свиные ребрышки в кисло-сладком соусе.

Она увидела, что на ужин я ем только хлеб, поэтому настояла на том, чтобы отвести меня в ресторан, заказала много блюд и разговаривала со мной, подавая еду.

Я сказал: «Они кладут мне еду на тарелку, но я не могу столько съесть. Эй, а ты что, не ешь?»

Луэр сказал: «Хе-хе, я на диете, поэтому не могу много есть. Старший брат, ты можешь есть больше».

«Ты не можешь столько есть. Ты заказал столько еды. Хочешь накормить брата до смерти?»

Как раз когда она собиралась что-то сказать, сбоку раздался голос: «Эй, Луэр, ты совсем переборщила! Прошёл уже месяц с тех пор, как ты в последний раз приезжала ко мне, не так ли? Ты забыла про свою подругу? Это твой парень?»

Луэр не поднял глаз, а просто положил мне в миску еду и сказал: «Маленький Тигр, не говори мне глупостей. Это мой брат. Мой брат практиковал кунг-фу. Он может разорвать тебя пополам одной ладонью. Если ты его разозлишь, мне будет все равно».

Я посмотрел на вошедшего человека. Это был молодой человек, которому еще не исполнилось двадцати лет. Он производил впечатление умного и довольно симпатичного. По виду он был похож на сотрудника ресторана.

Луэр сказал мне: «Брат, не обращай на него внимания. Он здесь хозяин и мой друг».

Молодой человек, которого Луэр назвал Маленьким Тигром, услышав представление Луэра, несколько неловко и смущенно сказал: «Значит, ты — Старший Брат. Простите, простите. Этот обед за мой счет. Ешь, что хочешь, заказывай, что хочешь, все за мой счет».

Луэр закатила глаза и сказала: «Ты меня не приглашаешь, но ожидаешь, что я заплачу? Если бы я платила, зачем бы я сюда пришла? Я здесь только для того, чтобы оказать тебе услугу, понимаешь?»

Похоже, этот маленький тигренок не умеет обращаться и с оленем, и с натянутой улыбкой сказал: «Верно, верно, моя дорогая тетя, даже если вы дадите мне денег, осмелюсь ли я их принять?»

Луэр улыбнулась и сказала: «Хм, хорошо, что ты знаешь».

Итак, мы втроем сели вместе, ели и болтали.

По мере того, как мы с Сяо Хуцзи пили, мы лучше узнавали друг друга. Внезапно он спросил: «Брат, ты действительно умеешь кунг-фу? Если да, я могу помочь тебе найти работу».

Луэр сказал: «Вы воспринимаете это всерьёз? Позвольте мне сказать вам, мой старший брат может справиться с десятками людей одновременно. В прошлый раз…»

Видя, что она вот-вот выболтает всю историю о том, как устроила беспорядки на дискотеке, я быстро остановил ее и с улыбкой сказал Сяохуцзы: «Я занимался боксом, тхэквондо и некоторыми другими боевыми искусствами».

Маленький Тигр смущенно сказал: «Дело не в том, что я не доверяю своему старшему брату, я просто... я просто...»

Я улыбнулся и сказал: «Можете попробовать».

Маленький Тигренок покачал головой и сказал: «Как я смею это на тебе пробовать? Старушка рядом со мной меня заживо съест!»

Луэр плюнул и сказал: «Кто тебя съест? Я бы даже пожаловался, что твоё мясо слишком грубое. Если ты не веришь, что твой старший брат умеет кунг-фу, тогда можешь попробовать».

Маленький Тигр с ухмылкой сказал: «Тогда я попробую. А ты, старший брат, покажешь мне, на что способен?»

Я небрежно ответил, оглядывая стол в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать для представления. В этот момент Маленький Тигренок понял, что я имею в виду, и принес чашку чая, сказав: «Старший брат, как думаешь, это сработает?»

Я взял чашку и взвесил её в руке; она оказалась довольно тяжёлой.

Луэр с тревогой сказал: «Маленький Тигр, ты слишком усложняешь жизнь моему старшему брату. Эта чашка слишком большая».

Я махнула рукой и засмеялась: «Всё в порядке». Они оба пристально посмотрели на меня.

Чашка идеально лежала в моей руке, а материал, из которого она была изготовлена, оказался довольно прочным; сжать её грубой силой было бы сложно. Я молча собирал лунную энергию в своём даньтяне, позволяя своей ци свободно двигаться, и вскоре в моей руке образовался поток ци.

Я внезапно выдохнула, и чашка разлетелась на куски под воздействием мощного выдоха, выпав из моей руки на землю с лязгом.

Они оба уставились на меня ошеломлёнными, не в силах поверить, что я разбил совершенно целую чашку, и они даже не заметили, как сильно я старался. Они с изумлением смотрели на осколки на полу, подтверждая, что это действительно неоспоримый факт.

Маленький Тигр уставился на меня с недоверием. После мгновения ошеломленного молчания он вдруг сказал: «Старший брат, пожалуйста, научи меня! Научи меня своему кунг-фу, и я стану твоим учеником. Ты потрясающий! Я никогда раньше не видел никого настолько искусного, как ты!»

В этот момент Луэр проснулась и увидела, что Сяо Хуцзы выглядит совершенно убежденным и жаждущим стать ее учеником. Она самодовольно сказала: «Хм, теперь ты знаешь, насколько силен мой старший брат. Я тебе говорила раньше, но ты мне не верил. Ты не сдашься, пока не будешь абсолютно уверен. А теперь ты окончательно сдался».

Маленький Тигр с льстивой улыбкой сказал: «Я мертв, я мертв. Пожалуйста, замолви за меня словечко и попроси своего старшего брата взять меня в ученики. Я буду очень усердно учиться».

Луэр, задирая нос, проигнорировала его и сказала: «Мой старший брат берет в ученики не кого попало».

Увидев встревоженный взгляд Сяохуцзи, я почувствовал себя так, словно увидел себя в те времена, когда он, полный страсти и рвения, учился боевым искусствам у своего отца. Я улыбнулся и сказал: «Сяохуцзи, научить тебя кунг-фу — не проблема, но я не беру учеников, потому что сам еще не овладел этим искусством и не смею вводить других в заблуждение».

Услышав, что я согласился обучить его кунг-фу, он был вне себя от радости. Но когда он узнал, что я не возьму его в ученики, он посмотрел на меня с некоторым беспокойством, а затем на Луэра.

Я всё осмотрел и неторопливо сказал: «Маленький Тигр, ты друг Луэра, я никогда тебе не солгу. А после еды я тебя пару приёмов научу».

Маленький Тигренок нетерпеливо сказал: «Не жди, пока мы закончим есть, научи меня паре трюков, у меня пропал аппетит».

Олень сказал: «Эй, у тебя нет аппетита, но мой старший брат всё ещё голоден».

«Да-да, братишка, ты ещё не наелся. Пожалуйста, продолжай есть, пока не доешь».

Увидев его нетерпеливый взгляд, я улыбнулся и сказал: «Позволь мне сначала тебя научить, иначе ты, наверное, очень занервничаешь».

Маленький Тигренок потер руки, улыбнулся и сказал: «Старший Брат меня понимает лучше всех».

Я встал, принял боевую стойку и продемонстрировал серию ударов. Затем я показал ему несколько приемов. После некоторой практики Сяо Хуцзы несколько раз повторил движения и с недоумением спросил: «Почему эти приемы не кажутся такими же мощными, как те, которые я только что видел?»

Я усмехнулся и сказал: «Конечно, нужно есть понемногу. Нельзя ожидать, что станешь мастером боевых искусств за одну ночь. Со временем ты сам увидишь силу». Увидев его пренебрежительное выражение лица, я понял, что это распространенная проблема среди нетерпеливых молодых людей.

Внезапно я нанёс удар ладонью, резко опустив её на круглый деревянный стол. От стола тут же откололся небольшой изогнутый кусочек дерева. Видите ли, круглый деревянный стол отличается от обычного квадратного; его плавный изгиб способен смягчить большую часть удара. Я использовал свою внутреннюю энергию, чтобы отколоть его.

Я слегка улыбнулась ему.

Маленький Тигренок поднял упавший на пол кусок дерева и воскликнул: «Срез выглядит так, будто его действительно сделали ножом, так аккуратно!» Он посмотрел на меня и спросил: «Старший брат, так ты учишься, отрабатывая навыки с самых основ?»

Я кивнул с улыбкой.

Внезапно он снова спросил: «Брат, можешь сказать, как долго ты занимаешься?»

Я поднял один палец и сказал: «Один год! Но вам может понадобиться два года».

Лицо Маленького Тигра озарилось радостью, и он сказал: «Значит, это займет всего два года. Даже три года того стоят!»

Луэр толкнула его локтем и сказала: «Не увлекайся. Разве ты не говорил, что собираешься познакомить моего старшего брата с работой? Это правда?»

После того, как его похлопали, Маленький Тигренок не рассердился. Он почесал голову и сказал: «Хе-хе, конечно, это правда, и это обязательно сработает!»

Стоя у дороги и глядя на оживленное здание передо мной, я понимал, что, несмотря на ночь, оно все еще ярко освещено неоновыми огнями, словно днем.

Здание напротив ресторана «Сяохуцзы» словно сказало мне: «Хотя это и не самый большой фитнес-клуб в Пекине, его масштабы всё равно на высшем уровне. У меня есть друг, который работает там официантом, и он недавно сказал мне, что им не хватает фитнес-инструкторов».

Подойдя к двери, Сяо Хуцзы сказал: «Подождите немного. Я сообщу своему другу, и он выйдет и впустит нас. Это место для богатых. Мы не члены клуба, поэтому нас не пустят».

Вскоре к нам подошли высокий худой мужчина в форме и Сяо Хуцзы. Сяо Хуцзы представил нас друг другу, и было очевидно, что Луэр интересует его больше, чем я.