Aufbau einer harmonischen Lieddynastie - Kapitel 32
Yelü Yanxis Blick wurde allmählich leer, und er schlief langsam ein. Qin Zhen betrachtete sein blasses Gesicht und dachte: „Willst du dich etwa aus diesem Schlamassel herauswinden? Auf keinen Fall! Dein Leben liegt in den Händen deines sechsten älteren Bruders. Ob du lebst oder stirbst, entscheidet er. Ich werde dich nicht sterben lassen!“
Da Yelü Yanxi in einen tiefen Schlaf gefallen war, fragte Gemahlin Wen besorgt: „Was ist mit Eurer Majestät los?“
Qin Zhen sagte: „Es ist nichts Schlimmes. Er ist nur vor Erschöpfung eingeschlafen. Dieses Medikament kann die Vergiftung nur schwer lindern. Ich muss einen Entgiftungsexperten hinzuziehen. Wir brauchen ihn, um das Gift vollständig zu beseitigen.“
Yelü Chun, immer noch unruhig, sagte: „Wen wollt ihr einladen? Sagt es mir, und ich werde jemanden schicken, der ihn einlädt.“
„Nein, den kann nicht einfach jeder finden. Ich muss selbst hingehen.“
Obwohl Yelü Chun sich einredete, dass seine Enkelin in der Welt der Kampfkünste aufgewachsen sei und es keinen Grund zur Sorge gäbe, plagte ihn dennoch die Befürchtung, dass er es sein Leben lang bereuen würde, wenn seine Enkelin bei ihrem Wiedersehen in Schwierigkeiten geriete!
Qin Zhen bemerkte seine Sorge und tröstete ihn mit den Worten: „Ich bin in sechs Tagen zurück, Vater. Mach dir keine allzu großen Sorgen. Mein Bruder wird mich begleiten, und wir werden bald wieder da sein.“
Als Yelü Chun den schwerkranken Yelü Yanxi sah, blieb ihm nichts anderes übrig, als heftig zu nicken und Qin Zhen aus dem Palast zu schicken, damit er sich auf seine Reise vorbereiten konnte.
Als Qin Zhen aus der Palasthalle trat, warf sie einen kurzen Blick zurück zum Dachrand und sah vage einen grauweißen Schatten vorbeihuschen. Ihre Mundwinkel zuckten leicht nach oben, dann drehte sie sich um und verließ den Palast.
Qin Zhens Abreise war ungeplant, und er konnte Zhao Gou nicht im Voraus informieren. Er schickte nur heimlich jemanden, um ihn vor seiner Abreise zu benachrichtigen. Als Zhao Gou die Nachricht erhielt, hatten Qin Zhen und Yue Fei bereits ihre Pferde bestiegen und waren aus der Stadt geritten.
"Schlag!"
Zhao Gou schlug wütend mit der Faust auf den Tisch. Zhao Yong, der draußen vor der Tür Wache hielt, hörte den Lärm und kam herein, um zu fragen, ob etwas nicht stimme. Zhao Gou dachte kurz nach und sagte dann zu Zhao Yong: „Ich weiß, wo Qin Zhen ist. Du kommst jetzt mit mir, um sie zu finden!“
Die plötzliche Entscheidung überraschte Zhao Yong sehr. Er war zwar froh zu wissen, dass Qin Zhen in Sicherheit war, doch da sein Meister nun auf der Suche nach ihm war, wurde die Angelegenheit etwas heikel.
Als Zhao Yong ihn aufhalten wollte, ergriff Zhao Gou das Wort: „Der Liao-Kaiser ist nach der Vergiftung noch immer bewusstlos. Seine Genesung wird sicher mehr als einen halben Monat dauern. In dieser Zeit habe ich nichts anderes zu tun. Was spricht dagegen, dass ich Qin Zhen suche und ihn zurückbringe? Haltet mich nicht auf, trefft schnell die nötigen Vorkehrungen!“
„Eure Hoheit“, schlug Zhao Yong vor, „selbstverständlich werde ich Euren Befehlen folgen, aber es ist zu mühsam, diese ‚Bücherwürmer‘ zu überzeugen. Warum besprechen wir das nicht mit Liu Qi und unternehmen eine geheime Reise?“
Zhao Gous Augen leuchteten auf. Er hatte nicht erwartet, dass Zhao Yong ihm helfen würde, sich davonzuschleichen: „Das ist ausgezeichnet. Ruf schnell Liu Qi herbei. Ich möchte persönlich mit ihm sprechen.“
Als Liu Qi von Qin Zhens Zustand erfuhr, war er überglücklich. Er erinnerte sich noch gut an die strahlenden, schelmischen Augen des Mädchens und ihr liebenswertes, kluges Wesen. Es wäre so schade, wenn sie wirklich gestorben wäre!
„Euer Untertan ist auch bereit, mit Eurer Hoheit zu reisen!“
„Nein, nein“, sagte Zhao Gou. „Du bleibst auf der Poststation und behältst diese ‚Bücherwürmer‘ im Auge. Zhao Yong begleitet mich. Ich überlasse dir alles.“
Liu Qi nickte traurig: „Dann bleibt uns keine andere Wahl. Eure Hoheit, seid bitte vorsichtig! Wache Zhao, ich vertraue euch alles an!“
Da alles vorbereitet war, nahm Zhao Yong Zhao Gou und entkam heimlich in der Dunkelheit der Nacht. Sie machten sich auf den Weg nach Osten zum Yiwulü-Berg, genau dorthin, wo Qin Zhen sie angekündigt hatte.
========================================================
Sind hier Leute aus Nordostchina? Falls ja, solltet ihr den Yiwulü-Berg kennen, haha.
Ich packe gerade meine Koffer, um später zum Qingming-Fest nach Hause zu fahren. Bis morgen!
Band Zwei: Der Adler schwebt durch den Himmel Kapitel 65: Seltsame Menschen und seltsame Ereignisse (Fortsetzung)
Östlich der Präfektur Zhongjing Dading erhebt sich ein imposanter Berg namens Yiwulü, reich an seltenen Steinen und exotischen Kräutern. Dorthin reist Qin Zhen dieses Mal.
Qin Zhen und Yue Fei verließen die Stadt an diesem Tag mittags und erreichten bei Einbruch der Dunkelheit die Yongba-Fähre in Jianzhou am Daling-Fluss. Nachdem sie ihre Pferde an der Poststation zurückgelassen hatten, gingen sie zur Fähre und erkundigten sich nach den Umständen. Dabei erfuhren sie, dass jeden Mittag ein Boot den Daling-Fluss ostwärts abfuhr und sie bis zum Mittag des nächsten Tages warten müssten, um es zu erreichen.
So kehrten sie nach Jianzhou zurück, um dort eine Herberge zu finden, in der sie übernachten konnten, bevor sie am nächsten Tag ihre Reise fortsetzten.
Als sie die Straße entlanggingen, entdeckten sie in der Ferne ein Gasthaus namens „Zhibei Ke“. Die Laternen hingen hoch oben und es sah recht einladend aus. Sie gingen alle darauf zu. Qin Zhen hatte gerade den Eingang erreicht, noch bevor sie eintrat, als ein junger Mann herausstürmte. Hätte Yue Fei sie nicht schnell zurückgezogen, wäre sie schwer verletzt worden.
Qin Zhen blickte missmutig in die Richtung, in die der ungestüme Junge rannte. Bevor er ein Wort der Klage aussprechen konnte, spürte er einen Windstoß vorbeiziehen, und ein Mädchen folgte dem Jungen dicht auf den Fersen. Sie trug ein glänzendes Breitschwert und jagte ihm hinterher.
„Es gibt ja gar kein Gesetz mehr! Die jagen tatsächlich jemanden mit einem Messer auf der Straße…“, sagte Yue Fei überrascht und schien sich große Sorgen um die Sicherheit des Jungen zu machen.
Gerade als sie überlegten, ob sie sich einmischen sollten, kam der Kellner des Gasthofs lächelnd herausgestürmt und sagte: „Sind Sie beide Gäste? Bitte haben Sie keine Angst vor diesen verrückten Geschwistern, unser Gasthof ist absolut sicher!“
"Geschwister?"
Qin Zhen war äußerst überrascht. Obwohl sie gerade noch gespürt hatte, dass die Frau mit dem Messer nur Wut, aber keine Mordabsichten hegte, hatte sie nicht erwartet, dass sie Geschwister waren.
Der Kellner, dessen Gesichtsausdruck von Bitterkeit gezeichnet war, sagte: „Das stimmt. Ich habe noch nie ein solches Geschwisterpaar gesehen. Sie halten sich seit zwei Tagen im Laden auf und jagen uns mehrmals täglich, sodass alle unsere Kunden verjagt werden. Wir leiden wirklich darunter … Aber sie sehen so furchterregend aus, dass wir uns nicht trauen, sie zu verjagen. Wir wissen wirklich nicht, was wir tun sollen …“
Qin Zhen brach in schallendes Gelächter aus. Konnte es sein, dass der Wirt jemanden beleidigt und so eine Plage heraufbeschworen hatte?
Als Qin Zhen und Yue Fei den betrübten Gesichtsausdruck des Kellners sahen, lächelten sie und betraten den Laden, in dem Glauben, dass sie zumindest sein Geschäft unterstützten.
„Kellner, bringen Sie uns bitte zuerst ein paar Gerichte, damit wir unsere Mägen füllen können, und bereiten Sie dann zwei Zimmer vor“, befahl Yue Fei.
"Gut, was möchten Sie essen, mein Herr? Wir kommen sofort!"
Nach einer Weile war endlich ein Tisch mit Speisen gedeckt. Gerade als sie ihre Essstäbchen zum Essen nahmen, kam ein stämmiger Mann mit schwarzem Schleier und Bambushut herein und setzte sich wortlos an den Nachbartisch.
Yue Fei hatte Zhou Tong oft zu Hause über die Gepflogenheiten der Kampfkunstwelt sprechen hören, daher war er sehr neugierig auf die Kleidung des großen Mannes, die sofort seine Fantasie beflügelte. Bevor er näher hinsehen konnte, gab es erneut Aufregung an der Tür; es waren die Geschwister von vorhin, die zurückkehrten.
Die ältere Schwester packte ihren jüngeren Bruder mit einer Hand am Ohr und fesselte ihm mit der anderen den Arm auf den Rücken. Lautstark rief sie etwas und zog ihn zurück. Der jüngere Bruder wehrte sich jedoch heftig und trat um sich. Die vier, darunter auch der zweite Bruder, drehten sich um und sahen ihnen nach, doch diese schienen sich nicht darum zu kümmern und gingen lärmend nach oben.
Qin war sehr hungrig. Die Welt war voller seltsamer Menschen und Dinge, deshalb interessierte es sie nicht, sie anzusehen, und sie begann zu essen. Nach einer Weile wandte auch Yue Fei den Blick ab und aß eilig weiter.
Nachdem sie in ihr Zimmer zurückgekehrt waren, sagte Yue Fei etwas verlegen zu Qin Zhen: „Schwester, wie wäre es, wenn wir uns heute Nacht ein Zimmer teilen? Du kannst schlafen, und ich werde mich einfach mit dem Essen begnügen.“
Yue Fei begegnete Qin Zhens fragendem Blick und erklärte: „Die Geschwister scheinen einen Groll gegen den Mann mit dem schwarzen Hut zu hegen. Sobald sie ins Gasthaus zurückkehrten, verstärkte sich die mörderische Atmosphäre im Zimmer schlagartig. Ich fürchte, heute Nacht könnte etwas passieren, das Sie belasten könnte.“
„Keine Sorge, großer Bruder“, sagte Qin Zhen gelassen. „Schlaf einfach gut. Wenn du heute Nacht nicht gut schläfst, wie willst du dann morgen die Kraft für die Reise aufbringen? Heute Nacht wird schon nichts passieren.“
Angesichts ihrer Gewissheit wurde Yue Fei von Zweifeln erfüllt, aber er konnte nicht länger in Qin Zhens Zimmer bleiben, also blieb ihm nichts anderes übrig, als aufzugeben und sich nur daran zu erinnern, nachts vorsichtiger zu sein.
Nach Einbruch der Dunkelheit schlief Qin Zhen vollständig bekleidet. Sie war noch nicht lange eingeschlafen, als sie häufige Schritte auf dem Dach hörte. Geduldig versuchte sie wieder einzuschlafen, doch die Schritte verwandelten sich allmählich in Kampfgeräusche und wurden immer lauter. Schließlich hielt sie es nicht mehr aus, stand auf, sprang aus dem Fenster und kletterte aufs Dach.
„Halt! Alle sofort aufhören! Eure Laufkünste sind erbärmlich, und trotzdem klettert ihr auf Dächer und reißt Ziegel herunter. Ihr raubt allen den Schlaf!“
Qin Zhen tauchte plötzlich auf dem Dach auf und stellte sich mit verschränkten Armen an den Rand des Dachvorsprungs, den drei Kämpfenden finster anblickend. Obwohl alle schwarz gekleidet waren, war an ihren Gestalten deutlich zu erkennen, dass es sich um die Geschwister und die drei Personen mit den schwarzen Hüten handelte.
Sobald Qin Zhen ausgeredet hatte, blickten sich die drei Personen auf dem Dach verwirrt an.
Unter ihnen befinden sich die Geschwister, die in der Kampfkunstwelt als „Qiu Shui“ bekannten, berüchtigten Attentäter. Sie kommen und gehen spurlos und hinterlassen nach ihren Verbrechen lediglich Ahornblätter mit der Aufschrift „Qiu Shui“. Nur wenige wissen, dass Qiu Shui in Wirklichkeit zwei Personen sind – ein Bruder und eine Schwester!
Ein weiterer Kampfkunstmeister mit schwarzem Strohhut, Long Daxia, ist ebenfalls eine bekannte Persönlichkeit in der Zhenhai-Gang. Er konnte Qiu Shui so lange Paroli bieten, seine Kampfkünste müssen also hervorragend sein. Doch... die drei wurden tatsächlich von einem kleinen Mädchen verachtet!
Die drei Personen erschraken und blickten Qin Zhen an. Qin Zhen griff an seinen Hals und zog ein bronzenes Amulett hervor. In der Mitte des Amuletts befand sich ein Flammenmuster, das zu brennen und hervorzuspringen schien.
„Den Befehl zum Feuern des Leuchtfeuers zu sehen, ist, als stünde der Sektenführer selbst vor uns! Qiu Shui, warum gehorchst du dem Befehl nicht sofort!“
Die beiden Männer, der eine groß, der andere schlank, erschraken, doch als sie das Leuchtfeuersymbol im bronzenen Schein erblickten, senkten sie augenblicklich die Köpfe und knieten nieder. Ihre beiden jungen Stimmen sprachen im Chor: „Qiu Shui grüßt den Anführer. Möge die Heilige Leuchtfeuer-Sekte Segen für kommende Generationen bringen, und mögen der Anführer und die heilige Jungfrau so lange leben wie der Himmel!“
Ob es nun der kalte Nachtwind oder Qin Zhens mangelnde Kleidung war, sie spürte einen Schauer über den Rücken laufen und unterbrach schnell die Geschwister beim Singen mit den Worten: „Nein, nein, das können wir sagen, wenn wir euren Anführer sehen. Ich möchte nur etwas schlafen. Bitte hört auf.“
"Jawohl, Sir!"
„Haha…“ Nachdem er Bruder und Schwester erledigt hatte, lachte der schwarzbehelmte Held Long laut auf und sagte: „Ji Wuhuan ist wirklich witzig. Er hat tatsächlich einem kleinen Kind das Leuchtfeuer-Token gegeben. Ich glaube, das Schicksal eurer Leuchtfeuer-Dämonensekte ist besiegelt. Kommt alle drei und sterbt!“
Gerade als er ausgeredet hatte und einen Schritt nach vorn machen wollte, sah er eine „versteckte Waffe“ auf sich zufliegen. Er hob sein Messer, um sie abzufangen, und mit einem knackenden „Klirren“ zerbrach es in zwei Teile!
==========================================
Chinesische Traditionen sind nach wie vor tief verwurzelt. So viele Menschen sind zum Qingming-Fest nach Hause gefahren. Gestern habe ich eine sechsstündige Zugfahrt auf mich genommen, um nach Hause zu kommen, und war sehr gerührt, als ich meine Mutter und meine drei Tanten dort warten sah. Meine Mutter ist immer noch krank…
Band Zwei: Der Adler schwebt durch den Himmel 066 Lieber ein Narr sein
Mit zwei dumpfen Schlägen landete die „versteckte Waffe“ und gab ein dunkles, quadratisches Schild frei.
Als er die schwarze Plakette sah, die vor seinen Füßen gelandet war, rief „Black Hat“ schockiert aus: „Könnte das das Qiankun-Token des Allianzführers sein?“
Qin Zhen kratzte sich am Kopf und sagte schwach: „Es tut mir wirklich leid, ich hatte vergessen, dass das Qiankun-Token unzerstörbar ist. Ich habe es achtlos weggeworfen und dabei tatsächlich Meister Longs Neun-Drachen-Klinge zerbrochen. Es tut mir wirklich leid!“
"Wer bist du?"
„Ich bin verblüfft!“, rief Meister Long. Auch die Qiu Shui-Geschwister, die daneben warteten, warteten gespannt auf die Antwort. Sie alle wollten wissen, wie das „Qiankun-Zeichen“ und das „Feng-Huo-Zeichen“, die unvereinbar Gut und Böse sind, gleichzeitig und sogar in den Händen eines kleinen Mädchens auftauchen konnten!
Qin Zhen nahm die beiden Spielmarken zurück, wischte sie ab und sagte: „Diese habe ich mir beim Glücksspiel mühsam erspielt! Ihre ursprünglichen Besitzer haben mir erlaubt, damit zu machen, was ich will, und jetzt werde ich sie benutzen, um euch alle zurück in eure Zimmer zu schicken und schlafen zu lassen. Hört auf, auf dem Dach herumzualbern, und geht morgen früh euren Aufgaben nach!“
"..."
Nur ab und zu weht eine Frühlingsbrise; in diesem Augenblick herrscht Stille, die Herbstgewässer sind sprachlos, und selbst der große Held Long ist sprachlos.
Qiu Shui und ihr Bruder fragten sich: „Wie ist der Meister, wenn er spielt?“
Meister Long grübelte: „Würde der Anführer der Allianz in einer Wette wirklich gegen diesen Jungen verlieren?“
Währenddessen war Yue Fei, die aus dem Schatten beobachtete, ebenfalls in tiefe Gedanken versunken: „Wie kann meine Schwester nur so unglaublich mächtig sein?“
Qin Zhen gähnte und sagte zu dem Helden Long, dessen kostbares Schwert zerbrochen war: „Held Long, dein Schwert … lass dir vom Allianzführer ein noch besseres geben. Hör nicht auf seinen Unsinn. Die große Narbe in deinem Gesicht stammt nicht von Ji Wuhuans Gift. Sie entstand, weil der Allianzführer dir im Wettstreit mit Ji Wuhuan versehentlich die falsche Rezeptur gegeben hat. Du solltest ihn nach dem Gegenmittel fragen …“
Das Gesicht von Meister Long, das unter seinem schwarzen Strohhut verborgen war, veränderte mehrmals seine Farbe, bis es so verzerrt war, dass man seine Farbe nicht mehr erkennen konnte, bevor er schließlich mit knurrender Kehle sagte: „Ist das wahr?“
Qin Zhen holte daraufhin das Qiankun-Token hervor und sagte: „Ja, ja, ich schwöre beim Qiankun-Token…“
Bevor Qin Zhen fortfahren konnte, stieß der große Held Long einen langen Schrei aus und sprang in die Luft, sein verbittertes Echo war schwach in der trostlosen Nacht zu hören: "Su Mufei... bereite dich auf den Tod vor..."
Als Qin Zhen auf die Stelle blickte, an der Meister Long verschwunden war, bereute er es innerlich: Dritter älterer Bruder, es tut mir leid, dass ich dein peinliches Geheimnis verraten habe...
"Ähm, wie soll ich Sie ansprechen?"
Der Junge meldete sich plötzlich zu Wort und fragte Qin Zhen, der blinzelte und antwortete: „Das ist ja ein totaler Reinfall … Gehört ihr nicht zu Ji Wuhuans Leuten? Ich dachte, ihr wärt extra hierhergekommen, um mich abzuholen …“
„Hä?“ Bruder und Schwester waren beide überrascht und sagten dann verlegen: „Der Sektenführer hat letzten Monat nur zwei Sätze mit uns gesagt und nicht erwähnt, dass ihn jemand besuchen kommt…“
Qin Zhen rieb sich die Stirn und sagte: „Wurdest du von ihm aus dem Berg vertrieben?“
Das Mädchen wirkte gekränkt und antwortete: „Ja, der Sektenführer dachte, wir würden seine Ruhe stören, also hat er uns rausgeschmissen!“
Qin Zhen schlug sofort vor: „Perfekt, perfekt! Ich werde ihn morgen besuchen. Der Yiwulü-Berg ist zu groß. Du kannst mir den Weg weisen.“
Der Junge sagte fröhlich: „Super! Können Sie uns zum Sektenführer bringen?“