Aufbau einer harmonischen Lieddynastie - Kapitel 13
Qin Hui erklärte mit ernster Miene: „Damals heirateten wir, weil sie schwanger war, aber wir hatten eine sehr gute Beziehung, und ich habe die Heirat nie bereut. Nachdem meine Frau in die Familie Qin eingeheiratet hatte, war sie eine pflichtbewusste Ehefrau, die ihren Eltern diente und den Haushalt führte. Sie erledigte alles ordentlich, aber mein Vater hatte immer Vorurteile gegenüber ihrer Herkunft, und seine Kritik hörte nie auf. Selbst nach seinem Tod wurde es nicht besser.“
Nach drei Jahren der Trauer um meinen verstorbenen Vater kehrte meine Tochter nach Hause zurück. Unbeschwert reiste ich mit ihr in die Hauptstadt, um die kaiserlichen Prüfungen abzulegen und ein neues Leben zu beginnen. Ich dachte, die Vergangenheit sei endgültig vorbei, doch ich hätte nie erwartet, dass der Kaiser davon wusste. Er legte die Zeugenaussagen unserer Nachbarn vor und forderte die Scheidung von ihr aus dem dritten von sieben Scheidungsgründen: „Ungehorsam gegenüber den Eltern“ …
—
Notiz:
Die sieben Scheidungsgründe sind: erstens Kinderlosigkeit (wirksam ab dem 50. Lebensjahr); zweitens Ehebruch; drittens Ungehorsam gegenüber den Eltern; viertens Geschwätzigkeit; fünftens Diebstahl; sechstens Eifersucht; und siebtens schwere Krankheit.
Band 1: Schicksal 024 Zwei unbeholfene Menschen
Zhao Huan wusste, dass es unmöglich war, dass Kaiser Huizong die Untersuchung der Scheidung von Qin Hui angeordnet hatte, denn er verstand seinen Vater, Kaiser Huizong, und kümmerte sich wahrscheinlich nie so sehr um etwas anderes als seine eigenen Hobbys.
Kaum hatte Qin Hui ausgeredet, schlug er mit der Faust auf den Tisch und rief wütend: „Was für ein Schurke ist das, der hier mittendrin Unruhe stiftet? Sie haben sogar eine so vollständige Aussage vorbereitet. Was wollen sie damit bezwecken?“
„Eure Majestät, ich habe gerade über diese Angelegenheit nachgedacht. Ich stimme zu, dass es ziemlich seltsam ist, aber ich konnte es mir noch nicht erklären.“
Sowohl Zhao Huan als auch Qin Hui versanken in tiefes Nachdenken. In diesem Moment wurde verkündet, dass der neunte Prinz Zhao Gou um eine Audienz bittet.
Qin Huis Gesichtsausdruck war von Sorge gezeichnet. Er flehte Zhao Huan an: „Eure Hoheit, ich bitte Euch inständig, den Neunten Prinzen noch nicht über diese Angelegenheit zu informieren…“
Zhao Huan nickte zustimmend. Wahrscheinlich hatte er Angst, dass Qin Zhen es herausfinden würde. Er konnte Qin Huis Bedenken verstehen, Qin Zhen mit Sorgen um seine Mutter zu belasten.
„Qin Qing, du solltest zurückgehen und dich für heute ausruhen.“
Qin Hui dankte Zhao Huan für seine Anteilnahme, drückte seine Dankbarkeit aus und ging, gerade als Zhao Gou und Qin Zhen eintraten. Qin Hui begrüßte Zhao Gou wie gewohnt, lächelte seiner Tochter zu und ging dann.
Qin Zhen drehte sich um und sah ihren Vater an. Sie spürte, dass sich in seinem Gesicht noch mehr Bitterkeit spiegelte. War etwas passiert?
Zhao Gou trat an Zhao Huans Seite und sagte: „Bruder, ich bin heute gekommen, um dich um einen Gefallen zu bitten. Du musst mir helfen!“
„Ich werde die Angelegenheit des Neunten Bruders selbstverständlich im Auge behalten. Sagen Sie mir, worum es geht.“
„Der Großmeister unterrichtet mich nicht mehr, du musst mir einen guten Großmeister für Kampfkunst finden.“
Zhao Huan wählte eine Gedenktafel aus der Liste der Gedenktafeln aus und sagte: „Dies ist die Gedenktafel, die mir heute zugesandt wurde. Ich habe Sie gerade gesucht. Was haben Sie dem Großlehrer gesagt, dass er beschämt abreisen musste?“
Zhao Gou kratzte sich am Kopf und sagte: „Ich war’s nicht…“
Zhao Huan folgte seinem Blick und verstand: Es war Qin Zhen. Er stellte keine weiteren Fragen, sondern lächelte nur. Es war nicht das erste Mal, dass er Qin Zhens außergewöhnliche Art erlebt hatte.
„Bruder, unter all den Brüdern bin ich der Einzige, der Kampfkunst studiert. Der Großmeister der Kampfkunst ist im Grunde mein einziger Lehrer. Kann ich ihn mir aussuchen?“
Zhao Huan war etwas überrascht und fragte: „Du willst dir deinen Lehrer selbst aussuchen? Wen möchtest du finden?“
"Li Gang, Eure Majestät, Ihr kennt Li Gang, nicht wahr?"
Zhao Huan war erneut überrascht. Wie konnte er Li Gang nicht kennen?
Li Gang war ein seltener, loyaler und mutiger Minister, der sich vor mächtigen Persönlichkeiten nicht fürchtete, und Zhao Huan bewunderte sein Talent sehr. Letztes Jahr wurde Li Gang degradiert, und Zhao Huan wollte ihm helfen, konnte es aber nicht. Jetzt, wo sich ihm die Gelegenheit bot, wie hätte er sie verstreichen lassen können?
"Hmm... Neunter Bruder hat ein gutes Urteilsvermögen. Ich werde mein Bestes tun, um das zu arrangieren, aber ich fürchte, es wird einige Komplikationen geben, und wir müssen noch eine Weile warten."
Zhao Huan befürchtete, dass die Beförderung von Li Gang den Widerstand vieler Minister hervorrufen würde, weshalb er dies sagte. Zhao Gou entgegnete ihm jedoch: „Warum überlässt du das nicht Großlehrer Cai? Für ihn wäre das ein Kinderspiel.“
„Ja, genau“, dachte Zhao Huan erfreut. „Da wir eine Zusammenarbeit vereinbart haben, müssen beide Seiten Zugeständnisse machen. Sicherlich würde Cai Jing uns nicht einmal dieses bisschen Gesicht verweigern?“
Nachdem er diese Angelegenheit erledigt hatte, blickte Zhao Huan Qin Zhen, der weiterhin geschwiegen hatte, besorgt an. Er seufzte plötzlich und dachte erneut an die arrangierte Ehe, die ihm wirklich Kopfzerbrechen bereitete.
Zhao Gou bemerkte, wie Zhao Huan Qin Zhen ansah, und fragte: „Wenn Eure Majestät etwas auf dem Herzen haben, bin ich bereit, Eure Last mitzutragen.“
„Alles in Ordnung. Neunter Bruder, du hast dich in letzter Zeit sehr gut geschlagen. Worüber sollte ich mir jetzt noch Sorgen machen?“
Als Qin Zhen ihn so sah, kamen ihr erneut Zweifel. Was beunruhigte den Kronprinzen und ihren Vater gleichermaßen?
Die Antwort auf diese Frage kam, als sie und Zhao Gou zurückkehrten. Li Yan hatte heimlich jemanden geschickt, um ihr die ganze Geschichte der arrangierten Ehe zu erzählen und ihr auch Liang Shichengs Entschuldigung dafür zu übermitteln, die Angelegenheit nicht gut im Griff gehabt zu haben.
„Du Mistkerl Wang Zhongshan, wie kannst du es wagen, gegen meine Familie zu intrigieren!“, dachte Qin Zhen bitter. Ihre Mutter liebte sie von ganzem Herzen, und wenn sie sie nicht beschützen konnte, wäre sie es nicht wert, eine Tochter zu sein!
Qin Zhens Gesicht wurde immer blasser. Zhao Gou, der den Grund nicht kannte, sah sie so und griff wie gewohnt nach dem Brief in ihrer Hand. Unerwarteterweise zerfiel der Brief zu Staub, sobald er ihn berührte.
Zhao Gous Herz bebte. Was hatte Qin Zhen so wütend gemacht, und was durfte er ihm nicht sagen?
Tatsächlich hatte Qin Zhen nicht die Absicht, es vor Zhao Gou zu verheimlichen. Doch als sie die letzte Zeile des Briefes las, erfuhr sie eine schockierende Neuigkeit. Sie verlor die Kontrolle über ihre innere Kraft und zerschmetterte den Brief.
Zhao Gou dachte sich, wenn sie nicht wollte, dass er es erfuhr, warum sollte sie dann fragen? Er würde einfach warten, bis sie es ihm selbst erzählte. Qin Zhen hingegen empfand es als Familienangelegenheit und sah keinen Grund, Zhao Gou einzubeziehen, weshalb sie nicht die Absicht hatte, ihm etwas zu sagen. Keiner von beiden erwähnte den Brief noch einmal.
Als die Sonne hinter dem Horizont versank, saß Qin Zhen unruhig in ihrem Zimmer. Sie dachte an ihre gebrechliche Mutter; sollte ihr Vater tatsächlich die Scheidung von ihr anstreben, würde diese sich wohl nur über ihre Geburt beklagen, ohne jemand anderem die Schuld zu geben. Sie dachte auch an Wang Zhongshans Tochter Wang Shi, die in der Geschichte die wahre Lady Qin war; ihre Mutter Wang Xuliu war nur wegen der unerwarteten Ankunft von Qin Zhen, einer Fremden, schwanger geworden. Und außerdem … diese Person war bereits aufgetaucht; wenn man nichts unternahm, könnte sich alles ändern.
Nein, dachte sie, sie musste das klären, bevor sich etwas änderte. Dann berührte sie leicht das Fensterbrett und sprang davon, verschwand in der hereinbrechenden Nacht.
„Zhao Yong, folge ihr, pass auf, dass ihr nichts passiert.“
Zhao Yong nickte stumm und rannte ihm dann schnell hinterher, sodass Zhao Gou allein vor dem trostlosen Himmel zurückblieb.
Er wusste die ganze Zeit, dass er Qin Zhen nicht verstand, dass es vieles an ihr gab, was er nicht wusste. Aber warum fühlte er sich diesmal so unwohl? Lag es einfach daran, dass dieses Geheimnis ans Licht gekommen war, vor seinen eigenen Augen enthüllt worden war?
Qinglan holte einen Umhang aus dem Haus und legte ihn Zhao Gou um: „Eure Hoheit, es ist Spätherbst und der Wind ist kühl, lasst uns hineingehen.“
Qinglan führte den leicht schmollenden Zhao Gou zurück ins Haus und dachte bei sich: „Ich habe Seine Hoheit schon lange nicht mehr unglücklich gesehen. Was ist denn heute mit ihm los?“
★……Ling……★……Jia……★……Brand……★……Separation……★……Line……★
Die Spinne war unsterblich in die Ameise verliebt, doch als sie ihre Liebe gestand, wurde sie zurückgewiesen. Die Spinne brüllte: „Warum? Warum passiert das?“ Die Ameise antwortete schüchtern: „Meine Mutter hat gesagt, dass Menschen, die ihre ganze Zeit online verbringen, keine guten Menschen sind!“
Band Eins: Das Schicksal 025 – Die vergangenen Ereignisse
Zhao Yong kehrte kurz darauf zurück und entschuldigte sich mit den Worten: „Bitte verzeiht mir, Eure Hoheit, ich habe sie verloren.“
"Verloren? Wo haben Sie sie verloren?"
„Das letzte Mal, als ich Qin Zhen sah, war vor dem kleinen Gebäude in Nonghuating, und danach konnte ich ihn nicht mehr finden“, sagte Zhao Yong mit leiser Stimme.
Zhao Gou fragte verwirrt: „Was ist Nonghua Ting?“
Zhao Yong warf Zhao Gou einen kurzen Blick zu. Zhao Gou bemerkte seinen ausweichenden Gesichtsausdruck und sein Gesicht verhärtete sich, da er dachte, Zhao Yong verheimliche ihm etwas.
„Willst du mir das etwa verheimlichen? Obwohl wir Herr und Diener sind, habe ich dich all die Jahre immer wie einen älteren Bruder betrachtet. Warum verheimlichst du mir das?“
„Eure Hoheit, ich wollte es nicht verheimlichen… Nonghua Ting… ist der Privatwohnsitz der berühmten Kurtisane Li Shishi“, sagte Zhao Yong mit gedämpfter Stimme, da es ihm etwas peinlich war, mit einem Kind über Prostituierte zu sprechen.
„Li Shishi…“
Zhao Gou murmelte leise den Namen und prägte ihn sich ein.
Qin Zhen schwebte federleicht aus dem Palast und gelangte tatsächlich zu Li Shishis Privatresidenz Nonghua Ting. Angesichts der bunten Lichter und der ununterbrochenen Musik im Inneren wusste sie, dass die gesuchte Person dort sein musste, und schlich sich leise durch den Hinterhof hinein.
Sie spähte durch das Fenster in das kleine Gebäude und tatsächlich saßen Kaiser Huizong Zhao Ji und Wang Fu an einem kleinen runden Tisch und vergnügten sich prächtig mit mehreren schönen Frauen! Die Frau in Zhao Jis Armen war zwar nicht mehr die Jüngste, besaß aber einen Charme und eine Eleganz, die von gewöhnlichen Frauen unerreicht waren, und jede ihrer Gesten berührte Zhao Jis Herz.
Qin Zhen warf einen Blick auf Zhao Jis unterwürfigen Gesichtsausdruck und Wang Fus kriecherisches Verhalten, schnaubte verächtlich und huschte in Li Shishis Zimmer. Die Vorhänge und Gardinen flatterten, als Qin Zhen sich flink und frei in dem dunklen Raum bewegte. Sie fand die Chaiselongue, setzte sich und zog etwas aus ihrem Ärmel, um damit zu spielen.
In ihrer Hand hielt sie eine Kette aus Holzperlen, deren Farben verblasst waren, die Qin Zhen aber dennoch in Ehren hielt. Es war das Einzige, was sie mitnahm, als sie ihren Herrn verließ.
Sie erinnerte sich noch gut an ihre erste Reinkarnation. Sie kam in diese fremde Welt mit Erinnerungen aus tausend Jahren in der Zukunft. Obwohl sie vom Leid ihres vorherigen Lebens befreit war, konnte Qin Zhens Körper nicht vollständig mit ihrer Seele verschmelzen. Oft litt sie, weil sich Körper und Seele abstießen. Wann immer dies geschah, nahm ihr Meister sie sanft in die Arme, wie ein gütiger Großvater seine Enkelin, klopfte ihr auf den Rücken und sagte: „Erst nach dem Leid kommt die Süße, so wie der Himmel erst nach dem Sturm klar und rein ist. Zhen'er, halte noch ein wenig durch.“
Ich erinnere mich nicht mehr genau, wann es war, aber Qin Zhen weinte und konnte vor Schmerzen weder essen noch schlafen. Die anhaltende Qual brach allmählich ihren Willen. Ihr Meister legte ihr die Holzperlenkette um das Handgelenk und erzählte ihr eine Geschichte…
„Ich habe einmal ein Kind in deinem Alter getroffen. Ihre Familie hatte eine Katastrophe erlebt, und sie kam zur Pflege in einen buddhistischen Tempel. Sie war ganz allein und konnte den ganzen Tag nur vor der Buddha-Halle sitzen und in den Himmel starren. Obwohl ich ihre Hilflosigkeit spürte, habe ich sie nie traurig oder verzweifelt gesehen. Selbst als sie mit ansehen musste, wie ihr Vater an der Straßenecke enthauptet wurde, vergoss sie keine einzige Träne.“
Ich fragte sie, warum, und sie erzählte, dass ihr Vater ihr vor seiner Verhaftung diese bunte Perlenkette geschenkt und gesagt hatte, solange sie nicht weine und jeden Tag glücklich sei, würde er eines Tages über die Regenbogenbrücke, die die Perlen geworden waren, zu ihr zurückkehren. Also wagte sie es nicht zu weinen und zwang sich, glücklich zu leben.
Kurz nach dem Tod ihres Vaters wurde sie von Verwandten abgeholt. Bevor sie ging, gab sie mir diese bunte Perlenkette und sagte, sie wolle nicht länger in Lügen leben; sie wolle gegen die Realität ankämpfen und ihren eigenen Weg gehen. Was für ein gehorsames Kind; sie verstand alles...
Seht nur, wie stark sie ist! Jetzt gebe ich Zhen'er diese bunte Perlenkette, damit sie so sein kann wie sie und durchhält, egal wie bitter oder schwierig die Dinge auch werden...
Die Worte ihres Meisters hallten in Qin Zhens Ohren wider, und sie beherzigte seine Anweisungen stets. Während der sechs Jahre, die sie fern der Heimat verbrachte, unternahm ihr Meister alles, um ihren Körper zu harmonisieren. Schließlich fanden Seele und Körper ihr Gleichgewicht, und ihre Intelligenz hatte sich dank der Medikamente, die sie in den vergangenen sechs Jahren erhalten hatte, sogar noch erstaunlicher entwickelt als in ihrem früheren Leben.
Sie vermisst ihren Herrn so sehr. Es sind zwei Jahre vergangen, seit sie ihn verlassen hat. Er ist ganz allein und niemand kümmert sich um ihn. Fühlt er sich einsam?
Qin Zhen sehnte sich danach, in die Berge zurückzukehren und ihren Meister zu besuchen, doch es war ihr verwehrt. Ihr Meister hatte gesagt, dass kein Schüler, der aus den Bergen entsandt wurde, zurückkehren dürfe, bevor er seine Pflichten erfüllt habe. Und sie hatte noch einen sehr, sehr langen Weg vor sich …
Das leise Klimpern ihrer Jadeanhänger riss Qin Zhen aus ihren Gedanken. Sie lauschte aufmerksam und vernahm nur einen einzigen Schritt; Zhao Ji war offenbar bereits fort. Er würde wohl auch heute Abend keine Zeit mehr haben, hier zu bleiben. In wenigen Tagen würden Delegationen aus Goryeo, Dali und Xia in Bianjing eintreffen, um Tribut zu zollen. Wie sollte er bei einem so vollen Terminkalender da noch einen romantischen Abend außerhalb des Palastes verbringen können?
Li Shishi trug den Kerzenständer langsam ins Zimmer. Das schwache, flackernde Kerzenlicht erhellte ihr müdes Gesicht und ließ sie noch verzweifelter erscheinen. Das Leben in der Welt des Vergnügens musste schwer gewesen sein.
Wer ist da?
Li Shishi war unerwartet wachsam und spürte sofort, dass ein Fremder den Raum betreten hatte.
Qin Zhen erhob sich von der Chaiselongue und ging auf Li Shishi zu mit den Worten: „Ich bin im Auftrag eines alten Freundes zu Besuch gekommen.“
Im Kerzenlicht konnte Li Shishi Qin Zhens Gesicht deutlich erkennen. Da er nur ein Kind war, war sie etwas überrascht, aber auch viel erleichterter. Sie ging zu den Kerzenständern im Zimmer und zündete die Kerzen nacheinander an, wodurch der Raum augenblicklich erleuchtet wurde.
Sie drehte sich um, lächelte freundlich und sagte: „Schwesterchen, wie bist du denn hier reingekommen? Das ist Hausfriedensbruch. Hast du keine Angst, dass ich dich den Behörden zeige?“
Band 1: Schicksalsbestimmung, Kapitel 26: Rache ist nie zu spät