Transmigration La Consort du Dieu de la Guerre

Chapitre 25

Le rire glaçant fit trembler les six silhouettes, et elles jurèrent toutes intérieurement : « Pourquoi m’attaquer si je ne vous avais pas prévenus ? »

Les six hommes qui s'étaient précipités dehors furent frappés par la pression écrasante qui se dégageait de chacun de ses mouvements

: une présence véritablement imposante

! Leurs expressions se transformèrent instantanément et ils dégainèrent leurs armes, prêts à l'encercler, chaque mouvement chargé d'une intention meurtrière. Feng Xinglie, cependant, n'avait aucune intention de se comporter en gentleman. Il saisit une poignée de poussière, la jeta au loin, plissa les yeux d'un air menaçant et jeta Liu Wuge dans la mare. Profitant de la poussière qui obscurcissait leur vision, il voleta comme un papillon entrant dans un jardin fleuri, et hop

! En deux mouvements rapides, un poignard délicat trancha net les carotides des deux hommes qui le flanquaient. Sans même avoir besoin d'un regard supplémentaire, Feng Xinglie sut que les deux hommes étaient déjà morts.

Personne ne s'attendait à ce que cet adversaire si habile utilise une technique aussi vicieuse. Un des hommes derrière lui cria avec colère : « Quel genre de héros es-tu ! »

« Qui te considérera comme un héros ? Ceux qui se prennent pour des héros sont tous morts depuis longtemps ! » Pff ! Un héros ? Qui te prendra pour un héros quand tout le monde sera mort ? Même se prendre pour un héros a son heure !

Feng Xinglie, profitant de leurs expressions pâles et terrifiées alors qu'ils protégeaient le bas de leur corps, leur asséna rapidement deux autres coups de pied dans l'aine. Il en gifla ensuite un à mort et le jeta de côté, avant de fendre l'air de son poignard court pour atteindre les deux derniers hommes robustes.

Fous de rage après la perte de quatre compagnons, les deux hommes lancèrent finalement une attaque en tenaille contre les points vitaux de Feng Xinglie !

Évitant de justesse deux coups, Feng Xing déchaîna tous ses mouvements Yin-Yang en laissant échapper un rire froid.

« Permettez-moi de vous dire une dernière chose : les épées larges ne servent qu'à faire joli ; si vous voulez tuer quelqu'un, ne brandissez jamais d'épée ! »

Dissimulées dans sa robe, plusieurs aiguilles d'acier jaillirent avec un sifflement dans les yeux des deux hommes ! Profitant de leur confusion, elle utilisa la petite taille de son arme, son incroyable vitesse et sa maîtrise supérieure des arts martiaux pour les poignarder un à un dans des points vitaux de la poitrine. Les deux hommes n'eurent même pas le temps de gémir avant de rejoindre le Roi des Enfers !

En quelques respirations seulement, les six experts à leur poursuite étaient tous morts.

Liu Wuge flottait sur l'eau, le visage empreint de stupéfaction tandis qu'il la regardait se débarrasser des six hommes sans effort. Ses méthodes impitoyables et rusées étaient si stupéfiantes que même lui, le meilleur assassin du monde, en aurait honte. Il resta abasourdi un instant avant de se remettre de l'eau froide. Ignorant la douleur qui le transperçait, il éclata d'un rire sonore : « Comme on pouvait s'y attendre de la Démone Feng Meiniang, je suis vraiment impressionné ! Je crois que je devrais te céder mon titre de meilleur assassin du monde. » Il rit jusqu'à en être secoué de spasmes, mais refusa obstinément de s'arrêter. Des années d'émotions refoulées avaient enfin trouvé un exutoire, comme si elles étaient sur le point d'exploser à cet instant précis.

Feng Xinglie renifla. Son visage était déformé par la douleur, mais il força un rire, ce qui paraissait étrange quel que soit l'angle d'approche, mais était plus agréable à regarder que son attitude hypocrite lors de leur première rencontre.

« Je ne t'ai pas menti. Les coups de feu ne sont pas l'apanage des hommes, et les guerres non plus. Parfois, les femmes sont plus ingénieuses que les hommes. La fumée de la guerre, invisible à l'œil nu, est encore plus terrifiante. Je n'ai même pas besoin de lever le petit doigt pour bouleverser le monde et faire couler des rivières de sang. » Elle ne se complaira pas éternellement dans sa douleur.

« Heh ! Feng Meiniang, alors tu es vraiment un démon. Nous sommes donc de la même espèce. » Il comprit enfin ce qu'était cette étrange sensation. Son visage, si beau au soleil, exhalait toujours confiance et arrogance. L'expression de Liu Wuge se figea soudain. Puisque nous sommes de la même espèce, pourquoi ne pas t'ouvrir mon cœur une fois… ?

« Très bien ! Il semblerait que je vais devoir me mêler de vos affaires simplement parce que vous m'avez traité de l'un des vôtres. »

Feng Xinglie, soulevant Liu Wuge qui avait finalement perdu connaissance, soupira, attacha des pierres aux corps des autres et les jeta dans le bassin. À ce moment-là, il semblait y avoir un certain nombre de soldats supplémentaires gardant la montagne, mais ils n'avaient pas encore commencé à inspecter tout le monde.

« Hé les gars, ça fait quelques jours que je ne vous ai pas vus, pourquoi vous demande-t-on soudainement de commencer à travailler ? » Feng Xinglie attrapa l'un des gardes et le scruta d'un air amical.

Voyant sa beauté exceptionnelle et son allure noble, le garde la prit pour une personne importante et, avec un sourire obséquieux, se plaignit : « Jeune maître, vous l'ignorez peut-être, mais beaucoup de gens comme vous sont venus à Hancheng ces deux derniers jours. Nous aussi, nous avons envie de nous relâcher ! Mais comment désobéir aux ordres ? Nous serions sévèrement punis ! »

L'ambiance commençait à s'animer. Feng Xinglie le savait et lui sourit de nouveau en lui tendant une pièce d'argent : « Jeune homme, tu as bien travaillé. Garde ça pour acheter des fortifiants à tes parents. »

Le garde regarda Feng Xinglie s'éloigner, l'air absent, sur le point de s'émerveiller de l'existence d'un si beau jeune homme, lorsqu'une douce voix se fit soudain entendre à côté de lui : « Frère, pourquoi y a-t-il autant de gardes à la porte de la ville ? Vont-ils contrôler les allées et venues ? »

Alors qu'il était contrarié d'avoir manqué ce jeune maître, il se retourna et fut à nouveau profondément choqué !

Devant eux se tenaient deux hommes vêtus de noir, l'un d'une beauté exceptionnelle, l'autre résolu et fringant, tous deux d'une rare beauté. L'homme aux longs yeux étroits, semblables à ceux du phénix, dégageait une noblesse indéniable, et c'était lui qui avait pris la parole auparavant.

Le garde, à nouveau abasourdi, était incapable de protester : « C'est un ordre venu d'en haut. Il y a eu beaucoup de gens comme vous récemment. L'un d'entre vous est passé à l'offensive, et de nombreux gardes de l'extérieur de la ville ont été mutés. »

« Merci, mon frère. Prends ça et achète quelques babioles à ta femme. » Avant que le garde n'ait pu réagir, une autre pièce d'argent apparut dans sa main.

Tandis qu'il regardait la silhouette s'éloigner, le garde eut les yeux embués de larmes, inconscient d'avoir déjà trahi le secret. Comme il aurait aimé pouvoir monter la garde ainsi chaque jour !

Avant qu'il ait pu terminer sa réflexion, une autre voix agréable retentit à côté de lui.

« Ami, pourquoi y a-t-il autant de soldats qui gardent Hancheng ? »

Au moment où il détourna le regard, le garde fixa intensément le bel homme qui se tenait devant lui

; un homme doux, raffiné et d’une noblesse exceptionnelle. Il eut presque envie de retourner sur ses pas et de reprocher à ses parents d’avoir engendré un homme aussi peu présentable.

Mon Dieu ! Ce monde est tellement injuste...

Voir quatre hommes incroyablement beaux en une seule journée rendrait probablement n'importe qui honteux !

Après son retour à Yihongxuan et l'installation de Liu Wuge, Feng Xinglie réalisa que Yihongxuan n'était peut-être pas un subordonné direct de Tianyige et que beaucoup convoitaient secrètement Liu Wuge. Ne voulant pas épuiser ses efforts, elle disparut pendant trois jours. À sa vue, Yunfei et Xiaohuan se précipitèrent vers elle, la serrant dans leurs bras et la bombardant de questions. Elle finit par trouver une excuse pour s'éclipser. Puis, Zhang Mama vint lui demander si Lingye se produirait sur scène comme d'habitude.

Feng Xinglie se souvint alors que le jour de ses débuts était arrivé et ordonna aussitôt aux gens de se préparer. Lui-même s'affairait à se vêtir, et tout le pavillon Yihong s'anima soudain.

Terre natale de Qin, Chapitre 48 : Réunion au bordel

« Frère Xi, que penses-tu de Hancheng ? » Ses longs yeux, d'une beauté exceptionnelle, balayèrent les rues et les ruelles, scrutant chaque recoin. Son physique d'une beauté à couper le souffle était saisissant, mais la profonde tristesse qui l'habitait était insoutenable. On était littéralement englouti par son chagrin. Malgré son allure imposante et son charme, il semblait avoir perdu son âme. À le voir, impossible de ne pas se demander qui avait bien pu lui infliger une telle souffrance.

Gang Yizi, debout à ses côtés, leva légèrement les yeux. Bien qu'il semblât indifférent à ce qui l'entourait, il avait en réalité mémorisé les lieux pendant un instant. Il jeta un coup d'œil à la personne qui parlait et soupira doucement. Il pensait déjà souffrir suffisamment, mais il ne s'attendait pas à ce que la disparition de Xing Lie soit encore plus dévastatrice. Ces derniers jours, chacun avait pu constater la profonde douleur que cet homme, qui feignait l'indifférence et la force, endurait en réalité.

Il s'effondra sur les remparts, crachant du sang. À son réveil, il ignora toutes les nouvelles de Feng Xinglie, se consacrant entièrement à la réorganisation de l'armée, à la gestion des affaires de la ville de Feng et à l'expansion de l'armée Lie. Tous le croyaient sain et sauf et tous étaient soulagés que le prince Ling n'ait pas succombé à son coup. Mais chaque nuit, dans le silence de la nuit, il se tenait seul sur les remparts, le regard vide, perdu au loin, comme s'il attendait le retour de celle qu'il attendait. Ce n'est qu'au lever du soleil qu'il s'en allait, silencieux et abattu. Peu à peu, tous le remarquèrent et tous, en secret, le déplorèrent, espérant seulement que Feng Xinglie reviendrait bientôt. Cependant, jour après jour, elle ne revint pas

; son attente ardue resta vaine.

D'autres ne l'auraient peut-être pas vu, mais comment lui, qui se souciait lui aussi de Xinglie, aurait-il pu ne pas le voir ? Lui aussi aurait voulu se tenir à cet endroit et attendre cette personne à ses côtés, mais en apercevant la silhouette solitaire de l'homme, il n'eut d'autre choix que de s'arrêter.

Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai le sentiment que la seule personne qui puisse le soutenir est Feng Xinglie, et que la seule personne qui puisse se tenir à ses côtés est cet homme.

Cette fois, il n'avait pas assisté au départ de Feng Xinglie, et sa douleur était donc bien moindre. Bien qu'il craignît encore d'être blessé, à la vue de cet homme, sa peine s'apaisa inexplicablement, laissant place à de l'inquiétude et de la bienveillance. Partageant le même deuil, ils se rapprochèrent naturellement.

« Bien qu'elle soit devenue la capitale, la situation reste chaotique. Le Qin occidental est considéré comme un pays indépendant, mais c'est aussi un État rebelle. De plus, la ligne de front recule sans cesse. Tout ce faste n'est qu'illusion », déclara Xi Suifeng d'un ton calme, mais l'inquiétude persistait dans son regard.

Ling Yuxiang a toujours respecté Xi Suifeng, et il était également très impressionné par le fait que Feng Xinglie ait été capable de former un tel talent.

Bien que nominalement supérieure et subordonnée, sa relation avec les Cavaliers de la Flamme était en réalité assez complexe. Chacun d'eux vénérait Feng Xinglie avec un respect quasi divin. Cependant, il ne s'agissait que de jeunes hommes, et une femme d'une beauté stupéfiante, puissante et captivante, qui leur avait également témoigné une grande bonté, ne pouvait qu'éprouver secrètement des sentiments amoureux pour eux !

Mais Feng Xinglie était leur maîtresse, et elle était trop exceptionnelle, telle une étoile dans le ciel, admirée mais inaccessible. De tels sentiments ne pouvaient que rester enfouis au plus profond de leurs cœurs ; que pouvaient-ils faire d'autre que vivre et mourir pour elle ?

À cette pensée, Ling Yuxiang sentit une forte envie de grincer des dents. Cette femme ne pouvait-elle pas être moins éblouissante et moins dangereuse

? Elle ne pensait même pas à ses subordonnés. À force de la dévisager comme une étoile filante toute la journée, combien de femmes pourraient encore attirer leur attention

? Voulait-elle qu’ils restent tous célibataires et meurent seuls

?

Quel mauvais présage ! Quel mauvais présage ! Ne vois-tu même pas ce que tu as fait à Xi Suifeng ?! Mais Ling Yuxiang ne semble pas s'en rendre compte du tout ; il est lui aussi obsédé par ce mauvais présage !

Ling Yuxiang jeta un coup d'œil à la chevelure blanche éclatante de Xi Suifeng et remarqua l'attention dans ses yeux. Il ne dissimula pas sa propre peine et soupira doucement : « Frère Xi, n'y a-t-il toujours aucune nouvelle de la Secte de la Lune Noire ? »

« Bien que la Secte de la Lune Noire dispose d'un vaste réseau de renseignements, il n'est pas exhaustif. De plus, même si nous la retrouvons, nous ne pourrons pas vraiment révéler son identité. Xing Lie est très imprévisible ; elle pourrait même ne pas être déguisée en homme ou en femme. Et si elle se retrouvait princesse dans le manoir d'un prince ? Nous serions impuissants ! » Avec un sourire légèrement taquin, Xi Suifeng et Ling Yuxiang, devenus amis au fil du voyage, se réconfortaient mutuellement. Ils étaient parfaitement en phase.

Ling Yuxiang savait qu'il plaisantait, mais il ne put s'empêcher d'être légèrement agacé. Il dit d'un ton maussade

: «

Elle ne peut être que ma reine. Si quelqu'un d'autre ose lui faire des avances, je réduirai son palais en cendres.

»

« Ne t'inquiète pas, vas-y, allume le feu. Mes quarante-quatre frères et moi attiserons les flammes et y verserons de l'huile. Nous réduirons même le plus grand palais en cendres. » Xi Suifeng lui tapota l'épaule avec force, esquissant un sourire malgré son ton possessif et arrogant, mais sincère. Il ne pensait pas qu'à part Ling Yuxiang, un autre prince fût digne de Feng Xinglie.

« Bon frère, tu es loyal ! » Ling Yuxiang tapota l'épaule de Xi Feng avec force en retour, et les deux garçons rirent de bon cœur en se dirigeant vers le quartier animé.

Cette fois, ils n'emmenèrent que peu d'hommes avec eux lorsqu'ils entrèrent dans le Puits de Xiqin. Seuls la Cavalerie Flamboyante et le Pavillon des Ténèbres les accompagnaient. Afin de ne pas attirer l'attention, Ling Yuxiang et Xi Suifeng congédièrent leurs hommes à plusieurs dizaines de kilomètres de la ville et leur ordonnèrent d'y entrer seuls pour évaluer le déploiement des troupes, puis de se regrouper au plus grand bordel de la ville.

Les bordels et les casinos sont des lieux bondés et chaotiques, fréquentés par les services de renseignement. Dans ce contexte tendu, ils ont moins de chances d'attirer l'attention. Avec un peu de chance, on peut même y faire une belle prise. C'est pourquoi le plus grand bordel de la ville apparaît comme le choix idéal. Ling Yuxiang et Feng Xinglie partageaient les mêmes réflexions. À tout le moins, ils voulaient un plan B au cas où ils se retrouveraient sans issue.

Pour ne pas attirer l'attention, Xi Suifeng coiffa un chapeau de bambou qui dissimulait sa chevelure blanche et suivit Ling Yuxiang discrètement. À cet instant, tous deux, d'une grande spontanéité, ne se souciaient guère de leur statut. Xi Suifeng, peu bavard, appréciait ce calme retrouvé.

« Excusez-moi, où se trouve le plus grand bordel de Hancheng ? Comment y aller ? » demanda Ling Yuxiang à un passant. Avant que l'homme ne puisse répondre, une voix effrontée et débridée retentit derrière lui.

« Frère, tu vas aussi au pavillon Yihong ? J'ai entendu dire que c'est très animé ce soir ! »

Ling Yuxiang se retourna et une lueur brilla dans ses yeux. L'homme en robe bleue, avec son demi-sourire et son expression à la fois frivole, arrogante et cynique, était véritablement un homme d'une grande beauté. Il était toutefois un peu ridicule qu'un homme aussi beau semble si familier avec les maisons closes.

Ling Yuxiang sourit avec intérêt et demanda : « Vraiment ? Vous venez de Hancheng, mon frère ? » Voyant qu'il était seul, le visage marqué par les épreuves, l'air d'un vagabond, Ling Yuxiang était presque certain qu'il venait d'arriver et qu'il songeait déjà à se rendre dans un bordel. S'il n'était pas un coureur de jupons, il avait sans doute d'autres intentions. Et, compte tenu de l'impression que Ling Yuxiang avait de cet homme, il était plutôt enclin à croire cette dernière hypothèse.

« Je suis un vagabond nommé Qing Xiangfeng. Je n'ai que deux passions dans la vie : le bon vin et les belles femmes. Je suis arrivé aujourd'hui et je me suis renseigné sur la maison close Yihongxuan. J'ai entendu dire que les affaires y sont florissantes et que c'est devenu la maison close la plus réputée de Hancheng. Ce soir, une mystérieuse danseuse se produira. Intrigué, je me suis précipité ici. Je vous ai rencontré par hasard, frère, qui êtes également venu pour me renseigner. Je suppose que vous y allez aussi. Si vous me permettez de dire que je ne mérite pas votre attention, je vous guiderai volontiers. » L'homme en bleu sourit, les yeux légèrement plissés. Il parlait clairement et logiquement, et chacun de ses gestes était empreint de simplicité. Il était à la fois élégant et direct.

Ling Yuxiang savait qu'il n'était pas un homme ordinaire, mais il fut touché par sa générosité. Il rit doucement et dit : « J'accepte votre offre. Je m'appelle Ling Lie. Veuillez me guider, mon ami. »

« Ling Lie ? » Qing Xiangfeng fut surpris, comme s'il avait remarqué quelque chose, et se retourna soudainement en disant : « Frère Ling a une bonne réputation, et il est encore meilleur. »

Les deux hommes devinrent immédiatement frères, leurs paroles sondant subtilement les intentions de l'autre. Tous deux intelligents, ils étaient plus ou moins conscients des motivations de l'autre, mais une véritable entente s'installa entre eux. Après quelques échanges, ils surmontèrent la gêne liée à leur statut social et commencèrent à bavarder librement. Bientôt, Qing Xiangfeng désigna quelque chose du doigt et dit dans un éclat de rire : « C'est par là, frère Ling, s'il te plaît ! »

Tous trois entrèrent. Zhang Mama, femme d'expérience, se dandina avec grâce et leur sourit en les conduisant à l'une des rares places disponibles dans le hall intérieur. Ling Yuxiang tira Xi Suifeng pour l'asseoir. Qing Xiangfeng lui jeta un regard étrange, puis sourit nonchalamment, sans poser d'autres questions. Ling Yuxiang esquissa un sourire, son affection pour cet homme s'accroissant.

Qing Xiangfeng ne se vantait pas ; il était manifestement un habitué des bordels. Plusieurs filles amenées par Zhang Mama furent amusées par ses quelques mots et riaient sans cesse. Cet homme semblait avoir un don inépuisable pour la flatterie, et son talent pour séduire et s'entendre avec tout le monde était exceptionnel. Ling Yuxiang n'était pas un jeune homme naïf ; il se croyait déjà assez effronté devant Feng Xinglie. Il ne s'attendait pas à rencontrer quelqu'un d'encore plus effronté que lui, et il resta longtemps abasourdi.

Tous trois s'assirent, laissant les autres femmes derrière eux. Une atmosphère fraîche et chaleureuse les enveloppa. Ling Yuxiang et Qing Xiangfeng, qui discutaient, s'interrompirent et observèrent l'homme vêtu de blanc qui venait de s'asseoir dans le salon privé.

Il portait une robe d'un blanc immaculé, dépourvue de tout motif élaboré, qui pourtant exhalait une noblesse extraordinaire et indescriptible. Son visage élégant et beau semblait irréel, et sa peau d'une pâleur translucide. Plusieurs serviteurs l'accompagnaient, et ce jeune noble était enveloppé de mystère et d'une certaine lassitude. Ses yeux, cependant, étaient comme ceux d'un hiver millénaire. Un poignard en or était glissé à sa ceinture. Il paraissait las de l'agitation du bordel, et d'un léger geste de la main, les serviteurs qui l'entouraient baissèrent aussitôt le rideau.

L'intention meurtrière soudaine qui se dégageait de lui fit froncer les sourcils à Ling Yuxiang. Qing Xiangfeng avait toujours inspiré une impression de douceur et de gentillesse, alors pourquoi avait-elle perdu son sang-froid à la vue de cet homme ? Cet homme, qui passait à côté d'elle, semblait la connaître ! Alors qu'elle se posait ces questions, Xi Suifeng lui saisit brusquement la main et la serra violemment. Ling Yuxiang fut encore plus surprise. Xi Suifeng dégageait une aura glaciale et féroce, presque meurtrière.

Qui sont exactement ces deux personnes...?

Ling Yuxiang détourna le regard, jetant un coup d'œil indifférent au rideau blanc, et demanda avec inquiétude : « Frère Qing, avez-vous une rancune envers cette personne ? »

« Hmph ! C'est plus qu'une simple rancune, c'est une haine viscérale ! » Même le ton habituellement indomptable de Qing Xiangfeng se fit sombre : « Je ne suis pas encore sûr que ce soit lui, mais si c'est le cas, hmph ! Je raserai ce bordel et je lui trancherai la tête… » Il resserra légèrement son étreinte, comme s'il voulait écraser la tasse qu'il tenait.

Xi Suifeng suivit discrètement Ling Yuxiang, se pencha pour lui verser une tasse de thé et en profita pour lui lancer deux mots glacials.

"Qin Han!"

Quoi ?! Le cœur de Ling Yuxiang se serra soudainement de stupeur, mais même en collant son visage au sien, on n'aurait pas pu déceler la moindre émotion. Il lança nonchalamment, taquin : « Alors, frère Qing a un différend familial. Si c'est bien cette personne, as-tu besoin de mon aide ? »

Qing Xiangfeng sourit calmement et avec arrogance : « Frère Ling plaisante. Je suis sûr d'en être encore capable. De plus, je ne veux pas qu'il meure de la main d'autrui. »

Alors que Ling Yuxiang réfléchissait à cela, les lumières s'éteignirent soudainement, plongeant la pièce dans l'obscurité. De nombreux invités étaient encore présents et discutaient de l'affaire, ce qui provoqua un certain émoi.

« Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ? »

«Que tentent-ils de faire dans cette obscurité totale?»

« Quelqu’un pourrait-il comploter un assassinat ? »

Au milieu du chaos et de la panique, tandis que la foule se bousculait pour fuir, Ling Yuxiang et son groupe restaient dans l'obscurité, se préparant à tout imprévu. Soudain, une rangée de chandeliers sur la scène de la salle principale s'illumina.

La mère monta sur scène avec grâce, la lueur des bougies illuminant son sourire obséquieux. Elle annonça d'une voix forte

: «

Mes chers invités, n'ayez crainte. Ce soir, j'ai invité une danseuse du Pavillon Yihong à vous offrir une représentation spéciale. Je suis certaine que vous l'apprécierez.

»

Comprenant enfin que cela était dû au décor, le tumulte s'apaisa peu à peu. Cette situation étrange et inédite piqua la curiosité de Ling Yuxiang, tandis que Qing Xiangfeng était encore plus enthousiaste

: «

Intéressant. J'espère seulement que cette jeune fille ne nous décevra pas.

»

Le public en contrebas était également surpris : « Quelle danseuse a réellement besoin d'être invitée par Yi Hongxuan ? »

«Ne me dites pas que c'est la plus belle femme de Qin, Mlle Lian Ji.»

« Jeune maître, ne soyez pas surpris. Bien que Mlle Lianji ne soit pas venue, Feng Meiniang de la Cité du Gong de Jade n'en est pas moins belle, n'est-ce pas ? » Zhang Mama, une habituée des réceptions, savait parfaitement comment éveiller la curiosité de ses invités. Sur ces mots, elle porta son mouchoir à sa bouche et se retira avec un sourire.

« Quoi ! Feng Meiniang de Jade Gong City ? Cette... cette danseuse aussi célèbre que Mlle Lian Ji ? »

« Impossible ! La rumeur court que Feng Mei a disparu depuis des années. N'aurait-elle pas pu se retrouver prise dans le chaos de la guerre ? »

« Comment cette danseuse légendaire a-t-elle fini ici ? »

La salle s'embrasa, un brouhaha de bruits et de spéculations. L'atmosphère était électrique, mêlée d'anticipation, de suspicion, de surprise, et d'excitation. L'appétit était palpable, et tous les regards étaient rivés sur la scène, espérant apercevoir la danseuse légendaire, même si ce n'était peut-être pas elle.

"Pff !" À peine eut-il entendu le nom de Feng Meiniang que Xi Suifeng, qui buvait son thé pensivement, recracha soudain sa gorgée de thé.

Voyant sa réaction, Ling Yuxiang l'aida rapidement à se relever et demanda à voix basse : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Toux… toux… vent… vent », dit Xi Suifeng en pointant la scène du doigt, les sentiments qu’il éprouvait à cet instant étaient totalement indescriptibles.

Et Feng

? Cette Feng Meiniang aurait-elle un lien avec Xi Suifeng

? Ling Yuxiang fronça les sourcils, surprise, et le rassura

: «

Si tu la connais, tu peux lui demander de l’aide. Je t’accompagnerai après son spectacle de danse.

»

Xi Suifeng toussait si fort qu'il avait du mal à respirer, et il leva les yeux au ciel. «

Attendre qu'elle ait fini de danser

? Tu crois que je vais t'attendre à ce que tu restes assis là tranquillement après

?

»

Dès qu'une agitation se fit sentir sur scène, les flûtes Xiao et Diba, d'une sérénité absolue, se mirent à résonner de part et d'autre, jouées par deux ravissantes jeunes filles. Plus d'une dizaine de femmes, toutes belles, vêtues de blanc et portant des lanternes rouges, s'avancèrent lentement en deux rangs. À côté des deux tambours géants, placés de chaque côté de la scène, deux hommes robustes, la ceinture rouge serrée autour de la taille, étaient apparus soudainement.

Ancienne dynastie Qin, chapitre 49 : Il fut emmené sur-le-champ.

« Un corps resté en sommeil pendant mille ans »,

S'éveiller des branches pourries et des feuilles fanées

C’est le soupir mélancolique du rossignol qui rompit le charme…

Au son des tambours, des cithares et des flûtes, un chant poignant résonna. Suspendue à un ruban rouge, une femme vêtue de rouge flamboyant descendit lentement du centre de la scène, bercée par des cordes. Sa silhouette gracieuse et ses mouvements gracieux révélaient un charme exquis.

«

…Qui a scellé l’épée oubliée

? Au son de la flûte et au bruit des sabots, je t’ai trouvé…

»