Непревзойденная наследница - Глава 8
Busqué frenéticamente entre la multitud bulliciosa...
De repente, ella salió de la boutique y chocamos.
Me miró de forma extraña, y yo le devolví la mirada con vacilación, sin estar seguro de si era la misma persona que Wang Shiwang. ¡Se parecía muchísimo a ella!
De repente, su expresión cambió drásticamente; ¡me reconoció! ¡Era yo, Wang Shiwangshi!
Para sorpresa de todos, bajó rápidamente la mirada, no dijo nada y se dio la vuelta para marcharse.
Susurré: "¡El pasado se ha ido!"
Ella me rechazó y se marchó rápidamente con la cabeza gacha.
La alcancé rápidamente, me paré frente a ella y le pregunté con curiosidad: "¿Por qué me estabas evitando? Ni siquiera me dijiste que ibas a regresar a China".
Wangshiwangshi me miró, dudó un momento y dijo: "No te conozco, por favor no me detengas, ¿de acuerdo?". Luego se dio la vuelta para marcharse de nuevo.
Al oír su voz, esa voz aguda y delicada, ¡estuve completamente seguro de que era Wang Shi Wang Shi! Pero, ¿por qué fingía no conocerme?
La detuve rápidamente y le dije: "¿Qué está pasando? Claramente me reconociste como Xiao Nan, ¿por qué me estás evitando? ¿Cuándo regresaste al país?".
"Recuerdos del Pasado" me miró con incomodidad, sus ojos se movían ágilmente a su alrededor, antes de finalmente fijarse en mí y decir: "¡Lo siento, no soy 'Recuerdos del Pasado' en absoluto!"
Me quedé atónita: "¿Qué quieres decir? Estuvimos charlando en línea hace solo unos días, e incluso tomamos un café juntos hace dos años. Dijiste que te ibas a ir al extranjero pronto. Te conozco, ¡cómo podría estar equivocada!".
Me miró tímidamente y dijo: "Fui yo quien tomó café contigo aquella vez, pero lo siento mucho, te mentí. No se trataba de 'recuerdos del pasado'".
Tenía la cabeza hecha un lío; no entendía lo que quería decir.
Me miró con compasión y me dijo: «Past Events es una hermana mayor que conocí en internet; nos llevamos muy bien. Hace dos años, me pidió que fuera a Starbucks y me hiciera pasar por ella para tener una cita contigo, mintiéndome y diciéndome que estaba a punto de irme al extranjero. Me aseguró que eras buena persona, así que fui, pero solo me quedé media hora antes de irme. No me fui al extranjero para nada, he estado en Pekín todo este tiempo. ¡Lo siento mucho por haberte mentido!».
La miré fijamente, sin expresión. ¿Cómo podía ser falsa esa persona con la que había estado fantaseando durante dos años?
Sus ojos recorrieron rápidamente mi rostro, hizo un puchero y dijo con tono de disculpa: "Ya me he disculpado, ¿puedo irme ya?". Dicho esto, pasó junto a mí y comenzó a marcharse.
Me di la vuelta rápidamente y grité: "Un momento, ¿me puede decir quién es 'Eventos Pasados'?"
Se dio la vuelta y negó con la cabeza. «Yo tampoco lo sé. Nunca la he visto en persona. Solo hemos chateado por internet. Perdí el contacto con ella hace más de un año». Tras decir esto, se dio la vuelta y se marchó sin mirar atrás.
Me quedé allí, en la bulliciosa calle, estupefacto, viendo cómo la figura de la chica desconocida desaparecía gradualmente entre la multitud, perdido en un estado de aturdimiento...
¡Tuve un sueño que duró dos años!
En cuanto llegué a casa esa noche, encendí mi ordenador y descargué Coral QQ. Esta versión de QQ permite ver la ubicación en línea de la otra persona. Tras la instalación, inicié sesión en QQ en modo incógnito.
El pasado ya pasó. Me envió un mensaje hace una hora:
"¡Por fin has descubierto mi secreto!"
¡Esa chica me volvió a engañar esta tarde! Nunca perdió el contacto con "Recuerdos del Pasado". Debió haberle dicho a "Recuerdos del Pasado" en cuanto se fue que la habían descubierto, por eso "Recuerdos del Pasado" me envió este mensaje. Eché un vistazo a la ubicación de internet de "Recuerdos del Pasado"; el panel mostraba: "¡Beijing Netcom!".
Me maldije por haber sido tan tonta. Debería haberme dado cuenta antes; ¡el pasado me había engañado durante dos años enteros! ¿Quién es ella exactamente?
Pregunté: "¿Quién eres?"
El usuario "Eventos Pasados" respondió de inmediato: "Pekín tiene casi 20 millones de habitantes, ¡y lograste encontrar a la chica que se hizo pasar por mí! ¡Estoy realmente impresionado!".
Yo: "Me la encontré por casualidad. ¿Quién eres exactamente?"
Recuerdos desvanecidos: "Soy alguien en quien puedes confiar. No tuve más remedio que mentirte aquella vez. Nunca me reúno con la gente que conozco en línea, pero sé que no te molestarás conmigo a menos que te vea en persona, así que me vi obligada a darte una ilusión. ¡Me gustas y quiero charlar contigo así todas las noches!"
Yo: "¿Así que todo lo demás que me dijiste también era mentira? ¡No fuiste a la Universidad de Toronto y no estudiaste religión! Me dijiste que podías resolver mi problema, ¡pero solo me mentiste!"
«Recuerdos del pasado: No estudié religión en la Universidad de Toronto, pero eso no significa que no entienda los estudios religiosos. Durante los últimos dos años, para representar el papel de los Recuerdos del pasado en tu imaginación, he estado estudiando estudios religiosos por mi cuenta. Cuando empezaste a tener pesadillas recientemente, ¡me pasé todo el tiempo en la biblioteca investigando! ¿Cómo puedes ser tan desagradecido? Me he esforzado tanto por complacerte, ¿y ni siquiera muestras un poco de gratitud?»
Yo: "¿Gracias por qué? ¡Gracias por haberte esforzado tanto durante dos años solo para engañarme!"
El pasado ya pasó: "No quise mentirte. Solo quería preocuparme por ti, compartir tus alegrías y tristezas, ¡pero no quería que se convirtiera en algo más que una relación física! Pregúntate con sinceridad, aparte de esta mentira, ¿te he hecho algún otro daño?"
¡Es cierto! Ella siempre ha sido muy buena conmigo.
Pero aún me cuesta aceptarlo. El mundo entero se ha puesto patas arriba, todo es tan desconocido, ¡y esta mujer en la que he creído durante dos años es una farsa! Si solo es un fantasma, simplemente no puedo aceptarla, a pesar de que hemos pasado incontables noches juntos en línea durante los últimos dos años.
Yo: "¡Necesito verte! ¡Sé que tú también estás en Pekín!"
¿No dije ya que no me reúno con gente que conozco por internet? Además, ¿qué sentido tiene quedar en persona? Llevamos dos años charlando sin vernos, ¿no? La cara de una persona es solo una cáscara; ¿de verdad te importa tanto esa cáscara?
Cuanto más intentaba negarse, más ganas tenía de verla.
"¡Tengo que verte! No te juzgo por tu apariencia, pero siento que si no puedo ver tu verdadero rostro, siempre serás solo un fantasma para mí, nunca una persona real, ¡y nunca podré creerte!"
Tras dudar un rato, esperé pacientemente, recordando que el pasado se había desvanecido.
Tras una larga pausa, finalmente respondió: "¿Estás seguro de que de verdad quieres verme?"
Yo: "¡Sí!"
Recuerdos que se desvanecen: "Vale, mañana es sábado a las 3 de la tarde en 'Feng Ru Song' en Ditan Park. Ya lo sabes, ¿verdad?"
"Lo sé."
¡No te extrañes si ves a una vieja bruja!
VI. Extraños conocidos
Sábado, 15:00 horas, Parque Ditan.
La zona alrededor de Andingmen era tan bulliciosa que resultaba casi agobiante. Pero a medida que me adentraba en el Templo de la Tierra, el ajetreo de Pekín se fue desvaneciendo. Al llegar al arco, me sentí como en otro mundo. Era difícil imaginar que existiera un lugar tan tranquilo en el corazón de una metrópolis; era como estar en Central Park, en Nueva York, con solo las siluetas de los rascacielos asomando entre el cielo azul recordándome que no había escapado del todo del bullicio.
Pasé toda la noche pensando en cómo sería perderlo todo, pero no tenía ni idea de qué hacer. En su perfil de QQ ponía que tenía un año, ¡lo cual es totalmente inútil! No sé a qué se refería con "vieja bruja", y recé para que no tuviera cincuenta o sesenta años.