Transmigration La Consort du Dieu de la Guerre

Chapitre 12

Le général, lourdement armé, et sa garde personnelle décapitèrent successivement les trois rois et généraux à coups de hache. Voyant que la situation était désespérée, ils donnèrent finalement le signal de la retraite.

Tandis que l'armée se retirait comme une marée descendante, l'armée de réfugiés restait plongée dans le chaos.

Feng Xinglie se ressaisit, un éclair rusé brillant dans ses yeux. Une voix claire et mélodieuse résonna dans toute l'armée.

«Désarmez et rendez vos armes ; ceux qui se rendent ne seront pas tués !»

En entendant cette voix familière, les soldats de Liejun furent légèrement surpris, mais ils répondirent aussitôt par un rugissement assourdissant. En un instant, la terre trembla, leur donnant presque l'illusion que la fin du monde était proche.

«Désarmez et rendez vos armes ; ceux qui se rendent ne seront pas tués !»

Les réfugiés en fuite jetèrent leurs armes à terre et rampèrent sur le ventre, souhaitant avoir plus de mains pour enlever leurs armures légères.

À l'origine, c'étaient des réfugiés. Sans lutte pour la survie, qui aurait été prêt à se battre et à tuer pour autrui ? Aussi stupides ou insensés qu'ils aient pu être, ils restaient citoyens du Grand Qin. Qui d'entre eux ne vénérait pas déjà le « Roi Feng du Grand Qin » comme un dieu ? Les contraindre à combattre leurs propres croyances et leurs dieux ne ferait que les rendre apeurés et les convaincre de leur défaite. C'est comme si l'on forçait des chrétiens à tuer Jésus. Une fois démasqués, comment pourraient-ils avoir la volonté de résister ?

De nombreux autres réfugiés criaient : « Vive le Roi du Vent ! Le Roi du Vent est sage ! Le Roi du Vent est miséricordieux ! »

Le rugissement de plus de 200 000 personnes était en effet assourdissant, et en un instant, le nom de Feng Xinglie a atteint le cœur et les oreilles de chacun !

Ling Yuxiang se figea. Voyant Feng Xinglie lui sourire d'un air suffisant, il ne put que secouer la tête et esquisser un sourire amer.

Très bien, très bien. Puisqu'on l'a dupée, n'est-il pas normal de lui témoigner un peu d'intérêt ?

[Tempête frontalière : Chapitre vingt-trois : Qu'est-ce que l'entente tacite ?]

Avec la mort des trois chefs des forces alliées et la fuite des généraux lourdement armés, les troupes de Ling Yuxiang menèrent un groupe à leur poursuite, et la situation générale était déjà décidée.

Les cris incessants et retentissants de « Vive le Roi du Vent ! » donnèrent presque le tournis à l'assistance. Les gardes personnels de Ye Piao et Ling Yuxiang s'étaient rassemblés à ce moment-là. Malgré leur joie, ils étaient également emplis de doutes.

Voyant le regard dubitatif de Ye Piao, Zi Mo fronça les sourcils à son tour

: «

Pourquoi Lie Jun viendrait-il soudainement nous aider à ce moment précis

? Hormis notre Pavillon des Ténèbres et notre Cavalerie de la Plume Volante, le Prince n’a guère d’autres confidents autour de lui actuellement. S’il y avait eu la moindre démarche pour contacter Lie Jun, nous le saurions. Comment le Prince a-t-il communiqué avec Feng Xinglie pour tendre ce piège infaillible

?

»

En entendant cela, Ling Ke intervint avec curiosité : « Se pourrait-il que Votre Altesse puisse prédire les mouvements de l'armée de Lie ? Ce personnage sans égal, le Grand Roi Qin Feng, n'est-il pas toujours imprévisible ? Mais dans cette bataille, les deux dieux de la guerre ont uni leurs forces et remporté une victoire véritablement éclatante. Votre Altesse est en effet sage et perspicace ! »

Cependant, Ling Yuxiang, que tous louaient comme un stratège sage et avisé, se comportait comme une personne avare, harcelant sans cesse quelqu'un.

« Je suis véritablement vaincu ! J'ai comploté contre vous, et vous vous empressez déjà de toucher vos intérêts ? Vous prétendiez avoir une armée de 300

000 hommes ! Ils ont au moins pillé de grandes richesses dans le Domaine du Sud, mais grâce à votre ralliement, ils sont tous devenus les soldats de l'Armée du Mensonge. Ma bataille a été vaine. Comment vais-je expliquer cela au Royaume Ling à mon retour ? Je m'en fiche. Vous m'avez battu puis trompé. Vous devez assumer vos responsabilités ! »

Il parlait à voix très basse. Les personnes qu'ils avaient déjà tuées étaient entassées en un grand cercle. Hormis leurs têtes, il était presque impossible de voir ce qui se passait à l'intérieur depuis l'extérieur. Les cris étaient assourdissants, si bien que personne ne pouvait entendre les chuchotements des deux hommes à l'intérieur.

Malgré cela, le visage de Ling Yuxiang ne trahissait aucune inquiétude, mais rayonnait d'un sourire. Son corps tout entier, d'un rouge profond, reflétait un charme étrange, et sa voix, d'une douceur infinie, pouvait faire fondre les cœurs. Son regard occultait tout ce qui l'entourait, comme s'il avait découvert un trésor inestimable. Dans ses yeux brillants, il ne voyait que le fringant et héroïque Feng Xinglie, l'épée à la main.

En voyant ce sourire éclatant sur son visage d'une beauté stupéfiante, véritable œuvre d'art, Feng Xinglie ressentit à nouveau une vague de colère et l'envie de le frapper le submergea une fois de plus.

« Arrête de faire ce sourire suffisant avant de parler, et peut-être que je te croirai ! » Les deux hommes s'étaient battus presque dos à dos et se trouvaient maintenant extrêmement proches, pratiquement à portée de main. Pourtant, Feng Xinglie ne donna toujours pas un coup de poing, se contentant de dire avec colère :

« Crois-tu que j'ignore tes intentions ? Tu n'as jamais eu l'intention de capturer ces gens. S'ils se rendaient réellement au Royaume de Ling, qui sait le chaos qu'ils provoqueraient ? Nourrir un si grand nombre de personnes coûterait bien plus cher que leur utilité ! Le plus probable, c'est que la plupart périssent en chemin. Tu ne supportes pas de voir souffrir, qu'ils soient de ton Royaume de Ling ou non. Même si je ne dis rien, tu trouveras sûrement un prétexte pour m'en faire porter le chapeau, et au pire, tu tenteras de me soutirer de l'argent ! »

Hum, même si ces gens étaient vraiment utiles au Grand Royaume de Ling, même si Feng Xinglie n'était pas moi, les abandonneriez-vous vraiment ainsi ? Même si cela ne vous apportait aucun avantage, vous feriez probablement en sorte qu'ils rejoignent l'Armée de Lie. Vous êtes tout simplement…

Dans sa colère, Feng Xinglie se demandait si elle avait perdu la raison. Dès qu'elle était en présence de Ling Yuxiang, ses émotions devenaient incontrôlables, comme si le moindre détail pouvait déclencher sa fureur.

Les yeux pétillants de Ling Yuxiang s'illuminèrent encore davantage. Il était si exalté qu'il aurait volontiers donné sa vie sur-le-champ. Son regard brûlant était presque incandescent, et pourtant les mots qui sortaient de sa bouche étaient d'une douceur inouïe.

"Mens, tu me comprends vraiment."

Il parlait très doucement, et les cris assourdissants qui l'entouraient furent complètement oubliés à ce moment-là !

Les yeux de Feng Xinglie s'illuminèrent, son expression se figea soudainement et son corps sembla se raidir un instant. Il ne le nia pas, mais son mécontentement contenu explosa à cet instant : « Je te connais ! Tu as deviné dès le début que j'étais presque certainement Feng Xinglie, et tu savais que je ne laisserais pas ces sauterelles continuer à prospérer et à semer la terreur parmi le peuple après avoir occupé le Domaine du Sud. Tu savais aussi que je déjouerais ton plan et coopérerais avec toi, mais après tout, rien n'était vraiment certain, n'est-ce pas ? Comment as-tu pu tendre ce piège avec autant d'assurance ! Comment as-tu pu être aussi indifférent à ta propre vie ! Si je n'étais pas arrivé à temps, et que tu étais vraiment tombé dans ce piège, mort ici, à cause de ce minable, cela aurait été la chose la plus ridicule qui soit ! »

Ling Yuxiang laissa échapper un petit rire, et l'air autour d'eux s'emplit d'un parfum de bonheur.

« Tu t'inquiètes pour moi. »

« Toi… » Feng Xinglie était presque folle de rage en voyant son sourire radieux. Elle était complètement muette. Comment cet homme pouvait-il être aussi effronté ?! Comment pouvait-il avoir l'ouïe aussi fine ?! Ses oreilles filtraient automatiquement tous les mots désagréables, même les phrases les plus anodines ! Elles laissaient passer toutes ses accusations et son mécontentement ! Et pourtant, elles avaient mis le doigt sur le problème… Il semblait qu'elle ne puisse vraiment pas les réfuter !

Vous n'êtes pas inquiet ?

Si elle n'était pas inquiète, pourquoi s'est-elle précipitée ici à toute vitesse

? Pourquoi était-elle si furieuse de son indifférence

? Pourquoi a-t-elle éperonné son cheval et chargé dans les rangs ennemis pour régler ses comptes avec lui dès qu'elle a aperçu sa direction

?

Pas inquiète ? Allons donc ! Elle ne s'est jamais autant inquiétée pour personne de toute sa vie !

Même s'il savait parfaitement ce qui se passait dans son cœur, Feng Xinglie restait obstiné et refusait de l'admettre quoi qu'il arrive.

« Je ne veux pas que quelqu'un de mon niveau ternisse la réputation du Dieu de la Guerre ! »

Connaissant bien la personnalité de Feng Xinglie, Ling Yuxiang sourit doucement comme une brise printanière, n'y prêtant plus attention. Il tenait délicatement sa main, claire comme du jade, comme si ses yeux ne voyaient personne d'autre qu'elle.

«Je vous présente mes excuses, s'il vous plaît, ne soyez pas fâché contre moi.»

Un soudain tremblement dans son cœur fit que Feng Xinglie se détourna et resta silencieux.

À quoi bon ses excuses ? Et pourquoi était-elle en colère ? Il était Ling Yuxiang, le Dieu de la Guerre de Zhenyuan, et elle était Feng Xinglie, la Déesse de la Guerre de Feng ; elle n'avait aucune raison d'exiger des excuses de sa part. Quel mal avait-il fait pour la mettre dans un tel état ? Même s'ils étaient des héros qui s'admiraient mutuellement, ils n'étaient que deux destins parallèles, deux êtres que leurs chemins ne se croiseraient jamais ailleurs que sur le champ de bataille.

Cependant, elle ne parvint pas à se dégager de sa main qui la retenait fermement et finit par soupirer, impuissante, en levant les yeux vers le ciel. (Xiao Lie, c'est grave, tu es complètement sous sa coupe !)

«Vous soupçonniez mon identité lorsque vous vous entraîniez à l'escrime dans mon palais, n'est-ce pas ?»

« Ce n'est pas un doute, c'est une certitude. » À cet instant, Ling Yuxiang se sentait l'homme le plus heureux du monde. Son beau visage s'illuminait d'un sourire éclatant, presque étrange compte tenu des cernes sous ses yeux.

« Rares sont ceux qui, au monde, maîtrisent les arts martiaux comme moi. Bien que vous ayez dissimulé vos intentions meurtrières, votre talent m'a déjà révélé votre véritable identité. Vous êtes bien différente des rumeurs qui circulent sur ma princesse, cette bonne à rien. Après tout, je suis prince du Grand Royaume de Ling. Je connais le passé de chacun. Vous êtes suspecte à bien des égards. Pourquoi ne pas enquêter sur vous ? En réalité, j'ai soupçonné que vous n'étiez pas la princesse Jinghua dès notre première rencontre. Ye Piao m'a raconté que la princesse Jinghua était tombée dans la rivière Nanfan et avait été grièvement blessée. J'imagine que c'est à ce moment-là que la vérité a basculé. »

Soulagé, Feng Xinglie ne put s'empêcher de hausser les épaules et de sourire en l'entendant parler avec éloquence.

«Vous êtes très doué pour deviner, et vous ne vous trompez pas.»

Le sourire radieux qui illuminait son beau visage revigora Ling Yuxiang, comme s'il avait reçu le plus bel encouragement. Il sourit doucement à nouveau, caressant du bout des doigts sa main encore un peu froide, le visage empreint de chagrin

: «

Plus tard, lorsque ton poison glacial s'est réveillé, j'ai demandé à Yao Tianlin de t'aider à t'en débarrasser. Bien qu'il n'ait pas révélé ton identité, il a dit que tu aurais dû venir le voir plus tôt. S'il ne te devait rien, pourquoi Yao Tianlin t'aurait-il demandé de venir le voir

? Rares sont ceux qui, au monde, ont réussi à lui obtenir une telle faveur, et le Grand Roi du Vent Qin en fait partie. Sans parler de cette bataille légendaire dans la capitale, où une centaine d'hommes ont combattu dix mille. Si je n'avais toujours pas pensé à toi, aurais-je dû me fracasser la tête contre un bloc de tofu

?

»

Feng Xinglie sentit une soudaine démangeaison à la main et son visage s'empourpra insupportablement. Réticent à repousser cette main qui lui réchauffait toujours le cœur, il ne put que grommeler : « Tu ferais mieux de te suicider ! Tu crois que je ne sais pas que tu as déjà deviné ce qui se passe avec moi ? Je… »

"Je comprends..."

Elle tourna la tête, surprise, et se retrouva face à deux yeux qui la fixaient intensément.

Une voix douce comme une brise printanière lui parvint aux oreilles, un contraste saisissant avec le démon impitoyable qu'il avait été sur le champ de bataille. Soudain, le vent se leva, faisant claquer violemment sa robe rouge.

Savez-vous ce qu'est la compréhension tacite ?

Le sourire de Ling Yuxiang était difficilement visible au milieu de ses cheveux noirs, mais c'est précisément ce sourire qui a profondément marqué Feng Xinglie.

« Se comprendre, c'est savoir ce que l'autre pense avant même qu'il n'ouvre la bouche. C'est savoir exactement ce que l'autre pense sans avoir besoin d'aucune raison. Mensonge, crois-tu vraiment que nous nous comprenions ? »

Feng Xinglie ressentit une soudaine vague de joie. Oui, qui étaient-ils ? Ling Yuxiang et Feng Xinglie, deux génies sans égal, deux dieux de la guerre ! Ce que tu ressens est ce qu'il est, pourquoi faire la timide et te comporter comme une petite fille ?

Il haussa un sourcil et sourit largement : « Nous… »

«

Xing Lie

!

» Une voix claire et lumineuse interrompit soudain les paroles de Feng Xing Lie. C’est alors seulement que les deux remarquèrent que Xi Suifeng et les autres Cavaliers de la Flamme, ainsi que les subordonnés du Pavillon des Ténèbres de Ling Yuxiang, étaient sur le point de se rassembler.

[Border Storm : Chapitre vingt-quatre - Un goût amer]

Feng Xinglie cessa de parler, éperonna son cheval pour sortir du cercle et leva les yeux. L'armée de Ling Yuxiang se déployait sur la colline comme une vague déferlante, leur présence imposante étant pour le moins intimidante. Soudain, son sourire s'effaça et il sauta à terre, plissant nonchalamment les yeux, sa main fine et blonde caressant son menton, perdu dans ses pensées.

Ling Yuxiang la suivit hors du cercle, déposant à contrecœur l'objet doux qu'il tenait dans sa main. Même s'ils ne se souciaient guère de l'opinion publique, le fait que les soldats les voient aurait des conséquences néfastes. S'il s'agissait d'une confidente, cela aurait été différent, mais personne ne savait que Feng Xinglie était une femme. Si une rumeur de relation homosexuelle entre eux venait à se répandre et à se propager dans l'armée, ce serait catastrophique !

De plus, et surtout, compte tenu de leur identité et du fait que leur statut d'amis ou d'ennemis restait flou, s'ils venaient à susciter des soupçons inutiles au sein de la population, il serait difficile de garantir qu'ils ne seraient pas instrumentalisés par des personnes mal intentionnées. C'est pourquoi Ling Yuxiang n'osa pas franchir les limites en public.

Un groupe d'hommes vêtus de noir arriva au galop. Les Cavaliers de la Flamme étaient bien plus agiles que le Pavillon des Ténèbres et les Cavaliers des Plumes Volantes. Alors que le groupe de Ling Yuxiang progressait encore lentement, ils avaient déjà rejoint Feng Xinglie.

Quarante-quatre cavaliers de flammes se précipitèrent en avant, coupant une fois de plus la vue des réfugiés sur le « Roi du Vent », et formant un petit cercle autour des deux.

«

Xing Lie

!

» Xi Suifeng, avec sa chevelure entièrement blanche, se démarquait nettement du groupe. Contrairement à Ling Yuxiang, qui hésitait encore entre amis et ennemis, il s'élança sans se soucier de l'autre. Il sauta de cheval avec enthousiasme, saisit les épaules de Feng Xing Lie et peinait à dissimuler la colère et l'inquiétude qui se lisaient sur son visage.

« Pourquoi te montres-tu encore une fois si déraisonnable et obstiné ! »

C'est une chose de n'avoir aucune arrière-pensée envers Feng Xinglie, mais c'en est une autre d'éprouver des sentiments. Bien que Xi Suifeng ait paru déterminée et calme tout à l'heure, elle avait été maintes fois inquiète. La douleur de leur séparation au mont Zijin était encore vive dans sa mémoire. Comment pourrait-elle supporter de la voir à nouveau en danger

? Comment pourrait-elle ne pas ressentir d'inquiétude et de peur

?

Bien que le ton fût réprobateur, il témoignait en réalité d'une profonde inquiétude. Xi Suifeng avait suivi Feng Xinglie pendant tant d'années, et leur relation était naturellement exceptionnelle

; il était donc normal qu'il s'exprime ainsi. Cependant, pour Ling Yuxiang, ces paroles sonnèrent inexplicablement comme une offense et une irritation.

Ce bel homme, à l'air résolu, était sans aucun doute son fidèle subordonné qu'elle considérait comme son bras droit, l'actuel commandant de l'Armée Féroce, Xi Suifeng !

Les sourcils de Ling Yuxiang se contractèrent violemment tandis qu'il fixait intensément les mains qui enserraient ses épaules, ses yeux crachant presque du feu. Il ne remarqua pas que ses poings se serraient peu à peu, les veines saillantes.

Excellent ! Excellent !

Ce regard anxieux sur son visage, une tension si profonde qu'elle semblait viscérale… était-ce le lien entre maître et serviteur

? La loyauté d'un subordonné

? L'amitié d'un ami

? S'il croyait cela, ce dieu de la guerre mériterait d'être jeté au milieu d'une bande d'enfants de trois ans

!

Feng Xinglie ne remarqua pas que quelqu'un commençait déjà à être jaloux. Il tapota l'épaule de Xi Suifeng et sourit : « Tu ne connais pas mes capacités ? Si je n'en étais pas presque certain, aurais-je agi de façon aussi imprudente ? Ne t'inquiète pas, de toute façon, je peux compter sur vous cette fois-ci. »

«

Est-ce que ça change quelque chose que nous soyons là ou non

? Tu as foncé seul dans le camp ennemi et tu as disparu sans laisser de trace

!

» Xi Suifeng ne put s’empêcher de se plaindre.

En la voyant sourire si brillamment aux autres, Ling Yuxiang se sentit encore plus déprimé !

Comment peut-on s'enlacer avec autant de naturel, de conviction et d'habileté !

N'importe qui de sensé saurait que ce n'est pas la première fois, et ce ne sera certainement pas la dernière. Après m'être battu si longtemps, avoir comploté contre tout et n'importe quoi, j'ai enfin pu la voir, pour la trouver rouée de coups, un œil au beurre noir ! J'étais tellement pris par la situation que je n'ai même pas eu le temps de la serrer dans mes bras, et toi, petit salaud, tu as osé me devancer !

Le regard de Ling Yuxiang se posa sur Xi Suifeng, un regard si perçant et froid qu'il aurait pu transpercer un cœur. Si les regards pouvaient tuer, Xi Suifeng serait déjà mort d'innombrables fois.

Face à un esprit vengeur qui le fixait avec une haine intense, Xi Suifeng ne pouvait rester insensible. Il leva les yeux, réfléchit un instant, puis fut légèrement décontenancé. Il comprenait en partie, mais était surtout surpris.

L'homme, vêtu d'une robe rouge et d'une armure d'argent, était d'une telle beauté qu'il semblait céleste. Son aura de domination naturelle imposait le respect et la soumission. Sans aucun doute, cet homme au regard féroce n'était autre que le légendaire Grand Dieu de la Guerre Ling, Ling Yuxiang.

Mais pourquoi le regardait-il ainsi ? Il se demanda s'il avait jamais eu le moindre conflit ou la moindre rancune envers cet homme. L'armée de Lie était toujours restée sur le territoire du Grand Qin, un monde à part de Ling Yuxiang

; ils n'auraient même jamais croisé un seul de leurs soldats

! S'il s'agissait d'une querelle entre l'armée de Lie et le royaume de Ling, elle n'avait absolument rien à voir

! La seule explication…

Xi Suifeng regarda de nouveau attentivement et confirma que les deux regards meurtriers étaient fixés sur ses mains.

Cet homme serait-il intéressé par Xing Lie...?

Son expression devint soudain étrange, et Xi Suifeng tendit brusquement son long bras, attirant simplement Feng Xinglie dans ses bras et lui donnant une étreinte incroyablement ambiguë.

Feng Xinglie fut momentanément stupéfaite par son geste inattendu et ne réagit qu'après avoir été prise dans ses bras sans opposer la moindre résistance. Elle jeta un regard surpris à Xi Suifeng, ayant déjà compris ses intentions. Cet homme était peut-être un peu moins rusé qu'elle et Ling Yuxiang, mais son esprit était d'une finesse et d'une perspicacité effrayantes.

Ou peut-être était-ce ses sentiments pour elle qui l'ont poussé à prêter attention à tout ce qui la concernait.

Percevant clairement ce ciblage et ces sondages étranges, Ling Yuxiang, consumé par la colère, ne put finalement se retenir.

Quelques éclats profonds et perçants jaillirent de ses yeux étroits, semblables à ceux d'un phénix. Il saisit la personne surprise et la tira à ses côtés, l'enveloppa de sa robe rouge et la serra fort dans ses bras, les dents serrées, tout en rugissant quelques mots.

Tenez-vous loin d'elle !

Un piège ? Un test ? Et alors ? Même si on le découvre ! Ling Yuxiang ne supportait pas de la voir dans les bras d'un autre !

Dehors, les gens criaient encore, mais leurs voix étaient si faibles qu'on les entendait à peine. Cependant, les quarante-quatre personnes qui les entouraient avaient l'ouïe et la vue fines et entendaient clairement les paroles.

Pendant un instant, tous restèrent bouche bée, leurs yeux s'écarquillèrent comme des soucoupes, ils furent pris de vertige, abasourdis et collectivement pétrifiés.

Ceci... ceci... ceci... ceci...

Que se passe-t-il ici ? Je n'ai jamais entendu parler de héros se chérissant à ce point !

Même si Ling Yuxiang a l'œil vif et a immédiatement remarqué que Feng Xinglie, dont le déguisement était impeccable, était une femme, même s'ils ont coopéré sans faille pour vaincre l'ennemi, s'est connu et apprécié, même s'ils étaient censés être des âmes sœurs et sont tombés amoureux au premier regard, tout cela ne va-t-il pas un peu trop vite ? Combien de temps s'est-il écoulé ? En si peu de temps, après seulement quelques mots, de tels sentiments sont déjà nés ? Y a-t-il quelque chose d'anormal là-dedans ?!

Xi Suifeng et Luo Yun échangèrent un regard, chacun comprenant un peu mieux la situation. L'histoire comportait des rebondissements qu'ils ignoraient sans doute. De ce fait, Xing Lie et Ling Yuxiang ne se rencontraient certainement pas pour la première fois. Dès lors, son comportement étrange et son inquiétude excessive envers Ling Yuxiang prenaient tout leur sens.

Une vague de tristesse submergea Xi Suifeng. Il comprit qu'à part Lian Ji, Feng Xinglie n'avait jamais témoigné autant d'affection à qui que ce soit.

Les regards suspicieux étaient comme des flammes ardentes. Malgré sa peau aussi épaisse qu'un rempart, Feng Xinglie éprouva un léger sentiment de culpabilité. Il se blottit dans cette étreinte qui lui semblait si rassurante et chaleureuse, et resta longtemps ainsi, paisible, jusqu'à ce que les gens du Pavillon des Ténèbres s'approchent et qu'il comprenne ce qui se passait.