troisième mariage - Chapitre 65
Lin Yueyao poursuivit : « Alors j'ai commencé à me demander pourquoi vous aviez divorcé. Puis j'ai compris qu'il s'agissait d'un complot, un grand complot pour débusquer le coupable. Vous n'avez trouvé aucun indice pendant longtemps, vous n'aviez donc pas d'autre choix que de recourir à cette tactique, n'est-ce pas ? »
Ju Mu'er garda le silence. Bien que ce ne fût pas son intention initiale, les choses semblaient évoluer dans ce sens.
Attirer le serpent hors de son trou ? Le serpent est effectivement sorti et l'a mordue.
« Pourquoi t'obstines-tu ainsi ? Ne serait-il pas préférable que tu restes une bonne épouse comme Long Er ? Qui est Shi Boyin pour toi ? Qui est Hua Yibai pour toi ? Pourquoi t'obstines-tu autant ? »
« Je veux juste vivre une vie heureuse, me le permettrez-vous ? » Ju Mu'er sourit amèrement : « J'ai fait ce rêve plus d'une fois. J'ai donné naissance à un garçon et une fille pour le Second Maître. Je leur ai appris à jouer du piano, et le Second Maître a rugi de colère : « Jouer de ces inepties ne vaut pas la peine d'apprendre à utiliser un boulier ! » À mon réveil, j'ai eu peur. Comment pourriez-vous comprendre ce que j'ai ressenti ? »
« Nous ne vous avons jamais fait de mal ces deux dernières années. N'est-ce pas suffisant pour vous rassurer ? »
Il y avait quelque chose d'étrange dans ce qu'elle disait, mais Ju Mu'er n'eut pas le temps d'y réfléchir. Elle répondit simplement : « Mademoiselle, n'oubliez pas que c'est vous qui m'avez demandé d'enquêter sur cette affaire avec vous. »
« C’est moi qui vous ai contacté. Si je ne vous avais pas contacté, comment aurais-je pu être sûr de ce que vous saviez ou de ce que vous comptiez faire ? »
« Non seulement cela, mais vous me faites tourner en rond, vous affichez une mine anxieuse, mais vous saisissez la moindre occasion pour me faire croire que l'enquête est vaine. Vous devez bien chercher le moment opportun pour m'annoncer que frère Yibai est mort accidentellement et que monsieur Shi n'a pas été lésé, n'est-ce pas ? »
« Oui. Tu m'as dit tout ce que tu soupçonnais, et je sais exactement ce que tu vas faire. Je te manipule, je sape lentement tous tes doutes, jusqu'à ce que tu abandonnes. Alors, à un moment donné, tu réaliseras que tout cela est ennuyeux et inutile. Je suis ton seul allié, et une fois que j'aurai abandonné, tu perdras ton soutien et tu abandonneras rapidement toi aussi. Tu vois, je te l'ai dit, nous n'avons jamais eu l'intention de te faire du mal, et c'est la preuve. »
«Alors pourquoi avez-vous changé d'avis maintenant ?»
« Puisque tu es si ingrate, je te laisserai souffrir, mais je ne te donnerai pas la chance de le retrouver par mon intermédiaire. » La voix de Lin Yueyao était glaciale lorsqu'elle frappa la table d'un coup sec avec un poignard. « Tu dois mourir. »
Ju Mu'er, surprise par le bruit soudain et fort, demanda précipitamment : « Comment comptez-vous me tuer ? »
"Utilisez un poignard."
« Si tu me tues, comment t’échapperas-tu ? »
« Ne t'inquiète pas pour ça. Je suis prêt à donner ma vie pour toi, même si cela signifie ta mort. »
« Attends une minute. » Le visage de Ju Mu'er devint livide. Elle se leva d'un bond et se réfugia dans un coin de la pièce, la main tremblante serrant sa canne. « Tu ne veux pas savoir comment je t'ai démasquée ? »
Voyant son expression terrifiée, Lin Yueyao éclata de rire
: «
Tu veux gagner du temps
? À quoi bon
? Sache que ces deux gardes du Manoir du Dragon sont déjà morts. Personne ne viendra te sauver. Je connais quelques arts martiaux
; me débarrasser d'une aveugle comme toi me suffit amplement. De plus, mes hommes sont postés devant la porte. Même si tu parvenais à sortir de cette pièce, tu serais tuée. Ju Mu'er, je ne serais pas venu si je n'avais pas tout préparé. Je te l'avais dit, je ne te laisserai aucune chance.
»
Nous n'avons jamais eu l'intention de vous faire du mal.
Je ne vous donnerai pas l'occasion de le trouver par mon intermédiaire.
Quelque chose allait être révélé, mais cela restait flou. Le cœur de Ju Mu'er battait la chamade. Elle entendit Lin Yueyao se lever et, effrayée, recula d'un pas en s'exclamant : « Tu lui es si dévouée, il doit te traiter très bien. »
Lin Yueyao s'apprêtait à faire un pas lorsqu'elle entendit cela et s'arrêta. Elle dit : « Il est vraiment très bon. C'est mon bienfaiteur. Sans lui, je vivrais probablement une vie pire que la mort en ce moment. »
Ju Mu'er ferma les yeux et serra fermement sa canne : « Le second maître est aussi mon bienfaiteur. »
Lin Yueyao la fixa du regard, puis, après un moment, elle dit soudain : « Le plus grand trésor pour une femme dans cette vie est de rencontrer un bienfaiteur. Comme toi, pas Chen Liangze, pas le seigneur Yun, mais le second maître Long. Si ce bienfaiteur éprouve pour toi les mêmes sentiments que tu éprouves pour lui, alors c'est le bonheur. » Lin Yueyao soupira profondément : « Ju Mu'er, si j'étais toi, je ne me soucierais pas des agissements des autres, des injustices, des morts injustes. Qu'est-ce que cela peut bien me faire ? Tu es née sous une bonne étoile, mais tu ne sais pas en profiter, et c'est pourquoi tu subis un sort si tragique aujourd'hui. »
« Mon mauvais karma vient du fait que j'ai percé ton secret. »
Lin Yueyao y réfléchit un instant après avoir entendu cela, puis dit : « Ce n'est pas faux. »
« Tu as agi avec tant de prudence, et pourtant je t'ai percé à jour. Sais-tu où tu as commis une erreur ? »
« J'ai percé à jour votre faux divorce avec Maître Long. Pour le vérifier, je me suis introduite dans votre chambre et l'ai fouillée pendant votre absence. Les gardes du manoir Long qui surveillaient la cour m'ont vue, n'est-ce pas ? » Lin Yueyao sourit. « En fait, c'est comme ça que j'ai découvert votre supercherie. Votre lit était neuf. Il y avait des empreintes de cire neuves sur votre table, à plusieurs endroits. Cela signifie que quelqu'un a passé la nuit ici. Cette personne n'est pas aveugle ; elle avait besoin de bougies. Il y avait aussi plusieurs vêtements d'homme dans votre malle. Cependant, j'ai tout remis exactement à sa place avant de fouiller, vous n'avez donc rien remarqué. Par conséquent, quelqu'un devait surveiller votre chambre. Ils ont découvert mes agissements, c'est pourquoi j'ai été démasquée, n'est-ce pas ? »
« Non. Vous avez fouillé ma chambre pour me faire comprendre que j’étais démasquée. Le Second Maître et moi avons donc décidé de vous tendre un piège, car si nous tardions davantage, quel que soit le piège, il serait probablement inutile. » Ju Mu’er ajouta : « Je vous avais déjà percé à jour. »
Lin Yueyao réfléchit un instant. Elle regarda Ju Mu'er, recroquevillée dans un coin, l'air effrayé. Puis elle regarda la porte et sourit.
« Très bien, vous ne pouvez pas vous échapper de toute façon, je vous donne encore un peu de temps pour écouter votre histoire. »
Ju Mu'er laissa échapper un soupir de soulagement en secret. La curiosité est un vilain défaut, et elle devait en profiter pour gagner du temps le plus longtemps possible.
Elle a commencé à parler.
«
Quand vous êtes venue me voir pour la première fois, je me suis demandée pourquoi vous cherchiez une femme aveugle et fragile pour résoudre le mystère de la mort de frère Yibai. Était-ce simplement parce que frère Yibai vous avait dit que je l’aidais à composer des partitions
? Cela me paraissait étrange. Mais je me suis reprochée d’avoir trop réfléchi. Je me suis dit que je ne devais pas douter d’une femme au cœur brisé qui avait perdu son amant. Comme frère Yibai parlait de vous à moi de temps à autre, et que ses paroles révélaient son affection pour vous, j’ai compris que sa joie et sa satisfaction ne pouvaient être à sens unique. Alors, finalement, j’ai choisi de vous croire.
»
Lin Yueyao ne parla pas ; elle écouta en silence.
« Au fil du temps, je ne reçois de vous que des informations inutiles et confuses. Je ne peux pas vous apporter grand-chose. Je suis très anxieux. Je ne sais pas quand je verrai le jour où cette condamnation injuste sera annulée. Mais vous semblez très calme. Je dois dire que ma capacité à rester calme et à persévérer vous est en grande partie due. »
Ces paroles légèrement sarcastiques ont provoqué un rire froid de la part de Lin Yueyao.
Ju Mu'er poursuivit : « Ce qui a d'abord éveillé mes soupçons, ce sont vos talents musicaux. Pour en savoir plus, j'ai appris à Hua Niang à jouer de la cithare. Nous nous en servions pour nous rencontrer en secret et échanger des informations. Vous profitiez peut-être aussi de cette occasion pour me tester et me surveiller, mais c'est également ainsi que je vous ai entendu jouer de la cithare. Vos compétences sont médiocres ; je ne voyais en vous aucun talent qui puisse expliquer l'estime que vous portait le frère Yibai. Il disait que vous étiez une âme sœur. Or, une âme sœur reste une âme sœur ; on ne peut pas se passer d'un minimum de talent pour la cithare. C'est pourquoi ma nature méfiante a toujours été perturbée par cela. »
«
Tu joues du piano
?
» La voix de Lin Yueyao était stridente, comme si elle était surprise, ou peut-être venait de réaliser quelque chose. Elle marqua une pause, puis dit
: «
C’est vraiment difficile d’être un véritable connaisseur pour vous, les amoureux du piano.
»
Ju Mu'er attendit qu'elle poursuive, mais Lin Yueyao se tut après ces mots. Ju Mu'er s'éclaircit la gorge et reprit : « Plus tard, j'ai eu l'occasion de te mettre à l'épreuve. Je t'ai donné deux partitions, tu te souviens ? Celles dont je t'ai parlé il y a quelques jours, celles que j'avais notées du morceau que Maître Shi a joué sur son lit de mort. Lors du rassemblement de musique sur le bateau ce jour-là, je t'avais demandé de me les rendre. Logiquement, elles auraient dû être en ma possession. Puisque tu étais si préoccupée par le morceau de Maître Shi, tu aurais dû me demander où étaient les partitions quand j'en ai parlé, mais tu n'as manifesté aucune inquiétude et tu ne me l'as même pas demandé. Parce que tu savais pertinemment que je ne les avais pas. J'ai simplement supposé le contraire. »
« Parce que j'ai changé la partition. » Lin Yueyao n'avait aucun scrupule à dire la vérité à ce moment-là.
« C’est exact, vous avez échangé vos places. Et c’est ce qui a confirmé mes soupçons à votre sujet. Vous n’êtes pas venu résoudre l’affaire avec moi
; vous êtes venu m’espionner. En agissant ainsi, vous pouvez obtenir toutes les informations que je possède. Vous savez ce que je sais, vous savez ce que je compte faire, et vous savez que je suis impuissant, alors vous êtes tranquille. »
«Vous voulez dire que vous n'avez pas découvert que la partition avait été échangée parce que je ne vous ai pas demandé où elle se trouvait il y a quelques jours?"»
« Oui. En fait, je l'ai su dès l'instant où vous me l'avez rendu. »
« Comment est-ce possible ? Le livret est exactement le même en épaisseur, en taille, en texture de papier et même en encre. Il a été copié à l'identique. Comment pouvez-vous le savoir ? »
« Vous avez fait un travail très minutieux, et vous avez sans doute vraiment travaillé dur pour le recopier, mais vous avez oublié que je suis aveugle et que je ne peux rien voir
; le recopier à l’identique est donc inutile. Quant à l’épaisseur et au format du livret, ainsi qu’au toucher du papier, vous y avez vraiment beaucoup réfléchi. Cependant, vous n’avez pas remarqué les marques que j’ai faites. »
«
Quelles marques
?
» demanda Lin Yueyao en fronçant les sourcils. Elle avait examiné la partition à maintes reprises, mais sans succès. Même lui n'y avait rien trouvé d'anormal. C'est précisément parce qu'ils n'avaient trouvé aucun indice qu'ils voulaient conserver l'original et rendre le faux.
« J’ai percé des trous dans les partitions avec une aiguille. J’ai marqué chacune d’elles comme ça. Comme ça, je peux les reconnaître d’un simple toucher. Tu ne sais pas, quand tu me les as rendues, dès que je les ai touchées, j’ai eu le cœur brisé. J’aurais tellement voulu me tromper, j’aurais tellement voulu que tu sois un vrai ami. »
« Amis ? » dit Lin Yueyao d'un ton indifférent. « Mis à part les événements d'aujourd'hui, nous ne pouvons pas être amis. Tu n'imagines pas à quel point je te déteste. »
Ju Mu'er pinça les lèvres et ne répondit pas.
«
Très bien, tu as fini ton histoire
?
» Lin Yueyao tapota la table du bout de son poignard. «
Tu es vraiment méticuleuse et très intelligente. Je devrais t’applaudir, mais je tiens un poignard, alors je ne peux pas. Pardonne-moi.
» Elle regarda Ju Mu’er, recroquevillée dans un coin, et sourit d’un air malicieux. «
As-tu encore quelque chose à me révéler
? Sinon, je passerai à l’action.
»
« Je sais comment vous faites passer des messages dans le restaurant. »
Lin Yueyao a ri : « Tu as vraiment un flot intarissable de choses à dire. Mais tu as de la chance, je suis effectivement intéressée par ce sujet. »
« À ce moment-là, vous aviez la porte fermée. Pour vérifier si quelqu'un d'autre se trouvait dans la pièce, l'éclaireur s'est déguisé en serveur et est entré. Craignant que la personne à l'intérieur ne l'entende et ne s'enfuie s'il frappait, il est entré sans dire bonjour. C'était un risque à prendre. Mais une fois à l'intérieur, il n'a vu personne et rien d'inhabituel ne s'est produit. Il n'a rien trouvé. »
« Dès qu'il a poussé la porte, j'ai eu des soupçons. » Lin Yueyao ricana : « Je suis tout aussi méfiante que toi. Mais qu'il entre ou non, ça ne me fait ni chaud ni froid. Je n'ai vu personne ce jour-là, alors il ne peut rien trouver sur moi. »
« Après votre départ, les espions sont entrés dans la maison pour vérifier, mais ils n'ont rien trouvé. »
Lin Yueyao a déclaré avec suffisance : « Bien sûr que je fais attention à ce que je fais. »
« Il n'a rien remarqué parce que vous avez écrit le message sous forme de lettre et l'avez glissée sous la table ou la chaise. Vous n'avez besoin de voir personne, mangez simplement et partez. Quelqu'un ira ensuite chercher la lettre dans cette pièce. »
Le sourire de Lin Yueyao se figea, puis elle soupira : « Ju Mu'er, Ju Mu'er, heureusement que tu es aveugle. » Elle se leva : « Ton comportement ne fait que renforcer ma détermination à te tuer. »
« Mais j'ai autre chose à dire. »
« Mais je n'ai pas la patience d'écouter. » Le poignard dans la main de Lin Yueyao étincelait d'une lueur sinistre : « Dis à Yama, le roi des enfers, tout ce que tu auras à faire après ta mort ! »
« Je sais où se trouve la véritable Lin Yueyao ! » s'écria Ju Mu'er avant même d'avoir pu terminer sa phrase.
Lin Yueyao était stupéfaite ; cette femme aveugle l'avait vraiment surprise.
« Tu n'es pas Lin Yueyao, tu es une impostrice ! »
Note de l'auteur
: Ce chapitre est entièrement composé de dialogues, mais il révèle de nombreux éléments annonciateurs de la suite des événements.
80. Rechercher la survie en temps de crise
« Suis-je une impostrice ? » murmura Lin Yueyao en jouant avec son poignard. Après un instant de réflexion, elle éclata soudain de rire et dit : « Est-ce parce que le Second Maître Long reconnaît les gens ? C'est logique. Il est venu souvent au Pavillon Xichun, il n'est donc pas surprenant qu'il ait reconnu Lin Yueyao. »
Ju Mu'er secoua la tête et dit : « Je n'ai pas besoin de son aide pour identifier les gens. Le jour de la croisière, j'ai entendu Lin Yueyao jouer de la cithare. »
« Encore une cithare ? » railla Lin Yueyao. « Il semblerait que la cithare ne soit vraiment pas une bonne chose. »
Ju Mu'er ignora son sarcasme et poursuivit : « Je vous ai entendu jouer du piano à maintes reprises ; je sais très bien à quel point vous êtes doué. Mais le bateau de croisière… »
Ce jour-là, le jeu de Lin Yueyao était effectivement bien supérieur. Non seulement il était bien supérieur, mais elle maîtrisait aussi certaines techniques et compétences de Frère Yibai. Elle était véritablement une confidente qui avait reçu les conseils de Frère Yibai. Quant à toi, tu n'es qu'une femme qui prétend être Lin Yueyao depuis que je suis devenu aveugle.
Lin Yueyao garda le silence, alors Ju Mu'er poursuivit : « Je suis une jeune femme en âge de me marier, je ne suis jamais allée dans un bordel, je n'ai jamais vu la vraie Lin Yueyao, je ne sais pas à quoi elle ressemble et je n'ai jamais entendu sa voix. Aussi, lorsque vous avez dit que vous étiez Lin Yueyao et que vous parliez à frère Yibai, je n'ai eu aucun doute. »
« Est-ce parce que je manque de talent ? Je pense avoir plutôt bien joué, sinon je n'aurais pas osé jouer devant vous. Le moment où Hua Niang apprenait la cithare était une excellente occasion de recueillir des informations, et je ne voulais pas la rater. Mais il s'avère qu'un faux pas en entraîne un autre. »
Ju Mu'er n'a pas répondu, ce qui a été interprété comme un accord tacite.
Lin Yueyao poursuivit : « J'étais un peu inquiète ce jour-là sur le bateau, mais heureusement, je n'ai rien dit et je suis descendue après avoir joué du piano. Après la mort de Hua Yibai, elle est devenue taciturne et a peu de contacts avec les autres. Cela m'a facilité la tâche. Et ce jour-là, quand tu as quitté la table, je suis immédiatement sortie pour te rejoindre. Le timing était si parfait que personne n'aurait pensé que je n'étais pas seule, n'est-ce pas ? »
« Cela m’a vraiment surpris. Mais à en juger par la musique, ce n’était certainement pas la même personne qui jouait de l’instrument. Même si je n’ai pas d’autres compétences, je ne me trompe jamais quand il s’agit de distinguer les sons à l’écoute de la musique. J’étais perplexe depuis longtemps, mais quand j’ai reçu la partition que vous aviez changée et que j’ai confirmé que vous jouiez un tour, j’ai enfin compris. »
« Avez-vous compris que je ne suis pas Lin Yueyao ? »
« J’ai compris. Vous êtes un proche de Lin Yueyao. C’est pourquoi vous en savez autant sur Frère Yibai et elle, pourquoi vous avez reçu mes messages pour le Palais Xichun et pourquoi vous avez pu vous présenter devant moi immédiatement sur le bateau. Vous êtes resté aux côtés de Lin Yueyao tout ce temps. Non seulement vous m’avez surveillé, mais vous connaissez aussi chacun de ses mouvements. C’est pourquoi vous avez osé vous faire passer pour elle. Je suis aveugle, donc je ne peux pas voir son visage, et Hua Niang et Xi Qin portent des voiles et ne s’appellent pas par leur nom. Du moment que vous franchissez cet obstacle et que vous vous assurez que je n’entende pas la voix de Lin Yueyao, vous pouvez continuer à me tromper. »
« Je ne m'attendais pas à ce que tu aies l'occasion de l'entendre jouer du piano. » La fausse Lin Yueyao plissa les yeux avec ressentiment, puis dit : « Et alors si tu sais que je suis une impostrice ? Tu savais déjà que j'avais des arrière-pensées en t'approchant, alors qu'est-ce que ça change que je sois Lin Yueyao ou non ? »
« Bien sûr, c’est très pertinent. Le fait que vous ne soyez pas Lin Yueyao m’a donné matière à réflexion. Par exemple, pourquoi avoir utilisé le prétexte que la mort de frère Yibai était suspecte pour me contacter
? Si vous ne vouliez pas que j’enquête davantage, pourquoi me l’avoir dit dès le départ
? »
« Parce que c’est seulement ainsi que tu me diras ce que tu sais. Dis-moi tout de manière proactive et sans réserve. »
« C’est vrai. Et je ne peux vous croire que si vous me dites ces choses en utilisant l’identité de Lin Yueyao. Le fait que vous ayez usurpé son identité me laisse penser que vous la surveilliez en même temps. En réalité, vous deviez la considérer comme plus dangereuse que moi dès le départ. »
« Une femme qui a perdu son bien-aimé est en effet plus pénible qu'une aveugle qui ne lui est pas apparentée. » La fausse Lin Yueyao ricana : « Il semblerait donc que mon jugement initial était erroné. »
Ju Mu'er s'approcha du mur et dit : « La disparition de Lin Yueyao a dû vous inquiéter, n'est-ce pas ? Elle a disparu, vous n'y pouvez rien. Vous ne la retrouvez pas, alors vous avez décidé de jouer le jeu et de quitter le pavillon Xichun pour me surveiller. Vous avez dit qu'en vous déguisant, personne ne vous reconnaîtrait comme Lin Yueyao, et vous m'avez dit de vous appeler Xiao Lan, car vous vivez dans un endroit ordinaire et ne pouvez pas porter le voile en permanence. En réalité, vous ne craignez pas qu'on voie votre visage, car vous n'êtes pas Lin Yueyao, donc personne ne vous arrêtera. Ce qui devrait vous inquiéter, c'est d'être démasquée. Si vous n'êtes pas elle, alors qui êtes-vous ? Chacun a une identité, et vous ne faites pas exception. Une fois votre identité révélée, on trouvera facilement celui qui vous a prise pour cible, n'est-ce pas ? »
« Continue à faire étalage de tes petits tours, ça ne fera que me donner encore plus envie de te tuer. » La fausse Lin Yueyao fit deux pas de plus vers Ju Mu'er.
« Tu le regretteras si tu ne me laisses pas finir. » Bien que Ju Mu'er paraisse encore effrayée, elle dit à haute voix : « Je sais où est Lin Yueyao. »
« Où ? » demanda la fausse Lin Yueyao.
«Dans un endroit sûr.»
La fausse Lin Yueyao garda le silence, alors Ju Mu'er poursuivit : « Je ne te mens pas. Si tu me tues, tu ne la retrouveras jamais. »
« Hmph, tu crois pouvoir survivre comme ça ? »
« Tu dois savoir combien Lin Yueyao est importante. Elle est profondément amoureuse de frère Yibai, et toi, qui étais à ses côtés, tu connais forcément ses sentiments. Elle a réussi à s'échapper et est désormais en sécurité, mais si je meurs, elle saura que tu es derrière tout ça. Elle pressent son destin et ne l'acceptera pas. Tu la connais bien, et elle te connaît aussi. Si tu ne me tues pas, je peux te conduire auprès d'elle, et nous pourrons discuter d'un moyen de régler cette affaire et d'y mettre un terme. Qu'en dis-tu ? »
Vous me prenez pour un imbécile ?
« Bien sûr que vous n’êtes pas stupide, mais je ne veux pas mourir non plus. Vous avez raison, Shi Boyin et Hua Yibai n’ont rien à voir avec moi, et le Second Maître était furieux que je me mêle des affaires des autres, voilà pourquoi c’est arrivé. Maintenant, je veux redresser la situation. J’étais trop naïf avant, mais maintenant que la vie est en jeu, je vois les choses clairement. »
Je ne crois pas un seul mot de ce que vous dites.
Ju Mu'er pinça les lèvres et dit soudain : « Tu travailles comme nounou au pavillon Xichun, tu dois donc être très compétente. »
La fausse Lin Yueyao ouvrit légèrement les yeux, surprise.
«
Vous n’êtes pas la première femme de chambre du hall principal, vous n’avez donc pas à vous montrer en public, mais vous êtes responsable des jeunes filles dans chaque chambre, vous pouvez donc surveiller le moindre geste de Lin Yueyao. N’est-ce pas
?
» Ju Mu’er sentit son cœur battre la chamade
; elle n’avait plus aucun moyen de pression pour gagner du temps.
La fausse Lin Yueyao ne dit rien, et Ju Mu'er sut qu'elle avait deviné juste.
« Si personne ne me l’avait dit, je n’aurais rien su de tout ça », continua de mentir Ju Mu’er.
"Est-ce Lin Yueyao?"