Непревзойденная наследница - Глава 37
Je l'ai appelé et je lui ai dit : « Waouh, tu as oublié de changer ta date d'inscription, tu te souviens ? »
Il était un peu déconcerté, car il était toujours très prudent et n'aurait jamais oublié ce genre de choses. Après qu'il eut accepté de changer la date, je lui ai chanté « J'espère que tu reviendras » du Fantôme de l'Opéra.
Il pensa aussitôt à son père, disparu mystérieusement il y a plus de dix ans et dont on était sans nouvelles depuis. Quelle belle musique, quelles paroles émouvantes ! Depuis, Walter rêvait de réentendre cette chanson ; je l'avais empruntée à Benny.
Contrairement aux rêves ordinaires, celui-ci ne s'était pas effacé
; il s'était profondément ancré dans sa mémoire, persistant dans son subconscient. Le lendemain matin, à son réveil, Walter ressentit une urgence, appela aussitôt Benny, puis se rendit sur place pour accomplir toutes les formalités.
Les portes du royaume de Lanna sont ouvertes, et le moment est venu.
Dans l'obscurité, je priais pour la sécurité de mes amis, qui s'apprêtaient à entreprendre un voyage incertain. Le fleuve du destin s'étendait devant eux, mais ils avaient construit leur propre embarcation pour traverser les flots chargés de miasmes et voguer vers l'autre rive, légendaire et mystérieuse.
À midi, Benny reçut tous les fax à l'hôtel, confirmant les dires de Walter concernant le permis d'entrée au royaume de Lanna. Il réunit ensuite le groupe et annonça qu'ils s'envoleraient le soir même pour l'aéroport du nord du royaume de Lanna.
Monsieur Marseille se leva d'un bond, suivi de Murphy et Berhali, tous deux surpris et ravis que l'itinéraire ait pu être modifié si facilement, leur permettant ainsi d'entrer plus tôt que prévu dans le royaume tant attendu de Lanna. Ils louèrent aussitôt l'efficacité de Benny, oubliant apparemment les plaintes de la veille. Seule Vera les observait d'un air inquiet, comme si je pouvais entendre son soupir de désespoir.
Benny a également fait abstraction des désagréments de la veille. Il a immédiatement contacté la compagnie de billetterie et obtenu son billet d'avion pour l'après-midi, de Lijiang (Yunnan) au royaume de Lanna.
Mes amis ont quitté l'hôtel à la hâte, emportant toutes sortes de bagages et de souvenirs achetés ces deux derniers jours, et sont montés dans un bus que Benny avait réservé.
Benny avait préalablement appelé Walter pour lui indiquer l'heure d'atterrissage de leur avion, et Walter les attendrait à l'aéroport.
Ils sont arrivés à l'aéroport à 15 heures et ont accompli avec succès les formalités douanières ; ils pourraient être les premiers Américains à se rendre dans le royaume de Lanna en provenance de Lijiang.
Une heure plus tard, ils embarquèrent avec enthousiasme à bord d'un petit avion de fabrication soviétique appartenant à la compagnie aérienne Royal Lanna Airlines.
Heidi s'est soudain exclamée en montant à bord de l'avion : « Mon Dieu, cet avion utilise encore une hélice ! »
Dans le même temps, Mo Fei se demandait lui aussi : pourrait-il s'agir d'un avion de transport militaire américain de la Seconde Guerre mondiale ?
En montant à bord du petit avion de quarante places seulement, Benny se sentit un peu décontenancé. Il esquissa un sourire calme et, comme le guide touristique, dit :
Bienvenue au royaume de Lana !
Terre étrangère (1)
Le Bouddha a dit que l'âme d'une personne ne se dissipe pas pendant les trois jours qui suivent la mort, et ne se réincarne qu'après quarante-six jours.
Si c'est vrai, il me reste environ un mois. Je me demande ce qui va se passer pendant ma « période fantôme » ?
J'ai très peur.
À l'approche du crépuscule, le petit avion tremblait sans cesse dans les turbulences avant de finalement trouver l'aéroport nord du royaume de Lanna, niché au cœur des montagnes.
Jumarin regarda par le hublot, telle un oiseau scrutant les environs. C'était la première fois qu'elle voyait le royaume de Lanna. En contrebas, elle ne distinguait que verdure, chaînes de montagnes à perte de vue, canyons profonds et terrifiants, et routes sinueuses qui s'y entremêlaient.
Esme baissa les yeux, curieuse
; son chiot était dans une cage à l’autre bout du chalet. Beryl, assise en face de la petite fille, repensait à la nuit précédente et ne savait pas comment aborder Marlène.
L'avion entama sa descente, fonçant droit vers la piste. Les turbulences dans la cabine firent de nouveau hurler Heidi. Elle sortit son masque à oxygène et le plaça sur son visage, comme si l'avion allait s'écraser.