Dämonenbox

Kapitel 84

Kiba schlug gegen eine nahegelegene Kiste.

"Halt! Halt!"

Mimasaka befand sich in einem erbärmlichen Zustand.

Ob Kiba will, dass er aufhört zu reden, oder ob er sich Sorgen um die Maschinen macht, weiß Kiba nicht.

„Selbst wenn du sehr viel weißt und dich für so großartig hältst, sind all deine Worte für mich wertlos! Sie erreichen mein Herz überhaupt nicht. Sagst du denn nie so etwas wie ‚Es tut weh‘ oder ‚Es juckt‘? So etwas wie Traurigkeit oder Schmerz?“

"Sag mir, sag mir, dass du Angst hast."

Die Pistole wurde an Mimasakas Stirn gedrückt.

"Du Mistkerl, hör auf damit! Ich kann doch nicht wegen so einem sinnlosen Grund sterben."

„Dann beeil dich und erzähl mir alles ehrlich. Da das, was ich gesagt habe, falsch ist, korrigiere mich schnell. Benutze – benutze Gründe, die ich akzeptieren kann, um mich zu überzeugen!“

"——"

Mimasaka hörte auf zu blinzeln und nahm einen reptilienartigen Blick an.

Lag seine Furchtlosigkeit und Fluchtbereitschaft an außergewöhnlichem Mut? Nein, sie rührte von seiner Rationalität her. Er glaubte, die Polizei würde normale Bürger nicht grundlos angreifen. Sie wollten nicht einfach nur clever sein.

„Yuzuki Yoko glaubt immer noch, dass Kanako lebend zurückkehren wird. Ich habe gehört, dass Kusumoto Yorikos Mutter den Verstand verloren hat. Und den Familien der anderen Mädchen geht es nicht viel besser. Familien werden auseinandergerissen, Menschen landen im Krankenhaus, sind bankrott … Natürlich kümmert dich das alles nicht. Jeder hat sein eigenes Leben, und solange es dich nichts angeht, ist es egal, ob andere leben oder sterben. Aber da wir nun einmal involviert sind, tragen wir beide eine Verantwortung. Leugne sie nicht! Schnell –“

Kiba zog am Verschluss, und die Kugel wurde ins Patronenlager eingeführt.

Wie würdest du das Ende dieser Geschichte schreiben?

Das Fadenkreuz war auf Mimasakas Gesicht gerichtet.

Mimasaka presste die Lippen fest zusammen, ihr ganzer Körper war steif.

Kibas Finger ruhte auf dem Abzug.

Sie waren die einzigen beiden im Zimmer; sonst war niemand da.

Die Schüsse konnten wahrscheinlich nicht bis ins Erdgeschoss vorgedrungen sein.

Kiba war diesem Mann absolut überlegen.

Jetzt kann ich diesen Mann töten.

Kiba geriet in eine Situation, die zu einem Mord hätte führen können.

Jemanden zu töten ist ganz einfach; man muss nur das Gelenk des rechten Zeigefingers leicht beugen, wodurch sich der Muskel leicht zusammenzieht. Es ist ähnlich wie das Kratzen an der Nase, wenn man sich kratzt – wie ein Krampf.

Kiba hasste Mimasaka nicht und hatte auch nicht die Absicht, ihn zu töten. Die Pistole war nicht für solche Zwecke gedacht. Außerdem hatte Kiba absolut keinen Grund, Mimasaka zu töten; im Gegenteil, dessen Tod wäre eine echte Belastung gewesen.

Aber all das spielt keine Rolle mehr.

Die Dämonen, die vorbeiziehen, sind immer und überall präsent.

Wenn Sie etwas mehr Druck auf Ihren Zeigefinger ausüben,

Wenden Sie etwas Kraft an.

※

„Ein Auto, das seinen Zweck nicht erfüllt, ist Schrott!“

Natsume schrie.

„Eine Fälschung bleibt eine Fälschung! Ach Niao, dieses Auto ist nur Schein und hat keine Substanz!“

Das Lenkrad vibrierte und wackelte.

Yoko kauerte zusammen. Die idyllische Landschaft draußen vor dem Autofenster wirkte völlig deplatziert angesichts ihres Zustands. Laut Masuoka war Yoko einunddreißig Jahre alt, genauso alt wie ich. Aber ich konnte es ihr überhaupt nicht ansehen; sie sah nicht einmal wie fünfundzwanzig oder sechsundzwanzig aus, wie die meisten glaubten. Sie wirkte wie ein junges Mädchen Anfang zwanzig. Doch dieses hellhäutige Mädchen hatte etwas mit Kusumoto Kimie gemeinsam – beide waren Mütter. Was war mit Kimie geschehen? Ich machte mir große Sorgen um diese unglückliche Mutter.

"Herr Natsukizu, drehen Sie sich da vorne um!"

"Ich werde mir deine Anweisungen nicht anhören, du hoffnungsloser Idiot!"

Natsume bog in den Weg ein, und dann wurde es eine gerade Straße.

„Das ist er!“

"Oh, ist das das quadratische Gebäude, das aussieht wie ein Tofublock?"

"Bruder Xia, mach langsam!"

"Dafür habe ich jetzt keine Zeit, mir Sorgen zu machen, pass auf deinen Hals auf!"

Wie erwartet, war ein vollständiger Stopp unmöglich.

Der umgebaute Datsun-Sportwagen von Herrn Akai machte eine scharfe Rechtskurve, bog aber nicht vollständig ab und kam schließlich zum Stehen, nachdem er das Tor des Mimasaka Modern Medical Research Institute berührt hatte.

Man nennt es Kontakt, aber eigentlich ist es eine Kollision.

"Du... du fährst so gefährlich!"

"Hey, alles in Ordnung? Los geht's!"

Xia Mujin öffnete die Tür einen Spalt breit und trat sie halb auf, sodass Yangzi als Erste aus dem Auto aussteigen konnte.

Yokos Gesichtsausdruck war vor Angst erstarrt. Auf dem Beifahrersitz sitzend, muss sie sich gefühlt haben wie in der Hölle auf Erden.

„Okay, los geht’s. Ich hoffe, der Mensch, der dir am wichtigsten ist, lebt noch.“

Die Scharniere der stabilen Gebäudetür waren beschädigt und die Tür stand halb offen.

Der Mann, der furchtbar aussah und aussah, als würde er gleich in Ohnmacht fallen, drängte mich, schnell aus dem Bus auszusteigen. Ich hatte völlig vergessen, dass ich den beiden folgen sollte.

Das Gebäude war ziemlich seltsam; es gab nur einen einzigen Korridor und daneben lediglich zwei eiserne Tore an den Seiten. Die beiden Personen vor mir waren nicht mehr zu sehen. Meine Beine fühlten sich schwach an, und ich taumelte, während ich von Vogelmaul schnell überholt wurde. Ich war ihm weder an Kraft noch an Ausdauer gewachsen.

Am Ende befindet sich ein Aufzug, und rechts davon eine Wendeltreppe.

Ein Mann mittleren Alters hockte neben der Wendeltreppe. Er sagte nichts, als wir vorbeigingen; er starrte nur ausdruckslos auf die Treppe.

Ich folgte Torikochi. Kiba schien sich im dritten Stock zu befinden; die Tür war offen.

Natsukizu, Yoko und Kiba.

Handelt es sich bei dieser Person um Mimasaka Koshiro?

Kiba trug eine Militäruniform und hielt eine Pistole in der Hand.

Genau wie damals im südlichen Dschungel vor sieben Jahren. Was hatte er vor? Dieses ungewöhnliche Gebäude war für ihn dasselbe wie jenes schreckliche Schlachtfeld – meinte er das ernst?

Was war zwischen ihnen vorgefallen, bevor wir ankamen?

Die Atmosphäre vor Ort war wahrlich außergewöhnlich.

Bis Natsume die Tür öffnete, hatte die ungewöhnliche Spannung, die von dem geheimen Raum ausging, den gesamten Raum erfüllt, beinahe bis zum Bersten. Nun, plötzlich befreit, waren beide Männer wie benommen.

Kibas und Mimasakas Stirnen waren mit glänzendem Schweiß bedeckt.

Xia Mujin ging auf den Holzplatz zu und schlug ihn.

"Du Vollidiot, jetzt reicht's."

Kiba reagierte nicht; stattdessen blickte er Yoko immer wieder mit seinen kleinen, blinzelnden Augen an.

Yokos Blick war auf Kiba gerichtet – hinter ihn.

Auf Mimasakas Leiche.

„Li-Li Erlang, was...wie konntest du nur...“

Kiba keuchte schwer. Mimasaka entspannte sich völlig und sank in einen Stuhl.

„Wer sind Sie? Bringen Sie diese Person schnell zurück. Diese Person ist verrückt.“

Mimasakas Atmung war ebenfalls schnell. Mein erster Eindruck von Mimasaka war, dass sie intelligent und rational war, mit der Ausstrahlung einer Wissenschaftlerin. Ich hatte sie mir immer monströs vorgestellt, daher wirkte sie bei der persönlichen Begegnung noch normaler.

"Ah, ich habe dich endlich persönlich kennengelernt. Dein Aussehen hat mich so gestört. Jeder Mann sieht aus wie du, das hat mich angewidert! Jetzt kann ich mich endlich entspannen."

„Wovon reden Sie? Sie sind auch ein Detektiv? Warum sind Sie mit – dieser Frau – zusammen? Bitte bringen Sie diese Leute sofort zurück.“

Mimasaka wischte sich den Schweiß von der Stirn und sagte.

„Schade, dass wir es nicht so machen können, wie Sie es wünschen. Mein Freund kommt gleich; wir haben uns schon hier verabredet. Außerdem habe ich kein Interesse daran, als Detektiv zu arbeiten – das ist alles viel zu gewalttätig. Wie Sie sehen, bin ich Detektiv. Übrigens, diese Person ist Romanautor, und die andere leitet eine Zeitschrift!“

"Ein Detektiv? Und was führt die Detektive hierher?"

„Schon bald nach heute – um all den Geschichten ein Ende zu setzen – wird ein düsterer Geselle eintreffen.“

Das ist ein Satz aus meinem Roman.

"Geschichte?"

„Ihre Geschichte, die Geschichte dieser Frau und die Geschichte dieses Idioten. Sie wird bald hier sein, bitte warten Sie einen Moment.“

Mimasaka war verwirrt. Je rationaler ein Mensch ist, desto schwieriger ist es, mit Natsukizus Worten und Taten umzugehen.

„Hey, räum diese hässliche Maschine weg. Kiba Osamu, es wird nichts Gutes dabei herauskommen, wenn du so etwas anfasst. Oder soll ich sie für dich kaputtmachen?“

"Das stimmt."

Kiba steckte gehorsam seine Pistole weg.

Die Lichter flackern; ist die Stromversorgung instabil?

Mimasaka blickte mit Unbehagen zum Himmel auf.

Stille – nein, was ist das? Was ist das für ein mechanisches Geräusch, wie das Grollen der Erde? Mein Kopf scheint leer zu sein.

Ich habe gehört, dass das Hören von Bassfrequenzen außerhalb des Hörbereichs über einen längeren Zeitraum das Urteilsvermögen erheblich beeinträchtigen kann.

Können sie ihn nicht einfach einsperren?

Mimasaka sagte leise:

„Wie lange soll diese Farce denn noch dauern? Ich habe zu tun, und wann kommt endlich die Person, auf die Sie warten?“

Das Geräusch der Maschine macht mich wahnsinnig. Kann ich sie nicht einfach ausschalten?

Mimasaka war noch verärgerter als ich.

"Ach, warum! Warum stehst du mir im Weg? Ich sollte gehen –"

"Ist es Zeit für Ihren Termin, Professor?"

Kyogoku-do –

Ein Mann in Schwarz stand am Eingang.

Kyogoku-do traf endlich ein. Aoki stand neben ihm. Wer war die andere Person? Da war auch noch ein Polizist.