Aufbau einer harmonischen Lieddynastie

Kapitel 28

"Sechster älterer Bruder, sechster älterer Bruder!"

Qin Zhen winkte mit ihrer kleinen Hand und rief herunter. Der grau gekleidete Jüngling drehte sich um und freute sich riesig, Qin Zhen zu sehen. Er stand auf, tippte leicht mit dem Fuß auf den Tisch und sprang in den zweiten Stock, was in der Menge für Aufsehen sorgte.

Wu Nian blickte Qin Zhen, die unverletzt vor ihm stand, mit gerührtem Ausdruck an. Er trat näher und zwickte sie in die Wange. Als Qin Zhen „Aua!“ ausrief, lächelte er und sagte: „Das stimmt wirklich, kleine Schwester. Gut, dass es dir gut geht!“

Yue Fei war noch immer erstaunt über Wu Nians federleichte Geschicklichkeit beim Treppensteigen, als er Wu Nians tiefen Blick auf sich ruhen sah. Qin Zhen stellte ihn vor: „Sechster älterer Bruder, das ist mein Blutsbruder Yue Fei. Er ist es, der mich aus dem Fluss gerettet hat.“

Qin Zhen sagte dann zu Yue Fei: „Das ist mein sechster älterer Bruder, Wu Nian.“

Nachdem Wu Nian und Yue Fei sich höflich begrüßt hatten, setzten sich die drei an den Tisch. Qin Zhen fragte neugierig: „Sechster älterer Bruder, was machst du hier?“

Wu Nian starrte sie eindringlich an und sagte: „Ist das nicht alles deine Schuld! Als die Nachricht von deinem Attentat auf dem Gelben Fluss Bianjing erreichte, waren alle entsetzt, als sie hörten, dass du ins Wasser gefallen und verschwunden warst. Ich habe gehört, dass deine Mutter vor Sorge sogar mehrmals in Ohnmacht gefallen ist!“

Als Qin Zhen dies hörte, packte er ängstlich seinen Arm und fragte: „Ist meine Mutter in Ordnung?“

„Wir haben überhaupt nichts von dir gehört. Deine Mutter ist immer abgemagerter geworden, sie isst und trinkt nicht. Als Wu Nian sah, wie sich Tränen in Qin Zhens Augen sammelten, wechselte er das Thema und sagte: „Als dein älterer Bruder einen Brief vom Leiter der Tangyin-Geldwechselstube erhielt und er wusste, dass du außer Gefahr bist, ging es ihm langsam besser.“

Qin Zhen boxte Wu Nian spielerisch mit der Faust in den Arm und schimpfte: „Sechster älterer Bruder, du hast mich absichtlich erschreckt!“

„Du hast Angst davor? Weißt du, wie viel Schrecken du allen bereitet hast? Ich dachte, du könntest gut auf dich selbst aufpassen, aber ich hätte nicht erwartet, dass du mir immer noch Sorgen bereitest. Mir bleibt keine andere Wahl, als dich schweren Herzens ins Königreich Liao zu schicken.“

„Sechster älterer Bruder, Ihr seid bereit, nach Liao zurückzukehren?“, fragte Qin Zhen überrascht. Wu Nian nickte sanft und sagte: „Ich habe seitdem viel darüber nachgedacht und verstehe, was Meister gesagt hat. Mönch zu werden ist kein Weg, Problemen zu entfliehen. Erst wenn ich all meine Probleme gelöst habe, kann ich zur Ruhe kommen und mich ganz dem Buddhismus widmen.“

Qin Zhen rief begeistert aus: „Das ist wunderbar! Mit uns Mitschülern hier, welches Problem können wir nicht lösen!“

Wu Nian fühlte sich etwas unbehaglich, als er Qin Zhen ansah, der in Gold und Silber gekleidet war. Als sich die Gelegenheit bot, fragte er: „Seit wann trägst du so gerne solche Sachen an dir?“

„So gefällt mir das nicht! Ich wurde von Zhao Gou getrennt und kann nun die Grenze nicht überqueren. Ich hatte geplant, eine Händlerkarawane auszutricksen, damit sie mich heimlich ins Königreich Liao bringt.“

"Oh?" Wu Nian fand das amüsant und fragte: "Wie willst du mich denn täuschen? Wessen Identität wirst du benutzen?"

Qin Zhen hustete leicht und sagte: „Yelü Mingzhen ist die Tochter von Yelü Huan, dem ehemaligen König von Wei in Liao.“

Wu Nian drehte überrascht den Kopf und blickte Qin Zhen an, und auch Yue Fei schaute sie überrascht an und fragte sich, warum sie vorgab, eine Prinzessin zu sein, ohne Angst davor zu haben, entlarvt zu werden.

Wu Nian kicherte leise: „Wann hatte ich jemals eine so große Tochter wie dich?“

Diesmal war nur Yue Fei überrascht.

======================================

Band Zwei: Der Adler schwebt durch den Himmel 057 Wann wird die Fehde enden?

"Der König von Wei? Der König von Wei in Liao?"

Yue Fei fragte überrascht, völlig unfähig zu glauben, dass der gutaussehende junge Mann in Zivilkleidung vor ihm tatsächlich der König von Wei in Liao war!

In wichtigen Weltangelegenheiten hörte Yue Fei oft Zhou Tong zu, der ihm davon erzählte. Yue Fei kannte den König von Liao Wei, Yelü Chun, den vierten Onkel des amtierenden Liao-Kaisers. Innerhalb der kaiserlichen Familie war er, ungeachtet seines Alters, der beliebteste und von den Hofbeamten innig geliebteste. Im Liao-Reich war er wahrlich eine hochangesehene Persönlichkeit!

Der Prinz von Wei, Yelü Chun, den Yue Fei kannte, war fast fünfzig Jahre alt. Wie konnte er ihn nur mit diesem jungen Mann in Verbindung bringen, der noch nicht einmal dreißig war?

Wu Nian erklärte mit einem schiefen Lächeln: „Das bin ich nicht mehr; das ist schon viele Jahre her. Der frühere König von Liaowei ist längst tot, und dieser Titel bezieht sich jetzt auf jemand anderen. Man kann ihn nicht einfach so nennen.“

Da Wu Nian – nein, Yelü Huan – verstummt war, stupste Qin Zhen ihn an und sagte: „Älterer Bruder, du bist dieses Mal hier, um mir zu helfen. Du musst mich in allem an erste Stelle setzen. Denk nicht ständig nur an deine eigenen Angelegenheiten!“

Als Yelü Huan Qin Zhens herrische Worte hörte, lachte er. Obwohl Qin Zhen es nicht direkt aussprach, verstand er die Sorge und Besorgnis in ihren Worten.

Yelü Huan streckte die Hand aus, wuschelte Qin Zhen durch die Haare und sagte lächelnd: „Kleines Mädchen, du wirst immer dominanter. Okay, ich werde auf dich hören. Ich werde nicht mehr an die Vergangenheit denken.“

„So ist es! Älterer Bruder, du solltest dir Gedanken darüber machen, wie du mich ins Liao-Gebiet bringen kannst. Wir sind schon weit zurück, und jede weitere Verzögerung könnte alles ruinieren!“, sagte Qin Zhen besorgt.

Yelü Huan sagte: „Es ist ganz einfach. Ich gebe dir ein Zeichen. Du kannst den Liao-Soldaten einfach sagen, dass du meine Tochter bist. Obwohl ich kein Prinz mehr bin, ist das Betreten des Liao-Gebiets kein Problem.“

Qin Zhen blinzelte und fragte: „Soll ich den Soldaten sagen, ich sei deine Tochter? Das mag ein paar Händler täuschen, aber diese Soldaten gehören alle Yelü Chun. Wenn ich sage, ich sei deine Tochter, werden sie mich dann nicht sofort zu Yelü Chun schicken?“

Auf Qin Zhens Frage lächelte Yelü Huan schwach, antwortete aber nicht. Qin Zhen dachte einen Moment nach und fragte zurück: „Du meinst, ich soll ihn suchen gehen?“

Yelü Huan nickte und sagte: „Mit seiner Hilfe wird es Ihnen viel leichter fallen, die Dinge zu erledigen.“

Qin Zhen hatte ursprünglich angenommen, dass Yelü Huan ihn nach Liao begleiten würde, doch nun hatte er erfahren, dass dies nicht der Fall war.

„Sind Sie immer noch nicht bereit, direkt einzugreifen?“

„Ich kann mich vorerst nicht zeigen. Das Königreich Liao ist schon chaotisch genug. Wenn ich unüberlegt auftauchen würde, würden diejenigen mit Hintergedanken die Gelegenheit nur nutzen, um noch größere Unruhe zu stiften. Aber keine Sorge, ich werde heimlich mit euch ins Königreich Liao reisen.“

Nachdem sie seine Erklärung gehört hatte, nickte Qin Zhen zustimmend. Die Lage in Liao lag außerhalb ihrer Kontrolle, und vieles verstand sie nicht. Yelü Huan kannte sich in dieser Situation deutlich besser aus als sie, daher war es klug, seinem Rat zu folgen.

Sie besprachen einige Angelegenheiten eingehend im Gasthaus und brachen am nächsten Morgen direkt ins Königreich Liao auf. Nachdem sie die Präfektur Daming verlassen hatten, reisten sie direkt in die Präfektur Zhengding und erreichten schließlich die Grenze zwischen Song und Liao.

Die Reise von der Präfektur Daming bis zur Grenze von Liao betrug über 500 Li. Sie beeilten sich und kamen in nur zwei Tagen an, obwohl die Reise recht beschwerlich war.

—

Die Liao-Dynastie hatte fünf Hauptstädte. Obwohl Dadingfu die zentrale Hauptstadt war, spielten auch die anderen vier eine bedeutende Rolle. Qijinfu (ehemals Youzhou), im südlichsten Teil gelegen, war die südlichste der fünf Hauptstädte und wurde erblich von Prinz Yelü Chun von Wei besetzt.

Yelü Chuns geräumige Kutsche befand sich auf der Rückfahrt zu seinem Palast. Er hatte soeben ein Bankett an der Poststation beendet. Die Mission des Prinzen der Song-Dynastie betraf das Überleben der Liao-Dynastie, und als Herrscher von Nanjing war es seine Pflicht, ihn persönlich zu empfangen und zu bewirten.

"Eure Majestät!"

Als die Kutsche am Tor des Prinzenpalastes ankam, half ein Wächter mit einem Schwert dem leicht angetrunkenen Yelü Chun aus der Kutsche, woraufhin die Bediensteten im Inneren des Palastes ihn ins Haus geleiteten.

Als Yelü Chun zum Tor des Prinzenpalastes ging, fiel ihm etwas ein und er sagte zu seinen Wachen: „Geht alle heute Abend zur Poststation, um das Gästehaus zu bewachen. Lasst die Randalierer in der Stadt unsere hochverehrten Gäste nicht stören.“

"Jawohl, Sir!"

Erschöpft ruhte sich Yelü Chun nicht sofort aus, sondern zwang sich, in sein Arbeitszimmer zu gehen, um Amtsgeschäfte zu erledigen. Die jüngste Lage in Liao hatte alle in völlige Verwirrung gestürzt. An der Nordfront erlitten sie wiederholt Niederlagen, und die Jin-Armee drang allmählich in ihr Gebiet ein. Gleichzeitig brachen in den südlichen Präfekturen ständig Aufstände aus, sodass es unmöglich war, im Hinterland Ruhe zu bewahren.

Er rieb sich die Schläfen, sein Kopf schmerzte, als ihm plötzlich jemand in den Sinn kam. Er konnte sich ein bitteres Lächeln nicht verkneifen: Wenn er noch hier wäre, könnte er dem Kaiser und ihm sicherlich viele Sorgen nehmen …

Yelü Chun verwarf unrealistische Vorstellungen und setzte seine Hoffnungen auf die Gesandten der Song-Dynastie. Sollte es ihm gelingen, ein Abkommen mit der Song-Dynastie zu schließen und deren Unterstützung zu erhalten, und sollte er über ausreichende Vorräte verfügen, könnte er den Aufstand niederschlagen und die Jin-Dynastie in Ruhe bekämpfen. Dann würde sich die Lage, von innen und außen belagert zu werden, deutlich verbessern.

"Eure Majestät, es gibt einen dringenden Bericht!"

Als der Chef der Palastwache plötzlich vor dem Arbeitszimmer Bericht erstattete, wurde Yelü Chun etwas ernster. Er runzelte die Stirn, als er den dringenden Bericht entgegennahm, und fragte sich, ob irgendein Mob das Chaos ausgenutzt hatte, um erneut Ärger zu machen.

Er öffnete den dringenden Brief und überflog ihn. Ein pochender Schmerz durchfuhr seine Schläfen. Der Jadeanhänger, der aus dem Brief gefallen war, stimulierte seine Nerven und ließ die restlichen sieben Zehntel seiner Trunkenheit spurlos verschwinden!

„Schickt schnell jemanden ins Südlager, um mir das Kind zu bringen. Tut ihr nicht das Geringste an!“

Yelü Chuns Hände zitterten vor Aufregung. Er umklammerte das Jade-Token fest, seine Augen auf den Namen auf dem Brief gerichtet – „Yelü Mingzhen“!

„Mingzhen… Huan'ers Kind… Haha…“

Er lachte herzlich in seinem Arbeitszimmer. So gut hatte er sich seit dem Brand vor zehn Jahren nicht mehr gefühlt!

============================================

Band Zwei: Adler schwebt durch den Himmel 058: Wahrer Großvater, falsche Enkelin

Yelü Chun ging in seinem Arbeitszimmer auf und ab und erinnerte sich sorgfältig an die Szene aus jenem Jahr. Er wusste noch genau, dass sein einziger Sohn, Yelü Huan, tatsächlich ein Baby im Arm gehalten hatte, als er verzweifelt fortging – es war wirklich sein Kind!

Als Yelü Chun an seinen Sohn dachte, der wie ein Auserwählter des Himmels war, füllten sich seine Augen mit Tränen. Er hatte seinem Sohn in seinem Leben viel zu viel Unrecht getan!

Gerade als er in seinen Erinnerungen versunken war, ertönte eine sanfte Stimme mit einem Klopfen an der Tür: „Eure Majestät, es ist spät. Ihr solltet euch früh ausruhen.“

Prinzessin De erschien im Arbeitszimmer. Als Yelü Chun die Prinzessin sah, die seit über zwanzig Jahren bei ihm gewesen war, lief ihm ein Schauer über den Rücken.

"Eure Majestät..."

Yelü Chun sah sie erneut an und seufzte innerlich, dass die Vergangenheit vorbei war und sie nicht die alleinige Schuld an dem trug, was damals geschehen war; es kam nun darauf an, die gegenwärtige Situation richtig anzugehen.

"Ich habe soeben einen dringenden Bericht erhalten, Huan'er, er..."

Prinzessin Des würdevolle Gestalt erschlaffte jäh beim Klang des Namens „Huan'er“, und sie konnte sich nur mit Mühe am Türrahmen festhalten, um nicht umzufallen. Ihre klare Stimme zitterte, als sie fragte: „Er … er ist zurück?“

Yelü Chun schüttelte den Kopf und sagte: „Nein, es ist seine Tochter, die zurückgekehrt ist. Erinnerst du dich an das Kind von damals?“

Prinzessin De nickte ausdruckslos, ihre Gedanken waren in Aufruhr, sie wusste nicht, was sie tun sollte.

„Ich habe bereits jemanden geschickt, um das Kind herzubringen. Du musst sie von nun an gut behandeln“, wies Yelü Chun an.

Prinzessin De nickte stumm, ihre Handflächen waren bereits schweißnass.

Die Zeit schien endlos zu vergehen, während er wartete. Yelü Chun saß unruhig in seinem Palast und erwartete sehnsüchtig die Ankunft seiner Enkelin Yelü Mingzhen. Als die Palasteunuchen in die Haupthalle einmarschierten, blickte Yelü Chun aufmerksam auf die Gestalten vor ihnen.

Die junge Frau mit ihrem strahlenden, schönen Gesicht und ihrer zierlichen Gestalt besaß eine angeborene, königliche Ausstrahlung, die sofort alle Blicke auf sich zog, sobald sie dort stand. Die Morgenbrise hob den weichen Saum ihres Kleides und ließ ihn sanft um sie herumflattern.

Qin Zhen erschien vor Yelü Chun mit ruhiger und gelassener Miene, ihr Lächeln strahlend wie das eines Feenwesens im Morgenwald.

Bist du mein Großvater?

Yelü Chun hockte sich hin, beugte sich mit seinem hochgewachsenen Körper nach unten und umfasste freudig sanft Qin Zhens Schultern.

"Ja, ich bin euer königlicher Vater, das bin ich!"

Qin Zhen zog eine dicke eiserne Tigerkopfplakette aus seinem Gürtel und reichte sie ihm mit den Worten: „Schön, dich zu sehen. Mein Vater hat mich gebeten, dir dies zu geben.“

Yelü Chun war verblüfft. Dieser eiserne Tigerkopf-Marker war ein militärisches Zählinstrument, das direkt der Palastarmee des Kaisers unterstellt war. Warum befand er sich in ihren Händen?

„Hat dir dein Vater das gegeben? Was hat er sonst noch gesagt?“

„Er sagte, er habe es von meinem Cousin bekommen, wolle es aber nicht mehr, deshalb habe er mich gebeten, es dir zu geben. Er meinte, du wüsstest, wie man es benutzt, Großvater.“

Yelü Chun war schockiert. Der Kaiser hatte Yelü Huan damals die militärische Zählung anvertraut – welch ein großes Vertrauen! Und nun gab er sie ihm zurück. Was bedeutete das?

Bevor er weiter darüber nachdenken konnte, sagte Qin Zhen: „Okay, hier sind die Sachen, ich sollte jetzt gehen!“

Nachdem sie geendet hatte, drehte sie sich um und ging. Yelü Chun wollte gerade nach ihr greifen, als plötzlich ein junger Mann zwischen ihnen auftauchte. Dieser junge Mann war Yue Fei. Er hegte keine guten Gefühle gegenüber dem Volk der Liao, ja sogar eine gewisse Feindseligkeit. Obwohl er nicht ganz einverstanden damit war, dass Qin Zhen sich als Prinzessin ausgab, wusste er, dass Qin Zhen etwas im Schilde führte, und so blieb ihm nichts anderes übrig, als an ihrer Seite zu bleiben und sie zu beschützen.

Als die Wachen in der Halle sahen, wie Yue Fei plötzlich mit einer Hand am Griff seines Schwertes herausstürmte, zogen sie alle ihre Waffen, begierig darauf, ihre Fähigkeiten an ihm zu messen.