troisième mariage

Chapitre 39

Long Er lui pinça le lobe de l'oreille : « Tu me demandes encore de te punir ? »

Ju Mu'er se couvrit les oreilles et fit rapidement deux pas en avant pour se cacher. Elle avait l'habitude de marcher avec Long Er dans le Manoir Long et n'avait plus besoin de canne en bambou.

Long Er fit un grand pas et la rattrapa. La voyant surprise et amusée, il ne put s'empêcher de rire lui aussi. Il la serra dans ses bras et lui demanda : « Alors, que fais-tu d'habitude ? »

Ju Mu'er a déclaré sérieusement : « Je préférerais pratiquer les arts martiaux. »

Vous pratiquez les arts martiaux ?

Le visage de Ryuji devint vert.

« Mon mari n'espère-t-il pas lui aussi que je puisse bien m'entraîner ? »

Il est inutile de lui rappeler qu'il a fait une chose aussi stupide.

«Monseigneur, je dois m'exercer avec diligence.»

Les nouvelles apportées par Qian Jiangyi ont complètement anéanti toute intention antérieure d'abandonner par paresse.

L'arbre voudra peut-être rester immobile, mais le vent ne cessera pas.

51. En jouant du piano de manière hasardeuse, Bao'er s'attire des ennuis.

Le désir de Ju Mu'er de pratiquer les arts martiaux intriguait Long Er. Ils savaient tous deux que l'entraînement était extrêmement difficile pour elle. Long Er connaissait aussi sa réticence

; elle considérait l'entraînement comme une véritable torture. Aussi, lorsqu'il tenta de l'en dissuader, son enthousiasme le surprit-il.

Long Er crut d'abord que Ju Mu'er se moquait de lui. Mais quelques jours plus tard, il découvrit qu'elle s'entraînait en réalité seule dans la cour, à la position du cavalier et aux coups de poing. Elle s'exerçait par moments, puis se reposait un peu, sans qu'il la regarde, mais elle s'entraînait vraiment.

Long Er fut quelque peu stupéfaite lorsque Feng Wu amena Bao'er jouer avec Ju Mu'er. Voyant la position à cheval de Ju Mu'er, elle déclara sérieusement : « C'est la position à cheval la plus laide que j'aie jamais vue. »

Long Er la foudroya du regard. Cette femme, pourquoi le troisième frère ne la réprimandait-il pas comme il se doit

? Elle osait critiquer les gestes de sa deuxième belle-sœur, les jugeant inesthétiques. Il allait la gronder, mais Bao'er s'avança, le chaton dans les bras. Elle dit à Ju Mu'er

: «

Deuxième tante, ne soyez pas triste, vous pouvez caresser le chaton.

»

Ju Mu'er fut surprise ; elle n'était pas triste.

Long Er soupira intérieurement et alla tirer Ju Mu'er vers une chaise pour qu'elle se repose : « Arrête de t'entraîner, fais une pause. »

« Je viens de me reposer. » À peine Ju Mu'er s'était-elle assise qu'une servante apporta du thé et des fruits. Feng Wu et Bao'er mangèrent sans hésiter.

Long Er tenait la main de Ju Mu'er, voulant lui parler, mais en voyant Feng Wu et Bao'er, ces deux gourmandes, manger en le fixant du regard, il se sentit très mal à l'aise. Surtout Bao'er, avec ses yeux curieux et innocents, regardant Ju Mu'er puis lui ; Long Er se dit soudain que cette mère et cette fille étaient vraiment insupportables.

Il toussa, se demandant quoi dire à Mu'er. Avant qu'il ne puisse parler, Feng Wu prit la parole.

« Mu'er, est-ce que ton deuxième oncle t'a forcé à pratiquer les arts martiaux ? »

Long Er fronça les sourcils, et Ju Mu'er laissa échapper un petit rire. Avant qu'elle ne puisse répondre, la douce voix de Bao'er dit : « Deuxième tante, ne soyez pas triste. Vous pouvez emprunter le chaton pour le caresser. »

Le visage de Long Er s'assombrit. Il s'avéra que tout le monde pensait qu'il avait, en tant que mari, forcé et maltraité sa Mu'er à cause de son apparence pitoyable.

« Je voulais le pratiquer moi-même. »

Madame Long Er était très juste et a lavé le nom de Maître Long Er.

Malheureusement, Fengwu et Bao'er ne la crurent visiblement pas. La mère et la fille échangèrent un regard, puis reprirent leur thé et leurs fruits.

«

Et si tu m’apprenais, Fengfeng

?

» Ju Mu’er cligna des yeux et se tourna vers Feng Wu

: «

J’ai entendu dire par Xiao Ping que tu étais un maître en arts martiaux, Fengfeng. Mon mari est très occupé en semaine et je ne veux pas l’importuner. Si ma maladresse ne te dérange pas, pourrais-tu m’apprendre

? On pourrait se tenir compagnie.

»

« Pas question ! » Ryuji rejeta l'idée sans même réfléchir. « Elle ne fera que causer des problèmes. »

En entendant cela, Feng Wu fronça les sourcils. Elle avait initialement l'intention de dire à Mu'er qu'elle était heureuse de lui tenir compagnie, mais pas de lui enseigner les arts martiaux. Non seulement la vue de Mu'er était déficiente, rendant l'entraînement martial trop difficile, mais vu son aptitude et son talent, personne n'oserait prétendre être son professeur. Cependant, Long Er insistait pour la critiquer, ce qui déplut fortement à Feng Wu. Elle releva la tête et bomba le torse, répondant : « Très bien, je t'enseignerai. »

Ju Mu'er hocha la tête avec joie, incapable de voir le visage sombre de Long Er.

Ce soir-là, Maître Long piqua une crise de colère.

Il se coucha tôt, s'enveloppa dans la couverture et ignora Ju Mu'er. Celle-ci toucha la couverture neuve préparée pour elle et soupira intérieurement. Était-il déjà si en colère qu'il refusait de partager une couverture avec elle

? Son mari rajeunissait vraiment de jour en jour.

Ju Mu'er, ayant froid, s'enveloppa dans la couverture et appela : « Mari. »

Personne ne lui a répondu.

Ju Mu'er cria de nouveau : « Second Maître ! »

Toujours personne ne lui répondit, et peu après, elle entendit même des ronflements.

Ju Mu'er était véritablement sans voix, partagée entre amusement et exaspération. Elle soupira intérieurement et dit : « Elle dort, alors inutile de la cajoler. Je vais dormir aussi. » Sur ces mots, elle tourna le dos à Long Er et s'endormit.

Les ronflements cessèrent aussitôt. Long Er se mit à grincer des dents. Mais Ju Mu'er était désormais complètement silencieux.

Long Er serra les dents jusqu'à l'épuisement, mais sa femme ne manifesta toujours aucune compassion, ce qui le rendit frustré et irritable. Il se retourna et fixa la nuque de Ju Mu'er. Cette femme, elle savait vraiment comment l'agacer !

Il ne peut absolument pas la laisser s'en tirer comme ça.

Long Er rejeta la couverture d'un coup de pied et appuya toute sa jambe contre le corps de Ju Mu'er. Ju Mu'er resta immobile et, bientôt, elle se mit même à ronfler.

Long Er ne put se retenir plus longtemps. Il fit un salto arrière et atterrit sur Ju Mu'er. Il déploya secrètement toute sa force, l'écrasant comme un lourd rocher, l'empêchant de respirer.

Ju Mu'er ne pouvait plus faire semblant de dormir, alors elle cligna des yeux et fit semblant de dormir : « Hé, mon mari, tu as fait un cauchemar ? Réveille-toi, réveille-toi. »

« Il est réveillé », répondit Maître Long entre ses dents serrées.

« Hmm, c'est bien que vous soyez réveillé. Second Maître, retournez vous reposer. Vous avez fait un cauchemar et vous appuyiez sur mon ventre. »

« Je n'arrive pas à dormir », dit Maître Long d'une voix dure.

Ju Mu'er continua de cligner des yeux et dit doucement : « Un cauchemar t'a-t-il perturbé ? Alors, Second Maître, aimerais-tu partager une couverture avec moi ? » C'était exactement ce que Long Er désirait. Il se laissa rouler et se glissa agilement sous la couverture de Ju Mu'er.

Ses couvertures étaient glacées, et même après une longue nuit de sommeil, elle n'avait pas eu chaud. Long Er se glissa sous elle et se souvint alors qu'il l'avait délibérément empêchée de partager la couverture, sachant qu'elle avait froid aux mains et aux pieds, espérant qu'elle le supplierait de la réchauffer. Mais à présent, c'était lui qui s'était glissé sous elle.

Avant même que Long Er puisse exprimer son mécontentement, Ju Mu'er l'enlaça de ses bras et de ses jambes, en poussant un doux soupir de confort : « Mon mari est si chaud. »

Long Er ressentit instantanément le besoin d'être aimée. Il la serra dans ses bras et la gronda : « Tu es comme un glaçon, tu dois encore te couvrir d'une couverture. »

« J'avais tort. Je ne me couvrirai plus d'une couverture. Mon mari, veille sur moi. » Bien que ce fût cet homme qui se comportât de manière déraisonnable, Ju Mu'er s'est accusée, donnant l'impression d'y croire sincèrement.

Satisfaite de sa compréhension, Long Er renifla et la serra fort dans ses bras.

Dis-moi, qui te traite le mieux ?

« Naturellement, c’est mon mari. »

Qui est la personne la plus proche de vous ?

« Naturellement, c’est mon mari. »

«Alors pourquoi as-tu laissé quelqu'un d'autre t'enseigner les arts martiaux ?»

« Mon mari doit gérer l'entreprise familiale. »

« La gestion de l'entreprise familiale ne m'empêchera pas de t'enseigner les arts martiaux, puisque de toute façon, tu ne peux apprendre que ces deux mouvements. »

Ju Mu'er cligna des yeux, incapable de trouver un moyen de protester, et ne put que murmurer : « Mon mari, j'ai tellement froid. »

« Le froid ne nous empêche pas de parler. Dis-moi, pourquoi m'as-tu quittée et as-tu laissé Fengfeng te tenir compagnie ? »

Comment réagir face à un comportement aussi absurde ? Ju Mu'er soupira intérieurement. À court d'idées, elle dut recourir à une méthode peu conventionnelle. Elle se pencha pour embrasser Long Er sur les lèvres, mais finit par lui embrasser le nez. Long Er pressa aussitôt ses lèvres contre les siennes en murmurant : « C'est là que ça doit être. »

Ju Mu'er ne dit rien, mais ouvrit les lèvres et se concentra sur son baiser. Elle prit l'initiative de sortir sa langue et resserra ses bras autour de son cou pour approfondir le baiser.

Long Er intervint rapidement et soupira : « Je t'ai bien formé, n'est-ce pas ? »

« Oui. » Dans des moments comme celui-ci, tout ce que dit mon mari est juste.

Long Er écarta ses vêtements et commença à mordre sa clavicule. Les mains de Ju Mu'er se posèrent sur sa poitrine, caressant sa peau. Long Er sentit une vague de chaleur l'envahir et les déshabilla tous deux d'un geste rapide.

«Monseigneur, j'ai froid.»

« Je suis là, je vais te réchauffer. » Long Er la caressa de sa grande main, un peu anxieux, la bouche occupée à lui répondre.

Ju Mu'er l'enlaça et le supplia doucement : « Alors mon mari, s'il te plaît, ne me laisse plus être la seule couverte par la couverture. »

«

D’accord.

» N’en avons-nous pas déjà parlé

? Bien sûr, il n’y a aucun problème.

«Mon mari, je n'ai plus de force.»

«Je l'ai, alors j'y vais.»

« J’espère aussi vous apporter de la joie, comme vous en avez apporté à mon mari. »

Long Er prit ses seins doux dans sa bouche, éprouvant une grande satisfaction. Sa femme était si sensible.

« Alors, ne serait-il pas bon pour moi de pratiquer les arts martiaux et de renforcer mon physique ? »

Long Er sentit une sensation humide et douce dans sa main, emplie de joie. D'un coup sec, il pénétra fermement en elle, et ils ne firent plus qu'un. Ju Mu'er laissa échapper un léger gémissement, et tandis qu'il la pénétrait, elle demanda doucement à nouveau : « Mon mari, est-ce bon ? »

"D'accord." À cet instant, tout ce qu'elle dit est acceptable.

« Alors, pendant que tu te concentres sur l'entreprise familiale, je prendrai soin de ma santé. Ça te convient ? »

« La joie. » À cet instant précis, il ne pouvait pas être plus heureux.

« Mon mari me traite si bien. »

« Bien sûr. » C'est sa femme, la plus proche parente. Comment aurait-il pu mal la traiter ? Long Er la chevauchait de toutes ses forces, la voyant rougir contre lui. Elle sourit et murmura doucement.

Il était très satisfait ; elle lui procurait du plaisir.

Ils restèrent longtemps enlacés, atteignant enfin l'apogée de leur plaisir, leurs âmes enivrées. Après cela, ils purent enfin s'endormir paisiblement, enveloppés dans une couverture.

Maître Long ferma les yeux, serrant sa femme contre lui, tandis que ses pensées s'éclaircissaient peu à peu. Oh là là, sa femme est si rusée, incroyablement rusée.

Ju Mu'er était elle aussi perdue dans ses pensées. Épuisée, elle soupira intérieurement

: «

Être une épouse n'est vraiment pas chose facile. Être l'épouse du second maître Long est encore plus difficile.

»

Quoi qu'il en soit, le groupe d'entraînement aux arts martiaux féminins de la famille Long fut ainsi créé.

Le groupe comprend trois membres permanents

: la seconde épouse, Ju Mu'er

; la troisième épouse, Feng Wu

; et Mlle Long Bao'er, de la famille Long. Il y a également un membre non officiel, Su Qing, qui rend visite à Ju Mu'er de temps à autre et s'entraîne avec elle.

Su Qing escaladait les montagnes presque quotidiennement pour cueillir des fleurs et des herbes, qu'elle vendait ensuite dans les rues. Elle était donc en excellente forme physique. Intelligente et douée pour les arts martiaux, elle apprit vite et progressa rapidement. Ju Mu'er, en revanche, était tout à fait différente. Long Er avait raison sur un point : malgré tous ses efforts, elle ne parvenait à maîtriser que trois techniques ancestrales.

Ju Mu'er, quant à elle, était ouverte d'esprit. Elle n'aspirait pas à devenir une maîtresse des arts martiaux

; elle voulait simplement être plus forte et plus agile.

Ce jour-là, Long Da promit d'emmener son fils Long Qingsheng acheter un couteau. Long Qingsheng souhaitait également emmener Bao'er pour qu'elle voie à quel point il avait l'air imposant avec le couteau

; Long Da emmena donc Bao'er avec lui.

Feng Wu accompagna Ju Mu'er lors de son entraînement en solitaire. Elle grignotait des graines de melon et sirotait un thé parfumé, observant Ju Mu'er accroupie dans ce qu'elle considérait comme la position du cavalier la plus laide de sa vie, puis dit très sincèrement : « Mu'er, ta position du cavalier est vraiment affreuse. Arrête de t'entraîner. Je ne pense pas que tu sois faite pour ça. Tu n'as aucune chance. »

Ju Mu'er, les jambes tremblantes et haletante, s'efforça de rester debout encore un peu. En entendant les paroles de Feng Wu, elle répondit : « Feng Feng, votre franchise m'a vraiment secouée. »

Feng Wu posa son menton sur sa main et soupira : « Fais une pause après avoir fini de trembler. Tu ne peux pas le maîtriser. »

Ju Mu'er secoua la tête et continua d'insister.

Feng Wu poursuivit

: «

La pratique des arts martiaux implique de se faire battre. Si tu n’adoptes pas une posture correcte, je te fouetterai les jambes à plusieurs reprises. Si tes mouvements sont incorrects, je te donnerai quelques coups de poing. Souviens-toi de la douleur, et tu adopteras la bonne posture la prochaine fois.

»

Ju Mu'er serra les dents et secoua sa jambe, continuant d'insister : « Ça fait tellement mal même sans être frappée. »

« Mais ta posture est tellement bizarre ! Je n'ose même pas te taquiner, et ton deuxième oncle n'aurait probablement pas le cœur de te frapper non plus. Dis-moi, comment peux-tu t'entraîner correctement comme ça ? »

Ju Mu'er, à bout de forces, s'effondra au sol. Feng Wu s'empressa de l'aider à se relever : « Viens, viens, assieds-toi et repose-toi un peu, prends une tasse de thé, ne te surmène pas. Ton deuxième oncle est certes avare, mais il ne te ferait jamais faire un spectacle dans la rue, alors t'entraîner comme ça ne sert à rien. »

Ju Mu'er était trop faible pour répondre. Elle prit le thé que Ju Mu'er lui offrait et le but d'un trait. Puis elle s'assit et reprit son souffle.