Transmigration La Consort du Dieu de la Guerre

Chapitre 20

Sentant la chaleur de sa main lorsqu'il prit la sienne, Zi Mo ressentit soudain un immense bonheur, et un léger sourire apparut sur ses lèvres.

« Ces deux-là sont des gens sensés », remarqua Feng Xinglie du coin de l'œil, et elle éprouva un soulagement. Après avoir entendu les paroles de Ling Yuxiang, elle se sentit soudain apaisée, réconfortée et sereine. Elle cessa de s'inquiéter des responsabilités. Il avait raison. Les choses en étaient arrivées là, et chercher à assumer ses responsabilités était inutile. Il valait mieux réfléchir attentivement à la manière d'affronter la situation.

« Ces gens ne peuvent pas être des hommes de Qin Yue, il n'y a donc qu'une seule possibilité. » Son expression changea soudainement et elle se calma, fixant intensément le beau visage de Ling Yuxiang : « Ce sont les soldats de l'Armée du Sud qui ont réussi à s'échapper ce jour-là, ceux qui vous ont encerclé, Yuxiang. Bien que l'Armée de Lie ait anéanti un grand nombre de leurs soldats sur place, elle n'a pas réussi à toucher le gros de ses troupes. »

Ling Yuxiang fronça soudain les sourcils, un mélange de doute et de compréhension se lisant dans son regard. Bien qu'il l'eût bien dissimulé, Feng Xinglie ne l'avait pas remarqué.

Feng Xinglie afficha soudain un sourire irrésistible, son visage d'une beauté stupéfiante s'illuminant d'un charme envoûtant. Ling Yuxiang, subjugué, fut touché par le souffle doux qu'il exhala près de son oreille, le remplissant de tendresse : « Yuxiang, tu as dit un jour que tu serais à mes côtés, que nous vivrions et mourrions ensemble, n'est-ce pas… »

[Border Storm : Chapitre trente-neuf - Ne jamais pardonner]

« Mais je ne suis pas d'accord ! » La voix douce se fit soudain étrangement froide et dure. La main de Feng Xinglie, qui s'accrochait à son corps, se tordit brusquement et une série de coups de doigts d'une extrême douceur s'abattit sur lui. Ling Yuxiang fut un instant désorienté et comprit immédiatement son intention. Mais il était déjà tombé dans son piège, distrait par son inattention. Leur niveau en arts martiaux était comparable. Elle n'aurait peut-être pas pu l'emporter dans un combat loyal, mais elle profita de son moment d'inattention pour lancer une attaque sournoise. Lorsque Ling Yuxiang serra les dents et tenta de l'arrêter, il était déjà paralysé.

Combien de fois encore va-t-elle comploter contre lui avant d'être satisfaite

? Combien de fois doit-il succomber à son charme avant de se méfier

?

Ou bien est-il destiné à tomber amoureux d'elle ?

« Feng Xinglie ! » Ce rugissement déchirant, accompagné de son nom complet, montrait clairement que Ling Yuxiang était folle de rage ! Et le cœur brisé !

Ses yeux, légèrement rouges, la fixaient avec férocité, comme s'ils voulaient la transpercer !

« De quoi es-tu fait, toi ?! Tout ce que je t'ai dit n'a servi à rien ! Pourquoi fais-tu semblant de ne pas voir mes intentions ?! Pourquoi es-tu si cruel envers moi ?! »

Feng Xinglie semblait totalement impassible ; son regard perçant, capable de réduire une personne en miettes, ne lui arracha qu'un doux sourire.

« Que pouvons-nous faire d'autre si nous ne sommes pas impitoyables ? Allons-nous simplement vous regarder mourir ? Allons-nous regarder le col de Baihui sombrer dans le chaos, provoquant un véritable bain de sang ? »

Surpris, Ling Yuxiang se tut, mais la surprise et la gravité de son expression, au-delà de sa colère, trahissaient ses véritables sentiments.

Sans plus hésiter, elle tendit la main et arracha rapidement la robe rouge de Ling Yuxiang, puis retira sa propre robe noire et l'aida soigneusement à la remettre.

Ling Yuxiang observait ses mains fines et claires l'habiller avec une infinie douceur, lissant soigneusement chaque ride. Ses yeux étaient emplis d'un tel chagrin qu'ils semblaient prêts à jaillir, et ses dents serrées avaient un goût métallique âcre de rouille.

Cependant, il ne pouvait pas dire un mot, il ne pouvait pas prononcer un seul mot !

Feng Xinglie revêtit une tenue rouge flamboyante. Son visage d'une beauté exceptionnelle, associé à la couleur rouge ardente de son corps, le rendait encore plus singulier et irréel, tel un lotus rouge envoûtant émergeant des eaux, d'une beauté telle qu'il était impossible de détourner le regard.

Ling Yuxiang était plongé dans une profonde confusion, l'esprit complètement vide. Il n'avait aucune intention d'apprécier cette beauté si rare et époustouflante.

Ye Piao et les autres étaient stupéfaits. Ils ne s'attendaient pas à ce que Feng Xinglie agisse ainsi. Mais ils l'entendirent ordonner calmement : « Ye Piao, prends les troupes du Pavillon des Ténèbres et ton prince, et fonce vers le col de Baihui. Ses points de tension se relâcheront d'eux-mêmes bientôt. Il doit encore commander toute l'armée. Sinon, je préfère l'assommer. N'oublie pas, tu dois traverser la ville rapidement. »

Ces mots laissaient déjà transparaître un sentiment d'adieu, et même les autres membres du Pavillon des Ténèbres sentaient que quelque chose clochait.

« Votre Altesse… alors vous… » Même en l’absence de témoins, la plupart des occupants du Pavillon des Ténèbres aiment encore appeler Feng Xinglie « Votre Altesse ». Ces mots leur rappellent la bataille palpitante de la capitale où ils ont combattu dix mille hommes avec une centaine d’hommes.

« Comme vous l'avez probablement deviné, je vais attirer ces gens ailleurs », dit Feng Xinglie d'une voix très douce, comme s'il parlait de quelque chose d'insignifiant.

« Quoi ? C’est… comment est-ce possible… » s’exclama Zi Mo, anxieuse, voulant se précipiter auprès de Feng Xinglie. Au moment où elle allait parler, la voix ferme et calme de Feng Xinglie l’interrompit.

"Ou souhaitez-vous vraiment mourir aux côtés de Ye Piao et de votre prince ?"

Zi Mo était terrifiée et restait figée sur place, telle une statue de bois, incapable de faire un seul pas en avant.

Veulent-ils mourir ? Bien sûr que non ! Ils ne veulent surtout pas que Ye Piao meure, ni le Prince ! Ils sont les fidèles serviteurs de Ling Yuxiang ; leur unique raison d'être est de vivre pour lui. Sa vie est leur priorité absolue. Dans leurs cœurs, rien ne saurait le surpasser, pas même la vénération, l'affection, ni quoi que ce soit d'autre !

Quoi qu'il arrive, tant qu'il y a une lueur d'espoir, Votre Altesse, vous ne pouvez pas mourir !

« Mais Votre Altesse, même si vous partez, renonceront-ils à nous poursuivre ? D’ailleurs, ce n’est pas forcément vous, nous pouvons aussi… » Ye Piao retrouva enfin son calme habituel, et son opposition aux agissements de Feng Xinglie restait fondée sur des preuves.

Feng Xinglie fixa Ling Yuxiang d'un regard clair et lumineux, sans la moindre trace de confusion : « Si tu ne portais pas cette robe rouge, ils continueraient naturellement à te poursuivre. Mais je la porte, je chevauche le Vent Poursuivant, je manie une longue lance, et je possède une maîtrise exceptionnelle des arts martiaux et une présence imposante. Il sera sans aucun doute aveuglé par la haine. Malgré ta forte intention meurtrière, tu n'as pas l'aura d'un général. On peut lire la cruauté dans les yeux de cet homme. De plus, il ne te reste plus beaucoup de forces pour combattre. Si tu ne parviens pas à les attirer ailleurs, tu mourras avant lui, et il continuera à te traquer sans relâche. »

En entendant son analyse calme, même à cet instant, le regard de Ling Yuxiang s'emplit d'une tristesse et d'une profondeur croissantes. Il se sentait totalement impuissant, incapable de sauver quoi que ce soit…

Sa voix était rauque, comme celle d'un loup solitaire désespéré.

"Vous le saviez donc depuis le début."

« Si vous pouvez enquêter, pourquoi pas moi ? Vous avez apparemment étouffé l'affaire Hong Qi avec détermination, évitant ainsi tout chaos majeur, mais en réalité, vous avez secrètement enquêté sur toutes les personnes avec lesquelles il avait été en contact par le passé. Il n'y a pas de secrets dans ce monde. Vous avez découvert ses liens avec la Cour féodale du Sud, que l'impératrice douairière Xiao Yun avait donné naissance à un fils qu'elle avait abandonné dans la nature comme un monstre, que cet enfant, votre troisième frère, était devenu le chef actuel des rebelles féodaux du Sud, et vous avez découvert le lien qui unissait Hong Qi à lui… La Secte de la Lune Noire possède un réseau de renseignement immense. Après tout, Hong Qi voulait aussi me tuer. Je comptais vous aider, alors bien sûr, j'ai utilisé les renseignements dont ils disposaient. Cependant, nous avons fait une erreur d'appréciation. Nous avons été trop arrogants et nous n'avons pas imaginé qu'il puisse percer notre jeu. De plus, il vous hait à ce point, au mépris total des conséquences de ses actes, en vous tendant une embuscade ici sans la moindre précaution. »

La voix de Feng Xinglie était d'un calme effrayant. Les yeux baissés, elle évoqua ce fait inimaginable d'un ton léger, puis prit soudain délicatement sa main.

« Yu Xiang, je sais que tu m'as réconfortée et que tu t'es inquiétée pour moi tous ces jours. Tu as vraiment pris soin de moi et tu m'as aimée, et tu ne veux plus que je souffre. Je suis très touchée, vraiment très touchée. Au fil des années, personne ne m'a jamais aussi bien comprise ni n'a été aussi bon envers moi. Tu as dit que tu vivrais et mourrais avec moi, et tu ne veux pas m'abandonner même à ce dernier instant. Je suis si heureuse. »

Mais au fond de toi, tu sais que ce n'est pas seulement mon choix. Dans ce monde, combien de personnes peuvent vraiment vivre et mourir ensemble ? Tant que nous vivons, nous verrons nos proches partir un à un, et un jour, nous partirons nous aussi. Si tout le monde se suicidait par amour, le monde ne sombrerait-il pas dans le chaos ? Le lien qui unit la vie et la mort est précieux, mais n'est-ce pas aussi un signe de lâcheté, un refus d'affronter la réalité ? Nous ne sommes plus des enfants. Parfois, nous avons envie d'être enfantins, voire de nous bercer d'illusions, mais il te reste encore tant de choses à accomplir. Si tu agis impulsivement maintenant et meurs avec moi, ne le regretteras-tu pas ? Face au siège du col de Baihui, victoire ou défaite, sans chef ni commandant, les armées Ling et Lie finiront par périr. Si je meurs, l'armée Lie sera plongée dans le chaos ; si tu meurs, l'armée Ling le sera aussi. Cela pourrait même déclencher des guerres entre nations, avec des seigneurs de guerre qui s'élèveraient de toutes parts. Ne seras-tu pas triste ? alors?"

« Tu sais que je suis volontaire et impulsive, et que je peux même négliger le bien commun et la sécurité. Tu ne peux donc pas risquer de me mettre KO et de te retrouver seule face au danger. Tu refuses de m'abandonner et tu veux, pour une fois, être volontaire, partager ma vie et ma mort… Mais c'est vraiment dommage, Yu Xiang, tu es très intelligente, tu comprends. J'ai aussi des sentiments comme les tiens. Je ne veux pas te les cacher aussi péniblement. Feng Xinglie ne fait jamais rien qu'il regrette, alors je ne veux pas mourir avec toi ! »

« Feng Xinglie est égoïste et cruel. Je ne peux échanger ta vie contre aucune autre. Je ne veux pas mourir avec toi. Je veux juste te dire qu'on ne peut pas tout avoir en même temps. Parfois, il faut faire des choix. Je ne peux pas dire si un tel choix est bon ou mauvais, et je ne peux pas l'expliquer. Mais je ne veux pas que tu le regrettes à cause d'un moment d'impulsion, parce que… je te comprends aussi. »

Elle pinça les lèvres et sourit radieusement, un sourire si beau et si sincère qu'il était plus captivant que les fleurs du printemps, si éblouissant et si lumineux qu'il piquait les yeux, les laissant éblouis et embrumés.

Un grondement sourd s'éleva peu à peu au loin, et une masse sombre et floue de silhouettes, ressemblant à des haricots, apparut à l'extrémité de leur champ de vision. Ils ne s'attendaient sans doute pas à ce que Wang Jinyong soit aussi inutile, intercepté et tué si loin de leur embuscade.

Feng Xinglie laissa échapper un petit rire et regarda Ling Yuxiang droit dans les yeux, comme pour y imprimer une marque indélébile, imperturbable et résolue.

« Cette fois, je suis toujours aussi extrême, toujours aussi obstiné, toujours aussi cruel, mais cette fois, je ne suis pas désespéré. Je ne veux pas mourir, pas même un instant. Yu Xiang, crois-moi, je ne mourrai pas, et dis-le aussi à Sui Feng, je ne mourrai pas ! Tant qu'il y aura une infime lueur d'espoir, je ne renoncerai pas, alors ni toi ni lui ne pouvez renoncer… »

Les oies sauvages criaient tristement, l'est laissait déjà entrevoir les premières lueurs de l'aube, et les nuages sombres au loin grossissaient et se multipliaient peu à peu. Bien que la nuit touchât à sa fin et que l'aube fût proche, à cet instant, les yeux de Ling Yuxiang étaient si obscurcis qu'aucun rayon de lumière ne pouvait y pénétrer.

Avec un doux balancement, Feng Xinglie, assis en tailleur sur le Ta Yan, la regardait en silence chevaucher la monture rapide. Elle saisit sa lance cyan, son corps rougeoyant exhalant une énergie passionnée et débridée, comme si elle voulait se consumer entièrement en cendres – une splendeur d'un genre nouveau, jamais vue auparavant.

Il la fixait intensément dans ses beaux yeux, voulant lui ouvrir son cœur, mais c'était comme si un morceau de charbon ardent lui était coincé dans la gorge, l'empêchant d'émettre un son ou d'ouvrir la bouche.

Elle semblait avoir tant à dire, mais finalement, elle a simplement détourné la tête sans laisser un seul mot.

Feng Xinglie éperonna son cheval et fit claquer son fouet ; le cheval blanc et l'ombre rouge se transformèrent en une flèche acérée et s'élancèrent au galop au loin.

À cet instant, le désir de Ling Yuxiang de la garder était presque fou, et pourtant il n'arrivait toujours pas à se résoudre à l'appeler.

Ling Yuxiang la regarda s'éloigner, sa silhouette se rétrécir sous le soleil levant. Il se mordit la lèvre inférieure si fort que ses dents s'enfoncèrent dans sa chair, et un filet de liquide rouge vif perla lentement au coin de ses lèvres. Pourtant, il semblait complètement absorbé. Il voulait tendre la main, mais malgré tous ses efforts, malgré toute sa réticence, sa main tombante ne parvenait pas à se lever d'un pouce.

Elle a couru, couru, sans jamais se retourner une seule fois.

Il la regarda s'éloigner, sans jamais l'appeler.

Ce ne sont plus des enfants, mais ils peuvent parfois être tout aussi naïfs.

S'il n'y a pas d'adieux, alors ce n'est pas la fin, n'est-ce pas ?

S'il n'y a pas de retour en arrière, alors ce ne sont pas des adieux définitifs.

Son cœur se brisait, la douleur était insoutenable, mais pourquoi ne pouvait-il pas l'appeler, pourquoi ne pouvait-il pas la retenir ?

Ling Yuxiang comprit soudain ce qu'elle voulait dire.

Ce n'était pas seulement son choix ; au fond, ne faisait-il pas le même choix ?

Feng Xinglie comprend Ling Yuxiang ; alors que lui-même était encore confus quant à ses sentiments, elle avait déjà fait un choix décisif.

Elle ne voulait pas le blesser, elle ne voulait pas qu'il affronte seul la cruauté, alors elle a quand même fait le choix pour lui de la manière la plus autodestructrice qui soit.

Il ne put que la regarder partir, impuissant.

Tu es toujours comme ça... toujours comme ça...

Quand on ne comprend pas, ça fait mal ; quand on comprend, ça fait encore plus mal !

Une douleur insoutenable l'envahit tout entier. D'innombrables émotions négatives, dont l'impuissance, le désespoir, l'angoisse, le chagrin, la douleur et la colère, se mêlaient en un chaos indescriptible. La vision de Ling Yuxiang était brouillée. De toutes ses forces, il rugit dans la direction où elle était partie, un hurlement presque insoutenable.

« Feng Xinglie ! Si tu oses mourir ainsi, je ne te le pardonnerai jamais ! »

Je ne te pardonnerai jamais, et je ne me pardonnerai jamais.

Tempêtes frontalières : Chapitre 40 - De la douleur la plus profonde à l'éveil

Les membres du Pavillon des Ténèbres escortèrent Ling Yuxiang et se précipitèrent vers le col de Baihui à toute vitesse, chacun d'eux souhaitant pouvoir utiliser sa vitesse maximale.

Hormis un petit groupe de soldats à leur poursuite, rapidement neutralisés, il n'y avait pas d'autres troupes derrière eux.

L'opération de Feng Xinglie fut un franc succès. La plupart des plus de 5

000 cavaliers d'élite furent emmenés et disparurent. Après plus de deux heures de course, Ling Yuxiang sauta soudainement de son cheval, s'élevant à plus de trois mètres dans les airs, et atterrit finalement en équilibre sur Ta Yan.

«Votre Altesse !» dit Ye Piao d'un ton légèrement grave, ne sachant pas comment le persuader.

L'atmosphère au sein du Pavillon des Ténèbres était terriblement oppressante. Ils avaient échappé à la mort, mais chacun d'eux portait un lourd fardeau, presque suffocant. Si le Prince faisait demi-tour à présent, au mépris de sa propre vie, ils ne sauraient s'il fallait l'arrêter ou le suivre.

Ling Yuxiang, cependant, ne réagit pas avec l'excitation et l'indignation attendues, ni ne réclama de retourner combattre aux côtés de Feng Xinglie jusqu'à la mort. Au contraire, il caressa doucement son manteau noir et effleura la crinière de l'hirondelle sur laquelle il était assis, imperturbable et serein comme si de rien n'était

: «

Allons au col de Baihui. La bataille fait rage et nous ne pouvons pas nous permettre le moindre retard. Profitons de notre temps.

»

Il resserra soudain les rênes, et l'hirondelle sembla s'animer, poussant un long hennissement et traçant un éclair noir à travers le désert.

La foule échangea des regards perplexes, sentant que le prince était d'un calme inhabituel, voire... effrayant, mais personne ne pouvait vraiment dire pourquoi.

«Votre Altesse… vous n’allez plus vous soucier de la princesse…?»

« Arrêtez de deviner. Nous ne saurons jamais ce que pensent le prince et les autres. » Avec un léger soupir, Zi Mo éperonna son cheval et se lança à leur poursuite.

Seules ces deux personnes peuvent véritablement comprendre et saisir leurs pensées.

Les complots et les personnages étaient légion. Ye Piao et ses compagnons n'étaient pas stupides, mais ils n'avaient qu'une vague idée de la situation, voire en étaient totalement tenus dans l'ignorance. En revanche, Ling Yuxiang et Feng Xinglie savaient tout parfaitement. Ils devinèrent instantanément l'origine de l'armée qui leur avait tendu une embuscade, et leurs pensées semblaient d'une clarté limpide.

Ces deux individus extraordinaires, à part l'un l'autre, qui d'autre pourrait les comprendre ?

Le périple de Feng Xinglie dans l'immensité du désert, sans eau ni nourriture, face à cinq mille hommes, est semé d'embûches. Comment le prince pourrait-il garder son calme ?

Ling Yuxiang paraissait calme et serein, mais son cheval au galop avait déjà distancé Ye Piao et les autres, laissant derrière lui des personnes débraillées et épuisées.

Sa poitrine, ses mains crispées, étaient déjà couvertes de sang, ses ongles s'enfonçant profondément dans sa chair, d'une pâleur cadavérique. Son regard était vide, comme s'il ne voyait rien. L'été approchait, et un vent violent lui fouettait le visage ; pourtant, un froid glacial le parcourait de part en part, un froid qui lui atteignait le cœur, le figeant sur place, le réduisant en miettes.

J'ai laissé échapper un rire sarcastique. Le vent m'a soufflé sur la tête et m'a vraiment apaisée, mais quelle tragédie que cette paix !

Il n'y avait aucun malentendu, aucune confusion, aucune ambiguïté entre eux, alors pourquoi était-il encore si contrarié ?

Ni lui ni elle n'ont jamais faibli dans leurs méthodes. En cas de doute, ils mènent naturellement l'enquête. Ils découvriront naturellement l'existence de son troisième frère, qu'il n'a jamais rencontré. Ils sauront naturellement que cette personne le vise. Elle contrôle la Secte de la Lune Noire. Elle peut recueillir des informations et faire des suppositions, mais elle en sait assurément plus que lui.

Être trop intelligent et trop sensible n'est peut-être pas forcément une bonne chose.

Ils gardaient toujours beaucoup de choses non-dites. Il avait étouffé l'affaire Hong Qi, et Feng Xinglie n'en avait plus jamais reparlé. Même en matière de sentiments, ni Ling Yuxiang ni Feng Xinglie ne jugeaient nécessaire de dire «

Je t'aime

». Et cette fois-ci, n'était-ce pas la même chose

?

Avait-elle tort ? Elle avait… absolument raison ! Qu’importe si Feng Xinglie meurt, pour éviter que le monde ne souffre ?

Il ne comprenait rien à ses agissements, il ne pouvait ni les critiquer ni les blâmer, et il ne les trouvait ni déraisonnables ni inappropriés. Mais c'était précisément parce qu'il la comprenait et la connaissait qu'il se sentait encore plus bouleversé.

Ling Yuxiang ressentit une douleur si intense qu'il voulut déchirer sa raison, mais son esprit resta si clair qu'il donna les instructions les plus directes sur ce qu'il allait faire.

La douleur était atroce, et pourtant il en était parfaitement conscient

; ce supplice ne semblait pas vouloir s’apaiser. L’agonie qui le traversait le poussait sans cesse à faire demi-tour et à se précipiter vers elle, mais sa lucidité et sa raison lui répétaient sans relâche qu’il devait aller au col de Baihui, qu’il devait y aller…

La décision résolue de Feng Xinglie n'a fait qu'ajouter un peu plus de rationalité à son esprit.

Soudain, Ling Yuxiang se souvint des paroles de Feng Xinglie.

« J’ai peur de toi. J’ai peur qu’un jour tu te retrouves pris entre deux feux, entre les peuples du monde et moi. »

Ling Yuxiang ne se souvenait plus de ce qui lui passait par la tête à ce moment-là ; peut-être n'y avait-il même pas vraiment réfléchi. Car il connaissait Feng Xinglie, il la comprenait, et il savait donc qu'elle ne le mettrait pas face à un véritable dilemme ; elle choisirait pour lui sans hésiter ! Tant qu'il s'agissait de quelqu'un que Feng Xinglie appréciait vraiment, elle ferait tout son possible pour le protéger, même au péril de sa vie.