Непревзойденная наследница

Глава 5

De repente dejé de sonreír y le dije: «¡No te muevas! ¡Tienes algo en el pelo!». Antes de que Xie Yuting pudiera reaccionar, me coloqué rápidamente detrás de ella, le recogí el pelo y lo olí. Su cabello tenía un aroma a bosque; me pregunté qué champú usaría.

Cuando Xie Yuting se giró confundida, yo ya le había soltado el pelo largo, sonreí y dije: "No pasa nada, solo era un bichito, ¡ya se ha ido volando!". Xie Yuting extendió la mano y se tocó el pelo con preocupación.

Levanté la vista y alcancé a ver de reojo el pálido rostro de Liu Fei. Debió pensar que Xie Yuting y yo nos estábamos susurrando palabras cariñosas e incluso besándonos. ¡Eso era justo lo que quería que pensara!

Charlé un rato más con Xie Yuting, haciéndola reír. Por otro lado, Liu Fei ya no podía quedarse quieto y empezó a tirar cosas enfadado.

Xie Yuting era tan inocente como una niña. En un abrir y cerrar de ojos, olvidó que estaba enfadada conmigo, y sus ojos, como antes, volvieron a mirarme con una expresión larga y sonriente. Sentí una punzada de tristeza y pensé: ¡No hay que forzar esto demasiado; debería parar a tiempo!

Justo en ese momento, Liu Fei se acercó a mi escritorio, mirándome con una expresión gélida: "¡Xiao Nan, por favor, ven a mi oficina!"

Le dediqué a Xie Yuting una sonrisa cómplice y me levanté. Xie Yuting me miró con preocupación, y yo asentí levemente para indicarle que estaba bien, y luego seguí a Liu Fei a su oficina.

Toda la plataforma de recopilación y edición de noticias está dividida en secciones, con solo unas pocas salas en el extremo opuesto donde trabajan el director y los responsables del centro.

En cuanto entré en la oficina, el cuerpo tenso de Liu Fei se relajó y se desplomó en el sofá como una mujercita, girándose para mirarme con una expresión lastimera, como si estuviera a punto de derramar lágrimas de nuevo.

Una vez hicimos el amor en este sofá. Sentí una punzada de compasión, pero luego me di cuenta de que la expresión de agravio de Liu Fei era solo una actuación. ¡Me estaba tomando el pelo, fingiendo ser una víctima para engañarme!

Liu Fei estaba tan agitada que casi lloraba: "¿Por quién me tomas? ¿Por aire? Desde anoche hasta ahora, he estado esperando verte durante más de diez horas, ¡solo para verte coqueteando con otra persona justo delante de mí! Fui a verte anoche solo porque estaba preocupada por ti, ¡no para rogarte que me quisieras! ¿Por qué no me dejas alejarme de ti? ¿Por qué de repente eres tan amable conmigo? Pensaba vivir en silencio de ahora en adelante, sin atreverme a soñar. Ayer de repente me devolviste los sueños, ¡y hoy me arrojaste al fango! Si no eres amable conmigo, ¡no tienes por qué lastimarme así, atormentarme así!"

Me apoyé en la puerta, observándola con frialdad. Solo después de que terminó me senté frente a ella y le dije con desprecio: "¿Quién está torturando a quién aquí? ¿Acaso no te has buscado toda tu desgracia?".

Liu Fei parecía haber sido azotada, y de repente me miró con los ojos muy abiertos, con el rostro lleno de lágrimas.

Dije: "¡Tu vida simple es una gran broma! Ni siquiera te das cuenta, y no puedo evitar reírme. Has sido una belleza desde la infancia, siempre pensando que los hombres deberían girar a tu alrededor y que a nadie se le debería permitir no amarte. Si un hombre no te ama, te pones locamente celosa y tienes que conseguir que te demuestre tu encanto. ¡Estás casi obsesionada! No te importan las personas que te aman, ¡pero insistes en hacer que los que no te aman se enamoren de ti! Tu esposo no te amó como los demás, así que te engañaste a ti misma pensando que lo amabas y lo obligaste frenéticamente a amarte también. Cuando aún así no te amó, insististe en casarte con él. ¿Y cuál fue el resultado? ¡Te casaste con un tonto! Te arrepentiste tan pronto como lo tuviste, pensando que ya no lo amabas. No fue hasta que se enamoró de otra que volviste a sentir celos, pensando que lo amabas tanto que tenías que recuperarlo. Tu supuesto amor no es más que celos y posesividad. ¡Has estado viviendo en un sueño, pensando que todo el mundo está en tu contra y que todo te sale mal, pero es solo que tienes un problema psicológico!

Los ojos de Liu Fei estaban llenos de confusión y desconcierto mientras me miraba, murmurando: "¿Cómo pudiste decir algo así? ¿Cómo pudiste decir algo así?..."

¡Todo lo que dije es cierto! Me hiciste lo mismo. Solo porque discutía con otras chicas todos los días cuando llegué y te ignoraba, te pusiste celosa como una loca y creíste que te habías enamorado de mí, así que insististe en conquistarme. Luego, después de ignorarte durante seis meses, se te ocurrió una idea malvada: crear una especie de 'Shui Ling' para que se hiciera pasar por la mujer de mis pesadillas del día que murió Yu Qing y me atormentara, ¡intentando que me enamorara de ti otra vez! ¡Eres capaz de cualquier cosa, como una loca, para que alguien más te ame! ¿Acaso no crees que estás psicológicamente alterada?

Liu Fei jadeó de asombro, su rostro palideció mortalmente. "¿Qué? ¿Qué dijiste? ¿Shui Ling, la mujer de tus pesadillas? ¿La contactaste? ¡Cómo pudiste ser tan estúpida! ¡Idiota! ¿Por qué hiciste eso? Me preocupé durante meses y finalmente te advertí, ¡pero fuiste tú quien fue a verla! ¿Cómo pudiste ser tan tonta? No tienes que amarme, pero ¿cómo pudiste no confiar en mí? ¿Cómo pudiste ser tan irresponsable?" Se abalanzó sobre mí, agarrándome la mano con fuerza, sus labios temblaban violentamente, sus ojos desorbitados por las lágrimas mientras me miraba como una loca.

Le aparté la mano con disgusto. «Ya te han desenmascarado, ¿qué sentido tiene seguir fingiendo? Adelante, intenta engañar a los niños con tus tonterías».

Liu Fei temblaba de pies a cabeza, mirándome con furia, pero no derramó lágrimas. Al cabo de un rato, se puso de pie lentamente, con una expresión decidida en el rostro; sus ojos parecían echar fuego. Abrió la boca para hablar, pero no le salieron las palabras.

Me di la vuelta y abrí la puerta. Al salir de su oficina, la oí maldecir detrás de mí: "¡Xiao Nan, idiota santurrona, panda de bastardos sin corazón, ninguno de vosotros merece mi amor!"

La ignoré.

Capítulo 3: Decisiones bajo la navaja (6)

Tras vengarme de Liu Fei, debería haberme sentido aliviado, pero no sentí ninguna alegría en absoluto.

Nunca he tenido una buena opinión de la gente, y rara vez me enfado si alguien hace algo mal. Los humanos son inherentemente retorcidos, ¿no? ¿Qué hay de malo en enfadarse? Pero hoy estaba realmente enfadada, y dije cosas muy crueles. ¡No sé por qué! Quizás me preocupo demasiado por las heridas del pasado; me enfado con cualquiera que las toque. Al pensar en el rostro pálido como la muerte de Liu Fei mientras me miraba al final, sentí una punzada de lástima. Tal vez sí que la quiero un poco.

¡No pude evitar reprocharme lo débil que era! Ella fue quien empezó todo, y aunque le grité, sentí que me pasé de la raya. ¡Pero nadie ha llegado tan lejos como ella!

Pasé unas horas sin hacer nada, luego le entregué las pruebas a Xie Yuting y le pedí que se las diera a Liu Fei antes de abandonar la redacción del periódico.

En cuanto entré en casa, vi los restos del pastel de cumpleaños de anoche y de repente sentí una punzada de tristeza.

Liu Fei hizo esto porque me ama, ¿cómo pude decir cosas tan hirientes? Además, puede que ni siquiera haya sido ella. Tal vez le contó a alguien más sobre mis pesadillas, y esa persona lo usó para conspirar contra mí, pero desquité mi ira con Liu Fei sin preguntarle directamente.

Me quedé tumbada en la cama, abatida. Justo ayer, Liu Fei estaba tumbada en esta misma cama, abrazándome con fuerza, besándome, llamándome por mi nombre. Y hoy, he sido tan cruel con ella…

Olvídalo, he hecho daño a más personas que solo a ella. Soy una persona que daña a otros y que también es dañada por otros.

Cerré los ojos, intentando dejar de pensar en este problema tan preocupante, y recé para poder olvidarlo todo al despertar...

No sé cuánto tiempo dormí...

En la oscuridad total, de repente sentí pánico, ¡y mi nariz se llenó del olor a carne quemada y podrida!

Abrí los ojos con pereza, y de repente me desperté sobresaltado: ¡había alguien en la habitación!

Una figura oscura y sombría se paró frente a mi cama, inclinándose y mirándome fijamente. Grité de miedo, pero lo único que oí fue un gorgoteo que provenía de mi garganta.

Temblaba violentamente, pero mi cuerpo permanecía tan inmóvil como si fuera de hierro.

No pude distinguir el rostro del hombre, solo una figura oscura. Se mantenía inestable, balanceándose ligeramente, como si pudiera caerme encima en cualquier momento. Lentamente intentó levantar la mano, pero apenas pudo moverla un poco. La miré horrorizada, sin saber qué pretendía; ¿qué otra cosa podría querer? ¡Esa mano negra se extendía desesperadamente hacia mi cabeza!

Estaba empapada en sudor frío, respirando agitadamente, ¡y de repente un extraño escalofrío me recorrió el cuerpo! Detrás de este hombre, había algo aún más aterrador. Levanté la vista alarmada, detrás de él…

¡Ah! Detrás de él estaba... ¡esa extraña mujer... Shui Ling!

Estaba a punto de desmayarme; ¡el corazón me latía con fuerza, como si fuera a salírseme del pecho! Tenía la cara ardiendo, ¡pero todo el cuerpo me temblaba de frío!

Los ojos inyectados en sangre de Shui Ling me miraban con furia, su rostro aún oculto en la oscuridad. Realizaba una extraña danza detrás del hombre, su cuerpo se balanceaba lentamente, sus manos se elevaban repetidamente, se juntaban, luego caían, luego volvían a elevarse…

De repente, me di cuenta de que el hombre había estado siendo controlado por los movimientos de Shui Ling todo el tiempo. Cuando Shui Ling levantó la mano y pellizcó, él también intentó levantar la suya y pellizcar... Sus manos eran increíblemente torpes, rígidas como las de un zombi, y solo podía levantarlas un poco cada vez...

¡De repente me di cuenta de lo que estaba haciendo Shui Ling!

¡Ella está controlando a este hombre! ¡Le está enseñando a estrangularme!

Estaba completamente inmovilizada, jadeando con dificultad, mirando fijamente los cuatro brazos que se retorcían a la luz de la luna. Cada vez que el hombre se movía, levantaba el brazo un poco más que antes, jadeando con fuerza, balanceándose inestablemente, ¡luchando por poner su mano en mi cuello!

Observé todo aquello con una furia descontrolada, soportando cómo la muerte se acercaba lentamente, como si me cortaran con un cuchillo sin filo. Quería gritar, suplicándoles que me mataran rápido, pero no pude emitir ni un sonido. Ellos también permanecieron en silencio, como en una pantomima... Pasaron las horas, el paso del tiempo imperceptible en la oscuridad. Las manos del hombre se volvieron cada vez más ágiles...

Estoy sufriendo un dolor insoportable en esta pesadilla... ¿pero es realmente un sueño...?

…………

Antes del amanecer, incluso la luz de las estrellas se desvanece, y todas las figuras que titilan en la oscuridad desaparecen gradualmente entre las sombras. A medida que la oscuridad previa al amanecer avanza, Shui Ling y el hombre también se desvanecen en la oscuridad…

Podía mover las manos de nuevo, pero tenía todo el cuerpo entumecido y dolorido. Me costó mucho taparme la cara con la manta; ¡estaba empapada de sudor frío!

Me escondí bajo las sábanas y sollocé en silencio, todo mi cuerpo temblando de lágrimas...

¡Me equivoqué! ¡Me equivoqué! ¡Todo estuvo mal!

¡La mujer de mis pesadillas me ha encontrado!

Solo queda una explicación, solo queda la respuesta definitiva: ¡Los espíritus del agua existen de verdad! ¡Los fantasmas existen de verdad!

¡Esa foto que hay en internet es real!

No fue algo que Liu Fei se inventó; Shui Ling existe de verdad. Vi la zona carbonizada en su pecho izquierdo, que dejaba ver trozos de carne ensangrentada en su interior. Cada detalle de su cuerpo era exactamente igual que hace dos años. Nunca le mencioné nada de esto a Liu Fei. Solo le dije que la mujer de mi pesadilla tenía algunas manchas carbonizadas, y Liu Fei no sabía que estaban en su pecho izquierdo; ¡era imposible que lo supiera! ¡Qué tonta fui! Los detalles de la foto de Shui Ling eran perfectos; esa foto definitivamente no la había falsificado Liu Fei. ¡Debería haberme dado cuenta antes!

¡Pero le hice daño a Liu Fei!

Las lágrimas se filtraban silenciosamente entre las mantas, mi corazón era devorado por el miedo y el arrepentimiento.

¡He terminado! ¡De verdad he terminado!

Shui Ling ha regresado a mi sueño; ¡ha venido a continuar mi sueño inacabado!

¿Quién es el hombre al que está manipulando?

quién es él--

Solo puede haber una respuesta:

¡¡¡El marido de Liu Fei!!!

Capítulo cuatro: La ciudad sin sueños

Sentía que me estaba volviendo loco, pero todos los hechos apuntaban a una sola posibilidad, la única posibilidad:

Lo siento--

¡Maldita sea! ¿Qué es todo esto de "tengo miedo" y "tengo miedo"?

¡El alma realmente existe!

La luz del sol de la mañana iluminaba el suelo, donde dos fantasmas aterradores habían estado la noche anterior, pero ahora el suelo estaba vacío, como si nada hubiera sucedido.

Sentía el calor del sol en la piel, pero mi corazón seguía terriblemente frío. Reflexioné sobre las experiencias extrañas y descabelladas de los últimos dos días, pero no tenía ni idea. Lo único que sabía era:

¡Por fin me ha encontrado la mujer llamada Shui Ling! ¡Ha regresado a mi sueño! ¡Esta vez está decidida a matarme!

Pero, ¿cuál era el sentido de todo esto? ¿Qué demonios está pasando?

Solo queda una explicación, la respuesta final:

¡religión!

Me levanté y encendí el ordenador, todavía empapado en sudor frío, con el pijama pegado al cuerpo. Para cuando me cambié, el ordenador ya había arrancado Windows.

En cuanto inicié sesión en QQ, "Recuerdos del pasado" me envió un mensaje:

"Me prometiste que nos veríamos después de tu turno de noche, ¿cómo pudiste faltar a tu palabra? ¡Estaba tan preocupada por ti!"

Yo: "¿De qué te preocupas? No sabes lo que me pasó anoche, ¿verdad?"

El pasado se ha ido: "¿Qué pasó? ¿Podría ser que solo quede una posibilidad?"

Le conté a Wang Shi la historia de Liu Fei y su esposo, así como lo sucedido anoche. Finalmente, le dije: "Siento que estoy a punto de derrumbarme. No me quedan fuerzas, mi mente es un caos y no entiendo nada. ¡Estoy desesperada! Si no me explicas qué está pasando, ¡estoy acabada!".

El pasado se ha ido: "En realidad, ya lo sospechaba ayer. Podría ser la respuesta definitiva, porque el sueño que tuviste el día que murió Yu Qing fue muy extraño. ¡Recuerdo haber oído hablar de algo similar cuando estudiaba historia religiosa medieval!"

Pregunté enfadado: "¿Por qué no lo dijiste antes? ¡Me hiciste acusar injustamente a una persona inocente! ¡Y casi me matas anoche!"

El pasado ya pasó: "¿Me culpas? ¿Cómo puedes ser tan insensible? Ayer mismo decía que la explicación basada en el sentido común era más probable y que se podía verificar. ¡No esperaba otra respuesta! Pero también temía que fuera la definitiva. ¿No habíamos quedado para charlar después de tu turno de noche? Quería hablar contigo toda la noche, ¡pero ni siquiera estabas conectado! Si me hubieras hecho caso, ¿cómo pudiste haber tenido semejante pesadilla anoche?"

Yo: "Anoche estaba un poco triste y olvidé conectarme. Pero, ¿por qué no me contaste todo lo que pasó ayer? ¡Casi me muero! Si hubiera tardado un poco más, Shui Ling podría haber tomado el control total del brazo de ese hombre, ¡y yo habría estado acabado!"

El pasado ya pasó: "¿Qué más quieres de mí? ¡Ni siquiera me atreví a pensar que esto sucedería ayer! No creo que deba contarte cosas en las que ni siquiera yo creo; solo te preocuparía innecesariamente. Además, ayer tuve la vaga sensación de que lo que decías me sonaba familiar, pero no recordaba exactamente qué era. En cuanto me desconecté de internet, lo busqué. ¡Pasé cuatro o cinco horas buscándolo, y ni siquiera estudié para el examen!"

Yo: "Perdona por interrumpir tus estudios. ¿Qué has encontrado? ¡No me digas que estás condenado!"

Recuerdos desvanecidos: "Olvídalo, ya no estoy enfadada contigo. Si hubiera visto lo que viste anoche, ¡probablemente tampoco estaría de buen humor! Dijiste que estabas tan molesto anoche que no podías concentrarte en conectarte, así que seguramente te importa mucho hacerle daño a esa jefa. ¡Siempre te enamoras de la siguiente!"

Suspiré con desesperación y respondí: "¿Puedes dejar de decir tonterías? Apenas puedo cuidar de mí misma ahora mismo, ¿cómo voy a preocuparme por la vida o la muerte de otra persona? ¿Qué has descubierto exactamente?".