Transmigration La Consort du Dieu de la Guerre

Chapitre 63

« Xinglie, qu'as-tu dit ? Je ne comprends pas. »

« Arrête de faire semblant ! » rugit Feng Xinglie d'une voix rauque, saisissant le col de sa chemise et le tirant devant ses yeux, les yeux remplis de douleur, incapable de contrôler plus longtemps ses émotions !

« Tu sais bien que je ne parle pas de ce que tu as fait aujourd'hui, en propageant la peste dans le camp de l'armée Qing ! Oui, tu as été impulsif, téméraire, et cela m'a touchée, mais comparé à la guerre, même si je déplore les dizaines de milliers de vies perdues, je ne t'en tiendrai jamais rigueur ! Je suis une femme sans cœur ; pour le bien commun, je peux même les tuer d'un seul coup ! Le roi Qing doit payer pour ses crimes ! »

« Yao Tianlin ! Je me suis toujours demandé pourquoi tu préférais nous regarder, Yu Xiang et moi, nous embrasser plutôt que de me quitter un seul instant, pourquoi tu es resté si longtemps à mes côtés. As-tu décidé, dès nos retrouvailles, de donner ta vie pour mon bonheur ? Tu es resté avec moi tout ce temps, refusant de partir, parce que tu sais que tu vas mourir, n'est-ce pas ? Tu m'as tant parlé parce que… tu ne veux pas que je sois triste à cause de ta mort, n'est-ce pas ? »

Ses beaux yeux étaient humides, et les larmes claires qui coulaient témoignaient de son chagrin.

« Tianlin, c'est toi ? Tu as empoisonné Qin Han, n'est-ce pas ? »

Chapitre 106 Quelle importance a la mort ?

Le dernier jour – le dernier jour pour empêcher Qin Han de succomber au poison ! Après cette nuit, Qin Han succombera au poison et mourra !

L'expression de Yao Tianlin changea à plusieurs reprises. Sous les flammes déchaînées et solitaires qui l'entouraient, il sembla devenir transparent, pâle comme s'il allait disparaître à tout instant. Pourtant, la tendresse dans ses yeux lorsqu'il regardait Feng Xinglie ne s'estompa jamais.

Il laissa échapper un long soupir nonchalant : « Ai-je encore blessé tes sentiments ? Quand l'as-tu deviné ? »

Ses mains chaudes massaient doucement les douleurs qui la parcouraient. Cela la détendit complètement, et Feng Xinglie se sentit enveloppée d'une douce chaleur, comme dans une serre, tandis que son cœur était glacé. Qui pourrait comprendre cette sensation d'avoir chaud à l'extérieur et froid à l'intérieur ?

« Te souviens-tu de ce que je t'ai demandé avant de m'évanouir à Fengcheng ? » Ses longs cils tremblaient sans cesse et ses membres étaient faibles. À cet instant, elle n'avait plus aucune force et gisait inerte dans les bras de Yao Tianlin, la voix triste et vide.

« C'était vraiment le cas à l'époque. » Yao Tianlin sourit, un brin compréhensif et soulagé, et affichant une certaine fierté : « Comme on pouvait s'y attendre de Feng Xinglie, qui a conquis nos cœurs. Toujours aussi malin ! Tu as cru que c'était moi à l'époque ? Pas étonnant que tu aies été si nerveux après mes explications sur le poison du Gu Vert. Xinglie, je suis si heureux que tu t'inquiètes aussi pour moi ! »

« Espèce d'idiot ! Yao Tianlin ! Tu as gâché ton titre de Roi de la Médecine ! Te rends-tu compte de ta bêtise ? » Feng Xinglie serra les dents et jura, des larmes chaudes coulant sur ses joues à travers ses yeux embués, révélant son désespoir. Ce conflit intense la rendait folle. Toutes ses pensées étaient en ébullition, comme si aucun chemin n'était tracé, et elle ne parvenait pas à sortir de ce brouillard. Aujourd'hui, elle se sentait à nouveau impuissante.

« Alors, que veux-tu que je fasse ? Xing Lie, ne serait-il pas encore plus douloureux pour toi de choisir ? » Yao Tianlin rit d'un air faussement modeste, un sourire qui semblait indiquer qu'il avait tout lâché prise.

« Si Qin Han meurt, la stabilité que vous et Frère Ling avez si durement bâtie s'effondrera instantanément ! Tout sera bouleversé. Bien que je ne sois pas du genre à me laisser corrompre par le pouvoir, je ne suis pas non plus dupe ; je comprends parfaitement la situation. Que ne ferais-je pas pour vous ? Je l'ai déjà dit, je ne laisserai impuni celui qui vous a fait du mal, et je ferai payer au centuple ceux qui vous ont fait souffrir. C'est pourquoi, lorsque j'ai découvert que Qin Han nourrissait des soupçons à votre égard, je lui ai impitoyablement injecté le poison du Gu Vert. Je n'aurais jamais imaginé que cela serait la source de vos souffrances aujourd'hui… »

Tout s'était retrouvé dans une impasse sans que l'on s'en aperçoive. Un nœud gordien s'était formé, et il fallait trancher ce nœud gordien de manière décisive pour débloquer la situation. Sinon, tout deviendrait ingérable !

« Mais Xinglie, je ne regrette rien ! » L'expression de Yao Tianlin était très sérieuse, et son sourire brillait plus fort que les flammes.

« Je ne regrette absolument rien. Qin Han, c'était sa faute ! Pour toi, je voulais qu'il subisse un sort pire que la mort. Je ne regrette rien. Et maintenant, je sais que pour toi, je ne peux pas le laisser mourir, et je ne regretterai jamais la décision que j'ai prise ! » Le beau visage de Yao Tianlin perdit toute sa froideur, et il sourit avec une telle douceur, une telle beauté, comme un immortel banni qui aurait pénétré par erreur dans le monde des mortels, d'une beauté surnaturelle et incomparable.

Sa voix mélodieuse devint peu à peu éthérée, et pourtant elle semblait tout près de mon oreille.

« Tu sais, Xinglie, rien n'est plus important que toi. Ton bonheur passe avant tout. Tu as ce don de faire oublier à tous les hommes qui t'entourent ton sourire, ton bonheur. Que ce soit moi, Ling Yuxiang, Xi Suifeng, Qingli ou même Liu Wuge, c'est pareil. Même Qin Han a déjà ressenti ça. Simplement, certains d'entre nous ont leurs propres contraintes, leur propre statut et leur propre impuissance, comme Qingli et Qin Han. Même s'ils perdent parfois le contrôle pour toi, ils ont encore bien d'autres choses à gérer. »

Feng Xinglie écoutait, hébété, le cœur battant la chamade. Alors, elle avait toujours été si heureuse. Ceux qui l'entouraient l'avaient toujours choyée et aimée à ce point !

« Sais-tu pourquoi je suis si jaloux de Ling Yuxiang, et pourquoi j'ai même nourri des pensées meurtrières à son égard, sans jamais me les avouer ? » Yao Tianlin sourit doucement, prononçant des mots qu'il n'aurait jamais dits en temps normal. Son regard tendre et humide se posa sur Feng Xinglie, et il l'attira doucement contre lui pour la réconforter.

Les paroles de Yao Tianlin étaient parfaitement justes. Comment un homme pourrait-il être totalement insensible à l'égard de son rival amoureux ? De plus, ils étaient tous deux des personnalités exceptionnelles, et chacun était réputé pour son arrogance. Dire qu'il n'avait jamais eu de telles pensées serait inconcevable, même pour un imbécile.

Ses paroles suivantes firent à nouveau naître un nuage de confusion dans les yeux de Feng Xinglie.

« Parce que je sais que tu seras en colère, que tu seras dans une situation difficile, et que tu ne voudras jamais qu'une dispute éclate entre nous à cause de toi. Alors, aussi insupportable que cela puisse être, je coexisterai pacifiquement avec lui. Aussi douloureux que cela puisse être pour moi, je ferai tout pour te rassurer. »

« Tianlin… » L’appel qui s’échappa de ses lèvres était doux et faible, mais il suffit à détendre les sourcils de Yao Tianlin. Son visage s’illumina d’un sourire radieux, comme s’il était l’homme le plus heureux du monde. Mais Feng Xinglie voyait bien qu’il avait percé son masque. Derrière cette façade, son cœur saignait abondamment ! Elle les avait déjà tellement blessés, et maintenant, elle ne pouvait que continuer à l’achever !

Peut-être, comme il l'a dit, l'a-t-il fait de son plein gré. Mais qui doit de l'argent à qui ? N'importe qui peut le voir.

« Xing Lie, j'ai entendu dire que tu avais aussi un autre nom, Feng Meiniang, et que tu savais chanter et danser. Chante-moi une chanson, j'aimerais entendre ta voix. » Il ferma ses beaux yeux, un air satisfait sur le visage, et attendit en silence.

Feng Xinglie cligna enfin de ses yeux d'ordinaire si vifs, désormais si désolés, réprimant à grand-peine l'insoutenable douleur qui lui étreignait la poitrine. Il prit deux profondes inspirations, appuya sa tête contre la poitrine robuste de l'homme, et sa voix mélodieuse s'éleva lentement au milieu des flammes déchaînées.

«Quand les temps changeront-ils et la prospérité reviendra-t-elle ?»

Le vent a déjà dissipé les nuages et la fumée.

Mais alors, une épée qui avait jadis rompu tous les liens d'affection fut tirée.

Qui sera prêt à la fin ?

Le vin trouble, une fois bu, étouffe l'amour.

Pourtant, cela ne peut apaiser ce désir.

Le cocon émotionnel que j'avais créé a été déchiré.

La dernière goutte de sang jaillit.

Il fit un signe d'adieu sans se retourner.

À qui profite cette folie ?

En me détournant, comment aurais-je pu supporter de la laisser partir ?

Nous nous sommes tenus la main et nous nous sommes séparés, pour trop de raisons.

Une personne s'en va et les larmes coulent.

J'ai ri et j'ai pleuré, il y a tellement de raisons.

L'amour s'est fané.

Il fit un signe d'adieu sans se retourner.

À qui profite cette folie ?

En me détournant, comment aurais-je pu supporter de la laisser partir ?

Nous nous sommes tenus la main et nous nous sommes séparés, pour trop de raisons.

Une personne s'en va et les larmes coulent.

J'ai ri et j'ai pleuré, il y a tellement de raisons.

L'amour s'est fané…

Comme envoûtée, un doux sourire apparut sur les lèvres de Yao Tianlin. Elle chanta si longtemps, si longtemps encore, refusant de s'arrêter. Car elle savait que si elle s'arrêtait, cet homme partirait…

Le temps semblait à la fois interminable et trop court, chaque seconde, chaque minute s'écoulant. Oubliant tout le reste, Feng Xinglie ne désirait qu'une chose : garder cet homme, cet homme qui avait tant donné pour elle sans rien demander en retour, prêt même à sacrifier sa vie. Elle n'était pas insensible ; elle ne pouvait être émue, elle ne pouvait verser de larmes. Comment pouvait-elle rester indifférente à celui qui avait tant sacrifié pour elle ?

Elle chantait ainsi, et à chaque minute qui passait, le poids qui pesait sur son cœur s'intensifiait. Pourtant, même si son cœur était si lourd qu'elle ne pouvait plus se regarder, les sons rauques qui sortaient de sa gorge continuaient de résonner.

Elle continuait de chanter, de grosses larmes ruisselant sur ses joues. Feng Xinglie disait toujours : « Elle saigne et transpire, mais ne pleure pas ; peu importe la douleur qu'on endure, il faut rester fort. » Même lorsque Qin Han l'avait poussée au bord d'une falaise, elle n'avait pas versé une larme. Mais à cet instant, cette résolution inébranlable volait en éclats à cause des actes de cet homme. Elle pouvait choisir de ne pas pleurer sa propre peine, mais elle ne supportait pas de voir les autres souffrir autant à cause d'elle.

Elle chantait sans cesse, les bruits lointains de la bataille incapables de pénétrer son cœur. Dans la nuit noire comme l'encre, elle sentait encore que cette chanson ne serait jamais assez chantée, jamais terminée, et elle ne pouvait toujours pas se résoudre à y mettre fin…

Yao Tianlin ouvrit les yeux à un moment indéterminé, sa main chaude caressant doucement sa joue. Le chant s'arrêta brusquement, comme une corde cassée, et ne reprit jamais.

« Ça sonne bien », dit-il avec un sourire.

«Alors continuons !»

Feng Xinglie continua, s'efforçant de se redresser avec une certaine agitation. Mais en vain. Bien que le médicament que Yao Tianlin lui avait donné fût excellent pour sa santé, il contenait une petite quantité d'anesthésiant. À présent, Feng Xinglie pouvait à peine bouger, et encore moins faire circuler son énergie interne.

« Xinglie, tu ne peux pas m'arrêter, et tu ne devrais pas. Ne suis-je pas déjà assez fou pour toi ? C'est la dernière fois, je deviendrai fou quoi qu'il arrive ! » Il parla avec une détermination inébranlable, serrant la main de Feng Xinglie. L'éclat dans les yeux de Yao Tianlin était si intense, comme s'il voulait libérer toute sa vie à cet instant précis. « Seul Qin Han ou moi pouvons survivre. Choisir est trop douloureux pour toi, alors je choisirai pour toi ! »

« Ce n'est pas juste ! Tianlin ! C'est absolument injuste envers toi ! » Elle secoua frénétiquement la tête, mais au fond d'elle, elle savait qu'elle ne pouvait pas l'arrêter.

«

Il n'y a pas de justice en ce monde

! Qin Han se soucie-t-il de la justice

? Et moi

? La prétendue justice n'est qu'un fruit de l'intérêt personnel. C'est mon choix, et pour la stabilité du monde, vous devez faire ce choix. Je sais que vous ne pouvez accepter ma mort, et c'est ce qui vous déchire, mais Xing Lie, je tiens à vous dire que vous n'avez aucune raison de vous sentir coupable, car je ne fais que tirer profit de cette situation pour atteindre mes objectifs.

»

Son sourire imperceptible donna le vertige à Feng Xinglie. Le parfum médicinal qui émanait de lui lui parut soudain si soudain. Elle savait qu'il s'agissait d'un calmant aux puissantes propriétés sédatives.

« Te souviens-tu de ce que je t'ai dit ? Je ne cherche pas à gagner ton cœur, j'espère seulement que tu te souviendras de moi. Je pense qu'à partir de maintenant, le nom de Yao Tianlin sera gravé à jamais dans ton cœur et ton esprit. N'est-ce pas suffisant ? »

Yao Tianlin, comme s'il craignait de lui faire le moindre mal, la déposa délicatement à plat ventre sur le rocher. Sa manche pointée vers le ciel, une flamme d'un bleu éclatant jaillit vers les nuages, illuminant la nuit noire d'une touche de couleur vive.

« Frère Ling et les autres reviendront bientôt te chercher. Xing Lie, repose-toi. À ton réveil, tout ira bien. »

Il sembla déployer toutes ses forces pour la fixer intensément, puis finit par se détourner, sans jamais se retourner.

Feng Xinglie sentit la voix à son oreille s'estomper et l'image de Yao Tianlin devant elle se brouilla peu à peu. Ses paupières étaient lourdes et son esprit embrumé, mais elle se mordit la langue pour ne pas sombrer dans le sommeil.

« Tianlin ! » Sa voix était si douce, si faible, bien plus faible que le grondement d'un feu déchaîné. Mais la personne qui s'éteignait peu à peu l'entendit encore.

De loin, un rire faible et éthéré parvint jusqu'à nous, comme celui d'un immortel retournant au royaume céleste, insouciant et sans retenue.

« Xinglie, la vie n'est qu'un rêve. Qu'importe si je meurs pour toi ? »

Dans l'obscurité, un homme solitaire était allongé sur un gros rocher, fixant intensément une ombre qui n'était plus clairement visible.

En voyant cette silhouette disparaître dans les flammes déchaînées, une douleur insoutenable m'a étreint la poitrine et les larmes ont coulé encore plus abondamment sur mon visage...

La vie n'est qu'un rêve, qu'importe la mort ?

Même dans un rêve, les beaux moments rendent le réveil difficile, n'est-ce pas ?

Tianlin, tu es parti si brusquement et sans peur, simplement pour m'épargner un fardeau psychologique. Mais es-tu vraiment si téméraire ? Même à la toute fin, pourquoi as-tu encore pensé à moi, pourquoi as-tu fait ça pour moi… ?

Même moi, je ne peux me résoudre à me séparer de toi, alors comment as-tu pu partir si insouciant ?

Chapitre 107 : Ne jamais se séparer

« Mens… Mens… Réveille-toi, arrête de me faire peur ! » La voix chaleureuse et familière l’appelait mot après mot pendant très longtemps, l’enveloppant d’une tendresse infinie chaque fois qu’elle souffrait. Dans sa douleur, elle se sentait si heureuse.

Tout comme lorsqu'elle chantait cette chanson, cet appel ne s'arrêtait jamais, il continuait de venir, la sauvant de sa douleur et lui donnant constamment de la force.

« Mensonge, je suis désolé... Je suis tellement désolé... »

« Regarde-moi, ouvre les yeux et regarde-moi… J’accepte toute la culpabilité, les coups et les insultes que tu m’adresses… Je t’en supplie, réveille-toi… »

Les sourcils de Feng Xinglie se froncèrent légèrement. Son sommeil avait été agité, mais un poids lourd pesait toujours sur son cœur, un poids qu'elle ne pouvait soulever même en rêve. La douleur lancinante à ses lèvres lui coupait le souffle, et elle ne put s'empêcher de siffler de douleur.

« Ça fait mal… » Elle ne put s’empêcher de lécher inconsciemment sa lèvre inférieure brûlante, mais cela provoqua une autre douleur, encore plus intense, qui lui fit écarquiller les yeux et pousser un cri strident et insupportable. « Ah ! »

Un rouge éclata soudain dans un monde obscur, un rouge plus intense que le feu, remplaçant le noir absolu, si éblouissant qu'il brûlait les yeux. Une voix rauque, emplie de sanglots de joie, s'éleva à côté de moi, et en un instant, mon corps fut étroitement enlacé par cette large poitrine familière !

«

Tu es réveillé

! Tu es enfin réveillé

!

» Sa voix tremblait, d'ordinaire grave et agréable, mais maintenant rauque, et je ne parvenais pas à exprimer correctement le chaos qui régnait dans mon cœur

: «

C'est bien que tu sois réveillé, c'est bien que tu sois réveillé

! Tu m'as tellement manqué, tu m'as tellement fait peur, tu ne peux pas me quitter, tu ne peux pas

!

»

Une chaleur infinie ! Comme lors de leur première rencontre, la chaleur qu'il dégageait parvenait toujours à rallumer son cœur, glacé et profondément blessé, au moment où elle en avait le plus besoin. Elle ravivait la flamme de son âme, ternie peu à peu par la désillusion face au monde, encore et encore !

Fengxing ferma les yeux, le cœur lourd, et les siens se rougirent à nouveau. Après un instant de silence stupéfait, tous ses souvenirs se bousculèrent dans son esprit, aussi chaotiques qu'une marmite de bouillie brûlée, l'empêchant de distinguer la tristesse de la joie. Son regard était vide, mais instinctivement, elle se jeta dans les bras de celui qui lui avait toujours apporté du réconfort et apaisé sa douleur dans les moments les plus importants. Un son rauque, qu'elle avait du mal à croire elle-même, s'échappa de sa gorge.

"Yu Xiang, je..."

À peine l'eut-elle prononcé ces mots qu'elle fut si effrayée qu'elle se tut. Elle avait chanté si longtemps sous la chaleur accablante de la nuit précédente, et comme les toxines de son corps n'avaient pas été éliminées, elle avait souffert d'une forte fièvre toute la nuit. À cet instant, sa gorge la faisait autant souffrir que sa lèvre inférieure enflée.

Après un moment de silence stupéfait, Ling Yuxiang se calma enfin un peu, relâcha son étreinte et la serra contre lui. Il put alors voir son visage, et Feng Xinglie revit enfin ce visage qu'il n'avait pas vu depuis des jours. Mais il était complètement abasourdi.

« Ne parle pas. Tu as eu de la fièvre toute la journée et tu es resté inconscient si longtemps. Tu dois te sentir très mal. »

Son regard chaleureux la fixait d'une expression profonde et inoubliable, empreinte de chagrin et d'une tendresse qui la fit instantanément frémir. Cependant, une pointe d'anxiété dans ces yeux surprit Feng Xinglie. Bien que son regard terne retrouvât peu à peu son éclat d'antan à sa vue, une vive douleur lui transperça la poitrine.

Son beau visage, d'ordinaire si charmant, était pâle et hagard. Une barbe bleutée poussait sur son menton lisse, des cernes très marqués illuminaient son visage, des cheveux en désordre lui tombaient sur le front et des cheveux secs et jaunâtres lui descendaient dans le dos, visiblement négligés. Ses vêtements rouges étaient tachés de sang et portaient de nombreuses marques de brûlures. Une forte odeur de brûlé émanait de lui, laissant supposer qu'il ne s'était pas changé depuis qu'il l'avait sauvée du champ de bataille.

Feng Xinglie, les mains tremblantes, toucha la joue de Yu Xiang, légèrement irritée par sa barbe naissante. D'une voix sévère, il demanda : « Yu Xiang, pourquoi as-tu l'air malade ? Pourquoi ne prends-tu pas davantage soin de toi ? »

Ling Yuxiang le foudroya du regard avec un sourire amer, mêlant impuissance et indulgence : « Tu crois que je serais restée calme si tu avais été kidnappée comme ça ? Tu étais à mes côtés un instant, et l'instant d'après, tu avais disparu en un clin d'œil. Tu sais à quel point j'avais envie de te tuer ? Mais la personne que j'aurais le plus voulu tuer, c'était moi-même. Je suis un menteur, un bon à rien. Je t'avais dit que je te protégerais, que je ne laisserais personne te faire du mal, que je ne laisserais personne te toucher, et c'est à cause de mon départ que tu as été en danger… »