Dämonenbox - Kapitel 20
Unabhängig davon, ob die Polizei anwesend ist, widerspricht die Unterteilung dieses Bereichs jeglicher Logik. Beispielsweise benötigt die Kreuzung des Mittelgangs mit diesem Gang im Allgemeinen keine Tür.
Kiba fand es anfangs seltsam, aber mittlerweile hat er sich daran gewöhnt.
Die beiden Zimmer rechts sind die Wohnräume der beiden hier lebenden Angestellten. Kiba war natürlich noch nie drin. Das erste Zimmer gehört einem kleinen Mann namens Suzaki. Er trägt immer Weiß, also muss er Arzt oder Forscher sein. Das Zimmer daneben, in der Nähe der Toilette, gehört einem Mann mittleren Alters namens Koda, der immer Arbeitskleidung trägt. Kiba vermutet, dass er der Techniker ist, der die Maschinen im Kraftwerk im ersten Stock bedient. Diese Vermutung basiert nicht nur auf seiner Kleidung; auch seine Bewegungen und sein Gesichtsausdruck bestärken ihn in diesem Eindruck, obwohl das vielleicht nur Kibas Vorurteil ist.
Neben dem Direktor gibt es in diesem Forschungsinstitut nur diese beiden Mitarbeiter.
Das Regiezimmer befand sich auf der anderen Seite ihres Zimmers, also auf der Seite, die zur Vorderseite des Gebäudes zeigte.
Als ich die Tür links im Flur öffnete, stand ich vor einem kleinen Empfangsraum. Ich sage „stand“, weil der Raum überhaupt nicht einladend wirkte. Er war etwa zehn Quadratmeter groß, mit eintönigen Fliesen, einem einfachen Tisch und etwa zehn Stühlen, die achtlos herumstanden, und einem Bücherregal, das bis obenhin mit Papierrollen vollgestopft war.
In der Ecke des Zimmers stand ein Waschbecken, fast so groß wie das im Badezimmer, aber mit einem Spiegel an der Wand war klar, dass es zum Gesichtwaschen gedacht war. In der gegenüberliegenden Ecke stand ein Schreibtisch, der bis obenhin mit Dokumenten bedeckt war. Es war das hässlichste Zimmer, das man sich vorstellen konnte.
Als ich die Tür öffnete, sah ich sofort Yoko vor dem Tisch stehen.
"Herr Kiba."
Das Bild war genau dasselbe wie vor einer Woche.
Kiba hatte ein starkes Déjà-vu-Gefühl, obwohl er wusste, dass es nur eine Illusion war und dass es einfach daran lag, dass er schon einmal ähnliche Situationen erlebt hatte.
Yoko war sehr überrascht, als Kiba ihr an diesem Tag die Tür öffnete, und gleichzeitig glitt ihr die Benachrichtigung über Kanakos Entführung aus der Hand.
"Was kann ich für Sie tun? Ich erinnere mich, dass dieser Herr..."
„Ich bin Fukumoto von der Polizeistation Musashi-Koganei.“
Fukumoto antwortete mit erhobenem Kopf und herausgestreckter Brust, doch es war offensichtlich, dass die Person in Yokos Blickfeld nicht Fukumoto, sondern Raiko war.
"Ich erinnere mich, dass diese Person – Kanakos Freundin – ist."
"Ich bin Kusumoto."
Lai Zi gab eine kurze Antwort.
"Sie sind heute hierher gekommen, um – Herr Kiba, darf ich fragen, worum es hier geht –?"
„Kanako wurde angeblich von der Klippe gestoßen. Stimmt das, Fukumoto?“
„Ja, diese junge Frau sagte aus, dass es sich weder um einen Unfall noch um Selbstmord handelte, sondern um einen sehr gut ausgeführten Mordversuch.“
„Du Mistkerl, beim Mord gibt es kein Schön und kein Hässlich. Sag mir jetzt einfach die Details.“
Erst jetzt bemerkte Kiba endlich, dass Suzaki im Zimmer war. Suzaki lehnte an der Wand neben dem Bücherregal und sah Kiba und die anderen an. Seine kleine Gestalt war vollständig vom Regal verdeckt, sodass Kiba ihn gar nicht bemerkte.
Suzaki Yu lugte neben dem Bücherregal hervor, sein leicht geschwollenes Gesicht wurde von einem missbilligenden Schnauben begleitet. Er hatte einen großen Kopf und kurze Gliedmaßen, aber seine Augen waren doppelt so wild wie die eines durchschnittlichen Menschen.
"Entschuldigen Sie, könnten Sie bitte kurz Ihren Platz verlassen?"
Kiba fand das etwas lästig und kam gleich zur Sache. Er mochte den Mann instinktiv nicht, ohne jeden Grund.
Suzaki dachte vermutlich dasselbe. Er warf Kiba einen Blick zu und verließ wortlos den Raum. Doch bevor er die Tür schloss, drehte er sich noch einmal um, sah Yoko und lächelte sie an.
Kiba rückte den Tisch so zurecht, dass Raiko und Fukumoto ihm gegenüber saßen, und bat Yoko, sich neben ihn zu setzen. Yoko rührte sich nicht und sah Raiko misstrauisch an.
„Miss Yangzi, Sie sollten auch genau zuhören.“
Als Yoko Kibas Worte hörte, machte sie ein leises „Hmm“ und setzte sich. Sie schien aber immer noch etwas verwirrt über die Situation zu sein.
„Na schön, kleine Schwester. Jetzt erzähl uns bitte, was du an dem Tag nicht beantworten wolltest. Warum hast du dich erst heute plötzlich dazu entschlossen, es uns zu erzählen?“
„Ich – ich erinnerte mich endlich. Es war furchterregend, also –“
„Es ist nun schon einen halben Monat her, warum fällt dir das erst jetzt plötzlich wieder ein?“
„Ich glaube, der Schock war damals vielleicht zu heftig, weshalb er sich nicht erinnern kann? Zum Beispiel …“
„Niemand fragt nach Ihrer Meinung.“
Kiba hielt Fukumoto nicht für einen schlechten Kerl, aber dessen häufige, unbedachte Bemerkungen ärgerten ihn trotzdem.
„Ich frage nicht, warum ich mich nicht erinnern kann, sondern warum ich mich plötzlich daran erinnert habe.“
„Ich fühlte mich total einsam – also ging ich in das Café – das, in das ich oft mit Kanako ging. Dann sah ich mir die Zeitschrift an, die Kanako immer las, und plötzlich –“
"Du hast dich erinnert? Und dann?"
„Jia Cai Zi wurde umgestoßen, jemand hat sie von hinten mit Gewalt umgestoßen.“
"Von wem?"
„Ein Mann in Schwarz.“
"Ist es jemand, den du nicht kennst?"
„Ich kenne ihn nicht! Ich habe ihn noch nie zuvor gesehen. Plötzlich rannte er von hinten hervor und stieß sie mit einem dumpfen Schlag von hinten um.“
Wirklich? Kiba konnte es überhaupt nicht glauben.
Aber diese Lüge jetzt zu erzählen, wird dem Mädchen überhaupt nichts nützen.
Also – war es ein Witz? Oder sollte man sich über die Erwachsenen lustig machen?
Aber ihre Augen waren so aufrichtig.
"Ist...ist das wahr?"
Yangzi fragte laut.
"—Du hast es wirklich gesehen?"
Lai Zi geriet plötzlich in Panik, ein unsicherer Ausdruck huschte über seine aufrichtigen Augen. Schnell senkte er den Kopf, als wolle er seinen Blick verbergen, und wirkte sichtlich unruhig.
„Ja, das stimmt – nein, ich lüge nicht.“
Seine Stimme zitterte am Ende, und seine Augen waren voller Tränen. Von Tränen durchtränkt, war Lai Zis wahre Bedeutung verzerrt und entstellt, sodass selbst die scharfen Augen eines Detektivs ihre Echtheit nicht mehr erkennen konnten.
Kiba verstand das wahre Wesen dieses Mädchens nicht. Vielleicht log sie nicht, aber ihre Worte wirkten unecht; sie klangen immer erfunden.
Kiba wusste, dass er Raikos Worte nicht einfach so glauben konnte. Für ihn klangen sie so oberflächlich wie Filmdialoge. Der Inhalt war zwar sorgfältig ausgearbeitet und die Worte voller Emotionen, aber im Grunde war es nichts weiter als das Aufsagen von Texten aus einem Drehbuch. Egal wie sehr sich ein Schauspieler auch bemüht, seine Darstellung realistischer zu gestalten, die Figur, die er verkörpert, bleibt fiktiv, und was er ausdrückt, ist niemals seine eigene Persönlichkeit; es ist nicht vergleichbar mit der Authentizität des wirklichen Lebens. Wäre dem so, wäre Raiko wahrscheinlich eine herausragendere Schauspielerin als Yoko.
Allerdings ist das Innere dieses Gebäudes nicht die äußere Realität, sodass Kusumoto Yorikos Worte nach dem Betreten der Box Realität wurden, was auch Kibas Urteilsvermögen beeinträchtigte.
„Könnten Sie das bitte etwas genauer erklären? Nehmen wir zum Beispiel die Stehposition. Stellen Sie sich das hier als Bahnsteig vor, und die Gleise verlaufen hier drüben. Dieser Stuhl ist wie ein Telefonmast. Kanako stand damals wahrscheinlich hier.“
Kiba entwirft eine hypothetische Situation und gibt sich als Kanako aus. Sollte Raiko lügen, würde dies durch weitere Befragungen aufgedeckt.
„Ich befinde mich in diesem Bereich.“
Lai Zi stand plötzlich auf und ging nach rechts hinten im Holzlager, etwa einen bis anderthalb Meter entfernt.
„Ich habe meine Tasche hier gelassen, und Jia Caizi befindet sich in dieser Gegend.“
Die Aktion war schnell und entschlossen.
„Aber ist das nicht seltsam? Fahrt ihr beiden nicht zusammen zu einem See? Ihr wartet hier auf den Bus, weil ihr dorthin fahrt, richtig? Normalerweise stehen Freunde, wenn sie ausgehen, nebeneinander, unterhalten sich und lachen, nicht wahr?“
Vielleicht ist das nur ein Stereotyp über Männer wie Kiba, die über dreißig sind, und vielleicht haben junge Mädchen diese Angewohnheit nicht – Kiba dachte vage in einem Winkel seines Bewusstseins so, verwarf den Gedanken aber sofort wieder.
Unter normalen Umständen sollten sie weiterhin nebeneinander warten.
„Weil Kanako – sie hat geweint. Es war das erste Mal, dass ich Kanako weinen gesehen habe, also…“
Ein Schatten legte sich auf Yokos Gesichtsausdruck.
"Hast du geweint? Kusumoto-kun, glaubst du, Kanako hat an diesem Tag geweint?"
„Ja. Deshalb denke ich, es ist besser, ihr nicht ins Gesicht zu schauen.“
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich einen Meter hinter ihr stand.
"Und dann? Und dieser Mann?"
„Ich schaute immer weiter geradeaus, ohne zu wissen, woher er kam – wahrscheinlich aus dieser Richtung.“
Lai Zi deutete nach links hinten.
„Fukumoto.“
Kiba wies Fukumoto an, und der sonst so begriffsstutzige junge Polizist reagierte diesmal überraschend geistreich.
Ist das so?
Fukumoto kam von links hinten und drückte Kiba in den Rücken.
„Nein, du musst fester drücken und mich dann mit einem dumpfen Schlag zu Boden stoßen. Ich hatte solche Angst, dass ich hinfiel. Nein, das stimmt nicht. Der Mann hat die Kraft, mit der er Kanako zu Boden gestoßen hat, auch benutzt, um mich von hinten zu Boden zu stoßen.“
"Das war's also?"
Fukumoto stieß Kiba mit beiden Händen auf dem Boden, drehte sich dann um und stieß Raiko.
„Nein – ich glaube, sie sind mir wahrscheinlich beim Weglaufen über den Weg gelaufen.“
"Ah, verstehe."
Fukumoto drehte sich um und rempelte ihn absichtlich mit seinem Körper an.
„Und so bin ich eben.“
Lai Zi drehte sich einmal um die eigene Achse, bevor er zu Boden sank. Ich erinnere mich tatsächlich, dass Lai Zi in diesem Moment zusammenbrach.
"Ich verstehe. Haben Sie sein Gesicht gesehen?"
„Das ist ein furchterregendes Gesicht.“
„Um es genauer zu sagen: Ehrlich gesagt, ist mein Gesicht auch furchteinflößend.“
Kiba hat das vielleicht als Scherz gesagt, aber anscheinend hat das niemand so gemeint.
„Seine Augen waren sehr scharf – aber ich sah sein Gesicht nur einen Augenblick lang, deshalb konnte ich es nicht genau erkennen. Ich erinnere mich nur, dass er ganz in Schwarz gekleidet war und Handschuhe trug.“
Die Beschreibung war sehr detailliert. Kiba warf Yoko einen Blick zu.
„Was halten Sie von den Worten dieses Mädchens? Stimmen sie? Wenn ja, dann ist das in der Tat ein Verbrechen. Übrigens, Frau Yoko, kann Kanako inzwischen sprechen? Ich hatte bisher keine Gelegenheit, Sie danach zu fragen. Wenn sie sprechen kann, hätten Sie sie doch etwas sagen hören müssen, oder?“
„Leider kann Kanako immer noch nicht sprechen. Ihr Bewusstsein kehrt zwar manchmal zurück, ist aber noch sehr verschwommen. Daher habe ich sie nie über den Unfall – die Umstände, unter denen sich der Vorfall ereignete – sprechen hören.“
"Detective, verdächtigen Sie mich?"
Lai Zi warf Muba erneut diesen hilflosen Blick zu.
"Ich...ich habe nicht gelogen—"
"Hör auf zu weinen!"
Kiba schrie laut.
Ich kann das nicht mehr ertragen. Ich kann mich nicht länger von den Tränen eines kleinen Mädchens blenden lassen.