Aufbau einer harmonischen Lieddynastie

Kapitel 57

Qin Zhen ergriff Liang Hongyus Hand und sagte: „Schwester Hongyu, ich werde ganz bestimmt einen Weg finden, dich aus deinem Sklavenstatus zu befreien. Überlass das mir!“

Liang Hongyu wusste natürlich, dass Qin Zhen die Tochter eines hochrangigen Beamten war und Verbindungen zu vielen einflussreichen Persönlichkeiten hatte. Dankbar sagte sie: „Dann vielen Dank, Schwester!“

Han Shizhong war ein tapferer und unerschrockener Kämpfer, der es mit hundert Mann im Alleingang aufnehmen konnte. Die Rebellenarmee wurde schnell besiegt. Obwohl es unterwegs mehrere schwere Schlachten gab, erlitt die Song-Armee nicht allzu viele Verluste. Han Shizhong wurde in vielen Kämpfen nur leicht verletzt.

Da es in der Armee nur begrenzt medizinisches Personal gab, erlaubte Han Shizhong, aus Mitgefühl mit seinen Soldaten, dass die Ärzte zuerst die Schwerverletzten behandelten. Liang Hongyu bemerkte, dass sein Arm unaufhörlich blutete, und bot sich freiwillig an: „Da ich oft die Wunden meines Vaters verbunden habe, kenne ich mich ein wenig mit der Behandlung äußerer Verletzungen aus. Warum verbinde ich nicht zuerst die Wunde des Generals?“

Als Han Shizhong ihre Freundlichkeit sah, sagte sie dankbar: „Dann muss ich Sie wohl um Hilfe bitten, Fräulein Liang!“

Der Krieg verlief allmählich, und schließlich nahm Han Shizhong den fliehenden „Rebellenführer“ Fang La in einer Berghöhle gefangen und beendete damit den mehr als einjährigen Krieg im Süden.

Vor dem Anwesen des Prinzen Kang in Lin'an geleitete Han Shizhong Qin Zhen sicher zurück und verabschiedete sich mit den Worten: „Der Krieg ist vorbei, und ich werde morgen in die Hauptstadt zurückkehren, um Bericht zu erstatten. Ihr beiden Mädchen solltet im Herrenhaus bleiben und auf meine guten Nachrichten warten!“

Nachdem sie Han Shizhong verabschiedet hatten, betraten Qin Zhen und Liang Hongyu die Residenz des Prinzen. Qingmei eilte herbei und rief: „Fräulein!“

Sie packte Qin Zhen und schüttelte ihn heftig, wobei sie ihn von allen Seiten musterte, um sicherzugehen, dass ihm keine Gliedmaßen fehlten. Dann sagte sie in vorwurfsvollem Ton: „Wie konntest du dich nur von uns trennen? Das ist wirklich besorgniserregend. Zum Glück hat der Prinz noch nichts davon mitbekommen, sonst könnte ich es ihm ja nicht erklären!“

Qin Zhen streckte die Zunge heraus und sagte: „Tut mir leid, ich wollte nur sehen, wie das Leben der einfachen Leute aussieht und was sie zur Revolte trieb. Wenn ich es euch gesagt hätte, hättet ihr mich bestimmt nicht gehen lassen.“

Sie nahm Liang Hongyus Hand und sagte: „Dank dieser Reise habe ich eine gute Schwester kennengelernt, Schwester Qingmei. Schwester Hongyu wird vorerst im Prinzenpalast wohnen. Behandeln Sie sie von nun an wie eine Ihrer eigenen Schwestern.“

"Ja, Miss."

Qingmei rief zwei Dienerinnen aus dem Palast des Prinzen herbei, um Liang Hongyu zuerst zur Ruhe zu bringen, und sagte dann zu Qin Zhen: „Gestern kamen neue Nachrichten aus der Hauptstadt.“

Qin Zhen senkte den Kopf und lächelte: „Mehr als ein Monat, das ist eine angemessene Zeitspanne. Ist etwas im Palast des Prinzen von Yun geschehen?“

Qingmei lächelte und sagte: „Fräulein Qin ist unglaublich einfallsreich. Es stimmt, dass Prinz Yun etwas zugestoßen ist. Er verfasste zunächst eine Anklageschrift gegen Euch, doch anstatt ungeschoren davonzukommen, erregte er den Verdacht des Kaisers. Die Ermittlungen brachten seinen Komplizen in Jin ans Licht. Es stellt sich heraus, dass Zhao Liangsi, der angeblich unrechtmäßig im Krieg gefallen war, noch lebt. Er hat seinen Namen geändert und sich in Jin niedergelassen. Der Kaiser wird Prinz Yun nun wegen Hochverrats bestrafen!“

Qin Zhen hörte Qingmeis Worte mit einem leisen Lachen, während seine Gedanken um verschiedene Fragen kreisten. Hätte er seinen Vater nicht gebeten, Zhao Huan vor seiner Abreise aus Bianjing einige Hinweise zu geben, hätte er vielleicht die perfekte Gelegenheit verpasst, den Prinzen von Yun auszuschalten.

Qingmei sagte immer wieder: „Der Kaiserhof hat diesmal wirklich schnell gehandelt. In nur etwas mehr als einem Monat ist es ihnen gelungen, den Agenten des Prinzen von Yun im Jin-Reich aufzuspüren. Jetzt suchen sie nach weiteren Beweisen. Es scheint, als hätte der Prinz auch seinen letzten Trumpf verloren. Fräulein Qin, haben Sie das eingefädelt?“

Qin Zhen lächelte schwach und schwieg. Er würde niemanden beleidigen, es sei denn, man beleidigte ihn. Er hatte Zhao Kai und Yi Ge nicht in die Verzweiflung treiben wollen, aber da sie ihm schaden wollten, gab es keinen Grund, eine tickende Zeitbombe an seiner Seite zu behalten. Er könnte einige von Zhao Kais Geheimnissen von seinem vierten älteren Bruder erfahren und dann seinen Vater bitten, ein gutes Wort für ihn bei dem leicht beeinflussbaren Zhao Huan einzulegen. Es wäre vorteilhaft für ihn, also gab es keinen Grund, es nicht zu tun.

Zhao Huan war jedoch viel besorgter, als sie erwartet hatte. Sie hatte gedacht, die Angelegenheit würde mindestens zwei Monate dauern, aber es ging alles so schnell.

Band Zwei: Der Adler segelt durch den Himmel, Kapitel 106: Ein schillerndes Schauspiel von Jiangnan

Eine der wichtigsten Aufgaben Qin Zhens auf seiner Reise nach Jiangnan war es, die Wei-Fabrik zu drängen, die vor Neujahr bestellten Waren fertigzustellen. Nach einigen Tagen der Erholung übergab Qin Zhen Liang Hongyu der Magd seines zweiten älteren Bruders, Nongying, und fuhr anschließend mit Qingmei zum Lingyin-Tempel am Stadtrand von Lin'an.

Der Lingyin-Tempel liegt in den dichten Ausläufern der Berge zwischen dem Feilai-Gipfel und dem Beigao-Gipfel. Der dichte Wald lässt den alten Tempel, wie sein Name schon sagt, zwischen den Bäumen auftauchen und wieder verschwinden.

Selbst wenn ihnen jemand gefolgt wäre, hätte dieser wohl angenommen, Qin Zhen und Qingmei seien zum Tempel gekommen, um Weihrauch darzubringen. Sie folgten dem jungen Novizenmönch in das Zimmer des Abtes, wo ein alter Mönch mit weißen Augenbrauen ein buddhistisches Gebet für sie sprach und dann fragte: „Es ist lange her, dass ihr beide hier wart. Wie geht es dem jungen Prinzen und dem Wohltäter Tang?“

"Vielen Dank für Ihre Besorgnis, Abt. Eurer Hoheit und dem zweiten älteren Bruder geht es beiden gut."

Der alte Mönch nickte und führte sie in den inneren Raum. Der Abt aktivierte einen Mechanismus, und der buddhistische Schrein im inneren Raum glitt langsam auf und gab eine verborgene Tür an der dahinterliegenden Wand frei.

„Fühlt euch wie zu Hause, ihr beiden.“

Sie verbeugten sich vor dem Abt, betraten dann den Geheimgang und stiegen die Treppe im Inneren hinab, um den Berg hinunterzusteigen.

Dieser Geheimgang führt direkt zu einer großen Höhle am Fuße des Berges hinter dem Lingyin-Tempel. Die Höhle wurde in eine versteckte Fabrik umgewandelt, in der sich die Wei-Fabrik befindet.

Natürlich gibt es Wege zur und von der Wachfabrik am Fuße des Berges, doch um nicht entdeckt und verfolgt zu werden, benutzen die Palastbewohner üblicherweise den Geheimgang im Tempel. Selbst wenn die Fabrik entdeckt wird, bleiben sie ungeschoren.

Während sie den langen Bergpfad hinaufging, sagte Qingmei: „Jedes Mal, wenn ich diesen Weg entlanggehe, denke ich an die Überraschung, die Fräulein und Prinz hatten, als sie mich zum ersten Mal hierher brachten. Nur ein Genie wie Bruder Tang konnte einen so wundervollen Ort erschaffen.“

Qin Zhen lächelte und sagte: „Ihr schmeichelt ihm. Dies ist ein hundertjähriges Geheimnis des Tang-Clans. Er wurde eigens erbaut, um Unheil abzuwenden und das Wissen unserer Vorfahren über hundert Jahre zu bewahren, daher ist er natürlich verborgen.“ Dann seufzte Qin Zhen: „Es ist nur schade, dass der gesamte Tang-Clan am Ende ungerechtfertigt ausgelöscht wurde und sie nicht einmal die Chance hatten, sich hier zu verstecken.“

Als Qingmei Qin Zhen zum ersten Mal über Tang Erges Vergangenheit sprechen hörte, bemerkte sie, dass er verstummte und hakte nicht weiter nach. Sie wusste, wie wichtig es war, mehr zu tun und weniger zu reden.

Nachdem Qin Zhen die Garnison am Fuße des Berges erreicht hatte, rief er den Garnisonsverwalter zu sich und gab ihm einige Anweisungen, worauf er besonders achten sollte. Anschließend besuchte er noch einige Handwerker, bevor er sich auf den Rückweg machte.

Da Qin Zhen seit Verlassen der Wachfabrik stirnrunzelnd und schweigend dastand, fragte Qingmei: „Fräulein, haben sie etwas falsch gemacht? Sagen Sie es mir, und ich werde dafür sorgen, dass sie besser aufpassen.“

Qin Zhen schüttelte den Kopf und sagte: „Nein… Wissen Sie, was sie herstellen und welchen Zweck sie verfolgen?“

„Qingmei versteht das nicht. Der Prinz hat es mir auch nicht gesagt, aber es sieht sehr gefährlich aus.“

Qin Zhen sagte: „Die im Süden hergestellten, radförmigen Bronzegegenstände sind ‚Kanonen‘. Die etwas kleineren, dickrohrigen Eisengegenstände im Westen sind ‚Feuerwaffen‘. Die langen, stabförmigen Waffen im Norden sind ‚Feuerlanzen‘. Wenn man das im Osten zubereitete Schwarzpulver in diese Gegenstände füllt und sie entzündet und abfeuert, wird ihre Wirkung immens sein. Sie werden hundertmal furchterregender sein als Schwerter, wenn man damit Menschen tötet.“

„Oh. Das ist wirklich eine gefährliche Sache.“

„Zhao Gou hat mich dieses Mal hierher geschickt, um zu warten, bis diese Lieferung von Feuerwaffen fertiggestellt und an die Nordfront transportiert ist. Sobald diese Dinger jedoch auf dem Schlachtfeld eingesetzt werden, weiß ich nicht, wie viele Leben sie fordern werden.“

Da Qin Zhen sich erneut Sorgen um diese Angelegenheit machte, tröstete Qingmei sie mit den Worten: „Im Krieg sterben immer Menschen. Solange diese Dinge dem Prinzen helfen, die Schlacht zu gewinnen und die vier Himmelsrichtungen so schnell wie möglich zu befrieden, sind sie gut. Fräulein, Sie brauchen sich keine Sorgen um die Kriegsopfer zu machen.“

Qin Zhen nickte. Sie verstand Qingmeis Argumentation, doch das allein reichte nicht, um sie guten Gewissens zu akzeptieren. In diesem Moment fühlte sie sich jedoch hilflos und konnte nichts anderes tun.

Auf dem Rückweg zum Herrenhaus schlug Qingmei Qin Zhen vor: „Es ist noch früh, warum besuchen wir nicht die verschiedenen Filialen des Linlang-Pavillons?“

Qin Zhen dachte, sie könne die Gelegenheit nutzen, Fan Tianxiang und Li Shishi zu besuchen, und stimmte daher sofort zu.

Der Linlang-Pavillon besteht eigentlich aus drei Teilen: Zhenlongfang, dem Gasthaus Tianxing und der Escortagentur Jinwei. Zhenlongfang bietet Speisen an, das Gasthaus Tianxing Unterkünfte und die Escortagentur Jinwei Transportdienste. Ursprünglich war der Betrieb nicht gewinnorientiert, doch Zhao Gou und Qin Zhen reisten viel und empfanden die angebotenen Speisen, Unterkünfte und Transporte stets als unbefriedigend. Daher begannen sie, mit der Hilfe von Fan Tianxiang, die Betriebe selbst zu führen, und ohne es zu ahnen, wuchsen sie zu ihrer heutigen Größe heran.

Als die Kutsche vor Zhenlongfang zum Stehen kam, herrschte im Restaurant bereits reges Treiben. Der Kellner erkannte sie nicht als die eigentlichen Besitzer, sondern hielt sie für junge Damen, die zum Essen gekommen waren. Zum Glück war er geistesgegenwärtig und ahnte, dass sie nicht im Hauptsaal sitzen würden. Daher sagte er: „Oben sind noch Zimmer frei. Bitte kommen Sie nach oben, meine Damen.“

Sie gingen nach oben und setzten sich lächelnd hin. Qingmei sagte: „Ich habe gehört, dass Ihr Manager aus Shaoxing stammt, meiner Heimatstadt. Könnten Sie ihn vielleicht mit nach oben nehmen, damit er sich mit mir in unserem Heimatdialekt unterhalten kann?“

Der Kellner antwortete lächelnd: „Einen Moment bitte, gnädige Frau. Ich gehe gleich runter und sehe nach. Falls der Manager da ist, rufe ich ihn auf jeden Fall für Sie an.“

Kurz darauf betrat ein Mann mittleren Alters den privaten Raum. Als er die beiden Frauen sah, verbeugte er sich und sagte: „Chef, warum sind Sie heute persönlich gekommen?“

Qin Zhen sagte: „Ich bin nur kurz vorbeigekommen, um nachzusehen. War Ihr neuer Chef in den letzten Tagen nicht im Laden?“

Der Ladenbesitzer nahm an, der Inhaber sei gekommen, um nach dem Rechten zu sehen, und sagte: „Die Frau des Herrn fühlt sich nicht wohl, deshalb ist der Herr in den letzten Tagen nicht oft im Laden gewesen, aber er geht jeden Abend ins Buchhaltungsbüro, um die Konten zu überprüfen, und hat seine Pflichten nicht vernachlässigt.“

Qin Zhen stellte weitere Fragen zu Li Shishis Zustand. Da der Ladenbesitzer nicht viel darüber wusste, aß er ein paar Bissen und besuchte dann Fan Tianxiang und Li Shishi.

Li Shishis Gesundheitszustand verschlechterte sich zusehends aufgrund der Giftstoffansammlung in ihrem Körper. Nach ihrer Ankunft in Lin'an zog sie in den von Fan Tianxiang erworbenen Hof und verließ das Haus nur noch selten. Für Außenstehende wirkten die beiden wie Mann und Frau, doch Qin Zhen wusste, dass Li Shishi sich Fan Tianxiang gegenüber immer unzulänglich fühlte und ihn trotz ihrer Gefühle nicht heiraten wollte.

Als Fan Tianxiang seine jüngere Schwester zu Besuch kommen sah, hieß er sie freudig willkommen. Li Shishi jedoch war erschöpft und wäre nach wenigen Worten beinahe in Ohnmacht gefallen. Schnell zogen sie sich in die äußere Halle zurück, um weiterzureden.

"Älterer Bruder, haben Sie nicht einen Arzt gebeten, Schwester Shishi zu untersuchen?"

Fan Tianxiang sagte mit bitterem Gesichtsausdruck: „Warum haben wir sie nicht eingeladen? Aber Shishis Zustand ist so kritisch, dass er mit Medikamenten nicht mehr zu lindern ist, es ist wirklich sehr besorgniserregend.“

„Lasst uns den fünften älteren Bruder um Hilfe bitten. Er ist der Experte für Entgiftung, er wird bestimmt eine Lösung finden!“

„Aber Wuhuan verteidigt Tokio derzeit bis zum Tod, und die Kriegslage ist angespannt. Wie soll er da die Zeit finden, wegzugehen?“

Qin Zhen dachte einen Moment nach und sagte: „Bitte Schwester Shishi, mir das Rezept für das Gift zu geben, das sie eingenommen hat. Ich werde bald nach Norden reisen. Sobald ich den fünften älteren Bruder gefunden habe, werde ich ihn bitten, ein Heilmittel zu entwickeln und es dir dann mitteilen.“

"In diesem Fall muss ich dich um Hilfe bitten, kleine Schwester."

Qin Zhen sagte unglücklich: „Älterer Bruder, warum sagst du das zu mir? Ich habe dir schon genug Umstände bereitet und konnte dir in keiner Weise helfen!“ Fan Tianxiang tätschelte Qin Zhen den Kopf und lächelte schwach, ohne ein Wort zu sagen.

Band Zwei: Adler schwebt durch den Himmel 107 Der Berg stürzt ein und die Erde reißt auf Mehr

Dieses Kapitel enthält viele Beschreibungen von Kampfszenen. Wenn Ihnen das nicht gefällt, können Sie zu den letzten beiden Zeilen springen.

Nanjing, auch bekannt als Präfektur Qijin, gehörte zum Königreich Liao. Jizhou, im Nordosten der Präfektur gelegen, war ursprünglich eine der Sechzehn Präfekturen von Yanyun in der Song-Dynastie. Es war ein strategisch wichtiger Ort, um den Militärstrategen gerungen wurde. Zu dieser Zeit standen sich die verbündeten Streitkräfte der Liao-Song-Dynastie und die Armee der Jin in Jizhou gegenüber.

Zhao Gou, in Rüstung und mit einem armdicken Schwert an der Hüfte, stand auf dem Stadtturm und blickte in die Ferne. Liu Qi, der ihn begleitete, sagte besorgt: „Eure Hoheit, immer wieder fliegen Pfeile über den Stadtturm hinweg. Ihr solltet zurück ins Innere gehen.“

Zhao Gou fragte: „Ist General Zhongs Schulterverletzung besser geworden?“

Das Alter holt jeden ein. Der einst unbesiegbare General Zhong Shidao, der das Schlachtfeld beherrscht hatte, wurde in der letzten Schlacht vom Jin-General Zong Han verwundet. Diese Verletzung kränkte nicht nur den Stolz des alten Generals, sondern beeinträchtigte auch die Moral seiner Truppen.

„General Zhongs Schulter war fast in zwei Teile gespalten. Obwohl die Wunde nicht mehr blutet, wird es noch einige Zeit dauern, bis er wieder besteigen und kämpfen kann.“

Zhao Gou blickte in die Ferne und seufzte: „Der alte General hat gelitten. Lasst uns ihn besuchen gehen.“

Die beiden stiegen vom Stadtturm herab und erreichten ihr Lager unterhalb des Stadtturms von Jizhou. Zhong Shidao, mit seinem weißen Bart, lehnte in einem Stoffgewand zur Seite und betrachtete die Karte auf dem Tisch.

"General Zhong, Sie sollten sich etwas ausruhen."

Als Zhong Shidao Zhao Gous Stimme hörte, blickte er auf und sah einen jungen Mann in silberner Rüstung, der selbstbewusst auf ihn zukam; seine weizenfarbene Haut war bereits mit einer Schweißschicht bedeckt.

„Eure Hoheit, das Tragen einer Rüstung in dieser brütenden Hitze wird Euch krank machen. Ihr solltet Euch ausruhen.“

Je mehr Zeit Zhong Shidao mit Zhao Gou verbrachte, desto mehr schätzte er diesen Prinzen, der weder Mühen noch Anstrengungen scheute. Zhao Gou war zudem scharfsinnig, kühn und zugleich gewissenhaft; er war wahrlich ein vielversprechendes Talent.

Zhao Gou setzte sich neben Zhong Shidao und betrachtete die mit roter Tinte markierte Karte. Besorgt sagte er: „Obwohl die große Schlacht vor fünf Tagen die Moral der Jin-Leute geschwächt hat, wurde auch der alte General schwer verletzt. Ich glaube, die Jin-Leute haben sich in den letzten zwei Tagen neu formiert und uns provoziert. Sie werden die Stadt wahrscheinlich bald wieder angreifen. Legt also eure Rüstungen an und seid jederzeit kampfbereit.“

Als Zhong Shidao dies hörte, war er sehr beunruhigt und sagte: „Eure Hoheit, wollt Ihr die Truppen in die Schlacht führen?“

"Das ist richtig", antwortete Zhao Gou feierlich.

Zhong Shidao zögerte, etwas zu sagen. Obwohl er Zhao Gou bewunderte, glaubte er nicht, dass ein so junger Bursche die Fähigkeit besaß, Truppen in die Schlacht zu führen. Als kaiserlicher Zensor war er gut darin, die Soldaten zu trösten und ihre Moral zu stärken, aber wer konnte schon vorhersehen, was geschehen würde, wenn er auf das Schlachtfeld geschickt würde!

Da der alte General nicht einwilligte, sagte Zhao Gou: „General, Sie sind schwer verwundet. Der Einzige in der Stadt, der Sie im Kampf ersetzen kann, ist Vizegeneral Liu Qi. Sollte er jedoch das Kommando über die Zentralarmee übernehmen, gäbe es niemanden, der die von ihm geführte rechte Flügelarmee ersetzen könnte. Nach reiflicher Überlegung bitte ich den alten General inständig, mir eine Chance zu geben!“

Auch Zhong Shidao war in Gedanken versunken. Was Zhao Gou gesagt hatte, stimmte. Die Lage in Jingzhou, nahe Lincheng, war kritisch, und mehrere fähige stellvertretende Generäle waren dorthin entsandt worden, um die Liao-Armee zu unterstützen. Doch unerwartet war Jizhou nun personell stark beansprucht und hatte niemanden mehr, auf den man zurückgreifen konnte.

Liu Qi verstand Zhao Gou viel besser. Da er wusste, dass dieser nun fähig war, als stellvertretender General zu dienen, sagte er: „Der rechte Flügel steht nicht unter großem Druck; seine Hauptaufgabe ist es, die Zentralarmee vor Angriffen zu schützen. Eure Hoheit sind seit ihrer Kindheit mit Militärstrategie bestens vertraut, und ich habe Euch beim Üben Eurer Fähigkeiten beobachtet. Warum lasst Ihr Eure Hoheit es nicht einmal versuchen, General?“

Da Liu Qi diese Empfehlung ebenfalls ausgesprochen hatte, tippte Zhong Shidao auf die Karte und sagte: „In diesem Fall muss der Schlachtplan geändert werden…“

Obwohl Zhong Shidao den Schlachtplan anpasste, um direkte Angriffe des Feindes auf den rechten Flügel zu minimieren, war Zhao Gou bereits sehr zufrieden, die Truppen in die Schlacht führen zu können. Nachdem die Taktik festgelegt war, brachte Liu Qi den aufgeregten Zhao Gou ins Lager des rechten Flügels, um die anstehenden Aufgaben zu übernehmen.

Noch vor Tagesanbruch am nächsten Tag ertönte plötzlich ein Hornsignal von der Stadtmauer. Zhao Gou sprang aus dem Bett, machte sich schnell fertig und eilte zur Stadtmauer. Unterwegs hörte er Rufe: „Die Leuchtfeuer sind entzündet! Die Jurchen kommen bald!“

Vor der Stadt Jizhou verläuft eine Verteidigungslinie der Großen Mauer. Sollte die Jin-Armee diese Verteidigungslinie durchbrechen, kann das Leuchtfeuer die Stadt in kürzester Zeit alarmieren und der Armee so Zeit zur Kampfvorbereitung geben, wodurch ein Überraschungsangriff des Feindes verhindert wird.

Zhong Shidao, ebenfalls verletzt, kam zur Stadtmauer. Als er die schwach im Dunkeln sichtbaren Leuchtfeuer erblickte, sagte er: „Bereitet die Armee sofort zum Kampf vor! Wir dürfen nicht zulassen, dass die Jurchen die Stadt belagern!“

Die Katapulte der Jin-Dynastie waren denen der Song-Dynastie um ein Vielfaches überlegen und daher für Belagerungen ungemein wirkungsvoll. Selbst mit ihren hohen Mauern hätte Jizhou dem unerbittlichen Beschuss hunderter Katapulte nicht standhalten können, wenn sich die Jin-Armee den Mauern genähert hätte. Aus diesem Grund verlegte die Song-Armee bei Gefechten mit den Jin das Schlachtfeld stets auf die offenen Felder einige Kilometer außerhalb der Stadt.