Непревзойденная наследница - Глава 48
Verschwinde! Hör auf zu schreien! Lass mich... lass mich schlafen...
Benommen rutschte ich hin und her und umklammerte fest die Ecke des Nerzmantels.
Kleiner Faulpelz, die Sonne scheint dir direkt auf die Nase...
Sonne und Mond interessieren mich nicht... Ich will einfach nur schlafen...
„Hahaha, wach auf, wach auf! Du darfst nicht mehr schlafen!“ Das Lachen wurde in meinen Ohren plötzlich deutlicher, und eine Hand kniff mir ein paar Mal die Nase zu und weckte mich aus meinem schläfrigen Zustand.
„Junger Meister Shang! Du bist so nervig! Es ist erst früh am Morgen, und du lässt mich nicht einmal schlafen!“, sagte ich und rieb mir die verschlafenen Augen, während ich dem jungen Meister Shang neben mir eine Ohrfeige gab.
Shang Shaozhang blickte mich mit einer Mischung aus Belustigung und Verärgerung an: „Du hast in dieser kalten, dunklen Höhle wirklich so tief und fest geschlafen?“
Ich streckte ihm die Zunge raus und streckte mich lässig. Überraschenderweise durchströmte mich ein Energieschub. Die Kälte der letzten Nacht schien verschwunden und einem warmen Gefühl gewichen zu sein. Ich faltete die Hände; meine Finger, die sonst selbst im Sommer eiskalt waren, waren nun warm. Ich sah Shang Shaochang entzückt an und rief: „Hey – es ist gar nicht mehr kalt! Mir ist überhaupt nicht mehr kalt!“
Shang Shaochang lächelte sanft: „Es ist noch früh am Morgen, da ist Ihnen natürlich nicht kalt.“
Ich stand am Höhleneingang und blickte in die Ferne. Sonnenlicht stieg hinter den fernen Bergen auf, goldene Strahlen strömten von den schneebedeckten Gipfeln und tauchten fast die gesamte Bergkette in ein blasses Gold. Der einzigartige Duft der Morgenluft, vermischt mit dem kühlen Geruch des Schnees, belebte mich. Ich lachte: „Die Landschaft hier ist wirklich wunderschön. Wieso ist uns das gestern nicht aufgefallen, als wir heraufkamen? Junger Meister Shang, warum bist du so blass?!“
Während ich sprach, warf ich dem jungen Meister Shang einen beiläufigen Blick zu.
Shang Shaochang blickte mich lächelnd an, seine Wangen wurden so blass wie der Schnee, der über Nacht Tausende von Jahren in den Bergen gelegen hatte.
Shang Shaochang kicherte, tätschelte mir den Kopf und zwinkerte verschmitzt: „Vielleicht liegt es daran, dass du letzte Nacht eine Schönheit im Arm gehalten hast und die ganze Nacht nervös und aufgeregt warst, deshalb siehst du jetzt so aus, wenn du aufwachst.“
Ich spuckte ihm leicht ins Gesicht, doch unbewusst rötete sich mein Gesicht leicht. Sanft vorwurfsvoll sagte ich: „Neuneinhalb Ihrer zehn Sätze sind nicht ernst gemeint.“
Shang Shaozhang kam herüber, legte mir den Arm um die Schulter, deutete auf eine kleine Ecke in der Ferne und sagte mit tiefer Stimme: „In einer halben Stunde, wenn die Sonne dort hinscheint, wird eine kleine Höhle erscheinen. Durch sie gelangt man zur Jadestaubhöhle, wo Meister Feng, eines der Drei Wunder des Pflaumentals, wohnt. Nach einer halben Stunde wird sich der Sonnenstand ändern, und die Höhle wird im Schnee verschwinden. Selbst ein Gott hätte Mühe, sie zu finden. Und wenn wir die Höhle nicht innerhalb einer halben Stunde erreichen, könnte ein kleiner Fehltritt …“ Shang Shaozhang sah meine großen Augen, lächelte und fragte: „Hast du keine Angst?“
Ich schüttelte leicht den Kopf und lächelte: „Ich habe keine Angst!“
Shang Shaozhang tätschelte mir sanft die Wange und sagte leise: „Braves Kind…“ Dann nahm er meine Hand und führte mich zum Höhleneingang, den Blick in die Ferne gerichtet.
Das Sonnenlicht veränderte sich allmählich, und schließlich drang ein Sonnenstrahl wie ein goldener Faden hindurch und beleuchtete einen winzigen schwarzen Punkt in der Ferne.
Mit einem durchdringenden Pfiff legte Shang Shaozhang seinen Arm um meine Taille und trug mich wie ein großer Vogel aus der Höhle.
Su Sanshou besteht aus drei Personen, aber Meigu Sanju ist eine Person.
Seine Schwertkunst war unvergleichlich, seine Formationen waren unvergleichlich und seine Leichtigkeit war unvergleichlich.
Shang Shaozhang hatte sein Schwert schon einmal gesehen.
Ich fragte: „Haben Sie jemals die Qualität Ihres Messers mit der seines Schwertes verglichen?“
Shang Shaozhangs Antwort war ziemlich clever: „Glaubst du, Schwarz ist besser oder Weiß?“
Ich war etwas verblüfft: „Das … das scheint unvergleichlich zu sein.“
Shang Shaochang lachte und sagte: „Das stimmt, mein Messer und sein Schwert sind unvergleichbar.“
Meine Augen weiteten sich, mein Gesichtsausdruck war von Überraschung geprägt.
Ich habe Shang Shaos Schwert mehr als einmal gesehen; sein Lichtblitz gleicht dem Wasser im Herbst, er ist wie die frischeste Silhouette im Herbstwind.
Laut Shang Shaochang war es, als Feng Dasheng sein Schwert entfesselte, als ob plötzlich eine reinweiße Schneeflocke am weiten Himmel erschien.
Ihre Messer und Schwerter wurden alle in den Bereich des "Tao" erhoben.
Es ist keine Waffe mehr zum Töten, sondern eine Kunstform, die nach Perfektion strebt. Es hat sich von einer Fertigkeit zu einer Kunstform gewandelt.
Unzählige Menschen sehnen sich danach, Meister Fengs drei Wunder mit eigenen Augen zu sehen und sind sogar bereit, dafür ihr Leben zu riskieren.
Meister Feng mochte jedoch Schwerter, Formationen und Lichtkörpertechniken nicht.
Aber er muss es wissen, denn in der Welt der Kampfkünste kann ihm jede dieser drei Fähigkeiten helfen, sich selbst zu schützen.
An ruhigen Tagen spielt er am liebsten Klavier, trinkt Wein und liest Bücher.
Herr Feng selbst sagte daher, seine drei größten Talente seien das Zitherspielen, das Weintrinken und das Kalligrafieren.
Einer Legende zufolge verströmt der Pflaumenblütenwein von Meister Feng, einem der drei großen Meister von Meigu, ein so starkes Aroma, dass er beim Öffnen des Gefäßes die Götter vom Himmel anlocken könnte, und die Musik, die er auf der Zither spielt, ist für jeden, der sie hört, unvergesslich.
Die Mädchen, die Meister Feng kennengelernt hatten, vergaßen nach der Begegnung mit ihm alle drei seiner besonderen Fähigkeiten.
Aber ich erinnere mich nur an sein Gesicht.
Das war ein Gesicht, das ein Mädchen, das gerade seine erste Liebe erlebte, niemals vergessen konnte.
Selbst die schönsten Menschen verlieren mit der Zeit allmählich ihre Schönheit und Jugend.
Herr Feng ist auch nur ein Mensch, genau wie jeder andere Mensch.
Doch das Schicksal schien ihm ausnahmsweise wohlgesonnen zu sein.
Su Sanshou sagte einmal: „Wir trafen Meister Feng vor zwanzig Jahren einmal. Er war damals neununddreißig Jahre alt. Als er Ren Yan, die ehemalige Schönheit Nummer eins der Zentralen Ebene, anlächelte, waren fast alle anwesenden Frauen von seinem ungezwungenen Lächeln hingerissen!“
Es war ein Lächeln, das Männer wie Frauen gleichermaßen in seinen Bann zog.
Fast niemand kann diesem teuflischen Lachen widerstehen.
Ich sagte: „Da Herr Feng nun fast sechzig Jahre alt ist, ist er endlich ein alter Mann von sechzig Jahren, also wird sein Lächeln nicht mehr so schön sein wie früher.“
Su San lächelte und schüttelte den Kopf: „Wir haben ihn letztes Jahr gesehen und ihn um ein Glas Pflaumenblütenwein gebeten. Dieser 60-jährige ‚alte Mann‘ hat immer noch ein so bezauberndes Lächeln. Wenn ein junges Mädchen sein Lächeln sähe, würde sie wahrscheinlich wieder Tränen vergießen.“
Und der Meister, der mich in den Kampfkünsten unterrichtete, den Shang Shaozhang mir zum Unterrichten anvertraute, war dieser legendäre Mann.
In diesem Moment überkam mich plötzlich ein heimliches Gefühl der Vorfreude.