Aufbau einer harmonischen Lieddynastie

Kapitel 8

Qin Zhen freute sich über ihre neu gewonnene Freiheit; dieser Tag war wahrlich ein Tag der Befreiung. Doch Freiheit war auch ziemlich langweilig. Nach kurzem Überlegen beschloss sie, ihren vierten älteren Bruder aufzusuchen, den sie noch nie zuvor gesehen hatte!

Obwohl sie sich nie begegnet waren, wusste Qin Zhen einiges über Liang Shicheng, denn sein viertältester Bruder genoss einen so guten Ruf! Liang Shicheng war jedoch nicht für seine Ritterlichkeit, sondern für seinen berüchtigten Ruf bekannt!

Als Eunuch verleitete er Kaiser Huizong nicht nur zum Verfall, sondern mischte sich auch in die Politik ein. Und wenn er sich politisch engagierte, tat er nichts als Böses. Wie konnte ein solcher Mensch ein Schüler seines Meisters sein? Qin Zhen verstand es wirklich nicht. Was für ein Mensch war Liang Shicheng?

Qin Zhen dachte, all ihre Zweifel würden sich nach der heutigen Begegnung mit ihm klären, doch sie bekam Liang Shicheng nicht einmal zu Gesicht. Liang Shicheng war letzten Monat befördert und aus dem Palast versetzt worden, um nun Palastinspektor zu sein!

Qin Zhen ging schweigend zurück und dachte bei sich: „Um Himmels willen, bin ich etwa ganz allein im Palast?!“

Nach seiner Rückkehr in Zhao Gous Palast fand Qin Zhen eine Gruppe von Leuten vor, die geschäftig ein- und ausgingen, während die sonst so ruhige Qinglan unruhig am Palasttor auf und ab ging.

"Schwester Qinglan, was ist passiert?", fragte Qin Zhen Qinglan.

„Zhen'er, eile hinein und kümmere dich um Seine Hoheit. Er ist vom Pferd gefallen. Warum ist der kaiserliche Arzt noch nicht da? Ich muss nach ihm sehen.“

Qin Zhen war schockiert. Vom Pferd zu fallen war kein Spaß; wenn er sich den Nacken verletzte, würde er, selbst wenn er nicht starb, verkrüppelt sein. Sie eilte in Zhao Gous Zimmer und sah Zhao Yong, der den halb auf dem Bett liegenden Zhao Gou stützte. Zhao Gou biss sich auf die Lippe, und Schweißperlen rannen ihm über die Stirn.

"Wo bist du verletzt?", fragte Qin Zhen hastig.

Zhao Gou öffnete die Augen einen Spalt breit und blickte Qin Zhen an, doch er war zu sehr von Schmerzen geplagt, um zu sprechen. Zhao Yong sagte von der Seite: „Er ist gestürzt und hat sich den linken Fuß gebrochen. Meiner Meinung nach ist es ein Knochenbruch, aber wir müssen den kaiserlichen Arzt abwarten, um es genau zu wissen.“

Band 1: Schicksalhaft bestimmt 014 Er ist ein Welpe, der Menschen beißt

Qin Zhen betrachtete Zhao Gous linken Fuß. Sein linkes Bein war notdürftig mit einem dicken Ast zusammengebunden. Qin Zhen streckte die Hand aus, um es zu sehen, doch bevor er die Hose berühren konnte, hörte er Zhao Gou aufstöhnen und sagen: „Fass es nicht an, es tut weh!“

„Ich habe vor Schmerzen aufgeschrien, noch bevor ich berührt wurde, wie erbärmlich.“

„Rühr dich nicht! Du bist kein Arzt!“, schrie Zhao Gou wütend.

Qin Zhen verdrehte die Augen, blieb dann stehen und trat beiseite. Wenn man ihm die Bewegung verwehrte, würde er sich nicht bewegen. Er hatte es verdient, so sehr zu leiden.

Der kaiserliche Arzt traf endlich ein, völlig außer Atem. Er schnitt Zhao Gous Hosenbein auf, um die Verletzung zu untersuchen, und tastete dann wiederholt sein Bein ab. Qin Zhen spürte schon beim bloßen Anblick der Berührung Schmerzen, doch Zhao Gou gab überraschenderweise keinen Laut von sich; sein Gesicht wurde nur noch blasser. Qin Zhen verdrehte die Augen; er liebte es einfach, sich in der Öffentlichkeit zu profilieren!

Der kaiserliche Arzt beendete schließlich seine Untersuchung und sagte: „Eure Hoheit, Ihr habt Euch am Bein verletzt. Ich werde Euch den Knochen nun richten, was ein wenig schmerzhaft sein mag. Bitte habt Geduld.“

Dann sagte er zu Zhao Yong: „Komm her und halte Seine Hoheit am Unterkörper fest, damit er sich nicht bewegt.“ Dann deutete er auf Qin Zhen und sagte: „Such etwas, worauf Seine Hoheit beißen kann, damit er sich nicht den Mund verletzt.“

Qin Zhen sah sich schnell um, konnte aber nichts finden, was weich oder hart genug war. Also nahm sie ihr Taschentuch und stopfte es Zhao Gou in den Mund. Unerwartet griff Zhao Gou nach ihrem Handgelenk und biss zu!

"Schmerz!"

Aus dem Zimmer drang ein durchdringender Schrei, der Qinglan, die gerade heißes Wasser trug, so sehr erschreckte, dass sie stolperte: „Was ist denn los? Ist das ein echter Schrei?“

Qin Zhen saß auf Zhao Gous Bett, Tränen rannen ihr über die Wangen, und sie betrachtete voller Schmerz ihr Handgelenk. Es waren nicht nur tiefe Bissspuren zu sehen, sondern es hatte sogar geblutet! War er ein Hund? Warum hatte er sie gebissen?!

Nachdem der kaiserliche Arzt Zhao Gous Knochen gerichtet und sie fest verbunden hatte, sagte er: „Eure Hoheit müssen sich wohl noch einige Monate im Bett ausruhen. Ich werde regelmäßig kommen, um die Verbände zu wechseln. Ihr müsst die verschriebenen Medikamente einmal täglich einnehmen und dürft auf keinen Fall das Bett verlassen.“

Zhao Gou nickte schweißgebadet und sagte dann: „Ähm... Kaiserlicher Arzt, könnten Sie sich bitte ihre Hand ansehen...“

Dieser kaiserliche Arzt, der vermutlich nur seine Herren und Adligen behandelte, kicherte, als er Zhao Gous Worte hörte, und sagte: „Eure Hoheit ist wahrlich rücksichtsvoll gegenüber seinen Dienern.“

Der kaiserliche Arzt gab Qin Zhen eine Flasche Wundmedizin und ging. Als Qin Zhen sah, dass nur noch Zhao Gou und Zhao Yong im Zimmer waren, spiegelte sich seine ganze Unzufriedenheit sofort in seinem Gesicht wider.

"Du, du, du! Warum hast du mich gebissen?"

Zhao Gou lag verlegen auf dem Bett. Er wandte den Blick ab und sagte: „Ich habe das nicht mit Absicht getan. Warum hast du deine Hand so nah an mich herangebracht?“

„Du hast das mit Absicht getan!“

"Das war keine Absicht!"

„Okay, wenn es nicht absichtlich war, dann war es vorsätzlich!“

"Hä? Gibt es einen Unterschied zwischen absichtlich und vorsätzlich?"

...

Zhao Yong, dessen Kopf vor Schmerzen pochte, hörte den beiden kleinen Teufeln beim erneuten Streiten zu. Schließlich mischte er sich ein: „Ihr seid beide verletzt, also hört auf zu streiten. Wer heilen muss, soll heilen, und wer Medizin braucht, soll sie anwenden.“

Qin Zhen sah keinen Sinn darin, zu streiten, nahm die Wundmedizin und wandte sich zum Gehen.

Sie ging zurück in ihr kleines Zimmer, suchte sich ein Tuch, um ihre Wunde abzuwischen, trug Salbe auf und wickelte sie sorgfältig in ein weißes Tuch ein. Ihre Bewegungen wirkten erstaunlich geübt. Als Qinglan an die Tür klopfte und hereinkam, hatte sie bereits alles erledigt.

„Oh, Zhen'er, du hast das alles schon selbst erledigt? Seine Hoheit hat mich sogar geschickt, um nach dir zu sehen“, sagte Qinglan.

„Wer will schon seine vorgetäuschte Freundlichkeit!“

Qinglan zögerte einen Moment, dann sagte er: „Zhen'er, du kannst Seiner Hoheit gegenüber nicht so respektlos sein. Egal was passiert, er ist und bleibt dein Herr. Es ist jetzt nur ein kleiner Aufruhr, aber wenn er eines Tages wirklich wütend wird und dich bestraft, kann dich niemand mehr retten.“

Da Qin Zhen merkte, dass Qinglan sich Sorgen um sie machte, nickte sie gehorsam, ohne noch etwas zu sagen. Nachdem Qinglan gesehen hatte, dass sie zugehört hatte und ihr nichts weiter zu helfen wusste, eilte sie zurück, um sich um Zhao Gou zu kümmern.

Kaum war sie zur Tür hinausgetreten, wandte sie sich wieder Qin Zhen zu und sagte: „Übrigens, Seine Hoheit hat nur uns beide als persönliche Zofen. Seine Hoheit ist verletzt und braucht vielleicht heute Nacht jemanden, der sich um ihn kümmert. Ich werde mich heute Nacht um ihn kümmern, und du kümmerst dich morgen Nacht um ihn.“

Qinglan ignorierte Qin Zhens überraschten Gesichtsausdruck, ging nach seinen Worten hinaus und ließ Qin Zhen allein im Zimmer zurück, wo er in Selbstmitleid versank.

Am nächsten Tag gab Qin Zhen vor, krank zu sein, und ging nicht zu Zhao Gou. Sie hörte nur, dass der Kaiser Boten zu ihm geschickt hatte und dass auch der Kronprinz und Wei Wanrong persönlich erschienen waren. Offenbar waren noch weitere Personen gekommen. Qin Zhen blieb jedoch in ihrem Zimmer und hatte keine Lust, mehr darüber zu erfahren. Es war noch früh, und sie wollte einfach noch ein paar Tage in Ruhe verbringen.

Obwohl die Zeit langsam verging, wurde es schließlich Nacht. Qin Zhen trödelte, bis die Straßenlaternen angingen, und schlurfte dann in Zhao Gous Zimmer. Sobald Qinglans Augen, die vor Erschöpfung schon ganz trüb waren, sie erblickten, strahlte sie sie an und schlief sofort wieder ein.

Qin Zhen blickte sich um und sah, dass im Zimmer kein Bett für die Palastmädchen im Nachtdienst vorbereitet war, sondern nur ein Bündel Gepäck in der Ecke stand.

"Wo hat Schwester Qinglan gestern geschlafen?", fragte Qin Zhen Zhao Gou.

Zhao Gou blickte auf den Boden zwischen Tisch und Bett und sagte: „Der Boden.“

Qin Zhen wäre beinahe in Ohnmacht gefallen. Wie konnte man sie bei diesem kühlen Frühlingswetter zwingen, auf einer dünnen Decke auf dem Boden zu schlafen? Das war absolut unmenschlich!

Sie schlug ihr Bett nicht auf, sondern beschloss, den Abend am Tisch zu verbringen. Zhao Gou lag still im Bett, und einen Moment lang sprachen beide nicht.

Gerade als Qin Zhen auf dem Tisch eingeschlafen war, rief Zhao Gou plötzlich laut: „Qin Zhen, komm her.“

Qin Zhen schreckte hoch, blickte Zhao Gou mit tiefem Groll an und sagte: „Was?“

"Komm her", beharrte Zhao Gou.

Qin Zhen kam verwirrt herüber. Zhao Gou starrte ihr Handgelenk aufmerksam an und fragte: „Tut es immer noch weh?“

„Es tut weh, natürlich tut es weh! Die Wunde ist infiziert, entzündet und eitert. Meine Hand wird verkrüppelt und unbrauchbar sein!“, klagte Qin Zhen.

Zhao Gou streckte die Hand aus und hob ihr Handgelenk an, betrachtete es immer wieder aufmerksam. Er sah, dass das weiße Tuch fest um ihr Handgelenk gewickelt war und dass ihre kleine Hand noch immer die Kraft besaß, es zurückzuziehen. Er wusste, dass er getäuscht worden war.

„Du lügst.“

"Wer hat dir als Erstes beigebracht, andere zu mobben?"

"..." Zhao Gou war sprachlos.

Qin Zhen wollte gerade zum Tisch zurückkehren und ihr Nickerchen fortsetzen; es war schon spät und sie war sehr müde. Doch dann sagte Zhao Gou plötzlich: „Geh ins Bett.“

"Geh ins Bett?", fragte Qin Zhen erneut.

„Ja, es ist kalt auf dem Boden. Wenn ich dort schlafe, wird sich meine Wunde bestimmt entzünden. Das Bett ist groß, aber ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll.“

Qin Zhen unterdrückte ein Lachen, als sie Zhao Gous ernsten Gesichtsausdruck sah, der sie wirklich amüsierte. Zusammen schlafen ist doch in Ordnung, ein neunjähriger Junge und ein achtjähriges Mädchen, die sich ein Bett teilen, ist doch das Reinste überhaupt!

Sie trug die Decke von der Ecke zum Bett, und Zhao Gou versuchte verzweifelt, sich auf die andere Seite zu drehen. Qin Zhen sagte: „Okay, das ist groß genug zum Schlafen. Wenn du dich noch mehr bewegst, verrutschen deine Knochen.“

Als Qin Zhen auf Zhao Gous großem, weichen Bett lag, rief er aufrichtig aus: „Es ist so bequem! Ich habe seit meinem Einzug in den Palast nicht mehr auf einem so weichen Bett geschlafen!“

„Ist dein Bett sehr hart?“, fragte Zhao Gou.

Qin Zhen sagte: „Ja, es ist hart wie Stein.“

Zhao Gou wollte etwas sagen, aber er hörte Qin Zhen friedlich atmen. Sie war so schnell eingeschlafen!

Band 1: Schicksalhaft bestimmt 015 Der dritte Prinz zog um

Qin Zhen schlief tief und fest bis zum Morgengrauen und fühlte sich dabei äußerst wohl. Als sie den Kopf drehte und Zhao Gous dunkle Augen mit den dunklen Ringen darunter sah, fragte sie überrascht: „Schon so früh wach?“

Zhao Gou antwortete ihr nicht und schloss erst die Augen, als er sah, dass sie aufgestanden war.

Qin Zhen sprang aus dem Bett, strich ihre leicht zerknitterte Kleidung glatt und holte Wasser zum Waschen. Kaum war sie draußen, begegnete sie Qinglan. „Du musst eine unruhige Nacht gehabt haben“, sagte Qinglan. „Ich kümmere mich tagsüber um Seine Hoheit. Schlaf dich erst einmal aus.“

„Nein, letzte Nacht ist nichts passiert, ich habe sehr gut geschlafen.“

Qinglan sagte überrascht: „Vorgestern Abend klagte Seine Hoheit ständig über Schmerzen, dann wollte er Wasser trinken, dann musste er urinieren. Ich habe die ganze Zeit die Augen nicht geschlossen, aber gestern war er völlig in Ordnung?“

"Ja." Qin Zhen nickte ernst und ging Wasser holen, während Qinglan verwirrt zusah.

Am Nachmittag brachte Qinglan mehrere Decken in Qin Zhens Zimmer und neckte ihn mit einem Anflug von Eifersucht: „Seine Hoheit war besorgt, dass Ihr Bett zu hart sei, deshalb bat er mich, Ihnen Decken zu bringen, damit Sie besser schlafen können. Ich diene Seiner Hoheit schon seit Jahren, und noch nie war er so rücksichtsvoll zu mir. Sie sind wirklich ein Glückspilz.“

Qin Zhen sagte grinsend: „Wenn er mich nicht gut behandelt, wer wird dann all die Schriftzeichen aufschreiben, die ihm der Großlehrer während seiner Genesung abschreiben ließ?“

Trotz dieser Aussage war Qin Zhen insgeheim erfreut. Er hatte nicht erwartet, dass eine beiläufige Bemerkung, die er am Vorabend gemacht hatte, so ernst genommen werden würde.

—

Zhao Gou verbrachte einen halben Monat damit, sich ruhig von seinen Verletzungen zu erholen. Es war ihm unangenehm, im Bett zu liegen, und neben seinem Bett lag ein Stapel Bücher, die er bereits gelesen hatte. Er wollte unbedingt aufstehen und herumlaufen, selbst wenn ihn der Großlehrer dafür zur Strafe zwingen würde, in Reiterstellung zu hocken!

Gerade als er sich langweilte, traf Kronprinz Zhao Huan ein, aber... warum sah er so besorgt aus?

Zhao Huan untersuchte Zhao Gous Verletzungen und fragte: „Neunter Bruder, geht es dir besser? Tut es noch weh?“

„Mir geht es jetzt, nach so langer Zeit, viel besser. Vielen Dank für Ihren Besuch, Eure Majestät“, antwortete Zhao Gou gehorsam.

Da nur Qin Zhen neben ihm stand, sagte Zhao Huan zu Zhao Gou: „Die Angelegenheit deines Sturzes vom Pferd wurde untersucht und aufgeklärt. Der Eunuch, der für das Aufziehen des Pferdes zuständig war, wurde bestraft und aus dem Palast verbannt.“

Qin Zhen sah einen kalten Glanz in Zhao Gous Augen aufblitzen, doch er verschwand im selben Augenblick wieder, sodass sie sich fragte, ob sie sich das nur einbildete.