Непревзойденная наследница - Глава 13
Kaum hatte ich das Tor durchschritten, stürzte sich plötzlich ein grellfarbiges „Ding“ auf mich.
Dieses „Ding“ umarmte mich so fest, dass ich kaum atmen konnte. Zuerst küsste es mein Gesicht mehrmals, dann sagte es mit einer so süßen Stimme, dass ich beinahe mein Abendessen vom Vortag erbrach: „Junger Meister Shang, ich habe so sehnsüchtig auf Sie gewartet …“
Ungeduldig riss ich die Frau von mir, schob sie zu Jungmeister Shang und sagte gereizt: „Bitte sehen Sie genau hin, bevor Sie mich küssen und beißen. Ihr Jungmeister Shang ist hier, nicht ich!“
„Hahaha… hehe… Schwester Yan Hong hat die falsche Person umarmt…“ Da bemerkte ich, dass ein Kreis von Frauen in Rot und Grün um mich herumstand, jede in ihrer schönsten Kleidung, deren Parfüm sich weit verbreitete. Meine Nase juckte, und ich musste mehrmals niesen. Erst jetzt sah ich die Frau, die mich umarmte, deutlich. Sie war nicht älter als siebzehn oder achtzehn Jahre, mit recht normalen Gesichtszügen, aber ihr Gesicht war dick mit Rouge und Puder bedeckt. Sie trug einen rosa bestickten Xiang-Rock, und ihre kleinen Füße waren fest zusammengebunden. Ihre Hände lagen um Shang Shaochangs Hals, und sie sah ihn freundlich an. Shang Shaochang wiederum hielt meine Hand, während sein anderer Arm ihre schlanke Taille umfasste. Er kicherte und sagte: „Es sind erst zwei Monate vergangen, und die kleine Yan Hong ist noch schöner geworden.“
„Schwester Yan Hong hat sich die letzten Tage vorbereitet und wartet nur noch auf den jungen Meister.“ „Der junge Meister ist voreingenommen. Er kümmert sich nur um die kleine Füchsin Yan Hong, wenn er ankommt, und beachtet uns Schwestern nicht einmal.“ „Jetzt, wo der junge Meister Shang da ist, kann er nicht mehr gehen. Er muss mehr Zeit mit uns verbringen …“ Die Frauen unterhielten sich unaufhörlich. Nach etwa zwanzig Sätzen rief ein junges Mädchen in einem hellgrünen Kleid aus: „Oh, der junge Meister Shang hat noch eine Schwester mitgebracht.“
„Ach, echt!“ „Hey, sie trägt Schwarz.“ „Dieses schwarze Kleid ist so seltsam, das ist kein Rock, das sieht eher aus wie Männerkleidung.“ „Warum ist sie so kühl und schweigsam?“ Sofort brach die Diskussion erneut los, ein Stimmengewirr. Ich konnte mir ein inneres Stöhnen nicht verkneifen. Mein Kopf pochte wieder.
Die Frauen hier sind mehr wert als zehntausend Enten!
Shang Shaochang lachte leise: „Diese Schwester heißt Baiyi. Sie heißt Baiyi, aber sie trägt am liebsten Schwarz. Obwohl sie eine Frau ist, trägt sie am liebsten Männerkleidung. Ist das nicht seltsam? Ist das nicht komisch?“
Aus der Umgebung brach sofort ein lautes Kichern aus. Begleitet von Kommentaren wie „Das ist echt witzig“ und „Ist das nicht weder Mann noch Frau?“, folgte ein weiterer Tumult.
Ich holte tief Luft, ein anmutiges Lächeln umspielte meine Lippen, und sagte sanft: „Es gibt viele Menschen auf dieser Welt, die ihres Rufes nicht würdig sind, geschweige denn jemand wie ich in Weiß. Warum muss der junge Meister Shang so ein Aufhebens um mich machen?“ Meine Stimme war melodisch und klar und brachte das Getümmel augenblicklich zum Schweigen. Mein kühler, ruhiger Blick schweifte über alle Anwesenden, und die Frauen, die ich ansah, verstummten. Der Hof verstummte augenblicklich.
Ein Diener durchbrach die Stille, eilte zu Shang Shaochang und reichte ihm eine kleine Taube, an deren Bein ein Zettel befestigt war. Shang Shaochang nahm den Zettel, überflog ihn und knüllte ihn beiläufig in seiner Handfläche zusammen; der Zettel verwandelte sich in Schmetterlinge. Er wandte sich lächelnd an mich: „Der junge Herr von Guiyun Manor, dem Ihr dient, ist also doch nicht so unfähig. In weniger als einem Tag hat er per Taube Botschaften durch die ganzen Staaten geschickt und bietet die Hälfte des Vermögens von Guiyun Manor demjenigen an, der den Minister im weißen Gewand rettet!“ Shang Shaochang lachte herzlich: „Wenn ich Euch nun zurück nach Guiyun Manor schicken würde, frage ich mich, ob der junge Bursche mir dann 500.000 Tael Silber geben würde?“
Ich lächelte leicht und sagte ruhig: „Er wird es mir ganz bestimmt geben. Denn er weiß, dass mein Vermögen weit mehr als 500.000 Tael beträgt.“ Ich hob fünf Finger und bog sie langsam. „Vor acht Monaten, als ich auf dem Gutshof Guiyun ankam, war das Anwesen mit seinen Grundstücken und Ländereien nur 20.000 Tael wert. Jetzt ist es über eine Million Tael wert. Er sollte meinen Wert kennen …“ Ich hob einen Finger und lachte: „Mehr als eine Million Tael. Selbst wenn er jetzt 500.000 Tael abziehen würde, um mich zurückzubringen, was wäre das dann noch wert?“
Nach kurzem Überlegen blickte Shang Shaozhang plötzlich auf und lachte: „Du willst mich also überreden, dich zurückzuschicken, damit du die 500.000 Tael bekommst?“
Ich sagte beiläufig: „Stimmt, Ihr Arbeitgeber würde Ihnen sicher nicht so viel geben, oder?“
„Stimmt, natürlich nicht.“ Shang Shaochang packte plötzlich meine Hand und lachte noch fröhlicher. „Aber wenn ich dich an meiner Seite behielte, wäre das weit mehr als 500.000 Tael Silber wert. Also bleib lieber hier!“ Er winkte Yan Hong zu sich und sagte: „Du und Bai Yi zieht euch um und bringt zwei Schleierhüte mit.“
Shang Shaochang wandte sich mir zu, seine Augen voller eines unergründlichen Lächelns:
„Nun suchen alle zwölf Staaten im Norden und Süden nach dir wegen 500.000 Tael Silber. Selbst wenn ich schnell renne, kann ich all diesen Leuten, die auf mich zustürmen, nicht entkommen. Yan Hong ist nicht deine Gestalt. Wenn sie deine schwarzen Kleider trägt und sich als dich ausgibt, wird sie bestimmt viele Narren täuschen. Findest du nicht auch?“
Das Lächeln auf meinem Gesicht verschwand allmählich.
Yan Hong kicherte: „Junger Meister, was für eine geniale Idee! Tauschen wir die Plätze, junge Dame.“ Dann zupfte sie an meinem Ärmel. Mein Blick verfinsterte sich, und ich warf ihr einen eisigen Blick zu und sagte kühl: „Wen nennen Sie hier eine junge Dame?“
Ihre purpurrote Hand erstarrte in der Luft.
Shang Shaochang kicherte: „Kleine Yiyi, du solltest besser mit Yan Hong tauschen, sonst …“ Er lächelte gelassen und sagte langsam: „Oder ich kann dir beim Tauschen helfen, okay?“
Als ich sein Lächeln sah, seufzte ich und sagte: „Nein, ich... ich gehe mit ihr zum Umziehen.“
Mit einem Lächeln führte mich Yan Hong durch mehrere Blumenhallen in einen kleinen Innenraum und sagte: „Gut, ziehen Sie sich aus und lassen Sie uns anfangen, uns umzuziehen.“
Meine Augen huschten zu einem kurzen Augenblick, und ein charmantes, sanftes Lächeln huschte über mein Gesicht. Leise sagte ich: „Was ist denn so eilig? Sieh dir dein Gesicht an, es ist ganz verstaubt. Das ist nicht gut. Hier, lass mich es dir abwischen …“
„Ah, die Asche, wo? Wo?“, rief Yan Hong ungeduldig und beugte sich schnell zu mir nah heran. „Schnell! Wisch sie mir schnell weg!“
Ihr Lächeln verschwand spurlos, und ihr gepudertes Gesicht wurde so weiß wie eine gepuderte Wand.
Ein kleines Messer wurde ihr präzise an den Hals gedrückt, und ich hielt es in meiner Hand. Mein Lächeln war noch strahlender als zuvor:
"Schrei nicht, sonst..." Ich verstärkte meinen Griff um ihren Hals, "bin ich die Schlechteste im Umgang mit Messern, und wenn ich in Panik gerate, kann ich nicht garantieren, was passieren könnte."
„Miss… nein, nein, Heldin“, stammelte sie, während ihr rote Schweißperlen über die Stirn rannen, „Sie… ich würde alles tun… solange…“
Ich verdrehte ein paar Mal die Augen und lachte: „Wie könnte ich es übers Herz bringen, dich zu töten, wo du doch so gehorsam bist? Hier, schluck das.“ Damit zog ich eine Pille aus meiner Tasche und warf sie Yan Hong in den weit geöffneten Mund, gerade als sie zum Schreien ansetzte.
„Hust, hust! –“ Yan Hong griff sich an den Hals und rang nach Luft, doch die Pille war bereits geschluckt. Ihr Gesicht war aschfahl geworden, Tränen rannen ihr über die Wangen. Schließlich brachte sie hervor: „Das … das … was ist das …“
Ich fragte mit einem halben Lächeln: „Was ist das?“ Ich tätschelte ihr sanft das Gesicht und sagte süßlich: „Das ist natürlich die herz- und knochenzerstörende Pille.“
Zwei Gestalten mit Strohhüten, die ihr Gesicht verhüllten – eine in Schwarz, die andere in Rot –, traten nacheinander aus dem inneren Raum hervor.
Die dunkle Gestalt verließ das Herrenhaus, während die rote Gestalt das Herrenhaus betrat und vor dem jungen Meister Shang stehen blieb.
Shang Shaochang lachte und sagte: „Kleine Yiyi, du siehst in Rot viel hübscher aus als in Schwarz.“
Die kleine Yi Yi stand mitten auf dem Feld, ihr Körper zitterte, und sie sagte kein Wort.
Shang Shaozhang hörte allmählich auf zu lachen, dann bewegte er sich plötzlich und nahm seinen Bambushut ab. Er war völlig schockiert! Sein einst rosiges, dick geschminktes Gesicht war nun rot und weiß verschmiert, Tränen rannen ihm über die Wangen und verwischten sein Make-up. Plötzlich brach auch Yan Hong in Tränen aus.
„Junger Meister Shang, helfen Sie mir –“, rief Yan Hong unaufhörlich. „Dieser … dieser … dieser Mann in Weiß hielt mir ein Messer an den Kopf und gab mir Gift! Waaah – ich werde nicht überleben –“
„Gift?“, fragte Shang Shaochang stirnrunzelnd. Seine Hand lag bereits auf ihrem Handgelenk, doch nach einem Moment ließ er sie wieder los und sagte: „Du wurdest keineswegs vergiftet. Selbst wenn Bai Yi überaus belesen ist, hat sie noch nie von Gift gehört. Was ist da los?“
Shang Shaozhang hörte Yan Hongs Fluch- und Schluchzanklage eine Weile geduldig zu. Nachdem er den Kern der Sache erfasst hatte, sprang er mit bleichem Gesicht auf und rief: „Oh nein! Bai Yi muss entkommen sein!“ Hastig folgte er Yan Hong in den inneren Raum, nur um ihn verlassen vorzufinden. Lediglich sieben große, noch feuchte Schriftzeichen, in meinem extravaganten Stil geschrieben, waren noch an der rosafarbenen Wand zu sehen:
Shang Shaozhang ist ein Vollidiot!
Shang Shaozhang starrte die Worte lange an, dann brach er plötzlich, die überraschten Blicke der Frauen ignorierend, in Gelächter aus:
"Wie schön das weiße Kleid ist!"
Leider werde ich die überschwänglichen Lobeshymnen des jungen Meisters Shang nicht hören.
Ich zog meine schwarzen Kleider an, ging hinaus, mietete eine Kutsche und machte mich auf den Weg zum Herrenhaus Guiyun.
Als ich in der Kutsche saß, huschte mir unwillkürlich ein freudiges Lächeln über die Lippen:
Hm, junger Meister Shang, du bist noch weit davon entfernt, mich einzuholen.
Kapitel Neun: Der nachhallende Geist
Ich sprang aus der Kutsche. Es wurde spät, und die untergehende Sonne tauchte den Horizont in ein rotes Licht und erhellte das Herrenhaus Guiyun.
Ich blickte zum Anwesen Guiyun und sah sofort eine große Gestalt davor stehen – es war Yun Yiyang, der aufrichtige Junge, der mich immer so liebevoll „Schwester Bai“ nannte. Er stand allein vor dem etwas verfallenen Tor des Anwesens und schaute sich immer wieder um, als warte er auf die Rückkehr von jemandem aus der Ferne.
Ich wusste, dass er auf mich wartete. Er schickte mir eine Nachricht per Brieftaube und bot eine hohe Belohnung an, alles in dem Versuch, mich aus Shang Shaozhang zu befreien.