Dämonenbox - Kapitel 55
„Um es ganz klar zu sagen: Mikoto ist Betrug, eine Betrügerbande. Ist Ihnen nicht aufgefallen, dass Sie unglücklicher geworden sind, seit Sie ihnen vertrauen?“
„Das stimmt nicht. Dank des Sektenführers konnte ich zwischen Gut und Böse unterscheiden. Verglichen mit meinem früheren, unwissenden Leben bin ich viel glücklicher.“
„Wie ist das möglich?“
„Außerdem ist der Sektenführer kein Lügner; er sieht alles klar.“
„Nein, das liegt daran, dass…“
Ursprünglich wollte ich sagen, dass er betrügerische Methoden angewendet hatte. Aber selbst wenn ich das gesagt hätte, hätte Kimie es nicht akzeptiert. Mir fehlt die Redegewandtheit des Kyogoku-do, mit der ich ihn widerlegen und überzeugen könnte.
„Aber – um ehrlich zu sein, ist Ihr Leben immer noch sehr schmerzhaft, nicht wahr?“
„—Ja, das stimmt. Wenn Sie das als unglücklich bezeichnen, dann ist es mein eigenes Unglück. Aber es ist falsch, es als unglücklich zu betrachten. Wenn Sie mich als unglücklich ansehen, dann liegt das daran, dass mein Verhalten und meine Gedanken in gewisser Weise mangelhaft sind.“
„Da fehlt etwas – was wollen Sie denn noch zusätzlich geben? Haben Sie sich nicht sogar Geld geliehen, um Almosen zu verteilen?“
„Nein, wir leihen uns Geld, um unseren Lebensunterhalt zu verdienen.“
„Was ist daran falsch? Ich denke, beide Aussagen bedeuten dasselbe.“
„Wir sollten nicht mehr unreinen Reichtum anhäufen als nötig, noch sollten wir Besitz horten. Ich bin dumm und kann nicht einschätzen, wo die sogenannte notwendige Grenze liegt, deshalb verschenke ich alles Geld, das ich verdiene. Daher habe ich kein Geld zum Leben, also leihe ich mir Geld – und jetzt arbeite ich nicht mehr –, sodass ich kein Geld mehr verschenken muss.“
Gibt es denn keine Freude mehr am Geben? Das ist noch viel gefährlicher.
„Du hast die Lehren also bereits befolgt und führst ein reines Leben? Es fehlt dir an nichts.“
„Nein, ich habe diese Familie noch. Diese Familie ist nicht gut; sie wurde durch unlautere Mittel erworben und ist Besitz, der schlechtes Karma mit sich bringt – solange ich diese Familie nicht aufgebe, kann ich nicht wirklich im Einklang mit den Lehren leben.“
"Aber du kannst es nicht, oder?"
Das Ergebnis ist, dass wir wieder vor dem gleichen alten Problem stehen und sich der Denkprozess erneut im Kreis dreht.
Sie ist definitiv nicht glücklich, und umgekehrt ist es ihr unmöglich, glücklich zu werden.
Ihre Worte waren eindeutig widersprüchlich, aber sie konnte nicht genau sagen, was das Problem war. Selbst der Zuhörer war verwirrt.
Es scheint mir unmöglich, sie davon abzubringen, ihren Glauben weiterzuverfolgen. (Ihre Augen...)
Irgendwas stimmt mit seinen Augen nicht.
Mikoto kümmerte das nicht mehr; für sie existierte der wahre Gegenstand des Glaubens schon lange in ihrem Herzen.
Weil sie an sich selbst glaubte, konnte sie niemand anderes retten.
Ich habe das Gefühl, dass mir die Fortsetzung der Diskussion über Glaubensfragen großen Kummer bereiten würde.
"Hat sich Ihre Tochter Lai Zi in letzter Zeit seltsam verhalten?"
"Ich weiß nicht, ich sehe Lai Zi kaum noch."
"Kein persönliches Treffen?"
Ich fahre nur gelegentlich nach Hause.
Bleibt sie immer über Nacht weg?
Junzhi antwortete nicht sofort, sondern hielt den Kopf gesenkt.
"Tatsächlich – jetzt, wo Sie es erwähnen – ist mir aufgefallen, dass ihr Verhalten plötzlich sehr seltsam geworden ist. Gibt es ein Problem?"
Die Gegenfrage brachte keine Klarheit; ich konnte ja schlecht sagen: „Ihre Tochter könnte zerstückelt werden“, oder? Ich wusste keine Antwort. Junzhi fuhr fort, scheinbar unbeeindruckt von ihren eigenen Gedanken:
„Ich weiß nicht, wann es anfing, aber sie ging immer öfter nachts aus und hörte nicht mehr auf mich, wenn ich sie schimpfte. Ich dachte, es läge nur an mir, einer alleinerziehenden Mutter, dass ich sie nicht aufhalten konnte, also bat ich Sasakawa, mit ihr zu reden, aber sie ignorierte mich völlig. Nicht lange danach passierte der Vorfall.“
Bei dem sogenannten Vorfall handelt es sich um den Selbstmordversuch von Kanako Yuzuki.
„Es geht um den Vorfall Mitte letzten Monats, als Lai Zis Freundin vor ihren Augen vom Bahnsteig sprang und Selbstmord beging. Ich war entsetzt und habe sie deshalb eine Weile nicht mehr ausgehen lassen – aber keine zwei Wochen später ist sie wieder die Alte. Ich glaube, es könnten böse Geister dahinterstecken, deshalb bitte ich den Meister, sich das anzusehen.“
Laut Junzhi war der Anführer des Mikoto-Kults in dieses Haus gekommen, um die Unreinheiten zu versiegeln und das Feng Shui zu überprüfen. Damals wurde ihm geraten, die Tür zu vernageln und ein Seil um die Hintertür zu hängen. Der Anführer erklärte jedoch, dies sei nur eine Notmaßnahme und das schlechte Karma in diesem Haus könne nicht allein durch solche Maßnahmen beseitigt werden.
Diesen Monat hat sich ihr Verhalten plötzlich geändert – früher war sie ein sehr braves Mädchen, aber plötzlich ist sie unglaublich lebhaft geworden – nein, nicht nur fröhlich. Sie ist mir gegenüber distanzierter geworden als zuvor und war sogar schon mehrmals handgreiflich. Sie kommt in letzter Zeit selten nach Hause, und ich weiß nicht, ob sie zur Schule geht – obwohl ihre Freunde sie ein paar Mal besucht haben, aber ich habe Angst, sie zu sehen.
„Junzhi sagte niedergeschlagen.“
Es klang nach einem Leben, das am Tiefpunkt angelangt war, und soweit ich es verstehen konnte, hatten die Gebete der Mikoto-Gottheit absolut keine Wirkung auf diese Mutter und Tochter.
Erst als Raiko erwähnt wird, beginnt Kimies fast erloschene Menschlichkeit zu reagieren, und ihr beinahe ausdrucksloses Gesicht offenbart Spuren von Freude, Wut, Trauer und Glück.
Diese Angelegenheiten vorerst beiseitegelassen, lässt sich aus Kimies Worten schließen, dass Raikos Sinneswandel Anfang des Monats stattfand, nachdem Kanako entführt wurde. Es ist schwer vorstellbar, dass da kein Zusammenhang besteht.
„Ach, gnädige Frau, wenn ich so darüber nachdenke, wagen Sie es wirklich, so viel Unsinn zu zwei Fremden wie uns zu reden! Es wäre besser, etwas vorsichtiger zu sein.“
Natsumi beendete ihre Ausführungen plötzlich mit dieser albernen Bemerkung.
Nachdem er mir die Fragerunde überlassen hatte, spielte er mit dem Puppenkopf auf dem Reissack herum und dann mit den Sachen im Schrank, wobei er ziemlich gelangweilt wirkte. Er schien jedoch nicht völlig unbeteiligt an unserem Gespräch zu sein; er merkte, dass mir die Fragen ausgegangen waren.
Kimie schien von Natsumes Worten unberührt. Sie blieb wie zuvor stehen, den Kopf gesenkt, als würde sie die Tatami-Matten zählen.
Natsuki fuhr fröhlich fort:
„Madam, wir sind tatsächlich effektiver und edler als diese verdammte Kiste. Erlauben Sie mir, Ihnen einen Rat zu geben. Erstens: Selbstmord ist schlecht. Warum nicht? Weil er Ihrer Tochter hinterher nur viel Ärger bereiten wird. Sich zu erhängen, verursacht ein Chaos, und die Balken werden sich verbiegen. Ihre Familie hat kein Geld für eine Beerdigung, also ist es am besten, so etwas Dummes nicht zu tun. Ein weiterer Rat: Sobald Ihre Tochter zurück ist, lassen Sie sie nicht ausgehen und auch nicht zur Schule gehen!“
"Warum?"
„Ihre Tochter ist in den Händen eines Verbrechers. Hier treibt sich ein psychisch labiler Serienmörder herum. Madam, Sie können beten, wenn Sie wollen, aber das Leben Ihrer Tochter ist eine andere Sache, nicht wahr? Ob Sie sie verzweifelt anflehen oder sie einfach mit einem Seil fesseln, liegt ganz bei Ihnen. Am besten wäre es, sie jetzt sofort zu finden und zu fesseln.“
"Ihn fesseln?"
"Hast du nicht gesagt, deine Tochter hört nicht auf dich? Sie zu fesseln geht also schneller, ist zumindest besser, als getötet zu werden."
"Getötet?"
"Du wirst sterben."
"Ist...ist das echt?"
"Natürlich stimmt das."
"Wer bist du?!"
„Haha, also haben Sie endlich nach unserer Identität gefragt! Ein normaler Mensch hätte das sofort getan. Ehrlich gesagt, hatten wir sowieso nichts zu verbergen. Kurz gesagt, wir sind die führenden spirituellen Medien Japans, und unser Name ist Mikoto. Das ist die echte!“
Wie leichtsinnig! Mal abgesehen von allem anderen, erwähnte er sogar den Schildkrötengott. Sollte man sich nicht etwas zurückhalten, wenn man so einen Unsinn redet?
Xia Mujin deutete respektvoll auf mich, und ich war so überrascht, dass ich den Mund nicht schließen konnte.
„Wir haben das drohende Unheil für Ihre Tochter vorausgesehen und sind sofort hergeeilt, um ihr zu helfen. Sie sind jedoch bereits Anhängerin des Kistenkults geworden, weshalb wir Ihnen so viele Fragen gestellt haben, um herauszufinden, ob diese Kistengottheit übernatürliche Kräfte besitzt, um Ihre Tochter zu beschützen. Aber die Kiste ist nutzlos, völlig nutzlos. Deshalb müssen Sie sich nun auf Ihre eigene Kraft verlassen, um Ihre Tochter zu beschützen!“
In diesem Moment veränderte sich Junzhis Gesichtsausdruck deutlich. Verwirrung – Junzhi fühlte sich ziemlich verwirrt.
„Es tut mir leid, aber selbst wenn du uns anflehst, ist es zwecklos, denn wir retten keine Anhänger anderer Religionen. Wenn du also gerettet werden willst, musst du selbst gehen und dich retten lassen. Aber vergiss nicht, deine Tochter dabei zu retten. Nun gut, Herr Schildkrötengott, lass uns zurückgehen.“
Xia Mujin forderte mich auf, aufzustehen und zu gehen. Junzhi stand vor mir auf und sagte:
„Hör auf, diesen Unsinn zu reden! Versuch nicht, mich zu täuschen.“
„Wir nehmen kein Geld, was hätte es für uns, euch anzulügen? Wir sind Heilige und nur hier, um euch die Wahrheit zu sagen. Wenn ihr uns nicht glaubt …“
Natsume blickte hinter Kimie.
„Ihr erster Mann – er hatte einen halb rasierten Kopf, mit etwa fünf Zentimetern kahler Stelle auf der linken Seite, ausgeprägte Wangenknochen und ein großes schwarzes Muttermal rechts neben der Nase. Ihr zweiter Mann hatte Brandnarben auf der rechten Wange, leicht vorstehende Zähne und ihm fehlten je ein oberer und ein unterer Schneidezahn. Und dieser scheinbar sanftmütige Mann – war er der ältere Schüler Ihres Vaters? Er hatte spärliches, nach hinten gekämmtes Haar, weiße Augenbrauen, schielte leicht und trug eine Brille mit Schildpattgestell.“
"Ahh!"
Junzhis Gesicht wurde plötzlich blass.
Spricht Natsukizu über seine Erinnerungen an Kimie, die er gesehen hat?
„Lai, Lai Zi – ist sie in Gefahr? Warum hast du sie dann nicht schon längst aufgehalten!“
Junzhi war zwar verunsichert, aber ihre Anschuldigungen waren durchaus berechtigt.
„So zu tun, als wäre man nicht zu Hause, und uns dann die Schuld zu geben – ist das nicht etwas dreist? Wir konnten damals nicht sicher sein, ob ihr etwas zugestoßen war. Wenn du weißt, wo sie sein könnte, such sie schnell. Sei auf jeden Fall vorsichtig. Auf geht’s, Meister Schildkrötengott.“
Ich war von dieser plötzlichen Wendung der Ereignisse noch immer völlig perplex und vergaß aufzustehen.
Ist Lai Zi wirklich gefährlich?
„Vorsicht ist besser als Nachsicht.“
Kusumoto Kimie geriet in eine Art Delirium und rief immer wieder den Namen ihrer Tochter.
„Lai Zi – Lai Zi – Lai Zi“.
※
„Lai Zi. Ja, Nanben, Nanben Lai Zi, kleine Schwester.“
„Kusumoto-kun?“
Das leicht neurotische, hellhäutige Mädchen runzelte die Stirn und verzog angewidert das Gesicht.
"Hat Kusumoto-kun etwas Schlimmes getan?"
Ein weiteres wohlproportioniertes, großes Mädchen stand lächelnd daneben.
Ich habe immer das Gefühl, dass ich nicht besonders gut im Umgang mit Mädchen in meinem Alter bin.
Fukumoto fragte über eine Stunde lang am Schultor herum, bis er endlich auf die beiden Mädchen stieß. Nachdem er fünfzig Leute verfehlt und bei zwanzig weiteren nicht weitergekommen war, traf er schließlich auf ein Mädchen, das Raiko kannte.
Heute Morgen kam Muchang zur Polizeiwache.
Fukumoto war verblüfft.
Nach Kanakos Entführung, noch bevor irgendjemand wusste, was geschehen war, wurde Kiba von der Polizei der Präfektur Kanagawa abgeführt. Das war das letzte Mal, dass Fukumoto Kiba sah.
Fukumoto dachte, er würde Kiba nie wiedersehen und schloss voreilig, dass dies das Ende seines Lebens sei.
Fukumoto hielt Kiba für einen bemerkenswerten Mann, der sich von solch einer schrecklichen Tortur nicht hatte entmutigen lassen. Fukumoto wusste nicht, welche Strafe Kiba erhalten hatte, aber sie musste äußerst grausam gewesen sein – vielleicht Folter. Fukumotos Gedanken waren so abgestanden wie eine Szene aus einem alten Historiendrama.
Fukumoto selbst schien gerügt oder ausgeschimpft, zweimal geschlagen und eine Gehaltskürzung hinnehmen zu müssen. Er hatte genug davon und war dankbar, dass er seinen Job behalten durfte. Er nahm sich vor, in Zukunft kein Held zu sein und einfach nur gehorsam seine Pflichten zu erfüllen.
Kiba, der unerwartet eintraf, erklärte kurz, er sei zur Strafe in seinem Zimmer eingesperrt, um über seine Taten nachzudenken. Die Situation entwickle sich jedoch komplex und unvorhersehbar, was dem Ermittlungszentrum entgangen sei. Mit ruhiger und gefasster Miene bat er Fukumoto um Hilfe.
Ehrlich gesagt war Fukumoto überhaupt nicht dazu bereit.
Fukumoto hat in der Tat erfahren, wie mühsam und anstrengend es ist, ein Gefühl für Gerechtigkeit, Ehrgeiz und das Streben nach Wahrheit zu haben; und Fukumoto hat jetzt nicht die Quelle der Vitalität, um diese Schwierigkeiten zu überwinden – die Motivation.
Die Anfrage des Holzhandels lautet wie folgt:
Er wollte, dass Fukumoto sich bei Kusumoto Yorikos Klassenkameraden erkundigte. Zuerst nach ihrer Einschätzung von Yoriko, dann von Kanako. Anschließend sollte er wissen, ob sie die folgenden Wörter in der Schule gelernt hatten.
Der Zettel, den Kiba ihm gegeben hatte, enthielt folgende Begriffe: die fünf Zeichen des Verfalls eines himmlischen Wesens, die Unsterblichkeit, die den Leichnam auflöst, und der Aufstieg zur Unsterblichkeit. Fukumoto kannte diese Worte nicht. Kiba sagte, er habe auch noch nie davon gehört. Fukumoto hielt es für sinnlos, die Studentin zu fragen, ob sie diese Begriffe kenne.
Kiba sah sehr ernst aus. Angesichts seines ernsten Gesichtsausdrucks konnte Fukumoto diese seltsamen Bitten einfach nicht ablehnen.
Eigentlich ganz einfach, aber für den einschüchternd wirkenden Kiba könnte es schwierig werden. Hätte er ein Polizeihandbuch, wäre das anders, aber er steht unter Hausarrest, also fällt das bei einer Befragung weg. Fukumoto hingegen ist offensichtlich Polizist, ihn zu befragen wäre also viel einfacher. Zum Glück ist Fukumoto momentan der Einzige auf der Wache. Wenn alles geschickt angegangen wird, sollte die Hilfe für diesen korrupten Detektiv nicht auffliegen, oder?