Непревзойденная наследница - Глава 35
Benny jeta un coup d'œil à sa montre et jura entre ses dents. Il n'était que six heures du matin. Quel imbécile pouvait bien appeler à cette heure-ci ?
Savez-vous quand elle reviendra ?
L'autre personne avait un accent britannique parfait, mais ce n'était certainement pas celui de Beryl.
« Je ne sais pas… qui êtes-vous ? »
"Je suis l'Eau, et je combats depuis le Royaume de Lana."
En entendant le nom et le lieu, Benny se redressa brusquement dans son lit : le royaume de Lanna !
La voix de Walter poursuivit : « J'avais rendez-vous avec Mlle Chen Bibi pour accueillir son groupe de touristes à l'aéroport du Nord du royaume de Lanna cet après-midi. Je crains que l'hôtel n'ait communiqué le mauvais numéro de chambre et ne vous ait transféré mon appel. Je m'excuse si c'est une erreur, mais êtes-vous bien M. Chen ? »
Benny ouvrit grand les yeux, complètement réveillé. Qui était cet homme au téléphone
? Il attrapa le papier à en-tête de l’agence de voyages
: MaungWaSao – c’était leur guide, pas Walter.
Il demanda, perplexe
: «
Woch, je m’appelle Benny, le nouveau chef d’équipe. Je suis désolé que vous n’ayez pas reçu le message à temps, mais nous vous retrouverons à l’aéroport.
»
Mais il y eut un silence à l'autre bout du fil.
« Allô ? Vous m'écoutez encore ? C'est à propos de nos permis d'entrée ? »
Walter a finalement posé sa question : « Je ne comprends pas, où est passée Mlle Chen ? »
«Elle ne peut pas venir.»
Était-elle malade hier soir ?
Benny réfléchit un instant à la façon de répondre, mais décida finalement de dire la vérité : « En fait, elle est morte subitement. »
« Oh mon Dieu, est-ce qu'elle est morte hier ? »
« Il y a quelques semaines. »
« C’est impossible ! » s’exclama Walter avec enthousiasme au téléphone.
« Je sais que c’est difficile à accepter pour nous aussi ; c’était une amie exceptionnelle. »
Walter l'interrompit aussitôt avec anxiété : « J'ai dit que c'était impossible parce que… je lui parlais encore hier ! »
"dire--"
Maintenant, c'est au tour de Benny d'être confus.
« Hier, elle m’a appelée et m’a demandé de modifier votre heure d’entrée au royaume de Lanna, et de venir vous chercher à l’aéroport aujourd’hui. »
«Mon Dieu, elle a appelé hier pour se renseigner sur le permis d'entrée
?»
« Oui, elle a tout expliqué en détail. Toutes les formalités sont remplies. Mais nous devons vérifier vos documents. Oh, il faut que je fasse une modification et que je supprime son nom. Dans ce cas, je vais devoir passer un coup de fil… »