Dämonenbox

Kapitel 38

Der Gedanke, dass Yoko von Ishii gefoltert werden könnte, machte Kiba wütend.

„Wer die Schlüsselfigur ist und in welcher Beziehung sie zu Yoko, Kanako und Amamiya steht – die Vorgesetzten verschweigen den rangniedrigeren Ermittlern diese Informationen, was eine Untersuchung unmöglich macht. Wäre die bedrohte Person eine wichtige Persönlichkeit, sähe die Sache anders aus, aber da dies nicht der Fall ist, wollen diese Leute natürlich so schnell wie möglich ungeschoren davonkommen. Und – sie glauben auch, dass Kanako bereits tot ist.“

„Das ist schwer zu sagen, da noch keine Leiche gefunden wurde.“

„So scheint es nach außen hin. Aber niemand im Hauptquartier in Kanagawa glaubt an die Möglichkeit, dass Kanako noch lebt. Deshalb denken sie, da sie tot ist, besteht keine Notwendigkeit mehr, nach ihr zu suchen.“

"feige!"

Warum hatte er sich die letzten drei Wochen so lange Zeit gescheut? Bevor er seine Taten bereute, war Kiba von Wut erfüllt. So viele Menschen waren da, und doch war nicht eine einzige Person – nicht einmal eine halbe – bereit, Yoko zu beschützen. Nicht nur das, sie behandelten sie wie eine Verdächtige. Seine Wut brodelte in ihm.

„Kurz gesagt, die Maßnahmen der Präfekturpolizei haben sich als kontraproduktiv erwiesen. Suzaki hatte das Pech, getötet zu werden; er wurde im Grunde von der Polizei getötet.“

Selbst ohne die Hintergründe zu kennen, ist der Gedanke, mit diesen Dummköpfen zusammenzuarbeiten, ohne das Problem zu bemerken, erschreckend – Holz.

Er fühlte sich noch dümmer.

„Aber in diesem Fall hat Yoko eine neue Aussage gemacht.“

„Genau, diese Leute sind im Moment völlig ratlos und können keine vernünftigen Entscheidungen treffen. Die Vorgesetzten, die die Anweisungen geben, sind völlig verwirrt, während die Ermittlungsbeamten selbst gar nichts wissen. Im besten Fall können sie nur daran denken, den einzigen Beweis – den Drohbrief – zu nutzen, um Yoko als Täterin darzustellen. Ansonsten bleibt ihnen nichts anderes übrig, als ohne jegliche Anhaltspunkte nach dem seit Langem verschollenen Amamiya zu suchen.“

"Wo ist Amamiya?"

„Wir haben absolut keine Ahnung, nicht einmal, wie er das Gebäude verlassen hat. Amamiya ging nach draußen, bevor der Tumult begann, daher schöpfte niemand Verdacht. Er ging aber nicht zu dem Platz, wo die Polizisten versammelt waren. Er muss also nach hinten gegangen sein, wo die Sicherheitsvorkehrungen weniger streng waren, aber dafür gibt es keine konkreten Beweise. Es gibt keinerlei Anzeichen dafür, dass er ein Auto benutzt hat. Wenn er wirklich geflohen wäre, hätte er zum nächsten Bahnhof laufen müssen. Aber wenn das der Fall wäre, wenn er ein Krimineller wäre, hätte er unbemerkt verschwinden müssen, während er die sterbende Kanako trug.“

Das ist ungeheuerlich! Das ist absolut unmöglich!

Den frühen Morgenbahnhof zu Fuß zu erreichen, ist kein Problem. Aber Kanako (eine Gemüsesorte) zu tragen, ist wirklich unmöglich.

Aoki lächelte wie ein Schüler.

„Nun, es ist also an der Zeit, dass der Senior einspringt, richtig? Wenn man ihn gewähren lässt, wird er definitiv auf die Ersatzbank verbannt.“

„Ich ziehe mich immer noch zurück und denke über meine Fehler nach. Und die Gerichtsbarkeit ist eine andere.“

Aber ist es wirklich in Ordnung, die Dinge so weiterlaufen zu lassen?

„Aber ich habe im Moment weder ein Polizeihandbuch noch ein Angelseil, was meinen Sie, was ich tun kann?“

„Und mein Vorgesetzter und seine Gruppe seltsamer Freunde. Dieser Vorfall ist genauso wie die vorherigen seltsamen Vorfälle. Selbst wenn wir die Polizei eingeschaltet hätten, wäre das von vornherein nicht effektiv gewesen, geschweige denn in dieser Situation.“

Sekiguchi, Natsukizu, Chuzenji – Aoki meinte diese Gruppe. Auch Kiba hatte sie in Betracht gezogen. Aber was konnten sie schon ausrichten?

"Aoki. Sind das alle Informationen, die du gehört hast?"

„Ich habe auch einige Gerüchte über das Mimasaka Institut für Moderne Medizin gehört, aber die stehen in keinem Zusammenhang mit dieser Angelegenheit.“

Erzähl mir davon.

Kibas Stimmung war äußerst aufgewühlt. Er konnte die Sache nicht ruhen lassen, wusste aber auch nicht, was er tun sollte. Egal, wie sehr er versuchte, Ordnung zu schaffen, es blieb ein einziges Chaos. Jetzt verstand er endlich: Seit er in den Vorfall verwickelt war, hatte Kiba seine Fähigkeit zu besonnenen Entscheidungen verloren. Er glaubte jedoch auch, dass sich dieser Vorfall nicht allein durch ruhiges Urteilsvermögen lösen ließ.

Aoki neigte den Kopf und dachte einen Moment nach, bevor er antwortete:

„Das Forschungsinstitut liegt mitten im Wald. Nur wenige wissen überhaupt von seiner Existenz. Ich habe gehört, dass es während des Krieges eine militärische Einrichtung war. Allerdings weist das Gebäude selbst keine verdächtigen Merkmale wie Geheimgänge auf. So gelassen die Menschen in Kanagawa auch sein mögen, sie würden der Sache trotzdem nachgehen. Neben diesen Gerüchten habe ich auch gehört, dass alle paar Monate Tiere dorthin gebracht werden.“

"Ein Säugetier? Wie ein Tiger oder ein Nashorn?"

„Ja. Sie haben sie von irgendwoher mitgebracht, große Tiere wie Affen und Paviane. Das getötete Tier hieß Suzaki. Er fuhr ein- bis zweimal die Woche mit seinem LKW in die Stadt, um einzukaufen. Der LKW war etwas schmutzig, deshalb erinnerten sich einige Leute daran. Ich habe gehört, dass mehrere Leute Tierkäfige auf der Ladefläche gesehen haben. Manche sagten, sie hätten Quietschgeräusche gehört. Andere meinten, sie hätten ein pelziges Kind darin gesehen. Kurz gesagt, es waren alles widerliche Gerüchte. Aber die Wildtiere, die dorthin gebracht wurden, schienen nicht gehalten worden zu sein; sie wurden nur hineingebracht und kamen nie wieder heraus.“

„Hm, langweilig.“

„Sag einfach, es sei ein völlig unbedeutendes Gerücht. Es hat sich zu einer Horrorgeschichte entwickelt, in der es heißt, sie seien zum Friedhof gegangen und hätten dort eine Art Monster gefangen und es mit menschlichen Leichen gefüttert.“

"Eine Leiche?"

„Nicht nur Wildtiere, sondern auch dieses Forschungsinstitut – die Einheimischen nennen es die Box. Alle sagen, dass Patienten, die einmal in diese Box geschickt wurden, nie wieder zurückkommen. Sie werden getötet und als Nahrung für Monster verwendet.“

Das bedeutet, dass sogar der Kohl gegessen wurde.

Kiba wurde sehr unglücklich und musste sich fast übergeben.

„Okay, das sind alle Informationen, die ich über Kanakos Entführung zusammentragen konnte. Wenn du wirklich daran interessiert bist, helfe ich dir auf jeden Fall.“

Wenn Sie zustimmen, läuft das darauf hinaus, in Aokis Falle zu tappen.

Doch nach all dem, was er gehört hat, wäre es nicht richtig, ihn mit leeren Händen gehen zu lassen.

„Haben Sie nicht gerade gesagt, dass es Bedingungen für den Tausch gibt? Wie läuft es bei Ihnen?“

Aokis Gesichtsausdruck ähnelte nun dem eines Schülers.

„Gut, natürlich sollten wir das mit dem Senior besprechen. Außerdem war der Fall des Mordes mit der Zerstückelung ursprünglich seine Zuständigkeit – weiß der Senior, was passiert ist?“

Kiba war sich der Situation nicht bewusst. Der Vorfall ereignete sich zwei Tage vor Kanakos Entführung und eskalierte, nachdem Kiba zur Strafe inhaftiert worden war. Während dieser Zeit las er weder Zeitung noch hörte er Radio. Kiba gab seine Unwissenheit zu, woraufhin Aoki ihm kurz die ganze Situation erklärte. Anschließend fragte er Kiba sofort nach seinen Gedanken dazu.

„Das ist also das vollständige Bild, das in der Zeitung veröffentlicht wurde. Gibt es etwas Bemerkenswertes?“

Das war alles, woran Kiba denken konnte. Aber konnte ein einzelner Mensch wirklich so viele Menschen in so kurzer Zeit töten?

„Handelt es sich wirklich um eine Mordserie? Oder könnte es sich um einen Einzelfall handeln?“

„Es muss aufeinanderfolgend sein.“

Aoki erklärte, dass die Hände der zweiten und dritten Person zusammen gefunden wurden und dass die Mordwaffe, mit der die Gliedmaßen der zweiten und vierten Person abgetrennt wurden, dieselbe sein dürfte.

„Und was ist mit dem ersten Bild? Vielleicht wurde das erste Bild von einer anderen Person angefertigt?“

„In diesem Zusammenhang wurden folgende Informationen noch nicht öffentlich bekannt gegeben: Der erste im Sagami-See gefundene Fußpfahl des Opfers wurde in eine Kiste gelegt, und alle nachfolgenden Pfähle wurden ebenfalls in Kisten gelegt.“

„Besteht nicht die Möglichkeit, dass jemand den ersten Vorfall absichtlich nachgeahmt hat, nachdem er davon erfahren hatte?“

„Wie ich bereits sagte, hat die Polizei absichtlich verschwiegen, dass der Fuß des ersten Opfers in einer Kiste gefunden wurde, und stattdessen die Geschichte verbreitet, er treibe auf dem See.“

Warum tut man das?

„Die Polizei fand dies zu schockierend und hat es deshalb vertuscht. Außer der Polizei waren höchstens noch andere Beteiligte daran beteiligt …“

Es war nur Herr Sekiguchi. Allerdings wusste Herr Sekiguchi wahrscheinlich nicht, dass auch die Hände und Füße der zweiten Person in der Kiste versteckt waren, es sei denn, Herr Sekiguchi selbst war der Gefangene.

Kiba war verblüfft, als er den unerwarteten Namen hörte.

„Der Pass, warum erwähnst du den Pass?“

Aoki bemerkte Kibas erstaunten Gesichtsausdruck. Er murmelte „Oh nein“ und kratzte sich verlegen an der Stirn.

„Tatsächlich trafen wir Herrn Sekiguchi am Tatort während unserer großangelegten Suche am Sagami-See. Damals hatte ich nicht vor, es geheim zu halten, also habe ich es Kinoshita versehentlich verraten.“

Wann war das?

„Der dreißigste Tag.“

Sind Sekiguchi, Chuzenji Atsuko und der junge Mann also auf ihrem Rückweg zufällig auf das Forschungsinstitut gestoßen? Gerade als Kiba sich an die Szene erinnern wollte, lächelte Aoki.

„Haha, ich zweifle nicht an Herrn Sekiguchi. Wenn, wie Sie sagten, der zweite Verbrecher den ersten imitiert, dann fällt der Verdacht natürlich auf die Polizei oder Herrn Sekiguchi.“

Das ist überhaupt nicht lustig.

„Wie sehen die Särge aus, in denen die Leichen aufbewahrt werden?“

„Das erste Exemplar war aus Eisen und sank deshalb auf den Grund des Sees. Es wäre wahrscheinlich nie entdeckt worden, wenn nicht ein Angler daran herumgestochert hätte. Es war ungefähr so groß.“

Die erste Kiste war eine Sonderanfertigung, gerade groß genug für zwei Füße, und sie war verschlossen. Die späteren Kisten waren alle ungefähr gleich groß, aber aus Holz, genauer gesagt aus Paulownie. Hände und Füße wurden hineingestopft. Die Zwischenräume wurden mit Watte ausgefüllt. Traditionelle chinesische Medizinprodukte werden oft so verpackt, nicht wahr? Es ist die gleiche Art von Verpackung, mit Seil verschnürt. Wenn man einen Unterschied nennen müsste, dann wäre es das Material: eine Kiste ist aus Eisen, die andere aus Holz; die Materialien sind zwar unterschiedlich, aber man käme ja nicht auf die Idee, eine Leiche in eine Kiste zu legen, oder?

Dieses Ereignis ist in der Tat sehr ungewöhnlich, und es kann unmöglich keinen Zusammenhang zwischen den beiden geben.

„Das Einzige, was nicht in die Kiste gelegt wurde, war der ursprünglich gefundene Arm, aber Dan Jiao urteilte, dass er zu demselben Opfer gehören sollte wie der später gefundene Fuß.“

„Wozu dient diese Kiste? Sie kann doch unmöglich speziell zur Aufbewahrung von Leichen angefertigt worden sein, oder?“

„Diese Box ist nicht im Handel erhältlich; es handelt sich um ein Sonderanfertigungsprodukt, aber wir können immer noch nicht herausfinden, welche Firma sie hergestellt hat.“

"Das sollte doch ganz einfach sein, oder?"

„Nein, habe ich nicht.“

Aoki blickte Kiba müde an.

"Hände und Füße in eine Kiste stecken und sie dann vergraben?"

Kiba wollte seine langweiligen Ausreden nicht hören und ergriff deshalb das Wort, bevor er es konnte.

„Es war vergraben. Eine genauere Beschreibung wäre jedoch, dass es eingebettet war und perfekt in die Dachtraufe eines Hauses, die Fugen der Wände oder andere Spalten passte, die genau die richtige Größe hatten. Der Gefangene war seltsam; er muss zu klein gewesen sein, es ist schwer zu glauben, dass er versucht hätte, es gerade zu verstecken.“

„Familien, die so etwas erleben, haben wirklich Pech.“

„Das ist wirklich Pech. Dadurch, dass wir gerade noch über Horror gesprochen haben, ist alles noch viel seltsamer geworden, weil es mit allem anderen vermischt ist. Es ist ein komplettes Durcheinander.“

Chaos."

Als Aoki mit dem Sprechen fertig war, begann er wieder eine Banane zu schälen.

Es scheint, als hätte Aoki es gekauft, weil er es selbst essen wollte.

„Man munkelt, dass dies nicht von einem Menschen, sondern von einem Zug verübt wurde.“

"Zug?"

„Es ist der Flammenwagen. Der ‚Verräter‘ ist eine Art Monster. Ich habe gehört, der Zug kommt, um diejenigen abzuholen, die im Leben viele böse Taten begangen haben, wenn sie sterben, nimmt sie mit und zerstückelt dann den Körper und verstreut die Stücke überall hin.“

„Warum kursieren solche Geschichten überall? In welcher Zeit leben wir?“

Trotz dieser Worte tauchten in Kibas Gedanken Bilder eines brennenden Autos auf, aus dem die Gliedmaßen der Toten verstreut waren. Als wolle er den Gedanken vertreiben oder vielleicht seine Verlegenheit verbergen, nahm er die letzte Banane. Doch Kiba spielte nur mit ihr in der Hand, ohne die Absicht, sie zu schälen.

„Weil es keine Möglichkeit gibt, dies bald zu lösen, sind die Anwohner sehr beunruhigt. Der Ort, an dem die Leiche vor Kurzem entdeckt wurde, ist jeden Abend sehr still.“

"Selbst wenn es wirklich der Zug gewesen wäre, der es verursacht hat, müsste der Zug bei all der unachtsamen Handhabung doch am Ende einen riesigen Haufen Köpfe und Leichen haben?"

„Das stimmt, aber die anderen Teile sind einfach nicht auffindbar. Allerdings wurde dieser Fall noch nie veröffentlicht, und etwa die Hälfte der Leiche des ersten Opfers wurde gefunden.“

"Was zum Teufel ist das?"

„Es geht ungefähr. Wir haben beim Ausbaggern des Seegrunds einige Wirbel aus dem Beckenbereich gefunden. Aber wir haben die Kiste nicht gefunden; wir vermuten, dass sie beim Hineinwerfen in den See zerbrochen ist. Wenn es eine Eisenkiste gewesen wäre, würde sie natürlich nicht schwimmen.“

"Becken? Ist das nicht der ganze Körper? Sogar der Körper ist geteilt."

„So scheint es. Ich habe nur Fotos gesehen; es ist nur ein Knochen, an dem noch ein paar Fleischstücke kleben.“

Nachdem Aoki ausgeredet hatte, schien er sich an das Foto zu erinnern und ihm wurde übel.

"Die Identität des Opfers ist also noch nicht geklärt?"

„Nein, ihre Identitäten sind fast allgemein bekannt, sie wurden nur noch nicht öffentlich bekannt gegeben.“

„Das ist wirklich beeindruckend. Aber warum wird es nicht verkündet?“

„Weil es nur fast sicher ist. Nur die vierte ist gewiss. Sie ist die Tochter eines Fotografen aus Kawasaki. Sie ist ein schlimmes Mädchen, erst fünfzehn Jahre alt. Weil sie in der Schule nicht gut ist, verkehrt sie mit Prostituierten und verkauft sich. Sie wurde erwischt, als gegen Heiratsvermittlung vorgegangen wurde. Und das ist noch nicht alles; sie lockt auch regelmäßig Männer an und stiehlt ihnen Geld, während sie duschen. Gleichzeitig ist sie eine notorische Taschendiebin und Frauenfängerin. Ihre Fingerabdrücke sind also auf der Polizeiwache, und ein Vergleich wird sie sofort identifizieren, also ist es sicher. Die zweite ist die Tochter eines Lehrers aus Saitama. Die dritte ist die Tochter eines Büroangestellten aus Senju. Bei diesen beiden sollte es auch klappen. Wir haben nur noch keine Bestätigung.“

Kennst du den ersten noch nicht?