Transmigration La Consort du Dieu de la Guerre

Chapitre 43

Bai Zhongyan la fixa intensément, comprenant enfin pourquoi Feng Xinglie avait pris tant de temps à lui parler. Elle voulait s'assurer que tous leurs hommes avaient bien atteint le sommet de la montagne. Chacun de ses gestes était calculé, et pourtant, elle parvenait sans peine à susciter leur colère et leur angoisse, rendant toute perspicacité impossible à déceler. Sa ruse était inimaginable.

Ils pensaient les avoir coincés, mais ils ignoraient que, dès le départ, Feng Xinglie avait mené la danse. Elle avait sans doute planifié chaque étape avec soin, faisant tourner en bourrique ceux qui tentaient de la capturer et les rendant furieux.

C’est seulement à ce moment-là qu’il a vraiment compris que traiter Feng Xinglie comme une femme entraînerait inévitablement une énorme perte !

Un rire sauvage et arrogant résonna au-delà des nuages, accompagné de paroles exaspérantes

: «

Général Bai, si vous en avez le courage, amenez vos hommes et sautez. Ce sera rapide et facile. Nous vous donnons une heure. Nous vous attendrons au pied de la montagne. Nous n’irons nulle part ailleurs. Si vous en avez le courage, venez nous rattraper. Ne dites pas que je ne vous ai pas donné votre chance

!

»

En entendant cela, Bai Zhongyan entra dans une rage folle, les yeux injectés de sang. Sauter ? Ce serait en effet un moyen rapide et facile de mourir ! Quant à les rattraper, la montagne, du sommet au pied, est escarpée et sinueuse ; il leur faudrait au moins une demi-journée, une heure ? Se croyaient-ils capables de voler ?

« Hé Bai, j'ai toujours respecté les autres. Puisque tu ne veux pas venir, je ne te forcerai pas. On se reverra un jour ! »

La voix féminine, claire et mélodieuse, flottait dans la brise de la montagne, presque inaudible pour Weiwei, mais résonnait encore aux oreilles de Bai Zhongyan. Il était cependant impuissant, ne pouvant que laisser libre cours à sa fureur…

À ce moment-là, Qingli et l'autre homme, inquiets de sa résistance, saisirent les cordes qui dépassaient de son dos et éclatèrent de rire. Ils n'avaient jamais rien vu de pareil. Ils ne pouvaient nier leur nervosité, mais Feng Xinglie avait toujours des idées farfelues, aussi n'étaient-ils pas surpris.

Les montagnes environnantes défilaient lentement au-dessus d'eux, et le poids des trois personnes n'exerçait aucune tension sur le parachute. Cependant, les montagnes étaient trop hautes, et la distance jusqu'au sol restait considérable.

« Je pensais que tu trouverais un moyen de t’accrocher au mur de pierre suspendu, mais je ne m’attendais pas à… » Qingli sourit légèrement en observant avec approbation la structure du parachute.

« Ce n'est pas que ce soit impossible, c'est juste que… je ne supporte pas ce vieux con, et j'ai envie de le faire chier ! » Elle avait en fait un mécanisme de déclenchement sur la poitrine ; le clouer au mur de pierre ne serait pas difficile. Cependant, Feng Xinglie préférait un style arrogant, et se suspendre à la falaise pour sentir le vent n'avait visiblement pas la même intensité qu'un saut à l'élastique. Elle se demandait si Qingli et les deux autres seraient tellement furieux qu'ils la traiteraient de folle s'ils connaissaient ses pensées.

Une vague de vertige soudaine la submergea et sa conscience commença à s'estomper. Elle n'avait pu compter que sur sa volonté et sur un souffle qu'elle retenait. Maintenant qu'elle était hors de danger, elle ne pouvait plus rester consciente. Feng Xinglie entendit deux voix inquiètes l'appeler et ses paupières lourdes se fermèrent.

Chaos à Qingqiu, Chapitre soixante-dix-sept : Souvenirs insupportables

Au milieu du chaos, une chaleur intense, semblable à celle du feu, se répandit dans sa poitrine et ses poumons, lui donnant l'impression que chaque parcelle de son corps brûlait, tandis que sa peau était glacée. L'air qu'il touchait était glacial, comme s'il avait été jeté dans un champ de neige, rendant la situation insupportable. Sa conscience était si confuse qu'elle en était inimaginable. Feng Xinglie avait l'impression d'être constamment tourmenté entre deux extrêmes : le froid et le feu.

Elle entendait sans cesse des appels urgents et bienveillants dans ses oreilles, mais elle ne parvenait pas à entendre clairement ce qu'ils disaient ; elle avait la tête lourde comme du plomb.

« Froid… » Le parfum agréable s’insinua obstinément dans son esprit, stimulant une pensée en proie à une agitation intérieure, incapable de distinguer l’est de l’ouest. Il reflétait directement ses instincts physiologiques. Les flammes qui brûlaient dans sa poitrine et son abdomen s’apaisèrent doucement sous l’effet du parfum, et le froid l’enveloppa instantanément, la paralysant presque complètement.

Un grand filet noir apparut de façon sinistre dans son esprit, l'enchevêtreant sans relâche et entraînant son corps impuissant dans les ténèbres.

Dans son extrême vulnérabilité physique, la terreur la saisit. Elle ne put s'empêcher de gémir doucement, tendant la main hors des ténèbres. La peur et l'effroi l'envahissaient d'une manière inhabituelle, mais elle ne parvint qu'à articuler quelques mots hachés d'une voix rauque…

« Que dit Xinglie ? Que lui est-il arrivé ? »

« Moi non plus, je ne sais pas. Elle a perdu beaucoup de sang et a attrapé un rhume. C'est normal qu'elle dise des bêtises en dormant. Ne t'inquiète pas, je suis là. Elle ira bien… »

Les mots qui résonnaient à ses oreilles devinrent soudain clairs, mais Feng Xinglie eut l'impression que son corps flottait de plus en plus haut dans l'obscurité, lui donnant l'illusion qu'il ne reviendrait jamais sur terre.

Au milieu du chaos, Feng Xinglie se mit en alerte. Cette puissance était anormale, comme si elle tentait d'arracher son âme de force, et chaque mouvement brusque risquait de lui faire exploser la tête !

« Non… Yu Xiang… Ça fait tellement mal… Aidez-moi… Aidez-moi… »

Sa conscience était au bord de l'effondrement, et appeler à l'aide n'était qu'un réflexe. Le nom qui sortit de sa bouche était celui du pilier qui avait fusionné avec son âme. Qingli et Yao Tianlin étaient stupéfaits, aucun des deux ne s'attendant à ce que Feng Xinglie appelle au secours.

Des sentiments de pitié, de chagrin et de perte, à des degrés divers, se peignirent sur leurs joues. Ils lui immobilisèrent les mains qui s'agitaient frénétiquement sous l'effet de la confusion et restèrent silencieux un instant.

Feng Xinglie était toujours si fière et si forte, ne semblant jamais montrer la moindre faiblesse. Souvent, on en oubliait presque qu'elle était une femme, qu'elle aussi avait besoin de soutien, qu'elle ressentait, comme tout le monde, la douleur et qu'elle appelait à l'aide dans les moments de vulnérabilité. Mais il ne fallait pas tenir cela pour acquis ! Ce n'était pas qu'elle n'avait pas de tels moments, ni qu'elle ne connaissait pas l'impuissance comme tout le monde ; c'est juste qu'elle le dissimulait si profondément, si intensément, que personne ne pouvait le voir.

À ce moment précis, un cri de détresse clair, à la voix nasillarde, frappa le cœur des deux hommes comme un marteau.

Ils ne semblaient percevoir que la force, le calme, la ténacité et la détermination de Feng Xinglie. Ce côté vulnérable, elle ne le laissait jamais transparaître lorsqu'elle était lucide.

«

…Dans ces moments-là, on ne peut penser qu’à lui.

» Qingli soupira longuement, n’osant s’attarder sur cette émotion. D’un geste rapide, elle dégaina son poignard acéré et trancha les cordes qui la retenaient dans le dos, les réduisant en cendres. Les actions de Feng Xinglie ne devaient pas être imitées par ceux qui avaient des arrière-pensées.

L'expression de Yao Tianlin était complexe, mais il souleva résolument Feng Xinglie, inconscient, et le porta sur le côté. Il s'était tellement entraîné que Feng Xinglie le prenait pour Ling Yuxiang. Sans plus hésiter, lui et Qingli s'avancèrent rapidement sur le sentier de montagne.

Lorsque Feng Xinglie reprit ses esprits, il était encore quelque peu étourdi. La douleur qui lui transperçait la tête, comme transpercée par des aiguilles d'acier, était indescriptible. Il jeta un regard hébété autour de lui, mais l'instant d'après, son corps tout entier sembla avoir disparu dans une cave glacée !

La maison spacieuse et grise, les tables et les chaises en bois peintes d'un rouge écarlate éclatant, le tapis cramoisi, le long couloir qui semblait s'étirer à perte de vue, les carreaux de marbre lisse du couloir, les magnifiques luminaires étincelants au plafond – tout cela lui rappelait qu'elle n'était certainement pas dans le passé ! La maison familière, au contraire, la plongeait dans un vide total.

Feng Xinglie n'aurait jamais imaginé revoir tout cela, et encore moins revoir l'homme qu'elle avait haï, combattu et désiré toute sa vie.

À cet instant, le bel homme d'âge mûr fixait en silence une photographie encadrée devant lui, les yeux emplis d'émotions complexes et indescriptibles.

Un foulard de soie rouge était somptueusement étalé sur la longue table en bois. De la résine de pin brûlait devant une rangée de photographies grises. Lorsque le regard de l'homme se posa sur l'une d'elles, des souvenirs enfouis depuis longtemps refirent surface. Le cœur de Feng Xinglie fut soudain envahi par un mélange indescriptible d'émotions qu'elle ne put réprimer.

Il y a de très nombreuses années, dans une petite pièce sombre située sur le territoire de la puissante famille Longheng International, impliquée dans le crime organisé, vivait une fillette constamment battue et réprimandée par sa mère. Les étrangers la regardaient toujours avec dédain. Elle ne versait jamais une larme et endurait tout avec une obstination farouche.

Elle n'aimait jamais afficher d'autre expression que la moquerie et parlait peu. Ce n'est que lorsque sa mère était fatiguée et endormie, et qu'elle se glissait en cachette dans le magnifique jardin pour contempler le ciel, qu'elle laissait transparaître quelques expressions subtiles.

Elle ignorait qui elle était, qui était son père, et pourquoi sa famille la regardait toujours ainsi. Bien que très jeune, elle était assez intelligente pour comprendre que ce regard n'était pas amical.

Un jour, quelqu'un l'a délicatement soulevée de l'étang du jardin avec deux grandes mains chaudes qui lui ont touché le cœur, et lui a dit avec un doux sourire.

« Ne fais rien d'imprudent, tu vas tomber. »

Au moment où je me suis retourné, j'ai vu un beau visage qui portait aussi les marques de la violence.

"Qui es-tu?"

« Feng Qing, tu devrais l’appeler Oncle. » Une fleur fraîchement cueillie fut placée dans sa main, accompagnée d’une sucette légèrement collante.

Elle savait que l'on n'avait généralement pas le droit de cueillir les fleurs de ce jardin ; elles étaient très « précieuses ».

Alors elle plissa les yeux en forme de croissant de lune et sourit, heureuse. Il semblait qu'il existait encore de bonnes personnes dans le monde, et que le monde ne l'avait pas abandonnée.

Elle tomba donc amoureuse de ce petit étang et s'y faufilait souvent, où elle croisait fréquemment son oncle préféré.

Ces mois furent parmi les plus heureux de sa vie. Malgré la sévérité de sa mère, elle s'échappait en cachette de cette maison sombre et retrouvait toujours son oncle Feng, qui l'adorait, la serrait dans ses bras et la cajolait. À chaque fois, elle recevait de petits cadeaux, de la nourriture ou d'autres objets.

Mais après cette nuit-là, tout a changé.

Il ne restait plus qu'une couleur rouge cramoisi, et l'air était empli de l'odeur âcre du brûlé et de la puanteur de la mort.

La femme qui l'avait battue et réprimandée ce matin-là parlait à voix basse à un homme lorsqu'elle ne put retenir un rire strident. Elle se jeta sur lui, mais fut maîtrisée par plusieurs gardes du corps en noir et jetée dans le feu, poussant un cri perçant et un gémissement !

Elle se tenait froidement dans la maison délabrée en flammes, observant la silhouette familière jeter un regard froid et étrange à la femme qu'elle appelait sa mère, puis se détourner et donner un ordre d'un ton extrêmement étrange et cruel.

«Fermez le portail, allons-y !»

Le feu embrasa toute la salle et consuma également son cœur innocent.

Pourquoi… ? Il savait pertinemment qu’elle était là, il l’a clairement reconnue…

Plus tard, elle réalisa que cela pouvait peut-être être considéré comme une trahison. La cruauté de Feng Qing était sans faille, tout simplement parce qu'elle était la fille de cette femme !

Mais la raison n'avait plus d'importance

: survivre

! Elle devait survivre

! De son corps fragile, elle se heurta à plusieurs reprises à la porte de bois délabrée et parvint à s'échapper par pur hasard. Dès lors, son seul but était de se rapprocher de Feng Qing, mais elle-même ignorait si c'était par vengeance ou pour une autre raison.

Animée par une volonté de survivre hors du commun, elle endura des épreuves inimaginables, devenant forte et belle, jusqu'à devenir la chef de l'organisation criminelle «

Lame Aiguisée

», une figure puissante capable de rivaliser avec la famille Feng. Elle attira l'attention de cette dernière, usant de son charisme exceptionnel pour séduire plusieurs autres filles tout aussi brillantes, se liant d'amitié avec elles sans le savoir. C'est alors seulement qu'elle apprit avec stupéfaction que Feng Qing avait une fille disparue et qu'il avait promis de léguer tous ses biens à cette jeune fille si on la retrouvait.

Le quatrième frère, d'un ton enjoué, plaisanta : « Puisque tu portes toi aussi le nom de famille Feng, pourquoi ne deviendrais-tu pas notre sixième jeune maître ? »

Une douleur lancinante lui étreignit la poitrine, déjà encombrée. Elle serra les dents et réprima l'illusion, s'obstinant à l'utiliser pour se rapprocher de cet homme. Elle hocha la tête si rapidement qu'elle n'eut même pas le temps de s'en rendre compte : « Très bien, à partir de maintenant, je serai la sixième jeune maîtresse de la famille Feng. »

Lorsqu'elle revit Feng Qing, les yeux du bel homme qui la dévisageait brillèrent d'un éclat inhabituel. Une remarque soudaine de sa part l'empêcha de tirer l'aiguille empoisonnée dissimulée dans sa manche.

«

Accepterais-tu… d’être ma fille, ma sixième fille, celle qui héritera de toutes mes entreprises

?

» Son cœur tremblant ne laissa transparaître aucune émotion dans sa voix. Des années d’expérience dans le milieu criminel et le monde des affaires lui avaient appris à dissimuler ses sentiments. Elle répondit calmement

: «

Non, je ne suis que la sixième jeune maîtresse de la famille Feng.

» L’aiguille empoisonnée, dissimulée sous le piège, se brisa et tomba dans le désinfectant.

Parfois, ce qui semble une distance insurmontable peut paraître une éternité. Personne n'aurait pu prédire qu'une simple rencontre manquée se transformerait en adieux définitif.

Peu importe ce que l'homme qui fixait intensément sa silhouette pouvait bien penser à se racheter plus tard, ou si la femme fière et obstinée réfléchissait profondément à savoir si son but, au fil des années, était simplement de regagner son approbation et sa tendresse envers cette petite fille, ou si elle voulait simplement lui demander en personne pourquoi il ne l'avait pas emmenée ce jour-là, aucun d'eux n'aurait plus jamais cette chance.

Feng Ji, le visage grave, leva soudain la main et tendit lentement la paume de Bai Zhe vers elle, comme si elle voulait toucher la personne sur la photo. Cependant, un infime espace les séparait encore, et ils ne pouvaient se toucher.

Feng Xinglie sentait sa tête brûler étrangement. Elle fixait la scène qui se déroulait devant elle, submergée par des émotions telles une marée, chargées de souvenirs, au point de la faire presque exploser.

Ayant vécu deux vies, elle comprenait beaucoup de choses qu'elle ne comprenait pas auparavant, mais qu'elle comprend maintenant.

Les regrets qu'elle voulait autrefois fuir et oublier ont façonné sa personnalité actuelle, qui consiste à affronter tout avec sérénité et à ne jamais se permettre d'avoir des regrets.

En vérité, elle n'avait jamais haï Feng Qing pour avoir tué cette soi-disant mère, jamais ! À ses yeux, cette femme n'était qu'une machine à folie et à violence ; elle ne lui avait jamais témoigné la moindre tendresse ni la moindre attention. Au contraire, c'était « Oncle Feng » qui lui avait montré ces qualités au bord de l'étang du jardin, la sauvant de sa chute. Quelle raison avait-elle de le haïr à cause de cette femme ?

Ce qu'elle détestait le plus, c'était la froideur de Feng Qing à son égard, son indifférence et la sentence de mort qu'il lui avait infligée.

Mais sa haine en vaut-elle vraiment la peine ?

Une fillette de neuf ans pouvait-elle vraiment forcer une porte verrouillée sans se blesser

? Feng Xinglie n’était pas assez naïf pour croire que ses fidèles subordonnés le laisseraient s’en tirer à si bon compte, ni pour penser que leurs compétences en matière de verrouillage de portes étaient défaillantes.

Feng Ju, tu n'es pas un bon « oncle ». Nous nous ressemblons trop, toujours à dire une chose et à en penser une autre, toujours à nous adoucir au dernier moment. Tu me condamnes sans cesse à mort, mais tu me laisses clairement une porte de sortie, et pourtant tu refuses de me le dire.

Feng Qing, tu n'es pas un adversaire de taille. Lorsque ton pouvoir était à son apogée et que tu étendais ton influence, tu n'as même pas daigné déployer tes forces contre moi. Lorsque je me suis imposé comme l'Empereur du Monde Souterrain, tu ne m'as même pas témoigné le prestige d'une puissante famille du crime organisé international. Au lieu de cela, tu as envoyé plusieurs de tes filles les plus brillantes devenir mes associées, pour m'aider à étendre mon pouvoir et à me débarrasser de toi !

Feng Qing, tu n'as pas été un bon père, vraiment pas ! Tu ne m'as jamais laissé t'appeler papa, et j'ai été assez naïve pour ne pas le faire jusqu'à la fin...

Le passé est trop douloureux à évoquer, et les regrets sont désormais inutiles. Incapables de nous détacher de ceux qui nous en veulent, nous ne pouvons que passer à côté de belles opportunités. C'est la vie

; parfois, une occasion manquée est irrémédiablement perdue…

Les lourds talons des chaussures du majordome vêtu de noir résonnèrent froidement lorsqu'il posa le pied sur le tapis écarlate. Il s'inclina et dit : « Maître, tous les ennemis des jeunes filles ont été capturés. Vous vous êtes consacré à cette cause pendant six mois, et vous pouvez enfin les venger… » Le vieux majordome contempla avec tristesse la stèle commémorative la plus à droite, celle que Feng Qing n'avait jamais pu atteindre. « Je suis certain que si la Sixième Demoiselle l'apprend, elle ne vous en tiendra pas rigueur. »

La voix froide de Feng Qing rythmait son propos d'un soupir : « Et alors ? Je ne l'ai jamais entendue m'appeler "père" ou "papa", et je ne l'entendrai jamais. »

Le vieux majordome savait que sa personne préférée et la plus dévouée avait toujours été la sixième jeune fille, celle qui n'avait jamais fait partie de la famille. Ne souhaitant pas évoquer à nouveau ces tristes événements, il désigna l'extérieur et dit

: «

Maître, ces personnes ont été conduites au Palais Fengshi et attendent que vous vous en occupiez. De plus, bien que l'affaire concernant ces jeunes filles soit regrettable, c'est ainsi. La famille Feng compte encore plusieurs jeunes maîtres exceptionnels. Les enfants de Maître sont tous des individus remarquables et sauront assurément perpétuer l'héritage de la famille Feng.

»

Les doigts de Feng Qing ne touchèrent finalement pas la photographie grise. Ils retombèrent le long de son corps. Il fixa un instant la jeune fille à l'air dominateur sur la photo, et ses yeux, d'ordinaire si froids, s'empourprèrent soudain. Les larmes lui montèrent aux yeux, et il murmura : « Xiao Lie, je vais te faire un rapport. Tu as vu ça ? À mon retour, m'appelleras-tu père ? »

Dans le couloir silencieux, l'homme se redressa et s'éloigna lentement avec le vieux majordome.

« Feng Qing ! Je voulais t'appeler papa depuis longtemps, tu sais... tu sais ? »

La voix rauque résonnait encore et encore. L'homme ne se retourna pas. Humains et fantômes sont différents. Dans ce monde, elle était déjà morte. Peu importe à quel point elle criait fort, il ne pourrait pas l'entendre.

Derrière lui, le gigantesque filet noir se déploya de nouveau, et la douleur de son âme déchirée le frappa une fois encore. Mais à cet instant, ces souffrances étaient insignifiantes comparées aux regrets et au chagrin infinis qui le rongeaient. Feng Xinglie ne put s'empêcher de crier et de rugir encore et encore : « Père, m'entendez-vous ? Père… »

Feng Qing s'éloigna calmement, ses cheveux noirs flottant légèrement au vent.

« Père, père, père… »

L'homme, complètement inconscient de la situation, n'aurait absolument pas dû entendre ses cris. Le noir l'envahissait et la douleur la transperçait de part en part. Sa vision commençait à se brouiller, mais elle refusait de s'arrêter et de se laisser abattre, continuant de hurler.

« Père… répondez-moi… Père ! Si vous m’entendez, retournez-vous et regardez-moi… regardez-moi, je vous en prie… »

Le long couloir touchait à sa fin, et au moment où l'homme allait disparaître au détour du couloir, Feng Xinglie eut l'impression qu'une aiguille d'acier lui transperçait le cerveau, lui infligeant une douleur atroce. Pourtant, il résista désespérément à la force qui l'attirait et se débattit de toutes ses forces.

« Père ! Je t’appelle, Père, je veux t’appeler Père, je veux… »

Au moment où il se retourna, l'homme s'arrêta brusquement, le regard fixé sur la salle de deuil, et il fronça légèrement les sourcils.

« Maître, qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Ce n'est rien… » Après un rapide coup d'œil, il disparut finalement du champ de vision de Feng Xinglie.

Les larmes lui montèrent aux yeux, une douleur atroce lui étreignit la poitrine, et elle ne trouvait aucun moyen d'exprimer son chagrin. Dans son état d'âme, elle ne pouvait verser de larmes, mais elle savait que si elle avait encore un corps, Feng Xinglie, qui n'avait jamais versé une larme, devait elle aussi pleurer à cet instant.

Merci, Feng Qing, merci, Père. Un seul regret suffit. À partir d'aujourd'hui, Feng Xinglie ne fera plus jamais rien qu'il puisse regretter.

Après que le visage de Feng Qing eut disparu de sa vue, Feng Xinglie se laissa aspirer par les ténèbres, le plongeant une fois de plus dans l'obscurité.

Chaos à Qingqiu Chapitre 78 Accueil des invités de la grotte souterraine