Transmigration La Consort du Dieu de la Guerre - Chapitre 16
Le vent du désert fouettait les longs cheveux de Qingli. Chaque année à cette époque, il venait ici, contemplant l'étendue infinie d'un jaune d'une pureté absolue, pendant des jours et des jours…
Il serra les dents, et une traînée de rouge vif, incongrue avec son style, jaillit du bout de ses doigts crispés, dégoulinant dans le sable et disparaissant en un instant.
Je vous avais pourtant prévenus ! Je vous l'avais pourtant bien rappelé ! Pourquoi ne m'écoutez-vous pas ?
Un empereur est un empereur. Aussi exceptionnel que soit Qin Han, ou aussi profonds que soient ses sentiments pour vous, il ne peut échapper au destin commun, d'autant plus qu'il ignore jusqu'à votre existence...
Xinglie, es-tu vraiment mort ? Tu ne me taperas plus jamais sur l'épaule en me disant que nous sommes les meilleurs amis du monde, peut-être pas avant, mais maintenant et pour toujours ?
Sais-tu que je ne t'ai jamais considéré comme un ami ? Jamais !
Ton arrogance et ton indomptable sont gravés à jamais dans mon cœur. Trois mille cavaliers d'acier, tu les as pris à la légère
; le désert aride, tu n'as montré aucune peur. Cet esprit et cette élégance m'ont captivé, rempli d'admiration, m'ont… Sais-tu que, depuis que tu m'as sauvé, j'ai…
« Général ! Général ! Rapport urgent ! » cria au loin un homme costaud, le visage rouge écarlate, la gorge serrée. Son rugissement excité ressemblait au hurlement d'un loup dans le désert. « Il s'agit du commandant Feng ! »
« Quoi ! » Qingli était sous le choc. Sa silhouette se brouilla et elle se transforma en une traînée verte qui bondit en avant…
==========Je suis cette magnifique ligne de démarcation==========
Quelques jours après l'incident avec Hong Qi, Ling Yuxiang feignit de mener une enquête approfondie sur l'ensemble de l'armée. Pour prouver sa sincérité, Feng Xinglie dépêcha une dizaine de membres de la Cavalerie de la Flamme pour une visite officielle, soi-disant pour discuter de questions importantes.
Dès qu'ils entrèrent dans la tente, la robe rouge de Ling Yuxiang apparut soudainement, son beau visage grossi et suffisamment proche pour captiver des millions de jeunes filles.
« Te voilà enfin ! » Son sourire radieux le fit tourner la tête. Il prit sa main et la serra contre lui à la vitesse de l'éclair. Il ne prêta aucune attention à l'air agacé de celui qui accompagnait Feng Xinglie. Sans hésiter, il la serra contre lui et murmura : « Lie, tu m'as tellement manqué. »
Feng Xinglie ressentit une douce chaleur dans son cœur, mais il ne put sauver la face. Il rougit et le repoussa en disant : « Tu… tu vas mourir… éloigne-toi de moi ! Ça ne fait que quelques jours, qu’est-ce que tu as à penser ? »
« Quatre jours et six heures, et tu ne m'as pas manqué du tout ? » C'est incroyable qu'il se souvienne si clairement de cette période, mais le visage de Ling Yuxiang, empreint de déception et de ressentiment, est encore plus révoltant.
« Je… je ne le pensais pas non plus… soupir ! » Feng Xinglie était à bout. Face à un tel culot, elle ne savait plus quoi faire. Sa main tendue s'immobilisa en plein vol, et elle n'eut d'autre choix que de renoncer à l'expulser et de changer de sujet : « Prince Ling, ces 200
000 réfugiés attendent toujours que nous prenions des dispositions. Je vous en prie, ayez pitié et cessez de semer le trouble, d'accord ? »
Ling Yuxiang haussa un sourcil et sourit, son regard la parcourant d'un air encore plus dominateur. Il se tourna et l'aida à s'asseoir sur le tapis en peau de léopard. Sans faire d'autres gestes tendres, il lui serra la main et refusa de la lâcher. Feng Xinglie leva les yeux au ciel, incapable de lui résister.
"Généraux, veuillez entrer."
Ling Yuxiang salua amicalement Xi Suifeng et les autres qui venaient d'entrer dans la tente. En un clin d'œil, il prit une allure sereine et digne, dégageant une autorité naturelle et une aura royale subtile. Il était évident, au premier coup d'œil, qu'il possédait déjà l'allure d'un grand général. S'ils ne l'avaient pas constaté de leurs propres yeux, Xi Suifeng et les autres auraient sans doute sérieusement douté que le Ling Yuxiang qu'ils venaient de voir fût un imposteur.
Le visage de Ye Piao était froid et impassible. Zi Mo était déjà sous le choc. Après leur apparition soudaine et intime sous la tente ce jour-là, ils avaient enfin découvert le prince qu'ils avaient servi pendant tant d'années sous un jour nouveau. C'est vrai, comme on dit, que les amoureux perdent la tête ! Bien que le prince n'en fût pas encore là, ses flatteries incessantes et ses paroles douces les faisaient frissonner et leur donnaient le vertige. En quelques jours seulement, ils avaient eu plus de frissons qu'en dix ans réunis.
Xi Suifeng entra dans la tente, le regard fixé sur Feng Xinglie, l'air un peu sombre. Voyant sur son visage un mélange de colère, de douceur et même de dépendance envers cet homme, il laissa échapper un soupir de soulagement. Malgré une pointe d'amertume, il dut dire : « C'est parfait. »
C'est formidable ! Tu as enfin trouvé quelqu'un sur qui compter. C'est formidable ! Tu n'as plus à tout porter sur tes épaules. C'est formidable ! Enfin, il y a quelqu'un qui est ton égal, qui comprend tes pensées, qui te connaît parfaitement et qui te voue une véritable affection.
Ses yeux brillaient d'une telle intensité lorsqu'il vous regardait, révélant une émotion et une ferveur si intenses. Je ne comprenais pas tout à fait la complexité des sentiments qu'il exprimait, mais je sentais profondément qu'il vous chérissait et vous aimait sincèrement.
Même si ce n'est pas moi, et alors ? J'ai toujours su que ma personnalité ne te convenait absolument pas, et je n'ai jamais pensé comme ça. La vie de Xi Suifeng t'appartient, et je te protégerai toujours. Tant que tu es heureuse, qu'est-ce qui pourrait bien me déplaire ?
Son regard se posa sur l'homme vêtu de rouge flamboyant. Par une étrange coïncidence, il l'observait lui aussi, un sourire malicieux aux lèvres et les yeux pétillants d'un air espiègle. Il lui lança un regard rassurant et sincère
: elle avait besoin de son aide.
Ling Yuxiang fut déconcerté. Son regard s'attarda un instant sur Xi Suifeng, puis il soupira intérieurement. Cet homme avait sans doute déjà tout donné pour Feng Xinglie, et pourtant il lui était si dévoué et altruiste. Une telle loyauté et une telle affection étaient vouées à l'échec. Comment ne pas éprouver de la compassion pour lui ?
Mais il n'abandonnera absolument pas, jamais !
Il hocha légèrement la tête en guise de réponse, puis observa l'expression de Xi Suifeng, empreinte d'un profond respect et d'une grande détermination.
Xi Suifeng esquissa un sourire. Avec une telle magnanimité et une telle sagesse, Ling Yuxiang, le Dieu de la Guerre de Daling, mérite véritablement d'être considéré comme un héros de notre temps, au même titre que Xing Lie.
Entre hommes, un simple regard ou un geste peut souvent transmettre leur attitude et exprimer leurs sentiments.
Ling Yuxiang et Xi Suifeng sont tous deux des hommes intègres et courageux. Que peuvent craindre les vrais hommes des commérages et pourquoi n'oseraient-ils pas être intègres et honorables ?
La plupart des personnes présentes dans la pièce étaient plus ou moins conscientes des échanges flirteurs entre les deux, mais elles étaient toutes un peu perplexes face à ce qu'elles voyaient.
Étrange, ces deux-là ne sont-ils pas censés être rivaux en amour
? C'est une chose qu'ils ne se soient pas disputés violemment, et c'en est une autre qu'ils n'aient pas échangé de remarques sarcastiques, mais qu'au contraire ils aient l'air de vieux amis, leurs regards empreints de respect et d'ouverture. C'est… c'est vraiment étrange.
D'autres ne comprendraient peut-être pas, mais Feng Xinglie voyait tout clairement. Au plus profond d'elle-même, une vague d'émotion, suivie d'une douce chaleur, l'envahit. Un bonheur immense la submergea. À cet instant, elle était profondément reconnaissante de pouvoir vivre dans ce monde.
Avoir la dévotion désintéressée de Xi Suifeng et l'amour inconditionnel de Ling Yuxiang, et les voir se comprendre et se respecter mutuellement… quoi de plus gratifiant pour elle
? Elle avait bien réfléchi aux problèmes qui les opposaient, mais il aurait été injuste envers l'un comme envers l'autre de les aborder. Seuls eux pouvaient les résoudre et communiquer entre eux.
Ces deux hommes sont des personnes qu'elle ne peut pas oublier, et ils ne l'ont jamais déçue, quoi qu'il arrive !
Une profonde émotion emplissait l'air, et avant même que je m'en rende compte, mes yeux étaient déjà un peu rouges.
Soudain, sa main se crispa. Ling Yuxiang serra la main de Feng Xinglie pour attirer son attention et lui adressa un sourire entendu.
« À propos de ces 200 000 réfugiés, que comptez-vous faire ? »
[Border Storm : Chapitre trente-deux - Un autre choc]
Aujourd'hui, la tente de Ling Yuxiang était plus animée que jamais. Non seulement une douzaine de Cavaliers de la Flamme étaient arrivés, mais le Pavillon des Ténèbres, ayant eu vent de leur arrivée imminente, y avait également dépêché une dizaine d'hommes. Les quatre généraux de la Cavalerie des Plumes Volantes, Ling Xiang, Ling Ke, Ling Tian et Ling Fang, étaient aussi présents. En tant qu'unités d'élite de la garde personnelle, comment auraient-ils pu résister à la tentation de se mesurer les uns aux autres ? Avec l'arrivée de Ma Zhiyun et Han Ruo, deux hommes un peu désorientés, la réunion était particulièrement animée et captivante.
Ils avaient depuis longtemps entendu parler des exploits des Cavaliers de la Flamme, mais Ling Ke et les autres, dont Ling Yuxiang, étaient très curieux de savoir comment Feng Xinglie les avait entraînés à devenir si excellents, tant en littérature qu'en arts martiaux, avec des esprits vifs, chacun d'eux étant un polyvalent extraordinaire.
Mais à la vue de cette scène, Ye Piao et les autres, qui avaient d'abord éprouvé de l'envie, furent soudain pris de sueurs froides, extrêmement reconnaissants de ne pas être devenus membres des Cavaliers Flamboyants.
Feng Xinglie, le beau visage sévère, frappa violemment la cuisse de Ling Yuxiang (la table était trop loin) et réprimanda avec colère la douzaine de personnes présentes : « Très bien, très bien, vous aviez tous du talent, de l'ambition et du sens de la justice depuis le début ! Vous avez perdu la tête à force de ne pas vous voir ? Qu'est-il advenu de l'observation, de l'analyse, de la préparation et des plans de secours que je vous ai enseignés ? Vous les avez froissés et jetés comme des chiffons ? Vous n'aviez donc pas besoin de réfléchir et de discuter ensemble en mon absence ? Je vous l'avais bien dit : chaque membre des Cavaliers de la Flamme Ardente doit se servir de son cerveau ! Ne comptez pas sur ces quelques personnes ; quand vous êtes seuls, vous ne pouvez compter que sur vous-mêmes. Vous osez vous relâcher ! Pfff ! »
Concernant la localisation de l'armée de réfugiés et de l'Armée de la Flamme, comme à son habitude, elle leur demanda d'analyser la situation eux-mêmes. Le résultat laissa Feng Xinglie sans voix ! Ces stratégies la rendaient furieuse. Heureusement pour elle, elle les avait découvertes tôt. Si cela continuait, toute la Cavalerie de la Flamme risquait de n'être plus que des brutes sans cervelle. Tous les talents qu'elle avait patiemment cultivés pendant dix ans deviendraient soudainement inutiles. N'aurait-elle pas envie de se taper la tête contre les murs ?
De Xi Suifeng et Luo Yun jusqu'à Yue Yi, à la toute fin, personne n'osa respirer bruyamment. Ils baissèrent la tête à l'unisson. À en juger par leur posture, ils avaient dû s'entraîner des centaines, voire des milliers de fois. Même l'angle de leurs têtes était parfait et coordonné.
Ye Piao et les autres sentaient l'humidité leur couler dans le dos. C'était incroyable que ces gens puissent encore écouter les enseignements sans que leur expression ne trahisse rien. À leur place, ils auraient eu tellement honte qu'ils auraient voulu se cacher sous terre et ne plus jamais revoir personne.
Les Cavaliers de la Flamme ne s'attendaient pas à ce que Feng Xinglie leur accorde la moindre considération. Il est vrai qu'ils avaient relâché leurs efforts ces derniers temps et, rongés par la culpabilité, aucun d'eux n'osait dire un mot. Voyez-vous, si Feng Xinglie était d'ordinaire décontracté et abordable, lorsqu'il s'agissait de discuter et de les entraîner, il se transformait en véritable sadique !
« Sui Feng ! » Au moment même où il pensait cela, Feng Xinglie, le visage blême, se mit à crier des noms.
L'expression de Xi Suifeng se fit sérieuse, et il s'avança avec un sourire ironique.
« Sais-tu où tu as fauté ? » Feng Xinglie prit avec colère la tasse de thé que Ling Yuxiang lui tendait après avoir observé son expression, et en avala quelques gorgées, craignant d'être poussé à bout par ces gamins stupides.
« Nous ne devrions pas privilégier nos propres intérêts au détriment de ceux du peuple, et maintenant nous allons vous infliger une infamie éternelle… »
"Pfft...Arrêtez, arrêtez, arrêtez !" Feng Xinglie sentit la chair de poule lui parcourir tout le corps et recracha une gorgée de thé. Il se frotta les tempes, ignorant les contractions de douleur qui agitaient le visage de Ling Yuxiang, et continua de le frapper violemment à la cuisse (pauvre petit Xiang, tu es si pitoyable), l'empêchant de poursuivre : « Tu n'es pas blasé par ces grands discours de bienveillance et de droiture ? Qu'y a-t-il de honteux à devenir un roi indépendant dans ce monde chaotique ? Quelle hypocrisie ! L'Empereur Ling règne depuis moins de cent ans, et qui oserait dire que l'Ancêtre Empereur Ling a trahi sa promesse ? Les livres d'histoire ne sont que des outils permettant aux vainqueurs d'écrire leurs exploits. Ma bienveillance ou ma moralité ne dépendent que de ma victoire ou de ma défaite ! Le vainqueur est roi, le vaincu est un bandit. Dois-je vraiment répéter une vérité aussi simple ? Tu continues de me servir cette morale féodale. J'ai perdu toutes ces années à te l'enseigner ! »
« Je sais que vous comprenez mes intentions et que vous tenez compte du bien-être du peuple, mais si je devais mener une armée de 200
000 réfugiés et soldats pour m’établir comme roi, occuper un territoire et le gouverner efficacement, tout en faisant du Grand Roi Qin un exemple pour le monde, ce ne serait pas forcément une mauvaise chose. Ce qui me met en colère, ce sont vos méthodes
! Trop douces
! Trop faibles
! Trop lentes
! Trop stupides
! La détermination et la fermeté que je vous ai inculquées, la volonté d’utiliser tous les moyens pour atteindre vos objectifs, vous les avez toutes jetées aux orties
! »
Ceux qui connaissaient Feng Xinglie ne se seraient pas laissés intimider par son ton arrogant et prétentieux. Ma Zhiyun et Han Ruo, en revanche, étaient pitoyables. Ces deux hommes naïfs n'avaient jamais douté du sexe de Feng Xinglie et se demandaient pourquoi l'attitude et le comportement du prince Ling à son égard étaient si étranges. À présent, ils fixaient avec encore plus d'attention cette personne terrifiante. Mon Dieu ! Allait-il vraiment étaler ses talents de la sorte ?! Sans un mot de refus ni d'humilité. Même si ce n'était pas totalement faux, ce Grand Dieu de la Guerre Qin n'était-il pas un peu trop narcissique ?
Les membres du Pavillon des Ténèbres la connaissaient, mais ils furent tout de même à nouveau choqués.
Se déclarer reine ! Elle le dit avec une telle évidence, une telle logique ! C'est de la trahison ! À en juger par son ton, si elle ne commet pas de trahison, comment peut-on la qualifier d'hypocrite ? Cela paraît totalement illogique et déraisonnable en temps normal ! Mais en laissant de côté ces principes superficiels et en analysant sa démarche plus en profondeur, n'est-ce pas mal ce qu'elle dit ?
Bien sûr que non, absolument ! Et même un peu ! Regardez les livres d'histoire, ces empereurs qui ont accompli de grandes choses, et réfléchissez à la situation actuelle. Si Feng Xinglie hésitait, se contentait de débiter des platitudes sur la bienveillance et la moralité… j'en aurais froid dans le dos. Il est vraiment… hypocrite !
Ye Piao prit une profonde inspiration. Quel parfait exemple de «
le vainqueur rafle tout, le perdant ne perd rien
»
! Il comprenait maintenant pourquoi Feng Xinglie avait mentionné le Grand Royaume de Ling. Elle leur rappelait les choses, permettant à ceux qui avaient toujours eu des sentiments mitigés de comprendre clairement la situation, de se libérer volontairement des chaînes de la nation et de saisir les pensées et les actions du prince.
L'Empereur Ling a-t-il bénéficié du soutien unanime lors de sa proclamation ? Un pays n'acquiert de reconnaissance qu'à mesure qu'il s'étend et se renforce. Lorsque l'Ancêtre Ling devint empereur, n'a-t-il pas essuyé une condamnation générale et des critiques incessantes ? Mais qu'advint-il par la suite ? Quelle fut la situation lorsque le pays devint puissant ?
Les yeux de Ye Piao étaient légèrement embués. Cette personne était toujours si franche, si directe, si peu encline à la prétention. Ses paroles semblaient souvent choquantes et anticonformistes, et pourtant elles étaient toujours incisives et d'une justesse absolue. Son insouciance était si rafraîchissante qu'on se sentait bien rien qu'en la regardant. Elle était manifestement extrêmement arrogante, mais son immense sagesse rendait tout parfaitement logique. Bien que ses propos défiassent toujours le bon sens, lorsqu'elle les prononçait, même les raisonnements les plus tordus devenaient vérité.
Elle semblait posséder une sorte de magie, attirant tous les regards. Inconsciemment, elle captivait chacun, que ce soit celui du prince, des Cavaliers de la Flamme, des membres du Pavillon des Ténèbres alentour, ou même le sien…
Ling Yuxiang fixait intensément la personne devant lui, un sourire de joie sincère illuminant son visage. Combien de surprises me réserves-tu encore ? Combien de fois vais-je encore succomber à ton charme ? Ta détermination, ton audace, ta franchise, ta sagesse… tout en toi est captivant et impressionnant. Même si tu tendais un piège et que tu le criais sur tous les toits, on y tomberait sans hésiter, car c’est toi qui l’aurais tendu !
En quelques mots seulement, tu as une fois de plus stupéfié tout le monde, les laissant admiratifs et forcés de reconnaître ton talent, Feng Xinglie. Tu ne suis jamais les règles, et pourtant tu parviens à créer un tel effet même dans les situations les plus simples. Tu es vraiment…
Comment as-tu pu ne pas comprendre les Cavaliers de la Flamme ? Étais-tu vraiment incapable de saisir leurs réponses ? Si je ne te connaissais pas si bien, si je ne comprenais pas la situation et ne percevais pas ton intention d'intimider, j'aurais bien peur d'avoir été complètement dupé. À ces mots, les pensées de Ling Yuxiang dérivèrent vers les fois où Feng Xinglie avait comploté contre lui, et son sourire s'accentua.
« Et toi, Luo Yun ! » Feng Xinglie lâcha Xi Suifeng et son regard perçant se porta aussitôt au fond de la salle. Luo Yun se força à avancer, baissant la tête à plusieurs reprises, souhaitant pouvoir la poser à même le sol. Il n'avait plus l'air d'un glorieux général à la tête de dix mille hommes ; il ressemblait à un gamin qui avait commis une bêtise et attendait la punition de ses parents !
«
Vous êtes considéré comme un stratège au sein de ma Cavalerie de Flammes, vous devriez donc avoir une bonne compréhension de la situation. Comment votre suggestion peut-elle être aussi irréfléchie
! Que Sui Feng me dise de devenir roi, c’est une chose, mais vous voulez que je fasse de Liecheng ma capitale
! Je ne nie pas que Liecheng soit un bon endroit, mais qu’en est-il de l’armée de réfugiés
? Deux cent mille hommes
! Où comptez-vous les entasser
? De plus, c’est la frontière de Da Ling, la frontière entre deux camps
! Vous vous rendez compte de ce que cela signifie
? Vous pensez que mon combat contre Yu Xiang ne suffit pas, et vous voulez que nous déclarions officiellement la guerre
?
»
Ling Yuxiang, encore sous le choc de la gifle, la fixa soudainement du regard en entendant la dernière phrase. Ses yeux se durcirent et il la dévisagea avec férocité. « Tu oses ordonner à ma mégère de tuer son mari ? Tu en as assez de vivre ? »
Luo Yun était déjà agacé par un regard méprisant, mais il se retrouva maintenant face à un regard meurtrier. Il ne put s'empêcher de frissonner, un frisson lui parcourant l'échine. Il se sentit lésé et pensa : « N'ai-je pas fait cette suggestion uniquement en raison de votre relation avec Ling Yuxiang, Seigneur Lie ? Il contrôle l'armée du Royaume de Ling. Les récentes luttes intestines qui ont secoué le Grand Royaume de Ling en un instant ont clairement démontré que l'empereur n'est tout simplement pas à la hauteur. Ling Yuxiang est celui qui a une réelle influence au Royaume de Ling. Il vous aide ouvertement et secrètement en ce moment même. Serait-il vraiment prêt à vous faire la guerre ? »
Comment avait-il pu ne pas percer à jour les pensées de Luo Yun ? Feng Xinglie secoua la tête, visiblement déçu : « Tu manques encore de clairvoyance ! Même si je ne suis pas d'accord pour mettre de côté ses sentiments personnels, s'ils s'immiscent dans les affaires nationales, c'est un véritable imbroglio. Le mieux est d'éviter que les intérêts de l'armée Lie et du royaume Ling ne s'affrontent. Même si le pouvoir militaire est entre les mains de Yu Xiang, le royaume Ling n'est pas seulement le sien. Aussi illégitime que soit cet empereur, il reste l'empereur ! Qu'en est-il des courtisans ? Des seigneurs ? Des familles nobles qui soutiennent les concubines ? Crois-tu qu'ils laisseront l'armée Lie se soulever à la frontière ? L'influence d'une seule personne ne suffit pas ; si tu les pousses trop loin, ils peuvent s'unir et causer de sérieux problèmes. »
« De plus, la plupart des soldats de l'armée Ling ignorent tout de la complexité de ma relation avec Yu Xiang. Même s'il n'est pas le commandant du royaume Ling, ils choisissent de coopérer avec nous dès lors que l'intérêt national l'exige. Après tout, l'armée Lie porte mon nom, et compte désormais 200
000 soldats réfugiés supplémentaires. Même si Yu Xiang voulait nous engloutir, rien ne garantit qu'il ne se laisserait pas aller. Pour le royaume Ling, la frontière est déjà suffisamment chaotique. Mieux vaut un allié qu'un ennemi. À l'origine, ils ne nous étaient pas hostiles. Mais maintenant que vous avez établi une place forte importante à proximité de leur territoire, il n'est pas étonnant qu'ils soient si pressés de vous tourner le dos. »
Luo Yun fut surprise d'entendre cela et, oubliant sa honte, elle fronça les sourcils et commença à réfléchir attentivement à ses défauts.
Feng Xinglie prit la tasse de thé que Ling Yuxiang lui tendait avec un air pitoyable, but quelques gorgées, puis cessa enfin de le «
torturer
». Il renifla et dit
: «
Suivant
!
»
Luo Yun recula, et Lin Xuan le suivit, s'approchant prudemment et conservant la même posture que Luo Yun, inclinant la tête pour recevoir la réprimande.
Feng Xinglie ne se retint pas non plus, se lançant dans une tirade de critiques et de reproches. Les treize Cavaliers de la Flamme furent si sévèrement réprimandés qu'ils n'osèrent pas relever la tête. Les gardes personnels de Ling Yuxiang se sentirent incroyablement chanceux à cet instant ! Bien que l'entraînement du Pavillon des Ténèbres fût exceptionnellement ardu, comparé à ce supplice physique et mental inhumain, le monde leur paraissait encore merveilleux. Le Ciel les avait véritablement bénis ; au moins, ils n'étaient pas nés à Qin et n'avaient pas eu l'occasion d'être « sauvés » et « entraînés » par Feng Xinglie.
Lorsque Feng Xinglie eut fini de raconter la dernière histoire, toute la tente était plongée dans le choc et l'incrédulité, à l'exception de Ling Yuxiang et des Cavaliers de la Flamme.
Avec une vision aussi profonde et étendue, et des relations aussi complexes, Feng Xinglie pouvait analyser et considérer chaque point avec une clarté et une logique implacables, sans la moindre contradiction. Écouter ses explications aurait été pour eux une tâche incroyablement ardue et fastidieuse, et pourtant, elle percevait tout avec une clarté absolue. Une telle perspicacité et un tel talent, une stratégie aussi profonde et clairvoyante… pouvait-elle être considérée comme inférieure à Ling Yuxiang
? La bataille de Dadu, où cent hommes avaient combattu dix mille, semblait renaître de ses cendres. Les innombrables joutes d’intelligence et de stratégie entre les deux héros du col de Baihui, d’une force apparemment égale, paraissaient comme si elles s’étaient déroulées hier. Qui oserait la regarder avec suspicion à présent
? Qui oserait la sous-estimer simplement parce qu’elle était une femme
?
À cet instant, tous soupirèrent intérieurement : Feng Xinglie mérite vraiment d'être appelé le Roi du Vent du Grand Qin, et mérite vraiment le titre de Dieu de la Guerre !
Xi Suifeng avait déjà décrypté certains indices et gloussa : « Xinglie, puisque tu dis que ceci et cela ne fonctionneront pas, tu as forcément eu tes propres idées. Le prince Ling a observé la scène en coulisses, il a donc lui aussi un plan, n'est-ce pas ? »
L'objectif de créer le buzz a été atteint, et ce spectacle devrait prendre fin.
Feng Xinglie et Ling Yuxiang échangèrent un regard entendu, une pointe de suffisance dans les yeux. Presque simultanément, ils désignèrent un point sur la carte, leurs voix chargées d'une menace glaçante et sanguinaire : « Attaquez ici ! »
[Border Storm : Chapitre trente-trois - Ton sang, mon cœur]
Tous poussèrent un cri d'étonnement collectif, fixant avec une incrédulité totale la forteresse rouge vif qui se dessinait sur la grande carte.
«
Col Baihui
?
»
« C’est exact, c’est le col de Baihui. » Ling Yuxiang et Feng Xinglie échangèrent un sourire, une étrange sensation de joie et de soulagement les envahissant. Face à ces regards apparemment incrédules, Ling Yuxiang esquissa un sourire un peu lourd.
« Pour conquérir le monde, nous devons agir vite et à moindre coût. Liecheng n'est pas propice au développement
; nous devons donc nous emparer de la place forte la plus avantageuse par une action rapide et décisive, porter un coup dur au monde entier et démontrer notre puissance militaire afin qu'aucun pays n'ose sous-estimer l'armée de Lie. Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons garantir que l'armée de Lie puisse véritablement s'établir dans ce monde chaotique, au lieu de nous reposer uniquement sur le nom du Grand Roi Qin. »
Bien que Feng Xinglie ne fût pas surprise que Ling Yuxiang et elle partagent le même avis, elle ne put s'empêcher de lui jeter un regard satisfait et poursuivit
: «
Le pouvoir politique s'acquiert par la force. Sans dissuasion militaire, tout discours n'est que vaine parole. Premièrement, nous devons nous emparer du col de Baihui pour intimider tous les camps. Deuxièmement, le col de Baihui est un carrefour entre les trois royaumes, un lieu de passage exceptionnel pour les personnes et les marchandises. Toutes sortes de gens s'y rassemblent. Géographiquement, c'est un endroit idéal. La ville est suffisamment grande et l'emplacement est parfait pour accueillir sans problème toute l'armée de Lie. Nous pouvons également y stationner un million de soldats. Le terrain est facile à défendre et difficile à attaquer. Une fois l'armée de Lie installée ici, et après avoir recruté davantage de soldats et renforcé nos troupes, personne n'aura le droit de nous opposer quoi que ce soit.
»
Troisièmement, Ling et Qingqiu lorgnent sur le col de Baihui depuis un certain temps. Yu Xiang et Qing Li n'y avaient-ils pas semé le trouble à l'époque
? Quel que soit le royaume qui occupe les lieux, les deux autres le surveilleront de près. En comparaison, l'armée de Lie n'est qu'un petit seigneur de guerre dans un monde chaotique, ne possédant qu'une ou deux villes. Si c'était elle qui occupait le col de Baihui, les relations entre les trois royaumes ne seraient pas aussi tendues. Ils attendraient plutôt que l'un d'eux fasse un pas en avant et que l'armée de Lie intervienne. Mais lequel de ces trois royaumes manque de finesse et d'expérience
? Face à notre démonstration de force militaire, qui oserait commettre une imprudence
? Dès que la frontière sera assouplie, nous pourrons nous développer.
« De plus, une attaque de Daling contre Baihui aurait un coût considérable. Occuper le territoire serait encore moins profitable, mais ne pas l'occuper les inquiéterait. Cette inquiétude serait grandement apaisée si l'armée de Lie parvenait à franchir le col de Baihui. Nous pourrions signer une alliance avec Ling, nous engageant à ne jamais envahir nos territoires respectifs pendant cent ans. En cas de guerre, nous pourrions nous entraider. Après la guerre, Ling pourrait également tirer profit d'accords commerciaux et de conditions préférentielles. Si l'armée de Ling utilisait cela comme prétexte pour entrer en guerre, comment son attitude envers notre armée de Lie pourrait-elle rester inchangée
? Cette manœuvre permettrait de faire d'une pierre plusieurs coups. Yu Xiang et moi serions gagnants. Compte tenu de la situation actuelle, n'est-ce pas le meilleur choix
? »
Ses paroles, prononcées avec assurance et clarté, témoignaient d'une réflexion approfondie. Chaque étape, minutieusement planifiée et sans faute, avait été pensée dans les moindres détails. Ling Yuxiang ne put s'empêcher d'approuver d'un signe de tête.
« Mais… » Ling Fang, l’un des quatre généraux de cavalerie de l’armée Ling, ne put s’empêcher de dire : « Le col de Baihui est actuellement aux mains de l’État Qin, et il y a un grand nombre de soldats et de civils qui s’y trouvent. Si nous lançons une attaque surprise sur la ville, les innocents n’auront pas le temps d’évacuer… »
Feng Xinglie plissa légèrement les yeux et dégagea soudain une aura nonchalante, mais la froideur et la cruauté cachées firent frissonner.
« Si nous ne combattons pas, ce sont ces 200
000 réfugiés qui mourront. L’armée de Lie est stationnée depuis longtemps à la frontière du royaume de Ling, sans que les deux autres pays ne s’y opposent. Tôt ou tard, la guerre éclatera. Tant que le col de Baihui, véritable épine dans le pied de toutes les nations, ne sera pas dégagé, il n’y aura pas de paix dans le monde. Voilà la conséquence d’une clémence prématurée. Je dirais même qu’il s’agit plutôt d’une compassion féminine
! »
Un danger tapi dans l'ombre se propageait, et la voix de Feng Xinglie était d'un calme absolu.
« Tuez quand il le faut, sans hésiter. Parfois, la rectitude est un obstacle. Un couteau de boucher est plus efficace que mille raisons. Là où il y a des hommes, il y aura toujours des conflits. La loi de la jungle est la loi du plus fort. En temps de chaos, la vie humaine ne vaut rien. Si vous tenez vraiment à la vie humaine, pourquoi êtes-vous encore dans ce camp militaire, à ôter la vie à autrui de vos propres mains ? »
Le visage de Ling Fang pâlit légèrement. Il allait parler, mais en croisant le regard perçant de la personne, il baissa finalement la tête. Hormis Ma Zhiyun et Han Ruo, ces deux hommes imposants et un peu simples d'esprit qui ne comprenaient pas grand-chose, tous les autres présents étaient des individus exceptionnels. Qui pouvait vraiment être dans l'ignorance ? Comprendre est une chose, mais percer à jour les choses en est une autre.
Percevoir les choses clairement est une chose ; être capable de lâcher prise en est une autre.
La main qui tenait se resserra soudainement. Croisant le regard inquiet de Ling Yuxiang, Feng Xinglie esquissa un sourire et dit : « Ne croyez pas que le col de Baihui soit si facile à prendre. Qin Yue considère cet endroit comme un trésor. Nous devons concentrer nos forces et tout donner. Si nous ne parvenons pas à le prendre d'un seul coup, il enverra certainement de nombreux renforts. À ce moment-là, compte tenu du terrain du col de Baihui, je crains que Yuxiang et moi ne puissions qu'assister impuissants à la scène. »
L'enjeu est clair, et même s'ils hésitent, ce ne sont que des paroles en l'air. Ces gens de Baihui Guanzhong n'ont aucun lien de parenté avec eux, alors qui se soucierait de leur sort ?
À ce moment-là, les généraux commencèrent à discuter du plan d'attaque avec un grand enthousiasme, chacun donnant son avis.