Dämonenbox - Kapitel 49
Ich glaube nicht, dass es da irgendeinen Zusammenhang gibt.
„Natürlich ist das eine sehr wichtige Angelegenheit. Laut Toriguchis Untersuchung wissen wir, dass Mikoto behauptet, das Medium zu sein, das die Dämonen bändigt, daher sind die Dämonen der Schlüssel, um seine mittelmäßige Religion wirksam zu machen.“
"Das stimmt, aber was soll's?"
„Wenn es in dieser Situation zu einer direkten Konfrontation mit der Geisterkohle kommt, lassen sich diejenigen leicht widerlegen, die böse Geister und Dämonen befürworten, Dämonen austreiben und Geisterkinder nähren sowie karmische Bindungen lösen und rachsüchtige Geister vertreiben. Aber wenn der Gegner ein Dämon ist, dann weiß ich wirklich nicht, wie ich damit umgehen soll.“
Kyogoku-do kratzte sich am Hinterkopf und schmollte.
"Hehehe, Kyogoku-do, du verstehst es also auch nicht? Dann bist du auf dem gleichen Niveau wie ich."
Natsume sagte mit fröhlichem Gesichtsausdruck:
Kyogoku-do senkte den Kopf für etwa zehn Sekunden. Dann blickte er plötzlich auf und sagte: „Toriguchi, könntest du das bitte etwas genauer erklären?“
Bird-mouth schlug rasch sein Notizbuch auf: „Hmm, die folgenden Informationen stammen von Leuten, die gerade aus dem Dojo kommen. Sie sagten, der Leiter könne Dämonen sehen. Gläubige kommen täglich zu ihm, um Rat zu suchen, aber der Leiter betet selten mit ihnen; höchstens gibt er ihnen Ratschläge. Jeden Freitagabend findet eine Versammlung statt, bei der üblicherweise Exorzismen durchgeführt werden. Diese Versammlung nennt man Versiegelungszeremonie. Sollte auch das nicht helfen, werden Einzelgebete gesprochen. Manchmal werden die Gläubigen in den Gebetsraum gebeten, in dem ich auch schon war, und manchmal besucht der Leiter die Gläubigen zu Hause. Diese Rituale zur Dämonenversiegelung sind natürlich kostenlos.“
„Die Dämonen einsperren – ist das so…? Und was ist mit den notwendigen Werkzeugen?“
Kyogoku-do schien dies als völlig inakzeptabel zu empfinden.
„Da war nur dieses Gewand. Es sah aus wie ein Holzrahmen mit einer Kiste darauf, bei der ich nicht erkennen konnte, ob es der irdische oder der göttliche Körper war. Es sah aus wie ein Buch. Der Anführer trug einen weißen Kimono, dazu eine weiße Kimonohose und ein Kopftuch. Hätte er diese seltsamen Wattebäusche auf der Brust gehabt, sähe er genauso aus wie ein Yamabushi. Er trug jedoch keine weiteren Werkzeuge bei sich. Er war mit leeren Händen da.“
„Ich verstehe – aber das macht es unmöglich, seine Gebetsmethode zu erraten. Handelt es sich um einen Überrest des Shintoismus, des Shugendo oder um eine esoterische Praxis?“
"In diesem Zusammenhang dürfte Folgendes hilfreich sein!"
Bird Mouth zog die riesige Tasche, die er seit vorgestern mit sich herumtrug, an seine Seite und öffnete sie.
„Das Ding wiegt neun Kilogramm, und beim Tragen habe ich mir fast die Schulter ausgekugelt.“ Er holte einen schweren Karton aus seiner Tasche und löste die Riemen.
Es ist etwa 30 Zentimeter breit und etwa 15 Zentimeter lang und hoch.
Ist das nicht eine Form spiritueller Führung?
"Hilfe?"
Beim Hören dieses Namens denke ich sofort an Hilfen für Spielsüchtige.
„Das ist ein tragbarer Magnetbandrekorder, den Tokyo Telecommunications Industries entwickelt. Wozu besitzen Sie so ein Gerät?“
„Es wurde von unserem Präsidenten irgendwoher besorgt und kann nur zwei oder drei Minuten lang aufgezeichnet werden – sonst hätte die Hauptstreitmacht es schon längst benutzt.“
Wer ist der Präsident Ihres Verlagshauses?
Wenn man an diesen gefälschten Datsun-Sportwagen denkt, kann es sich bei der Person nicht um einen gewöhnlichen Menschen handeln.
„Er ist nur ein harmloser Schurke. Ich habe das den ganzen Sonntag mit mir herumgetragen, aus Angst, jemand würde es stehlen, wenn ich es einfach dort liegen ließe. Meine Schultern sind vom Tragen fast ausgekugelt. Und dann … gestern habe ich mich heimlich im Badehaus versteckt …“
"Hast du es aufgenommen?"
Selbst Kyogoku-do war etwas überrascht.
Kyogoku-dos überraschter Gesichtsausdruck war sehr ungewöhnlich und selten zu sehen.
Natsume hingegen liebte Neues und wollte immer wieder davon hören.
„Die Aufnahme war nicht sehr deutlich, aber man sollte trotzdem verstehen können, was sie sagen.“
Beim Öffnen des Deckels sieht man zwei Scheiben, die wie Teller aussehen, auf denen Magnetbänder aufgerollt sind.
Der Teller dreht sich. Verstehe. Das ist in gewisser Weise ähnlich wie Glücksspiel durch Bestechung.
Die Metallkiste gab plötzlich ein Geräusch von sich.
— Das Gebot des Gottes des Himmels besagt
Wenn Schmerzen vorhanden sind
Lass diesen Ashinooutsuho's Shinpi-Palast
Bitte ruft den Kaiserlichen Wächter herbei, damit er an diesem Ort erscheint und die Dämonen vernichtet.
Hey
trinken
Es klingt zwar japanisch, ist es aber nicht; es scheint kein Dialekt zu sein, und es ist auch keine buddhistische Schrift.
Der Gesang vermischte sich mit einer Reihe lauter, dumpfer Geräusche, vermutlich Schritte. Die Intervalle waren recht ungewöhnlich; ich weiß nicht, ob ich mich einfach beim Zählen der Takte verzählt hatte oder ob mein Rhythmusgefühl nicht stimmte, aber es fühlte sich völlig anders an als die Bruchteile eines Taktes in der westlichen Musiktheorie.
Es klingt, als ob sich in einer Eisenkiste ein Kultivator versteckt.
falsch.
Dies ist eine virtuelle Darstellung, die mithilfe von Elektrizität und Magnetismus erzeugt wird.
Auch diese Box ist eine Form von Mystik, die sich als Wissenschaft tarnt; mir lief ein Schauer über den Rücken. Die Stimme war eine Illusion.
Es geht nicht darum, die Wahrheit der Vergangenheit auszublenden und sie in eine Schublade zu stecken.
Die Wiedergabe ist beendet.
Die virtuelle Realität im Inneren der Box verschwand spurlos.
Möchten Sie es noch einmal hören?
Kyogoku-do schüttelte den Kopf, um zu zeigen, dass er es nicht brauchte, und lächelte dann breit.
„Unglaublich, Vogelmaul! Es gibt keinen Zauber, der leichter zu verstehen ist als dieser. Dein Kampfplan, der modernste Ausrüstung einbezieht, war ein voller Erfolg. Du bist wirklich ein Genie!“
Hat es geholfen?
„Sie waren eine große Hilfe.“
Kyogoku lächelte, sein Gesichtsausdruck verriet Wut. Doch das war nur Fassade; ich wusste, er war innerlich zutiefst besorgt. Wäre das der Wahrheit entsprochen, wäre sein Gesichtsausdruck vielschichtiger und undurchschaubarer. Oder vielleicht dachte ich auch einfach zu viel nach.
Kyogoku-do nahm seine ursprüngliche Haltung wieder an und befragte Tori-guchi mit entschlossenem Ton.
„Als Nächstes – Toriguchi, ich möchte noch einmal etwas mit Ihnen abklären: Wurde Terada Heiwa wirklich in Mitaka geboren und ist dort aufgewachsen?“
„Ja. Man sagt, dass er außer während seines Militärdienstes nie länger als eine Woche von Mitaka weg war und auch nie verreist ist.“
Haben Sie Verwandte, die in Ise und Chikugami leben?
„Ise und Chikugami, richtig? Das liegt im Norden von Kyushu. Aber es scheint, als hätte Hyōe wirklich keine Verwandten. Weder Hyōe noch sein Vater Tada haben Brüder oder auch nur entfernte Verwandte. Selbst wenn sie welche hätten, würden sie wohl nicht oft miteinander in Kontakt stehen.“
„Worauf basiert das? Auf dem Kiosk?“
Der Badehausbesitzer sagte dasselbe. Aber warum Ise und Kyushu?
„Ich werde es erklären, wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist. Jetzt muss ich Sekiguchi etwas sagen. Lasst mich zunächst erklären, was ich zum jetzigen Zeitpunkt weiß. Es muss eine dritte Person geben, die hinter Mikugami die Fäden zieht. Wenn Mikugami tatsächlich in Verbrechen verwickelt ist, muss dieser Drahtzieher entlarvt werden. Daher ist es jetzt am wichtigsten, herauszufinden, wer dieser Drahtzieher ist – aber um ihn zu finden, müssen wir zuerst den ersten Gläubigen finden, den ich eben erwähnt habe, und auch den Aufenthaltsort der Familie Hyōe. Solange wir diese Dinge wissen, selbst wenn die Situation eskaliert und wir Mikugami direkt konfrontieren müssen, denke ich, dass wir uns keine Sorgen machen müssen.“
"Werden wir uns nicht mit Dämonen und Monstern auseinandersetzen müssen?"
Kyogoku-do hat meine Frage ignoriert.
Bird Mouth fasste sich sofort wieder und sagte, er werde unverzüglich das Interview führen.
„Also, der Pass.“
"Ich bin wohl jetzt raus aus dem Spiel?"
„Wie konnte da nichts schiefgehen? Du warst doch vorgestern noch die Eifrigste, und du warst es, die mich in dieses Schlamassel hineingezogen hat, nicht wahr?“
Sogar Natsume feuerte ihn vom Spielfeldrand aus an und rief: „Genau, genau!“
„Untersuchen Sie Kiyonos Mitarbeiterliste und anschließend die Familien, in denen sich der Vorfall möglicherweise ereignet hat.“
"Hm –" Was für eine schwierige Aufgabe!
Wenn Kiyonos Aufzeichnungen stimmen und Miyazaki Yasuo tatsächlich mit dem Mordfall in Verbindung steht, lassen sich zumindest teilweise Rückschlüsse darauf ziehen, welche Familien die nächsten Opfer sein könnten. Er wies darauf hin, dass unter den gefährlichen Familien noch mehrere Töchter am Leben seien und zehn Familien bereits vermisst würden. Unter bestimmten Umständen wäre es leicht, die möglichen Opfer unter den verbleibenden Familien zu identifizieren.
Aber selbst wenn ich es wüsste, welche Hilfe könnte ich überhaupt leisten? Und unter welchem Vorwand sollte ich handeln? Verbrechen bekämpfen? Oder eine polizeiliche Operation starten?
Fan Weiran? Ich fürchte, es ist beides.
Aber dazu bin ich nicht in der Lage. Gerade als ich ablehnen wollte, meldete sich Natsuki, die merkwürdigerweise mit dem Tonbandgerät herumspielte, plötzlich zu Wort:
"Was soll ich denn nun tun!"
Seine Argumentation klang, als wolle er sagen: „Wir sind seine Untergebenen, und es ist unsere Pflicht, unserem Meister zu helfen.“ Kyogoku-do, wie ein Elternteil, das mit einem verwöhnten Kind zu kämpfen hat, sagte…
"Bruder Xia hat mit diesem Vorfall nichts zu tun, richtig? Hast du nicht gerade gesagt, dass du dir überlegen würdest, was zu tun ist?"
„Ich habe darüber nachgedacht. Ich möchte die Freundin des entführten Mädchens in Musashi Koganei finden. Aber ich kenne mich mit solchen Dingen nicht aus, deshalb dachte ich daran, Seki zu fragen, ob sie mich begleiten möchte.“
Was für einen Unsinn redest du da? Du wagst es zu behaupten, du kennst sie nicht? Was für ein Witz!
Es gibt keinen Detektiv, der sich mit Kriminalermittlungen nicht auskennt. Und nicht nur das, er tat so, als wäre ich, eine Romanautorin, eine Expertin auf diesem Gebiet – natürlich nicht. Ist er nicht derjenige, der sich ständig über meine soziale Angst und mein miserables Gedächtnis lustig macht?
"Das sagst du, aber ich weiß noch weniger als du! Bruder! Du bist doch eindeutig der Detektiv, oder?"
Wenn es so weitergeht, wird es, egal wie sich die Situation entwickelt, furchtbar sein.
Gerade als ich noch überlegte, ob ich bei Kyogokudo oder bei Natsukizu protestieren hätte, hatte Kyogokudo die Situation bereits unter seine Kontrolle gebracht.
"Du meinst die Freundin des entführten Mädchens – die Klassenkameradin, die sowohl Kanakos Selbstmord als auch ihre Entführung miterlebt hat?"
"Ja, ja, ich erinnere mich nicht an den Namen, aber er steht hier. Dieses Mädchen ist verdächtig."
Natsume übergab Kyogoku-do die Informationen, die Masuoka ihm bei der Polizei gegeben hatte. Kyogoku-do blätterte geschickt die Dokumente durch und fand schnell den Namen des Mädchens.
„Mal sehen, Musashi Koganei – Yoriko, die älteste Tochter des Puppenmachers Kusumoto Kimie, vierzehn Jahre alt, Schülerin der privaten Takaba-Mädchenakademie. Nun gut.“
——Kusumoto Kimie.
Was ist denn los? Ich habe das Gefühl, diesen Namen schon mal gehört zu haben. Ich kenne ihn; die Worte schießen mir nacheinander durch den Kopf.
– Kimi-e Kusumoto, ich verstehe.
Ich hob schnell die Teilnehmerliste unter dem niedrigen Tisch hervor.
—Schauen Sie auf der dritten Seite Zeile für Zeile von oben nach unten.
—Das stimmt, es ist das Vorgängermodell von Junko Hisabuchi.
Kein Wunder, dass ich die Worte wörtlich genommen habe.
"Gefunden! Kusumoto Kimie ist eine Anhängerin des Gottes Mikoto."
"Was?"
„Schau mal hier, die Adresse ist auch in Koganei, sie steht in Kiyonos Notizen –“
„Der Puppenmacher für den Mädchentag. Er ist unverheiratet, hat aber eine Tochter, die eine angesehene Privatschule besucht. Das ist wohl der Grund für seine Armut. Er ist voller Tatendrang, aber es fehlt ihm an Geld. Er hat alle Voraussetzungen, doch das Unglück ist nicht fern. Es ist gefährlich. Sei vorsichtig.“
Kyogoku beugte sich näher und riss mir die Liste aus der Hand.