À cet instant, Song Hao et Tang Yu étaient complètement abasourdis. Ils n'auraient jamais imaginé que quelqu'un puisse utiliser le pouvoir de la médecine à un tel degré
; c'était assurément au-delà des capacités humaines. Et pourtant, c'était le célèbre médecin empoisonneur Du Wantong qui y était parvenu. L'ingéniosité humaine peut véritablement explorer les limites infinies de la physique.
Les mystères de la médecine traditionnelle chinoise sont infinis. Ce que nous savons de ses propriétés médicinales et de sa pharmacologie ne représente qu'une infime partie de son essence même. Le secret réside dans la préparation et la compatibilité des plantes, et surtout, dans leurs propriétés naturelles. Utilisée à bon escient, elle peut générer une puissance médicinale inépuisable, au-delà de toute imagination. J'ai rassemblé tout mon savoir et mon expérience dans un ouvrage intitulé «
Prescriptions médicales
», que j'ai remis à Mlle Qiu Ru, qui gère le Jardin des Cent Herbes, avant votre arrivée. Bien que je n'aie pas encore pleinement exploité mes capacités, je ne pouvais me résoudre à…
Médecine traditionnelle chinoise sous le ciel, volume 3
: Le monde de la médecine traditionnelle chinoise - Chapitre 22
: La prescription pour guérir le cœur
Le ciel et la terre sont les royaumes supérieur et inférieur de toute chose ; le yin et le yang sont le sang et le qi des hommes et des femmes ; la gauche et la droite sont les voies du yin et du yang ; l'eau et le feu sont les signes du yin et du yang ; le yin et le yang sont les moteurs de toute chose. C'est pourquoi il est dit : le yin est à l'intérieur, gardien du yang ; le yang est à l'extérieur, messager du yin. — *Le Grand Traité de la Correspondance du Yin et du Yang* (Neijing)
_________________
« Merci, Maître Du ! » dit Song Hao avec gratitude. « Maître Du est l'un des deux maîtres médecins les plus respectés du vivant de mon arrière-grand-père. C'est un honneur de vous rencontrer aujourd'hui. Veuillez vous installer au Jardin des Cent Herbes afin que je puisse facilement solliciter vos conseils à l'avenir. » Song Hao sentit que Du Wantong était sur le point de partir et tenta donc de le persuader de rester.
«
Je suis resté éloigné du monde des arts martiaux pendant trente ans, il est temps pour moi de reprendre la route. Si je n'en peux plus, je reviendrai peut-être. Allez-y, je veux dormir encore un peu
», dit Du Wantong.
En entendant cela, Song Hao et Tang Yu n'eurent d'autre choix que de battre en retraite. Ils se dirigèrent alors vers le Jardin des Cent Herbes.
« Aujourd'hui, j'ai une fois de plus véritablement ressenti la profondeur de la médecine ! » a déclaré Song Hao avec émotion.
« C’est vraiment incroyable que Du Wantong puisse générer une toxicité à la fois bienveillante et malveillante contrôlable à partir de médicaments ordinaires. N’avez-vous aucun doute à ce sujet ? » a déclaré Tang Yu.
« Qu'est-ce que c'est ? » Song Hao fut surpris.
« Voilà la cause du décès de votre arrière-grand-père », a déclaré Tang Yu.
« Mon arrière-grand-père est décédé d'épuisement à force d'essayer de soigner ces dix-huit poisons. Mon grand-père l'a déjà confirmé. De quoi doutes-tu ? » demanda Song Hao, surpris.
« Je soupçonne que ce n’est pas la véritable cause du décès de mon arrière-grand-père. Réfléchissez-y
: il était un médecin renommé. Il connaissait les méthodes de préservation de la santé et du bien-être. Même dans cette situation particulière, il savait se protéger. Il ne se serait pas laissé mourir en cherchant désespérément un remède », a déclaré Tang Yu.
« Vous voulez dire… ? » Song Hao s’arrêta net, l’air perplexe.
La santé de mon arrière-grand-père a certes joué un rôle, mais n'était pas le principal. Je suis convaincu qu'il a véritablement risqué sa vie pour sauver le légendaire empoisonneur Du Wantong. Il s'est probablement sacrifié délibérément pour mettre fin aux agissements de ce médecin. Au Hall Tianyi, mon grand-père racontait que mon arrière-grand-père avait juré de tout faire pour maintenir Du Wantong en vie, et qu'il y était parvenu. Bien qu'il n'ait pu guérir la maladie, il a une fois de plus accompli un acte héroïque, sauvant ainsi le monde. Sans cela, si ce légendaire empoisonneur avait continué à parcourir le pays, bien d'autres auraient souffert de ses poisons. À cette époque… Du Wantong est un personnage ambigu, oscillant entre le bien et le mal. Ses idéaux sont nobles – guérir le monde par la médecine – mais cette approche est extrême. De plus, compte tenu de sa relation très particulière avec la Porte de la Vie et de la Mort, il est aussi un maître des arts martiaux
; d'autres méthodes n'auraient sans doute pas suffi à l'arrêter. Mon arrière-grand-père l'avait compris et, pour l'empêcher de semer le chaos dans le monde des arts martiaux et de troubler la population, il conçut, en désespoir de cause, un plan pour tromper Du Wantong avant de se sacrifier pour l'emprisonner. «
Il tenait beaucoup à l'intégrité et à la fiabilité de Du Wantong, c'est pourquoi il a délibérément fait ce pari avec lui
», a déclaré Tang Yu.
«
Est-ce que mon arrière-grand-père a vraiment fait ça
?!
» Song Hao resta un instant stupéfait.
« Ce n’est qu’une supposition, mais mon arrière-grand-père a très probablement fait cela à l’époque. C’est ce que fait un véritable guérisseur qui sauve des vies ! » dit Tang Yu avec respect.
« Arrière-grand-père ! » Les yeux de Song Hao se remplirent de larmes. Il ressentit une fois de plus la grandeur de son arrière-grand-père, Song Jingchun, et éprouva une immense fierté d'être un descendant de la famille Song.
Qiu Ru était dans son bureau, plongée dans la lecture du livre «
Prescriptions médicales pour le cœur
» que Du Wantong lui avait offert, le front parfois froncé. Entendant frapper à la porte, elle leva les yeux et aperçut Song Hao et Tang Yu. Elle se leva aussitôt pour les accueillir, s'exclamant joyeusement
: «
Frère Song
! Sœur Tang Yu
!
»
Song Hao jeta un coup d'œil au livre « Prescriptions médicales » posé sur la table et demanda : « Pouvez-vous le comprendre ? »
Qiu Ru dit : « Ce vieil homme me l'a donné. Il m'a dit que c'était un livre de prescriptions médicales. J'en ai lu quelques pages et j'ai constaté qu'il ne s'agissait que de quelques prescriptions. La composition des médicaments est assez particulière. Des médicaments ordinaires, mais des prescriptions inhabituelles. Il y a peut-être une autre théorie médicale dedans. Jetez-y un coup d'œil. »
Song Hao s'avança et feuilleta quelques pages. Il constata que la plupart des prescriptions ne respectaient pas les principes de la médecine traditionnelle chinoise, qui associaient les plantes médicinales de façon chaotique, à l'image des prescriptions populaires. Il déclara alors
: «
Pour comprendre ces prescriptions, il faut d'abord comprendre les plantes
! Essayez de les interpréter différemment de la pharmacologie classique
; vous pourriez faire des découvertes. Cependant, il ne faut surtout pas les utiliser sur des êtres humains, car cela pourrait leur être fatal.
»
Qiu Ru demanda avec surprise : « Pourquoi cela ? »
Song Hao rit et dit : « C'est difficile à expliquer en si peu de temps. Vous devriez d'abord comprendre la pharmacologie de cette prescription, et j'expliquerai les principes médicaux de l'ensemble du traitement plus tard. Ce vieux mendiant voulait nous tester avec ses prétendues compétences médicales. »
Qiu Ru a déclaré : « Puisque frère Song est intéressé, je jetterai un coup d'œil pendant mon temps libre. »
« Au fait, Qiu Ru, prépare un repas plus tard. Je vais donner un banquet en l'honneur de ce vieux mendiant », dit Song Hao. Comme il avait promis à Du Wantong de garder le secret, il ne révéla pas l'identité de ce dernier.
Qiu Ru a dit : « La chambre et les vêtements sont prêts. Je l'ai invité plusieurs fois, mais le vieil homme refuse de venir et il ne pourra peut-être même pas accepter votre invitation. »
Song Hao rit et dit : « Il ne voudra peut-être pas de la chambre ni des vêtements, mais ce délicieux repas devrait suffire à le faire manger. Cela fait trente ans, nous devrions lui offrir quelque chose de mieux cette fois-ci. »
«
Très bien
! Je préviens le restaurant de se préparer immédiatement
», dit Qiu Ru. Puis elle passa un coup de fil.
Après avoir dressé un somptueux festin, Song Hao se rendit en personne à la porte arrière du Jardin des Cent Herbes pour inviter Du Wantong au banquet. Mais la maison était vide, et Du Wantong avait disparu.
« Je m'en vais ! » Song Hao secoua la tête et soupira, se détournant avec déception.
À ce moment-là, Qiu Ru, Tang Yu, Li He et Ji Dongyang attendaient Du Wantong pour le banquet. Lorsqu'ils virent Song Hao revenir seul, ils comprirent ce qui s'était passé.
« Le professeur principal est parti ! » Qiu Ru était également très déçue.
Song Hao acquiesça.
« Ce vieil homme est vraiment quelque chose ! » s’exclama Ji Dongyang. « À ce moment-là, ma vision s’est brouillée et je ne sais pas ce qui s’est passé, mais il a mis à terre les deux hommes qui m’avaient ligoté. »
Tang Yu réfléchit : « Du Wantong a sauvé Ji Dongyang, probablement pour Song Hao et le Pavillon de la Médecine Céleste, et peut-être aussi par gratitude envers Qiu Ru qui l'avait recueilli. Cependant, tant de choses se sont passées ces derniers jours ; Du Wantong n'aurait pas dû les ignorer. Il doit savoir pourquoi Ji Dongyang se cache dans le Jardin des Cent Herbes, ce qui signifie qu'il est au courant des recherches de la famille Ji sur la "Formule Divine Sans Médicaments". Grâce au pouvoir de cette formule, il semble possible de guérir le poison contenu dans sa "Formule de Guérison du Cœur". Bien qu'il comprenne que la médecine ne peut pas guérir le monde, il ne le souhaite pas… » La "Formule de Guérison du Cœur", mise au point par Sheng, a été perdue et transmise à Qiu Ru. Vu son don pour la médecine, elle devrait pouvoir la comprendre un jour. Du Wantong a délibérément gardé Ji Dongyang dans le Jardin des Cent Herbes pour toujours, probablement dans l'intention de créer un contrepoids à la "Formule de Guérison du Cœur" à l'avenir. Autrement, si Qiu Ru avait compris la «
Formule du Cœur Guérisseur
» sans en percevoir les dangers et l'avait transmise à une personne mal intentionnée, le mauvais usage de cette technique aurait été problématique. Du Wantong a vraiment fait preuve d'une grande prévoyance
! Ou peut-être ignore-t-il tout cela, se concentrant uniquement sur le sauvetage de Ji Dongyang.
Une fois le repas terminé, Ji Dongyang a emmené Song Hao dans une autre pièce.
« Song Hao, merci de m'avoir aidé à traverser cette crise ! » dit Ji Dongyang avec gratitude. « Je t'avais dit que tant que tu me protégerais, je te transmettrais le remède miraculeux. Si ton Palais des Médecins Célestes possède également le remède miraculeux de ma famille Ji, alors aucune maladie ne sera incurable. »
Song Hao secoua la tête et dit : « En faisant cela, n'insinuez-vous pas que je profite de votre malheur ? Franchement, mis à part une curiosité inévitable, votre "remède miracle sans médicament" ne m'a jamais intéressé. De plus, le Palais de la Médecine Céleste n'a pas besoin de ce genre de technique médicale peu orthodoxe, car elle est trop avancée et inadaptée à son fonctionnement. J'ai une suggestion, qui concerne aussi votre sécurité : puisque vous allez vivre au Jardin des Cent Herbes, pourriez-vous étudier le mécanisme de ce "remède miracle sans médicament" et l'élucider d'abord théoriquement, afin que chacun comprenne le "quoi" et le "pourquoi" ? Nous pourrons alors envisager une application clinique, qui aura un réel impact sur la survie des personnes. Sinon, vous ne faites que frimer devant les autres avec vos dons miraculeux. »
Ji Dongyang fut très surpris d'apprendre cela. Après un moment de réflexion, il dit : « Très bien, je vous écoute. Mon grand-père m'a également dit, avant de mourir, que cette technique est particulière et qu'elle suscite souvent la curiosité, ce qui peut mener à des catastrophes. C'est une technique qui, pour l'instant, ne peut être utilisée. Il m'a aussi conseillé de me consacrer à l'étude de son véritable mécanisme et à sa simplification, car sinon, très peu de personnes au monde pourront l'apprendre et la comprendre. »
Song Hao acquiesça et dit : « C'est parfait. Je vous allouerai des fonds de recherche spécifiques à l'avenir, et le Hall Tianyi mettra tout en œuvre pour faciliter vos travaux. J'espère qu'un jour nous pourrons percer le mystère de la "guérison miraculeuse sans médicaments". Nous intégrerons également certains miracles médicaux à votre champ de recherche. Si vous le souhaitez, le frère aîné Wufengzi peut vous assister ; il possède également quelques connaissances en matière de guérison par les incantations. Créons ensemble l'institut de recherche sur les miracles médicaux du Hall Tianyi. Le Hall Tianyi vous confiera alors des cas complexes afin de vérifier l'efficacité de la "guérison miraculeuse sans médicaments" et d'autres merveilles. Nous espérons également utiliser cette technique médicale unique pour soulager des patients souffrant de maux particuliers. C'est la voie à suivre pour l'avenir. »
Ji Dongyang écouta et hocha la tête avec gratitude en signe d'approbation.
Ce jour-là, un haut responsable provincial a conduit une délégation d'inspection à Tianyitang pour une visite des installations. Song Hao et plusieurs fonctionnaires du comté ont accompagné la délégation lors de la visite de la pharmacie, de l'usine pharmaceutique et du jardin botanique Wansongling. Le responsable a été profondément impressionné par le développement rapide de Tianyitang en seulement deux ans, qui avait non seulement dynamisé l'économie locale, mais était également devenu un pilier essentiel de l'industrie provinciale. Il a exprimé son approbation et ses encouragements.
Song Hao a ensuite accompagné l'équipe d'inspection au gouvernement du comté et a présenté un rapport d'activité sur le développement futur et les perspectives de Tianyitang.
C'était le soir lorsque Song Hao retourna au hall Tianyi.
À ce moment-là, Qiu Ru appela de Baicaoyuan : « Song Hao, Luo Feiying s'est précipitée à Baicaoyuan à midi pour récupérer Li He. Elle a dit qu'il y avait une urgence familiale et qu'elle et Li He devaient rentrer pour s'en occuper. Elle n'a pas pu te dire au revoir, alors elle m'a demandé de te transmettre son message. »
« Qu’est-il arrivé à la famille de Yingying ? » Song Hao fut interloqué en entendant cela.
Qiu Ru a dit : « Elle n'a rien dit, mais son état semblait grave. Elle a dit quelque chose à Li He, et l'expression de ce dernier a radicalement changé. Puis ils sont partis précipitamment en voiture. Au fait, Luo Feiying m'a aussi demandé de vous dire qu'elle a confié l'enquête sur Liu Tian et les autres au doyen Jiang He. »
« Qu’est-il arrivé à la famille Luo ? » Après avoir raccroché avec Qiu Ru, Song Hao sentit que quelque chose n’allait pas et appela immédiatement Luo Feiying pour obtenir des réponses, mais le téléphone de Luo Feiying était déjà éteint.