Transmigration La Consort du Dieu de la Guerre

Chapitre 5

« Comment oses-tu ! Ne crois pas que je n'oserais rien te faire ! Peu importe ton talent en arts martiaux, dans ce palais, un seul mot de ma part et tu ne pourras pas t'échapper ! »

Feng Xinglie resta impassible, son expression se faisant de plus en plus folle et extrême. Il le regarda d'un air faiblement dédaigneux, ses lèvres se retroussant en un rictus sauvage

: «

Hmph, un coup d'État

? Quelle plaisanterie

! Il commande une grande armée et bénéficie d'un large soutien populaire. S'il voulait se rebeller contre vous, il n'aurait qu'à inventer un prétexte et promulguer un décret

! Est-il vraiment aveugle à l'évolution de la situation politique, loin de chez lui

? C'est un homme si rusé

; comment a-t-il pu ne pas voir le cours des événements

? Croyez-vous avoir tout fait à la perfection ces dernières années

? Pensez-vous que la réussite de l'empereur soit un signe de faveur divine pour votre Grand Ling

? Absolument ridicule

! Sans qu'il ne tire les ficelles en secret, pourquoi pensez-vous que le clan de l'Impératrice n'oserait pas agir de façon inconsidérée

? Pourquoi pensez-vous que ce vieux schnock de la famille Liu…

?

» «

Mort de maladie

? Pourquoi croyez-vous que les pays voisins témoignent autant de respect au Grand Royaume de Ling

? Pourquoi pensez-vous que les soldats ne se soucient que de lui et pas de vous

? Alors comment expliquez-vous que vous puissiez encore commander une armée immense combattant au sud et au nord, et qu'un seul ordre puisse faire trembler un pays frontalier

? Vous n'êtes ni général, ni maréchal, vous ne menez pas les troupes au combat, alors qu'est-ce que cela signifie s'ils vénèrent tant Ling Yuxiang

? Croyez-vous que sans Ling Yuxiang, les soldats vous vénéreraient autant qu'ils le vénèrent

? Quelle erreur

! Vous dites que ses soldats pourraient fomenter un coup d'État, mais si le pays n'est pas en proie au chaos, qui aurait une telle pensée qui pourrait, par inadvertance, entraîner le désastre pour toute sa famille

? Si le pays est en proie au chaos, cela ne fait que prouver votre incompétence, vous, l'empereur, une incompétence telle que même avec Ling Yuxiang à vos côtés, vous commettez encore tant d'erreurs qu'il est incapable de les réparer.

»

« Tes excuses semblent avoir une signification profonde, et une fille intelligente comme Liuli pourrait s'y laisser prendre. Mais avec du recul et une bonne compréhension du monde, on se rend compte que chacune d'elles n'est qu'un tissu d'absurdités. » Le visage de Feng Xinglie était blême. Il prit une profonde inspiration avant de railler à nouveau : « Ta prétendue profonde droiture n'est qu'un prétexte pour dissimuler tes sombres intentions. Tu refuses d'admettre ta jalousie et ta méfiance envers ton frère qui t'a cédé le pouvoir. Quelle conscience te cache d'avoir commis un acte ignoble et inacceptable ? Au final, tout cela parce que tu ne peux te résoudre à renoncer au trône ! Oserais-tu jurer sur la face du ciel que tes actions visaient simplement à l'avertir, et que tu n'as jamais eu l'intention de t'emparer de son pouvoir militaire ni de le tuer ? »

Une rage féroce brilla dans les yeux de Ling Yuhan, et une légère aura glaciale se répandit lentement dans l'air.

« Quoi ? Tu insinues que je dis n'importe quoi et que je commets une trahison ? Ou bien tu te sens simplement coupable ? » Feng Xinglie ricana. « Que sais-tu vraiment de Ling Yuxiang ? Qu'est-ce qui te fait croire qu'il apprécie votre amitié ? Qu'est-ce qui te fait croire que tu peux t'emparer de son pouvoir militaire sans encombre ? Qu'est-ce qui te fait croire qu'il privilégiera toujours les intérêts de la famille royale ? »

« Ha ! Vous ignorez peut-être que Ling Yuxiang est certes loyal et juste, mais il est différent de certains. Ce n'est ni un scélérat sans scrupules, ni un imbécile qui flanche face à l'adversité. C'est un homme qui a le monde à ses yeux et qui mérite le titre de Dieu de la Guerre ! Sa justice n'a jamais concerné la famille royale ; son regard est uniquement tourné vers le peuple ! Pour le bien du peuple du Royaume de Ling, il a le courage absolu d'affronter sans hésiter la condamnation de milliers de personnes pour rébellion et de vous ravir le pouvoir ! Qu'importe l'opinion publique ? Qu'importe la cour ? Qu'importe l'Impératrice douairière ? Tant que nous adhérons clairement au principe «

qui obéit prospère, qui résiste périt

» et que nous l'appliquons avec force, qui osera répandre le moindre commérage ? Votre Majesté, demandez-vous honnêtement : les méthodes que vous employez actuellement ne sont-elles qu'une démonstration de votre manque de talent, ou bien un simple gaspillage de vos trésors ? » et jouer des tours

?

L'expression de Ling Yuhan se figea, et il se souvint soudain des événements oubliés depuis longtemps de sa jeunesse.

Ling Yuhan se souvenait vaguement que, lorsqu'il avait douze ou treize ans, son père les avait invités au Jardin Impérial par un après-midi paisible. Devant sa mère, le roi les avait observés tous deux et leur avait posé une question avec bienveillance.

Pourquoi voulez-vous devenir empereurs ?

Il a dit : « Pour le bien de la famille royale. »

Ling Yuxiang a dit : « Pour le bien de tous les êtres vivants. »

Le roi marqua une pause, puis les congédia.

Le lendemain même, il fut nommé prince héritier et entra au Palais de l'Est.

Ceux qui servent la famille royale sont faits pour gouverner une nation chaotique, tandis que ceux qui servent le peuple ne sont faits que pour dominer le monde ! Le Grand Royaume de Ling est une nation chaotique, une nation nouvellement établie, qui manque de la force nécessaire pour rivaliser sans cesse avec les autres grandes puissances, et de la chance pour échapper sans cesse au malheur. Alors pourquoi le roi a-t-il fait appel à Ling Yuxiang plutôt qu'à lui lorsqu'il était en danger ?

Il savait que tout ce qu'il possédait lui avait été donné par Ling Yuxiang, et il savait aussi qu'ils étaient frères et qu'il ne lui serait jamais déloyal. Mais il refusait de l'accepter. Il refusait d'accepter que ces vieux ministres et ces fonctionnaires loyaux le regardent chaque jour d'un air étrange dans le Palais d'Or ! Il refusait encore plus d'accepter que tous ceux qui l'entouraient ne tarissaient pas d'éloges sur Ling Yuxiang, sans jamais lui adresser un seul compliment sincère !

Dès son plus jeune âge, il aspirait à être un bon empereur et, une fois sur le trône, il se consacra entièrement à sa fonction. Son labeur, sa diligence et son amour pour le peuple n'avaient rien à envier à ceux des autres. Pourtant, pourquoi tous les regards restaient-ils fixés sur Ling Yuxiang, admirant la gloire du Dieu de la Guerre, sans jamais vouloir détourner le regard ? Pendant des années, il suivit les conseils avisés jour après jour, assistant à la cour de l'aube au crépuscule. Dès son accession au trône, même gravement malade, il n'en manqua pas un seul. Et pourtant, pourquoi entendait-on encore tant de murmures affirmant que si le prince Ling avait géré cette affaire, le résultat aurait été encore meilleur ?

Il savait que ce n'était pas sa faute, mais il ne pouvait maîtriser ses émotions, il ne pouvait s'empêcher de penser à la façon dont les gens autour de lui l'auraient traité si Ling Yuxiang n'avait pas été là. Son père lui aurait-il conseillé d'être moins obstiné et égoïste désormais, de toujours privilégier le bien commun et de faire passer le pays avant tout

? Serait-il reconnu comme un bon empereur lorsqu'il aurait apaisé la catastrophe et les troubles

?

Ses exigences n'étaient pas élevées ! Il voulait simplement être un bon empereur, être reconnu de tous, mais il savait aussi que tant que Ling Yuxiang serait là, personne ne lui accorderait un regard digne de ce nom…

« Je ne connais pas Xiangdi, alors comment le connais-tu ? Crois-tu qu'en me racontant tout ça, je te pardonnerai ton impolitesse ? » Son ton sinistre était menaçant. Le cœur de Ling Yuhan passa de la colère au choc, puis au doute et enfin à l'admiration. Elle ne trouvait aucune faille dans ses propos, ni le moindre défaut. S'il se laissait vraiment aller et passait à l'acte, après mûre réflexion, le résultat serait effectivement celui qu'elle avait prédit ! Ling Yuhan sentit une étrange émotion grandir en lui, mais son orgueil impérial l'empêcha de ravaler sa colère.

Quel regard sombre et profond, reflétant une brillance cristalline inhabituelle, perçant comme un couteau, et pourtant d'une beauté à couper le souffle.

L'homme devant elle était manifestement déterminé à la tuer, mais la froideur dans les yeux de Feng Xinglie était encore plus intense. Ses doigts crispés blanchirent et il esquissa un sourire hébété. Elle ne se souvenait même plus comment elle avait fait la connaissance de Ling Yuxiang.

Peut-être était-ce durant ces jours, en écoutant les servantes qui l'entouraient chuchoter et discuter, ou peut-être au col de Baihui, en contemplant les soldats solennels criant « Dieu de la Guerre », ou peut-être ce matin à son chevet, en écoutant ses propos assurés sur le Grand Roi du Vent Qin, ou peut-être lorsqu'il interrogeait Ye Piao, l'air de rien, pour connaître la vérité…

Elle comprenait mieux que quiconque que si Ling Yuhan avait réellement l'intention de s'emparer du pouvoir militaire et de provoquer des troubles internes au sein du Grand Ling, Ling Yuxiang prendrait effectivement le sceau militaire, tuerait tous les serviteurs du palais et se déclarerait empereur.

Tant de nations puissantes nous entourent, et Da Ling occupe une position centrale. Si un conflit majeur éclatait, comment pourraient-elles ne pas s'unir pour attaquer et se partager ce vaste et magnifique territoire

? Comment cela ne provoquerait-il pas des souffrances généralisées et des torrents de sang

? Comment cela ne serait-il pas une catastrophe pour le monde, le plongeant dans le chaos

?

Ling Yuxiang était différent d'elle. Par arrogance, égoïsme et préjugés, elle pouvait rester impuissante face à la guerre qu'elle avait menée contre le peuple de Qin, entraînant tant de gens en enfer. Ling Yuxiang, lui, ne pouvait se résoudre à cela. Il avait le monde entier à cœur, il éprouvait de la compassion pour tous les êtres vivants et tous ses actes étaient guidés par le bien commun. Mais il éprouvait aussi de véritables sentiments. Il ne pouvait ignorer ni abandonner son frère, avec qui il avait grandi. Comment aurait-il pu, sinon, lui permettre de régner en toute quiétude pendant tant d'années

?

Désormais prise au piège d'un dilemme entre l'amour et le profit, chaque choix ne lui apportera que du chagrin.

Le dieu de la guerre Feng Xinglie est déjà mort, alors pourquoi Ling Yuxiang devrait-elle périr elle aussi ? Tu as dit que ma mort était pitoyable, et tu as tout à fait raison. Mais je ne veux pas que tu sois pitoyable comme moi, je ne veux pas que tu souffres comme moi. Peut-être sommes-nous trop semblables, ce qui m'empêche de t'ignorer, de ne rien faire pour toi, de porter le poids de tant de sang versé et d'une telle douleur sur tes épaules…

En levant les yeux vers l'horizon du désir, celui-ci n'était déjà plus qu'un flou, d'un bleu brumeux, et les voix n'étaient plus sarcastiques mais portaient plutôt les marques de la vicissitude.

« Majesté, que mes propos soient sensés ou non, vous auriez dû le comprendre depuis longtemps. Ce qui vous tourmente, c'est simplement un manque de reconnaissance, et vous vous perdez dans les pensées, comme dans le proverbe

: «

Pourquoi le Ciel a-t-il créé à la fois Zhou Yu et Zhuge Liang

?

» Vous ne comprendrez peut-être jamais que ceux qui se tiennent au sommet et qui regardent d'en haut sont toujours d'une froideur extrême… d'une froideur extrême… »

Ling Yuhan avait senti que quelque chose clochait depuis le début, mais il n'arrivait pas à mettre le doigt dessus. Soudain, il comprit le problème en voyant le regard absent de Feng Xinglie. Son désir de tuer s'évanouit instantanément. Il chercha frénétiquement la main crispée de Feng Xinglie, mais la trouva raide et froide comme la glace !

« Toi !! » Il y a quelque chose qui cloche avec son corps ! Ling Yuhan réalisa soudain : pas étonnant qu'elle ait osé dire une chose pareille ! Se pourrait-il qu'elle l'ait déjà considéré comme mort depuis le début ?

« Tu le sais toi-même… Ling Yuxiang t’a toujours beaucoup apprécié… Mais si tu veux vraiment rester empereur, ne franchis pas… sa ligne rouge… » Feng Xinglie serra les dents, baissa la voix, le corps transi de froid comme s’il était nu dans la neige, incapable de voir clairement. Soudain, il ressentit une pointe de nostalgie pour la chaleur de la robe rouge de cette personne qui l’enveloppait étroitement durant la journée. Un léger ricanement s’échappa de ses lèvres

; même à cet instant, il avait encore la force de penser à de telles choses…

Ling Yuhan perdit un instant la raison. Il la regarda avec horreur fermer les yeux et tomber à la renverse. Il ne put s'empêcher de la rattraper. L'instant d'après, il fut saisi d'une terreur absolue par l'immensité glaciale qu'il toucha.

Comment un corps humain peut-il devenir aussi froid

! Cette personne d'une beauté époustouflante, cette personne audacieuse, cette personne farouche, semble avoir le cœur qui va s'arrêter de battre à tout moment

!

À cet instant, le calme de Ling Yuhan s'effondra complètement et il laissa soudain échapper une série de rugissements sonores vers l'extérieur.

« Médecins impériaux ! Convoquez immédiatement les médecins impériaux ! Amenez-moi tous les médecins impériaux du palais ! Trouvez vite le prince Ling et dites-lui que la vie de la princesse Ronghua est en danger ! »

« Femme ! Tu n'as pas le droit de mourir ! Tu n'as pas le droit de fermer les yeux ! Tu ne m'as même pas encore appris à être un bon empereur. Tu es si intelligente, tu dois le savoir ! Lève-toi ! Je ne veux pas que tu meures… Je ne veux pas que tu meures ! » Serrant cette personne froide et raide contre lui, Ling Yuhan eut l'impression qu'on lui arrachait un morceau de cœur. La douleur était si intense qu'elle lui suffocait, et il avait complètement perdu son image impériale.

« Je croyais que mes ministres parlaient franchement et me donnaient des conseils honnêtes, mais ils étaient vraiment naïfs. Quand m'ont-ils jamais vraiment critiqué ? Quand m'ont-ils jamais dit honnêtement mes erreurs ? Vous avez raison, j'essayais juste de dissimuler mes propres motivations égoïstes. Vous avez raison, tous mes discours sur la bienveillance et la moralité n'étaient que des paroles en l'air. J'admets que vous avez raison, je l'ai déjà admis. Arrêtez de plaisanter… Levez-vous… et critiquez-moi encore… »

[Le vent se lève à Kyoto : Chapitre dix - Il fait si froid]

Ce contact était aussi glacial que le sommet enneigé d'une montagne. Les yeux profonds de Ling Yuxiang se remplirent de choc et de colère. À cet instant, une rage meurtrière et insatiable l'envahit. Mais soudain, il aperçut l'expression abattue et désabusée de Ling Yuhan. Son esprit s'éclaircit, sa colère redoubla d'intensité, mais il fut incapable de nourrir la moindre intention de tuer.

« Avant ton arrivée, les meilleurs médecins impériaux du palais l'avaient déjà examinée. Ces médecins incompétents sont tous incapables de réagir dans une situation critique ! Ils ont seulement pu constater que la princesse Ronghua était empoisonnée, sans savoir de quoi elle était victime ni comment la soigner. Ils ont seulement déduit que, si son état persistait, il ne lui restait qu'une demi-journée à vivre, tout au plus. » Ling Yuhan, voyant clairement l'expression de Ling Yuxiang, en fut encore plus amer. Son frère Xiang, qui ne s'était jamais soucié d'aucune femme, était maintenant furieux à son sujet. Cela suffisait à prouver l'importance qu'elle avait pour lui.

L'insinuation d'intention meurtrière que Ling Yuxiang avait laissée transparaître dans son accès de colère lui fit comprendre que tout ce qu'elle avait dit était vrai. Il pensait bien comprendre le pouvoir de Ling Yuxiang, mais comment son frère Xiang, un dieu de la guerre invaincu en des centaines de batailles, pouvait-il révéler sa pleine puissance si facilement

?

Ling Yuhan était désormais certain que si Ling Yuxiang l'avait laissé partir, c'était parce qu'il respectait et aimait toujours son frère aîné et ne pouvait se résoudre à le voir perdre le but qu'il poursuivait depuis l'enfance. S'il voulait se rebeller contre lui, il lui suffirait de lui retourner la main.

L'être humain aime toujours tenter le diable, ignorant des limites ! Ce n'est que lorsqu'il pousse quelqu'un à bout, lorsque cette personne se retourne contre lui avec colère et le détruit d'un seul coup, qu'il réalise soudain que ce qu'il croyait pouvoir obtenir, ce qu'il pensait être à portée de main, n'était en réalité qu'un objet inaccessible.

S'il avait su que cela arriverait, pourquoi se serait-il battu et aurait-il tenté de s'en emparer

? Pourquoi lui aurait-il infligé un tel fardeau… Mais où, en ce monde, peut-on le savoir à l'avance

? Le temps ne s'écoule jamais à rebours.

Ling Yuxiang prit la femme glaciale dans ses bras et murmura simplement : « Je la ramène au manoir. » Puis, tel un éclair, il s'élança, bravant tous les convenances. Sous les exclamations des serviteurs du palais, d'un seul coup d'épée, il trancha les cordes de la calèche, sauta sur un cheval fougueux et s'enfuit au galop, Feng Xinglie dans les bras.

Le froid qui émanait de la personne qu'il serrait si fort semblait s'infiltrer jusqu'à ses os, mais Ling Yuxiang était si bouleversé qu'il n'en avait absolument pas conscience.

Rien d'étonnant à ce que son corps fût si froid ; rien d'étonnant à ce que sa danse à l'épée devant le carrosse de l'empereur fût si débridée ; rien d'étonnant à ce qu'elle se le répétait sans cesse sans le dire à voix haute ; rien d'étonnant à ce qu'elle ait chanté cette chanson, « L'Enterrement des Héros »...

Tout cela n'était qu'un piège ! Un pas en entraînant un autre, un lien après l'autre, il fut une fois de plus manœuvré par elle, impuissant, tandis qu'elle s'enfonçait dans le piège mortel qu'elle avait elle-même tendu !

Ling Yuxiang contemplait le visage pâle de Feng Xinglie avec une profonde tristesse. Elle gisait inanimée dans ses bras, ses doigts pressés contre son dos, où il lui insufflait sans cesse son énergie intérieure.

Ling Yuxiang avait envie de la maudire férocement : « Toi, femme, comment peux-tu être aussi ingrate ? Comment peux-tu être aussi disciplinée ? Comment peux-tu prendre plaisir à te torturer ainsi ! » Mais, serrant contre lui ce corps qu'il ne parvenait pas à réchauffer malgré tous ses efforts pour l'envelopper de sa chaleur corporelle ou même de son énergie intérieure, il n'y parvint pas.

Elle s'y attendait depuis longtemps. Avec un caractère aussi fougueux, après avoir tant enduré, sans jamais baisser la tête ni faire de compromis, comment pouvait-il se laisser ridiculiser, railler et humilier dans un lieu aussi étrange, dans une salle aussi hypocrite, et se faire dérober tout ce que ce frère si important lui avait pris

?

Il n'avait pas besoin de demander, de douter ou de deviner ; il savait simplement que tout ce qu'elle avait fait aujourd'hui était pour lui, Ling Yuxiang !

Dès l'instant où elle a appris sa situation, alors qu'elle fermait confortablement les yeux dans la calèche, elle avait déjà tendu un piège.

Elle pressentait que son tempérament fougueux troublerait profondément le Jardin Impérial. Elle savait qu'une telle beauté, si incomparable, ne manquerait pas d'attirer l'attention de l'Empereur. Elle connaissait ses manigances

: seuls les mots les plus véhéments, les vérités les plus acerbes et les événements les plus extraordinaires pouvaient l'émouvoir. Elle savait aussi qu'elle était empoisonnée et que puiser dans son énergie intérieure équivalait à un suicide. Pourtant, elle rit avec arrogance et s'envola dans le jardin fleuri, exécutant une danse à l'épée époustouflante.

Tout cela a été fait pour lui épargner un dilemme, pour lui épargner un chagrin d'amour, pour lui épargner le fardeau de la culpabilité, du sang versé et de la douleur...

Et n'est-ce pas tout cela pour le bien de tous les êtres vivants ?

Ling Yuxiang esquissa un sourire amer, son corps tremblant.

Vous ne voulez pas que je fasse de compromis, ni que je porte l'infamie d'avoir usurpé le pouvoir et tué mon frère. La raison la plus évidente est, bien sûr, pour mon bien, pour quelqu'un comme vous. Mais quelle est votre clairvoyance ? Vous devez voir bien plus loin ! L'une ou l'autre de ces options entraînerait un remaniement du pouvoir au sein du Royaume Ling, une autorité militaire fragmentée et un moral au plus bas, de quoi attiser la convoitise des pays voisins et leur donner un prétexte pour déclencher une guerre. Une fois la guerre déclarée, les plus grandes victimes seront sans aucun doute les gens du peuple.

Tu regardes toujours le monde avec un regard moqueur et tu dis toujours la vérité avec arrogance et une dureté extrême. Tu agis ainsi pour faire croire que tu es sans cœur, sans jamais laisser transparaître tes véritables intentions. Mais si tu l'étais vraiment, pourquoi n'es-tu pas parti sur-le-champ lors de l'Expédition du Sud ? Tu ne pouvais manifestement pas te résoudre à abandonner tant de vies. Arrivé à la capitale, tu savais que l'Expédition du Sud était saine et sauve, et que même si tu étais parti, l'empereur n'aurait pas permis qu'un scandale éclate au sein de la famille impériale. Pourquoi es-tu resté pour moi ? Parce que tu connaissais la situation à Da Ling et que tu ne pouvais pas te résoudre à laisser derrière toi des vies humaines !

Mais même si tu savais tout ça, vu ton caractère, tu te contenterais de pincer les lèvres et de dire nonchalamment que ce ne sont que des détails et que ça ne t'intéresse pas. Avec ton entêtement, que suis-je censé faire de toi

?

En fait, nous sommes très similaires, sauf que je suis trop calme et vous êtes trop résolu.

Je comprends parfaitement que je peux froidement et impitoyablement tuer mon propre frère, ma mère et tous les serviteurs du palais, en ayant le décompte militaire en main, et que je peux aussi forcer mes plus proches parents à vomir du sang, le cœur rempli de rage.

Mais moi, je ne ressens que de la peine, tandis que toi, tu adoucis ton cœur. Au final, tu refuses de pousser tes proches à bout, choisissant toujours de te faire du mal, toujours de te faire incompris, toujours d'empêcher les autres de comprendre tes bonnes intentions. Tu es… vraiment impitoyable.

Impitoyable envers les autres, mais encore plus impitoyable envers soi-même !

Vous vous adonnez à des comportements extrêmes, arrogants, imprudents et débridés, et pourtant vous refusez de vous dédouaner, insistant pour en payer le prix et porter le poids de vos fautes sur vos seules épaules. Il y a peut-être une raison à cela, mais ce n'est certainement pas toute l'histoire

!

Tu crains visiblement le froid, et pourtant tu refuses de chercher un moyen de te débarrasser de ce poison glacial qui te consume. Tu chéris visiblement la chaleur que je t'ai apportée, et tu es parti sans hésiter. Mais sais-tu, à cet instant précis, que j'ai aussi froid que toi

?

Le visage de Ling Yuxiang était blême, et il semblait déployer toutes ses forces pour l'attirer contre lui, la serrant fort, refusant de se détendre même lorsque le froid lui transperçait le cœur et les poumons. Même en sachant que ses efforts étaient vains, même en sachant qu'ils valaient à peine mieux que rien, il n'hésiterait pas à lui offrir le moindre réconfort.

Ling Yuxiang ferma légèrement les yeux. Il s'avérait que le froid qu'elle avait toujours redouté était bel et bien aussi froid !

Le trajet du palais à la résidence princière n'était ni long ni court, mais il épuisa Ling Yuxiang. Ignorant les regards, il courut à toute vitesse vers une cour isolée et paisible, à l'écart de la demeure. Il ouvrit brusquement la porte de la maison en bois, sans se soucier de sa robe rouge désormais en désordre. Il déposa la personne qu'il portait sur le lit, ses bras toujours enlacés autour d'elle, puis, observant l'homme à l'intérieur qui tripotait des flacons et des jarres sans lever les yeux, il laissa échapper un grognement sourd.

« Sauvez-la ! »

L'homme fronça légèrement les sourcils, révélant un visage d'une beauté stupéfiante, mais son regard, lorsqu'il parcourut Feng Xinglie, trahit une pointe de choc.

Il lança un regard étrange à Ling Yuxiang : « Tu es sûr ? »

« Sauvez-la ! » Les yeux de Ling Yuxiang étaient injectés de sang tandis qu'il fixait le visage pâle de Feng Xinglie, le cœur déchiré par un profond conflit intérieur. Il ne voulait pas qu'elle se refroidisse davantage, pas même une seconde !

« Savez-vous… » L’homme hésita légèrement.

« Tu me dois la vie. Tu as promis de sauver quelqu'un pour moi, qui que ce soit. » Le visage de Ling Yuxiang était impassible, ses doigts fins déjà glacés, son énergie intérieure si stagnante qu'il avait du mal à se distinguer, et pourtant, il refusait obstinément de lâcher prise, de bouger d'un pouce. Sa voix était basse et solennelle, comme un serment, son regard profond à la fois empreint de tristesse et de tendresse : « C'est ma reine, sauve-la ! »

L'homme fixa Ling Yuxiang intensément, sans ajouter un mot, ramassa un morceau de tissu orné d'une rangée d'aiguilles d'or et s'approcha. Il jeta un coup d'œil à la personne allongée sur le lit, puis fouilla lentement dans l'armoire et en sortit une grande quantité d'herbes séchées.

« Je n'ai aucun moyen d'éliminer complètement le poison de son corps. Si vous l'aviez amenée plus tôt, ou si elle était venue me voir plus tôt, la situation ne serait pas aussi grave. Pour l'instant, je peux seulement l'aider à se débarrasser du poison qui a attaqué son cœur. Quant à celui qui s'est infiltré dans ses méridiens, il risque encore de faire effet. Elle ne peut que le réguler lentement grâce à son énergie interne… » Il secoua la tête, les sourcils froncés. « Je ne pense pas qu'elle se soucie de sa santé. Avec ses compétences en arts martiaux, si elle avait réussi à se débarrasser du poison elle-même plus tôt, elle ne serait pas dans cet état. Même si je l'avais sauvée, elle aurait peut-être été trop négligente pour prendre soin d'elle et aurait ruiné sa santé. »

Ling Yuxiang sourit amèrement, le cœur lourd

: «

C’est sa nature. Je ne peux pas la convaincre d’y prêter attention… mais je serai toujours à ses côtés. Si elle refuse d’utiliser son énergie interne pour éliminer le poison, je le ferai pour elle. Si elle refuse de prendre des médicaments pour réguler son organisme, je les lui donnerai moi-même. Elle est têtue et tient beaucoup à sa réputation, alors je devrais bien trouver un moyen et une excuse pour l’aider à aller mieux.

»

L'homme regarda Ling Yuxiang avec une expression étrange, laissant transparaître une pointe d'étonnement : « Vous... et c'était même avec elle... »

Ling Yuxiang fronça les sourcils, mécontente : « Pourquoi vous mêlez-vous autant de mes affaires ? »

L'homme leva les yeux au ciel d'un air dédaigneux : « Vous croyez que j'ai envie de me mêler de vos affaires ? Je veux juste vous dire que si vous continuez à la tenir comme ça, il est permis de douter que vous viviez assez longtemps pour qu'elle ouvre les yeux. »

Ling Yuxiang réalisa alors qu'à peine avait-il poussé un soupir de soulagement que son énergie intérieure devint extrêmement chaotique et sa vision se brouilla. Il sentit le sang lui monter à la gorge. Il se força à se retenir et s'assit pour reprendre son souffle. Avant que l'homme ne puisse le chasser, il dit : « Je ne veux pas qu'elle vous voie en premier à son réveil. Ne me renvoyez pas. »

L'homme leva les yeux au ciel, exaspéré, mais il savait qu'une fois cet homme obstiné, personne ne pourrait le faire changer d'avis. Impuissant, il se concentra finalement sur l'obtention des aiguilles d'acupuncture.

[Le vent se lève à Kyoto : Chapitre onze - Doux comme le printemps]

Nous sommes déjà en avril, le printemps est de retour, l'atmosphère maussade et morne de l'hiver se dissipe peu à peu, et la vie printanière rayonne de plus en plus. Le soleil, tel un vieil homme généreux de sa chaleur, se prélasse nonchalamment à l'horizon.

La vue par la fenêtre était magnifique, mais Feng Xinglie n'avait même pas la force de la regarder.

On déposa un bol de médicaments devant elle, et la forte odeur d'herbes amères lui donna envie de vomir. Feng Xinglie, observant l'homme vêtu de rouge assis à son chevet avec un sourire forcé, le bol de médicaments à la main, leva les yeux au ciel. Elle aurait voulu s'évanouir pour éviter de croiser son regard, à la fois fascinant et repoussant, sur ce visage d'une beauté stupéfiante.

Feng Xinglie était rongé par les regrets. Comment avait-il pu tomber dans le piège de cet homme ? Comment avait-il pu se laisser envoûter à ce point, sachant pertinemment qu'il s'agissait d'un piège, et pourtant s'y jeter tête baissée ? Repensant à cette scène, il ne pouvait que se lamenter intérieurement : « Un seul faux pas et c'est le regret éternel ! »

Ce jour-là, Ling Yuxiang tenait le bol de médicaments et lui dit : « Ton corps n'est pas encore complètement rétabli et les toxines n'ont pas été éliminées. Le médecin t'a prescrit des médicaments. Tu dois continuer à les prendre pendant un mois pour être sûre d'être en bonne santé. »

Feng Xinglie, qui venait de reprendre conscience, était furieux. Quel genre de « médecin » incompétent était-il ? Puisqu'elle était encore en vie, cela prouvait qu'il avait bien demandé à cet individu de la sauver !

Rares sont ceux qui, au monde, peuvent guérir le poison mortel «

Neige de Tianshan

». Elle savait pertinemment que la personne en question se trouvait dans la résidence du prince Ling

; son refus de le chercher indiquait qu'elle ne voulait pas affronter le poison qui l'empoisonnait. De plus, si ses compétences médicales étaient exceptionnelles, ses règles étaient extrêmement excentriques, ce qui lui valait bien peu de faveurs. Qu'est-ce qui avait rendu Ling Yuxiang fou

? Pourquoi gâchait-il sa chance de vivre à cause d'elle

? Et que pensait cet empereur

? Pourquoi la gardait-il auprès de lui, elle qui l'avait tant raillé et manqué de respect

? Ces salauds se livrent-ils tous à l'auto-torture

?

Voyant que Feng Xinglie l'ignorait obstinément, Ling Yuxiang soupira d'un air faussement grave : « Ma princesse, vous avez vraiment souffert. Quand donc une princesse de ce pays, au corps si délicat, a-t-elle jamais autant souffert ! »

Feng Xinglie sentit un frisson lui parcourir l'échine, la chair de poule la parcourant de la tête aux pieds. Un corps fragile ? Vous plaisantez ! C'est une déesse de la guerre ! Bravant le vent et la pluie, traversant les épées et les ombres, quand a-t-elle été fragile ? C'était tout simplement insupportable et répugnant ! Avant même qu'elle ait pu finir sa dégoût, Ling Yuxiang reprit la parole :

« Je sais, princesses et dames, laquelle d'entre vous n'a pas peur des remèdes amers ? Ce remède n'est absolument pas amer. Je vais le boire et vous le prouver. » Tout en parlant, il en prit une grande gorgée et le lui présenta avec un sourire : « N'ayez pas peur. J'ai préparé du sucre candi et d'autres choses pour vous. Vous vous sentirez bien après l'avoir bu. Il n'est vraiment pas amer. »

Feng Xinglie laissa échapper un ricanement moqueur et se détourna, refusant de le regarder. Quelle mise en scène ! N'avait-elle donc pas compris la provocation si flagrante ? « Ling Yuxiang, si tu comptes me tendre un piège, Feng Xinglie, sois au moins un peu plus subtile, d'accord ? Et puis, qui suis-je pour toi ? Même si c'était cette princesse incompétente, elle ne serait qu'un pion, pas vrai ? Pourquoi te donnes-tu tant de mal à me servir ? »

Elle plissa les yeux paresseusement et se blottit sous les couvertures : « De toute façon, je ne vais pas mourir maintenant, alors tu n'as pas besoin d'utiliser cette ruse pour me pousser à prendre mes médicaments. »

Ling Yuxiang semblait coupable, comme si elle avait percé son secret. Il soupira d'un air abattu, prit le bol de remèdes et dit d'une voix grave : « Tu crains que ces médicaments soient empoisonnés. Eh bien, c'est vrai. Nous sommes tous responsables de ton empoisonnement inexplicable. Tu n'es qu'un fardeau pour moi. Je suis probablement celui qui souhaite le plus ta mort. Puisque tu ne me crois pas, je vais tout boire pour te le prouver ! » Sur ces mots, il pencha la tête en arrière et en vida plus de la moitié d'un trait.

Feng Xinglie, sous le choc, ne put se retenir plus longtemps. Il arracha le bol de remède des mains de son interlocuteur et s'écria avec colère

: «

Tu cherches la mort

! Tous les médicaments ont une toxicité. J'ai été empoisonné. La prescription était de combattre le poison par le poison. Même si le médicament est doux et a un effet stable, tu ne peux pas simplement le boire

!

»

« Mais vous ne me croyez pas ? Je vais le boire et vous le prouver ! »