Transmigration La Consort du Dieu de la Guerre

Chapitre 51

Témoins de ce changement spectaculaire, Xi Suifeng et les autres cavaliers de la Flamme, près de la rive, faillirent s'écrouler. Han Ruoma était abasourdi, et même Lian Ji, qui observait la bataille du haut des remparts, restait bouche bée. Qin Yue était bouche bée, les yeux grands ouverts. Yunfei, Xiao Huan et les autres se couvraient le nez et la bouche, incrédules. À cet instant, tous les regards, qu'ils le voient ou non, étaient rivés sur cette minuscule silhouette noire, si insignifiante face à l'immensité de l'armée !

«

Xing… Xing Lie

!

» Xi Suifeng eut un trou de mémoire, sa langue se mit à bégayer et ses bras tremblaient tandis qu’il désignait du doigt la silhouette sombre au loin, balbutiant un nom. (Pauvre Suifeng, l’image que tu viens de te faire…)

Mon Dieu ! Vous plaisantez ?! L'Armée Féroce de l'autre côté ne peut pas se déployer des ailes et s'envoler. Ces huit pontons sont toujours sous le contrôle de l'Armée Verte. Autrement dit, à l'heure actuelle, elle est complètement encerclée par des millions de soldats de l'Armée Verte, isolée et impuissante, sans aucun secours, sans soldats d'élite, sans rien qui puisse la sauver !

Tout seul, tout seul !

Elle a osé lancer une attaque surprise, décochant trois flèches à la suite pour attirer l'attention, annonçant sa présence avec arrogance, comme si elle craignait de passer inaperçue. Croyait-elle vraiment pouvoir affronter seule toute l'armée du royaume Qing

? C'est tout simplement absurde

!

La BMW passa à toute vitesse et, en un clin d'œil, elle arriva au ponton où les deux armées s'affrontaient. Sa tenue caractéristique était parfaitement visible de tous, et son visage d'une beauté époustouflante était toujours là, mais cela frappait Bai Zhongyan de plein fouet.

« Vent, vitesse, férocité ! » Il articula chaque mot entre ses dents serrées. Vaincu à maintes reprises par cette femme, il rêvait de la réduire en miettes sur-le-champ ! Bai Zhongyan afficha un sourire furieux : « Ton échec à me tuer est véritablement ta plus grande erreur ! Aujourd'hui, c'est à toi… »

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Feng Xinglie lui lança un regard dédaigneux et désemparé, comme s'il était un idiot, et lui rappela gentiment et à haute voix : « Général Bai, comment se fait-il que vous soyez encore aussi incroyablement stupide après trois jours ? J'ai fait une erreur ? Qui a dit que j'avais fait une erreur ? Quel œil m'a vu faire une erreur ? Moi, Feng Xinglie, je peux faire des erreurs ? »

Cette question curieuse ne manquerait pas d'exaspérer tous les soldats Qing qui l'entendraient. Son ton arrogant fit honte à chaque soldat de l'armée de Lie d'avoir un maréchal aussi effronté. Xi Suifeng et les autres essuyèrent la sueur froide qui perlait sur leur front, levant les yeux au ciel, rongés par l'anxiété.

Elle l'est vraiment... toujours aussi narcissique et arrogante !

Bai Zhongyan réussit finalement à se relever, mais ses paroles le mirent tellement en colère qu'il faillit retomber à plat ventre.

Elle s'est lancée seule dans les rangs ennemis et a fait face à des dizaines de milliers de soldats, mais elle a osé rester calme et sereine, allant même jusqu'à se moquer du maréchal ennemi !

Elle l'est vraiment... toujours aussi arrogante et prétentieuse !

Avant que Bai Zhongyan n'ait pu exploser de fureur, Feng Xinglie dit d'un ton nonchalant : « Général Bai, ma première flèche vous visait droit dessus, vous prenant totalement par surprise. Vous tuer aurait été un jeu d'enfant. Ou pensez-vous que je n'ai pas visé assez juste ? » Un sourire moqueur se dessina sur la bannière tombée et le soldat de Bai Zhongyan, mort depuis longtemps, dans ses beaux yeux, comme pour confirmer ses dires. Un frisson parcourut la foule. Certes, elle avait le talent d'abattre la bannière et de tuer le lieutenant, alors pourquoi n'aurait-elle pas pu tuer Bai Zhongyan ? Surtout que c'était la première flèche, la plus imprévisible et la plus difficile à parer !

« Je ne te tuerai pas, mais je t'ai transpercé la clavicule. Tes arts martiaux ne te servent plus à rien. Si tu ne me crois pas, essaie toi-même. » Feng Xinglie jeta un coup d'œil autour de lui, l'air de parler d'une broutille, avec une nonchalance déconcertante.

Le visage de Bai Zhongyan devint blanc comme un linge. Il l'avait déjà testé avec son énergie interne, et en effet, une flèche avait transpercé sa clavicule. Même si elle pouvait être réparée, ses compétences en arts martiaux seraient certainement bien moindres qu'avant. Mais l'entendre de sa propre bouche avec une telle précision le terrifia et le remplit de honte.

« Je me fiche de savoir si vous faites exprès de ne pas comprendre. Mais je ne suis pas encore morte, et ça me suffit. Feng Xinglie, vous osez charger seule mon armée, prétendant tenir tête à des centaines de milliers de mes soldats ? Vous jouez avec le feu ! Gardes, arrêtez-la ! » Son visage déformé, associé à sa voix rauque et stridente, évoquait véritablement un démon des enfers. Malheureusement pour elle, Feng Xinglie était la seule à craindre les fantômes !

Feng Xinglie, surprise, éclata soudain d'un rire sonore dont l'écho résonna de part et d'autre du fleuve. Voyant que les soldats stupéfaits l'avaient enfin encerclée, elle soupira, impuissante, et rejeta ses longs cheveux noirs en l'air d'un air insouciant et décontracté.

« Oh, Général Bai, je vous plains sincèrement. Vous êtes tombé entre mes mains tant de fois, apprenez-en la leçon, d'accord ? De quelle oreille avez-vous entendu dire que je suis venu seul ? Quand vous ai-je dit que je voulais affronter des centaines de milliers de soldats seul ? Pensez-vous que moi, Feng Xinglie, je suis stupide ? Alors félicitations, vous n'êtes pas loin de devenir vous-même un imbécile. »

Avant que Bai Zhongyan ne puisse lancer une attaque, un changement inattendu se produisit

! Une couleur épaisse et inquiétante apparut soudain sur les eaux tumultueuses du Yangtsé. Les soldats postés sur le pont semblèrent percevoir l'étrangeté du phénomène et, pris de panique, se replièrent sur les deux rives, provoquant une panique générale aux abords du ponton. Les nombreux soldats venus affronter Feng Xinglie furent également bousculés et renversés.

Les beaux yeux de Feng Xinglie esquissaient un léger sourire tandis qu'il contemplait les hauteurs du grand fleuve.

"Bang !" Un puissant tambour de guerre retentit dans l'épais brouillard, là où l'eau rencontrait le ciel.

Chapitre 89 Rester ensemble

Un liquide étrange et inquiétant flottait sur la rivière tumultueuse. Les soldats postés sur les pontons débarquèrent avec crainte sur les deux rives. Les huit pontons se retrouvèrent soudain déserts. Tous les regards se tournèrent vers l'épais brouillard qui se dessinait au loin. La scène était d'une bizarrerie indescriptible.

Au loin, dans le ciel, une vive lumière rouge apparut soudain, dévoilant une magnifique étendue rouge qui jaillit des nuages comme une flèche fendant l'eau !

"Au feu ! C'est le feu !" cria quelqu'un à pleins poumons ; sa panique était indescriptible !

Le feu déchaîné se propageait à la vitesse d'une bourrasque ! En un clin d'œil, lorsqu'ils ouvrirent et fermèrent les yeux, le paysage avait complètement changé, de façon terrifiante. La surface du fleuve se teinta soudain de rouge dans la brume matinale, et les flammes flamboyantes semblèrent surgir de nulle part ! Le fleuve était désormais en flammes. Ce spectacle à couper le souffle, inédit, laissa tout le monde muet et paralysé, incapable de bouger, condamné à contempler l'horreur en silence.

Lorsque les flammes ont soudainement explosé, plusieurs petites embarcations ont dévalé le courant et se sont écrasées contre le ponton avec un grand « bang ! ». Le ponton lui-même était fragile et, les braises étant déjà réduites en miettes, il s'est instantanément brisé comme des branches et des feuilles mortes, tout comme les bateaux en feu et détruits, tels un tas d'ordures inutiles, et a continué à s'écraser contre le deuxième ponton !

« Boum boum boum ! » Tel un glissement de terrain, les huit pontons flottants furent entièrement détruits en un clin d'œil ! Emportés par le brasier du fleuve, ils dérivèrent en aval et disparurent sans laisser de trace !

Bai Zhongyan était abasourdi. Il comptait utiliser le sang de ses camarades pour semer la terreur sur le champ de bataille et faire perdre la raison à l'armée Qing, mais maintenant que le pont était détruit, comment pouvait-il combattre l'ennemi ? Il ne pouvait tout de même pas traverser le Yangtsé d'un bond ?

Les tambours de guerre tonitruants ne cessaient jamais à l'horizon, et un grand navire apparut lentement, naviguant tranquillement sur le fleuve sous les regards intenses de la foule.

L'incendie sur le fleuve était entièrement alimenté par le pétrole déversé en amont. Le courant était rapide et le feu s'est progressivement éteint en moins d'un quart d'heure. Seuls le ponton effondré et la fumée dans l'air rappelaient à tous ce qui venait de se produire.

Le brouillard épais s'était en grande partie dissipé grâce au feu, et la vision de chacun était brouillée comme dans un rêve. Ce n'est qu'à l'approche du grand et menaçant navire noir qu'ils reprirent leurs esprits et tournèrent précipitamment leurs regards vers l'homme en longue robe bleue flottante à la proue, un homme à l'allure élégante mais au visage grave.

Les soldats Qing étaient tous stupéfaits. Ceux du premier rang, pris d'excitation, jetèrent leurs armes à terre et s'agenouillèrent face au fleuve.

« Général Qingli ! Vous êtes enfin de retour ! »

Ce cri choqua et attrista d'innombrables soldats, qui jetèrent les armes qu'ils ne voulaient plus porter. La ligne de bataille qui s'étendait de part et d'autre du fleuve fut aussitôt envahie par une masse sombre de soldats agenouillés, hurlant à pleins poumons, comme pour exprimer toute la douleur qui les habitait, pour libérer les émotions contenues depuis des jours, qui avaient atteint leur paroxysme !

« Général ! Commandant en chef ! »

Debout à la proue du bateau, face au vent, Qingli avait les yeux brûlants de douleur. À chaque regard posé sur le paysage désolé du fleuve, son cœur se serrait. C'étaient ses troupes ! Ses soldats ! Il était arrivé trop tard ! Il avait causé de si lourdes pertes !

À cette pensée, il eut le cœur brisé et se mit à hurler de rage en direction de la rive ouest : « Bai Zhongyan ! »

« Bai Zhongyan ! Où vas-tu ? » Une flèche fulgurante, telle une tornade poursuivant la lune, effleura l'épaule indemne de Bai Zhongyan qui tentait de s'enfuir ! Un cri retentit dans une robe de combat rouge flamboyante ! La silhouette rouge prit la tête, son manteau flottant au vent, et un large cercle de près de mille cavaliers vêtus de blanc surgit soudainement. Profitant d'un bref moment d'inattention, ils s'étaient déjà approchés. À cet instant, ils lancèrent une attaque soudaine, séparant violemment l'armée Qing des gardes personnels de Bai Zhongyan. Les trois mille gardes de Bai Zhongyan, au centre, furent aussitôt pris au dépourvu !

Bai Zhongyan fut touché par balle et tomba de cheval. Ses gardes du corps l'aidèrent à se relever, et son visage était affreux.

Vêtu d'une robe de combat rouge flamboyante par-dessus une armure d'argent étincelante, cet homme d'une beauté divine irradiait une majesté suprême. Ses yeux de phénix étincelaient d'un sourire tandis que sa monture d'un blanc immaculé apparaissait aux côtés de Feng Xinglie en un clin d'œil. Ces deux êtres d'une beauté incomparable tendirent le bras droit et se prirent la main. Ils échangèrent un regard intense et, sans prévenir, se serrant la main avec force. Leurs sourires radieux étaient d'une beauté incroyable.

« Mensonge, ce résultat est-il bon ? » Ling Yuxiang gloussa doucement, son regard brûlant fixé sur le beau visage de Feng Xinglie, comme un enfant réclamant des bonbons.

« Avec les deux grands dieux de la guerre unissant leurs forces, comment cela pourrait-il mal tourner ? » Feng Xinglie leva la tête, fier et satisfait de lui-même. Voyant sa déception, il lui sourit et le félicita d'un ton enjoué : « Yu Xiang, tu as été précis et efficace, sans la moindre hésitation, et tu as remporté la victoire. Tu es vraiment le meilleur. »

Son sourire a captivé Ling Yuxiang, faisant battre son cœur à tout rompre. Il a failli perdre le contrôle, le souffle court, impatient d'emporter tous les badauds sur la rivière et de la serrer immédiatement dans ses bras !

« Petite chipie ! Tu ne sais donc pas que c'est le moment idéal pour jeter des sorts ?! Attends mon retour, je te donnerai une leçon ! » Ling Yuxiang serra les dents, la main brûlante dans la sienne, et la réprimanda. Ignorait-elle que son charme était mortel ? Que faisait-elle à rire ainsi dehors ? Regarde, ceux qui l'ont vue sourire tout à l'heure sont tous stupéfaits, n'est-ce pas ?

« Qui l'emportera ? L'issue reste incertaine ! » D'un air impassible, Feng Xinglie repoussa la main de son interlocuteur, visiblement insensible à de tels propos. Feignant la colère, il lança : « Quoi ? Tu n'as pas encore vu ma puissance ? Tu veux me défier en duel ? »

Ling Yuxiang fut d'abord surprise, puis lui adressa un sourire étrange et ambigu et la taquina à voix basse : « Pas de problème, faisons un duel au lit ! »

"Hmph ! Ling Yuxiang, tu l'as dit toi-même ! Ce soir, je vais tester ta véritable puissance !" Feng Xinglie plissa ses yeux brillants et perçants, révélant un sourire sinistre et dangereux, le bruit de ses dents qui grinçaient clairement audible.

Ling Yuxiang laissa échapper un petit rire sec, la sueur ruisselant sur son visage. Il se frappa le front, se maudissant d'avoir été si bête. Comment avait-il pu oublier ? Cette femme n'était pas une femme ordinaire ! Elle n'allait jamais se laisser faire. Il était maintenant dans un pétrin ! Ling Yuxiang ressentit une pointe d'angoisse, appréhendant en silence la nuit qui s'annonçait, mais sa peur se mêlait à une pointe d'excitation et d'impatience.

Bien que Ling Ke et les trois autres n'entendaient pas très bien, ils purent tout de même saisir quelques mots. Ils levèrent les yeux au ciel, tous en sueur ! « Chefs, ne vous précipitez pas pour flirter ! Sur le champ de bataille, vous devez encore échanger des regards et des flirts à chaque rencontre. C'est tout simplement incroyable ! »

Bai Zhongyan n'entendait pas ce que les deux disaient et supposa qu'ils se moquaient de lui. Il titubait, le visage blême. Il regarda autour de lui et vit la vaillante et habile Cavalerie des Plumes Volantes les encercler et l'armée s'incliner dans la rivière. Il sut que la situation était désespérée. Il eut le vertige et faillit tomber.

Ses sentinelles et éclaireurs cachés ignoraient tout de l'attaque surprise menée par Ling Yuxiang ! Aucun obstacle ne se dressait à l'intérieur des frontières du royaume Qing, permettant à Qing Li et son groupe de les franchir sans un mot ! Toutes ces sentinelles et ces messagers étaient-ils donc inutiles ?!

« Tu te demandes sans doute pourquoi nous sommes arrivés si vite et pourquoi tu ne t'en es même pas aperçu, n'est-ce pas ? » Feng Xinglie remarqua son air perplexe, sourit calmement et expliqua gentiment : « C'est en fait très simple. Je voyageais seul, déguisé, tandis que tu ne cherchais que les grands hommes encapuchonnés des environs. Forcément, j'ai pu te semer ! Tu es persuadé qu'on doit toujours aller et venir en groupe. Qui t'a dit qu'on ne pouvait pas se séparer en trois sous prétexte qu'on est peu nombreux ? »

« L'opération solitaire de Xing Lie, combinée à son arrogance, ne manquera pas d'attirer votre attention. Le général Qing empruntera plutôt la voie fluviale. Je mènerai la Cavalerie Plume Volante pour vous prendre par surprise, tandis que les manœuvres grandioses de Xing Lie et Qing Lie vous distrairont. Nous recouvrirons les sabots de nos chevaux de tissu et les approcherons furtivement, vous isolant ainsi de l'armée Qing. Dès que Qing Lie apparaîtra, l'armée Qing ne sera plus sous votre commandement. Avec ma Cavalerie Plume Volante et deux lignes de troupes, si vous ne vous enfuyez pas immédiatement, vous n'en tirerez probablement jamais ! Hmph, Bai Zhongyan, pensez-vous que Lie est venue ici seule pour chercher la mort, ou pour vous envoyer à votre perte ? » Ling Yuxiang reprit la conversation avec aisance, tout à fait à l'aise, en le regardant avec un sourire. Échanger des mots avec elle était indescriptible. Son regard approbateur se transforma en un courant chaud, circulant lentement entre sa poitrine et son abdomen, devenant une étrange force en lui.

«

Vous… n’avez-vous pas peur que les étrangers se méfient et que le monde sombre dans le chaos

?

» Bai Zhongyan lança un regard noir et ricanant. Il ne s’attendait pas à ce que Feng Xinglie et les deux autres s’allient à nouveau ouvertement militairement. Après tout, ils appartenaient toujours, en théorie, à deux factions différentes. C’était une chose auparavant, mais après avoir révélé publiquement leur lien, ils osaient encore utiliser la force ensemble. Les intentions de Feng Cheng reflétaient celles du monde, et à présent, elles étaient devenues évidentes

!

« Crois-tu que le roi de Qin restera les bras croisés au bord du fleuve ? Crois-tu que mon roi restera inactif ? Feng Xinglie ! Tu regretteras tes actes d'aujourd'hui ! N'as-tu pas compris que les agissements de Ling Yuxiang t'ont déjà entraînée dans le camp du royaume de Ling ? Tu es si rusée, ignores-tu comment les choses vont tourner ? Il complote clairement contre toi ! Tu finiras comme n'importe quelle autre femme, perdant toute raison pour un homme ? »

À ces mots, ils furent tous deux surpris, échangèrent un regard, puis leurs épaules tressaillirent soudain.

Un éclat de rire retentit sur les deux rives du fleuve, et leurs mains étroitement enlacées ne se relâchèrent jamais.

Voyant le regard brûlant de Ling Yuxiang fixé sur lui, Feng Xinglie, fou de joie, éclata de rire sans chercher à dissimuler son bonheur : « Général Bai, il est rare de vous voir aussi lucide. Votre analyse est si logique et perspicace, pas une seule erreur. Cependant, vous vous posez trop de questions. Si c'était le prince Ling Yuxiang du royaume de Ling qui levait une armée avec moi maintenant, cela attirerait sans doute l'attention du roi de Qin. Mais… si Yuxiang n'est plus le prince Ling et que la Cavalerie de la Plume Volante n'est que sa garde personnelle, je pense que le roi de Qin serait ravi, et non pas en colère ou hostile. »

Ces mots ont immédiatement provoqué un tollé des deux côtés du fleuve Yangtsé !

Même les Cavaliers des Plumes Volantes ne purent s'empêcher de fixer Ling Yuxiang avec une telle intensité qu'ils en eurent presque le dos qui se fendit. Les deux, l'un en rouge, l'autre en noir, main dans la main et se tenant fièrement face au vent, attiraient déjà tous les regards, mais voilà qu'ils se retrouvaient une fois de plus au centre de l'attention de milliers de personnes !

Sur la rive opposée, Ma Zhiyun et Han Ruo ne purent s'empêcher d'écarquiller les yeux, encore plus stupéfaits que lorsqu'ils avaient vu Feng Xinglie apparaître seul. Han Ruo s'exclama : « Les paroles du commandant Feng sont si étranges ! Comment le prince pourrait-il ne plus être le prince ? Que… qu'est-ce que cela signifie ? »

« Si le prince Ling n’est plus prince, est-il encore empereur ? » murmura Ma Zhiyun, avant de secouer aussitôt la tête en signe de déni, convaincue que c’était tout simplement impossible.

Même ces deux grands gaillards maladroits ont compris la gravité du problème, et la plupart des autres l'ont compris dans une certaine mesure également.

Sur le magnifique navire au milieu du fleuve, Qingli fut lui aussi surpris. Il comprenait que Ling Yuxiang puisse perdre son titre de prince au profit de Feng Xinglie, mais il ne s'attendait pas à ce que tous deux se montrent si arrogants, l'affichant si ouvertement au grand jour ! Après réflexion, il esquissa un sourire amer. Lors du banquet à Xi Qin, ils avaient, eux aussi, officialisé leur relation avec une telle arrogance, comme s'ils souhaitaient que tout le monde le sache. Leur comportement actuel ne paraissait donc pas si étrange.

Feng Xingying se tenait près de Qingli, le regard fixé sur les deux silhouettes. Leur complicité et leur spontanéité se lisaient dans ses yeux, formant un tableau saisissant. Il hocha légèrement la tête et dit : « Ce n'est que maintenant que je comprends pourquoi Xiaolie a choisi mon beau-frère. Ce n'est que maintenant que je réalise qu'il mérite vraiment ce titre. »

Ces deux êtres, l'un rouge flamboyant, l'autre noir et fier, se tenaient là, immobiles, et nul au monde ne pouvait ignorer leur présence ! Deux élus, deux figures légendaires, révélaient pour la première fois leur identité et unissaient véritablement leurs forces, à l'image de leurs mains étroitement enlacées, sans le moindre espace entre leurs doigts imbriqués.

Une arrogance et une suffisance ordinaires, un souci ordinaire du monde, une passion ordinaire et débridée, et un mépris ordinaire des conventions mondaines.

Dans ce monde, personne ne vous comprend mieux que l'autre, et personne ne vous comprend mieux que l'autre.

Aujourd'hui, je ne peux m'empêcher de penser qu'ils resteront toujours unis ainsi, même dans des milliers d'années. Du haut du mont Fengcheng, nous verrons toujours leurs silhouettes fières, se faisant confiance et affrontant ensemble l'immense armée.

Quelle émotion au monde est plus inébranlable ? Quelle confiance au monde est plus fiable ?

Il n'y a ni suspicion, ni doute, ni malentendu ; il n'y a que de l'affection sincère et touchante, la joie de la compréhension et de l'engagement mutuels, le dévouement sans réserve et la détermination de rester ensemble pour toujours !

Pourquoi l'amour devrait-il être empli de suspicion et d'incompréhension

? Pourquoi ne pas se faire confiance pleinement et se donner entièrement

? Puisque vous avez choisi cette personne, vous devriez avoir confiance en elle et en votre propre jugement

!

Qu'y a-t-il de mal à s'aimer de tout son cœur, sans doute ni suspicion, sans s'abandonner ni se renier ? Pourquoi se méfier l'un de l'autre pour des broutilles ? Malgré les efforts de Bai Zhongyan pour semer la discorde, tout était vain pour deux personnes dont la confiance mutuelle était inébranlable.

Ignorant du tumulte et des regards interrogateurs, Feng Xinglie se pencha légèrement vers Ling Yuxiang et lui fit un clin d'œil malicieux, en disant : « Je sais que tu veux rendre l'affaire publique, alors je t'ai épargné un discours. Tu ne vas pas me remercier ? »

« Oui, oui, oui, mon sage maréchal Feng, personne ne me comprend mieux que vous ! Je vous remercierai comme il se doit ce soir ! »

Un élan de tendresse submergea Ling Yuxiang, et il ne put s'empêcher de tendre la main et de pincer doucement son petit nez blanc et délicat. Il soupira de nouveau, regrettant leur rencontre tardive ! S'il avait pu mener chaque combat à ses côtés, les années n'auraient pas été si solitaires. Il sourit encore, mais à présent, sa solitude avait pris fin. Le ciel avait été clément avec lui ; avec Feng Xinglie à ses côtés en permanence, que pouvait-il espérer de plus ?

« Général Feng ! Quelle plaisanterie ! » Bai Zhongyan était abasourdi. À cet instant, ses paroles n'avaient plus pour but de semer la discorde, mais simplement d'exprimer sa surprise.

« Une plaisanterie ? Général Bai, vous vous trompez lourdement. Moi, Ling Yuxiang, je vous assure que ce n'est absolument pas une plaisanterie ! Vous convoitez peut-être le titre de prince, mais moi, Ling Yuxiang, cela ne m'intéresse absolument pas ! Ce poste insignifiant n'est rien comparé à l'importance de Lie ! »

D'un geste désinvolte, sa longue robe fit claquer son manteau rouge flamboyant sous une soudaine bourrasque. Ling Yuxiang déclara d'un ton nonchalant : « Avant de venir ici, j'ai présenté ma démission à mon prince Ling. Désormais, il n'y a plus que Ling Yuxiang en ce monde, et plus de prince Ling ! Dans ces conditions, je suis certain que le roi de Qin sera satisfait plutôt qu'irrité. Quant à votre prince Qing, n'a-t-il pas déjà assez de soucis ? Ne reconnaissez-vous pas le général Bai sur la rivière ? »

Le majestueux navire noir avait déjà accosté. Qingli et Feng Xingying apparurent ensemble devant tous. Les pupilles de Bai Zhongyan se contractèrent soudain et il fixa Feng Xingying avec une grande surprise.

Avant qu'il n'ait pu établir d'autres liens, la voix froide et glaciale de Qingli lui parvint depuis la proue du navire. C'était bel et bien un grand général, et à cet instant, son aura était imposante et digne. Bai Zhongyan, manquant d'assurance, le regarda, renifla et détourna le regard.

« Bai Zhongyan, nous en sommes arrivés là, je n'ai que trois questions à te poser ! »

Ignorant de ses tentatives d'esquive, Qingli l'interrogea directement : « Te souviens-tu encore aujourd'hui que tu étais un soldat impuissant, que tu as risqué ta vie pour les autres, que tu as obéi aux ordres d'un général ? Te souviens-tu de ce que tu ressentais alors ? »

« Bai Zhongyan, te souviens-tu d'avoir été un général patriote ? Tu as combattu les envahisseurs étrangers pour la patrie et le peuple, accomplissant d'innombrables actes de bravoure et protégeant d'innombrables civils. Te souviens-tu de l'enthousiasme que tu ressentais alors ? »

« Bai Zhongyan, te souviens-tu de ce que tu m'as dit le premier jour où tu m'as enseigné la stratégie militaire ? Tu as dit que protéger le pays et son peuple était le devoir du soldat. Tu as dit que les intérêts du peuple et du pays devaient toujours primer. Te souviens-tu de chaque mot que tu as prononcé ? »

Qingli marqua une pause, observant l'expression de plus en plus laide et silencieuse de Bai Zhongyan, et ricana avec indifférence.

« Quelle nuit est-ce là ? Un général loyal à l'empereur et aimant sa patrie massacre des civils, pille des navires, enrôle de force des travailleurs et extorque la solde des militaires, sans aucun égard pour les vies humaines des deux côtés du détroit, causant la mort inutile de nombreux soldats patriotes ! Sondez votre conscience ! Peut-il encore trouver une raison de vous soutenir ? »

D'innombrables corps flottaient sur le fleuve ; le véritable carnage eut lieu en une seule nuit. Pourtant, en cette seule nuit, bien trop de vies furent fauchées, bien trop de personnes furent mutilées à vie, bien trop de fils, de pères et de frères disparurent. Que cette nuit fut longue !

« Qingli, ne sois pas si présomptueux ! Tout ceci est un ordre de l'Empereur. Quand l'Empereur ordonne à un sujet de mourir, celui-ci n'a d'autre choix que de mourir. Comptes-tu défier le décret impérial ? » rugit Bai Zhongyan avec colère, tentant désespérément une dernière fois de résister.

Feng Xinglie attendait ce moment précis et, à présent, il saisit l'occasion. Sans lui laisser le temps de s'expliquer, il leva soudain son épée longue cramoisie, prit une profonde inspiration et s'écria : « Comme le dit le proverbe, si le souverain n'est pas juste, ses sujets désertent ! Vous le savez tous ! Ce tyran cruel veut anéantir 600

000 hommes courageux qui ont risqué leur vie pour lui. Pourquoi le servez-vous encore ? Le général Qingli a été traqué à maintes reprises par le roi de Qing et a frôlé la mort dans les montagnes à plusieurs reprises. Même les tigres ne dévorent pas leurs petits. Comment un tyran aussi impitoyable pourrait-il garantir la sécurité des peuples du monde ? Comme le dit le proverbe, la destruction précède la construction ! Rassemblez-vous tous sous le commandement du général Qingli et accomplissez votre devoir de soldats pour sauver vos proches et tout le peuple de Qing ! »

« Le général Qingli ne servirait naturellement pas un autre pays, mais il est prince de la famille royale. Le prince héritier a toujours été reconnu coupable d'infractions à la loi, il ne devrait donc pas être autorisé à monter sur le trône. Les autres princes ne peuvent rivaliser avec le troisième prince Qingli en termes de talent littéraire et militaire. Le général Qingli est le seul candidat digne de monter sur le trône au sein de la famille royale. Cette fois, les trois armées ont signé un traité avec le général Qingli, nous devrions donc envoyer des troupes à son secours. Le renversement du roi Qing est imminent ! L'accession au trône du roi Qing est le souhait de tous ! » Comment Ling Yuxiang aurait-il pu ignorer ses intentions ? Bien entendu, il jeta de l'huile sur le feu et attisa les braises pour galvaniser l'armée Qing des deux côtés du détroit.

«Vive le roi de Li !Renversez le tyran !»

« Nous sommes prêts à sauver le peuple de ses souffrances ! Nous sommes prêts à servir comme vos guerriers et à aider le roi Li à pacifier le royaume Qing ! »

« Le roi Li a consacré sa vie à son pays et à son peuple ; il mérite d'être roi ! »

Les cris et les hurlements étaient si intenses qu'ils firent trembler le ciel et la terre. Feng Xinglie et son compagnon furent eux aussi quelque peu surpris. Ces soldats Qing étaient à bout de nerfs depuis bien trop longtemps. Quelques mots d'indignation légitime suffirent à les galvaniser. De plus, Qingli était leur dieu. Qu'ils veuillent sauver leur vie ou servir leur général, c'était la meilleure solution. Cependant, ce changement de titre fut trop brutal. Qingli était devenu le roi de Li. Ils en eurent honte.

Quant à l'excuse, elle était entièrement inventée. Elle paraissait grandiose et digne, mais en réalité, il s'agissait d'une tentative de s'emparer du trône du royaume Qing.

Bien que Qingli fût déterminé à monter sur le trône, il ne put s'empêcher d'éprouver un pincement au cœur. Face à des centaines de milliers de soldats et des dizaines de milliers de morts jonchant le fleuve, il ne pouvait reculer. Qingli soupira profondément. D'un geste calme, il leva la main, sachant qu'il ne pouvait plus vivre ces jours de débauche.

La foule qui s'était agenouillée en signe de vénération s'arrêta lentement et fixa sa main levée.