Aufbau einer harmonischen Lieddynastie - Kapitel 22
Zhao Gous Stimme, immer noch scharf und klar, zerriss die Stille des Saals wie das Klirren einer Silberflasche. Die Leute zu beiden Seiten blickten ihn mit vielsagenden Blicken an; einige kannte Zhao Gou, andere nicht.
Kaiser Huizong, der auf dem Drachenthron saß, musterte Zhao Gou erneut von oben bis unten, während Kronprinz Zhao Huan äußerst unruhig war und beinahe aus den Reihen stürmen wollte, um Zhao Gou wegzuzerren.
====================================
Heute hat meine Freundin Ye Jiumei Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch! Möge sie immer die unbesiegbarste und strahlendste junge Schönheit im ganzen Universum sein!
Band Eins: Schicksalsentscheidung 044 Die Entschließung in der Großen Halle
Ich bin in letzter Zeit so verwirrt... das kommt alles vom Lesen von Geschichtsbüchern...
Ich will mich nicht beschweren, aber ich habe in letzter Zeit wirklich Schwierigkeiten mit dem Schreiben...
===================================
Zhao Gous noch im Wachstum befindlicher Körper wirkte in der riesigen Halle winzig. Vielleicht begriff Kaiser Huizong erst jetzt, dass der Gesandte, den er ins Kriegsgebiet entsenden wollte, nur ein Kind war. In diesem Moment zögerte er.
Die Minister der Fraktion des Kronprinzen blickten Zhao Huan besorgt an. Sie fürchteten, er könnte in einem Anflug von Aufregung etwas tun, das den Kaiser erzürnen würde. Solange der Kronprinz selbst nicht eingreifen musste, war das Problem ihrer Ansicht nach nicht allzu gravierend.
In diesem Moment waren wahrscheinlich nur Zhao Huan und Liang Shicheng die einzigen Personen in der Haupthalle, denen Zhao Gou wirklich am Herzen lag.
Liang Shicheng war heute ziemlich unzufrieden mit Zhao Kai. Ohne ihn zu konsultieren, hatte Zhao Kai plötzlich Qin Hui und Zhao Gou als seine Empfehlung ausgetauscht. War das ein Zeichen von Misstrauen?
"Husten."
Ein deutliches Husten durchbrach die Stille. Zhao Kai trat vor, verbeugte sich und sagte: „Vater, da die Auswahl nun getroffen ist, sollten Sie es dem Neunten Bruder so schnell wie möglich mitteilen.“
„Hmpf!“, schnaubte Zhao Huan verächtlich und ging in die Mitte, um Zhao Kai gegenüberzutreten. „Wann hat Vater Kaiser jemals gesagt, dass er den Neunten Bruder definitiv schicken würde? Jeder hat gehört, wie Vater Kaiser sagte, dass er, falls der Neunte Bruder wirklich nicht gehen wolle, jemand anderen als Ersatz auswählen würde!“
Während Zhao Huan sprach, zwinkerte er Zhao Gou zu und deutete ihm damit an, dass er diese gefahrvolle Reise vermeiden könne, wenn er entschieden anderer Meinung sei.
„Genug, hört auf zu streiten. Gou'er ist angekommen, und ich werde ihn fragen.“
Ihr unaufhörliches Streiten verärgerte schließlich Kaiser Huizong, und ihnen blieb nichts anderes übrig, als sich schnell auf ihre jeweiligen Positionen zurückzuziehen.
Zhao Ji blickte auf Zhao Gou herab und fragte: „Ich erinnere mich noch gut an das, was du vor ein paar Tagen gesagt hast, dass es deine Pflicht als Prinz sei, dem Hof zu dienen. Erinnerst du dich daran?“
"Eure Majestät, ich erinnere mich ganz gewiss."
„Gut, wenn Vater dich jetzt zu einer gefährlichen Aufgabe schicken würde, hättest du dann Angst?“
Zhao Gou antwortete selbstsicher: „Selbst wenn es ein Berg von Messern und ein Meer aus Feuer ist, werde ich, dein Sohn, keinen Zentimeter zurückweichen!“
Seine Antwort überraschte Kaiser Huizong, brachte Zhao Kai zum Lächeln, ließ Zhao Huan aber unglücklich aussehen.
Zhao Ji fragte daraufhin: „Stimmt das, was du gesagt hast, mein Sohn? Das Königreich Liao befindet sich derzeit in Aufruhr und ist voller Gefahren. Hättest du keine Angst, wenn du dorthin geschickt würdest?“
„Obwohl ich jung bin, stamme ich von königlichem Geblüt, und mein Wort gilt!“
Da die Angelegenheit kurz vor der Klärung stand, trat Zhao Huan eilig vor und sagte: „Der Neunter Bruder ist noch jung und ich fürchte, er kann eine so schwere Verantwortung nicht tragen. Diese Mission nach Liao ist von großer Wichtigkeit. Vater, bitte überdenke deine Entscheidung noch einmal!“
Kaiser Huizong zögerte erneut. Gerade als Zhao Kai weitere Informationen hinzufügen wollte, hörte er Zhao Gou sprechen: „Yan Shu bestand die kaiserliche Prüfung mit sieben Jahren, Gan Luo wurde mit zwölf Jahren Premierminister und Zhou Gongjin mit dreizehn Jahren Marinekommandant. Sie übten die militärische Macht über sechs Präfekturen und einundachtzig Landkreise aus und setzten große Stärke ein, um die Cao-Invasoren zu bekämpfen! (Anmerkung) Obwohl ich nicht so talentiert bin wie sie, brenne ich darauf, dem Land und dem Volk zu dienen. Ich bitte Eure Majestät, mich nicht länger zu behindern und mir diese Gelegenheit zu geben!“
Zhao Huan war nach Zhao Gous prahlerischen Worten sprachlos und konnte ihn nur mit großen Augen anstarren.
Kaiser Huizong hielt inne, sichtlich bewegt, und sagte mit einem Anflug von Aufregung: „Sehr gut, da dies der Fall ist, werde ich ein kaiserliches Edikt erlassen, das Ihnen gebietet, im Frühjahr des neuen Jahres eine Mission in das Königreich Liao zu unternehmen, um die Rückgabe der Sechzehn Präfekturen von Yanyun an der Grenze unserer Großen Song-Dynastie auszuhandeln.“
Zhao Gou kniete ruhig nieder, um das kaiserliche Edikt entgegenzunehmen, was die versammelten Minister in Ehrfurcht versetzte.
Die Entscheidung, die sich über einen ganzen Tag hingezogen hatte, war endlich gefallen. Kaiser Huizong ging als Erster, dann verließen alle anderen nacheinander den Saal. Zhao Kai trat an Zhao Huan und Zhao Gou heran und sagte lächelnd: „Jeder versteht die Liebe des Kronprinzen zu seinem jüngeren Bruder, aber der Neunte Bruder glaubt, dass ihr seine Zukunft behindert!“
Zhao Huan kochte vor Wut. Er funkelte Zhao Kai wütend an, drehte sich dann um und ging hinaus. Zhao Gou warf Zhao Kai einen kalten Blick zu, bevor er Zhao Huan dicht folgte.
"Bruder Kronprinz!"
Zhao Gou rief Zhao Huan ängstlich hinterher, doch dieser ignorierte ihn und ging einfach weiter. Erst als Zhao Gou herbeieilte und ihn am Ärmel packte, blieb er wütend stehen und sagte: „Ich habe dir deine Zukunft versperrt, warum kommst du dann zu mir? Er denkt immer an dich; du solltest mit ihm gehen!“
„Warum sagen Sie das, Eure Hoheit? Ich hatte keine andere Wahl, als Ihnen eben vor Gericht zu widersprechen. Wie hätte ich nicht wissen können, dass Sie tatsächlich an mich dachten?“
Nachdem er sich beruhigt hatte, fragte Zhao Huan ihn: „Warum hast du darauf bestanden, dorthin zu gehen, obwohl du wusstest, dass es eine Tigerhöhle ist?“
„Bruder Kronprinz, bitte hören Sie sich meine Erklärung an. Die heutigen Ereignisse überschlugen sich, sodass keiner von uns darauf vorbereitet war. Würde ich Vater sagen, dass ich Angst habe, nach Liao zu gehen, würde er mich sicherlich für einen Feigling halten, und ich könnte von nun an nur noch ein mittelmäßiges Leben führen. Wie könnte ich Ihnen dann helfen, den Thron zu besteigen?“
Zhao Huan verstand immer noch nicht und fragte zurück: „Wenn du dabei dein Leben verlierst, wie kannst du mir dann helfen?“
„Nein, ich werde ganz sicher alle wiedersehen und meine Mission erfüllen. Wenn ich nicht in der Lage bin, diese Schwierigkeit zu überwinden, dann kann ich genauso gut sterben.“
„Nein, wir müssen auf jeden Fall lebend zurückkommen!“
Als Zhao Gou dies hörte, wusste er, dass Zhao Huan ihm keine Vorwürfe mehr machte, und sein Gesicht erhellte sich sofort mit einem Lächeln. Er trat rasch vor und fragte: „Wen hat Vater Kaiser ins Jin-Reich geschickt?“
Zhao Huan sagte niedergeschlagen: „Er wird sich natürlich beeilen, so eine sichere Sache zu nehmen.“
"Was? Der dritte Bruder kommt persönlich?"
Da das Hinterland des Jin-Reiches gesichert und von Katastrophen verschont war und die Jin bereits Gesandte zur Suche nach einem Bündnis entsandt hatten, würde die Mission ins Jin-Reich sicherlich reibungslos verlaufen. Sollte ein für die Song-Dynastie günstigeres Abkommen mit dem Jin-Reich erzielt werden können, wäre dies ein beachtlicher Erfolg. Zhao Kai hatte diese lukrative Gelegenheit wahrlich im Visier!
Aber… du musst dieses fette Fleisch auch schlucken können!, dachte Zhao Gou heftig.
Die Entscheidung des Song-Hofes war eigentlich ganz einfach: Sowohl die Liao- als auch die Jin-Dynastie wollten die Hilfe der Song-Dynastie, also entsandte der Song-Hof Gesandte in jedes Land, um die günstigste Vereinbarung zu erzielen, und ging dann ein Bündnis mit diesem Land ein.
Dieser Plan fand am Hofe einstimmige Zustimmung, und die meisten Beamten blickten optimistisch in die Zukunft der Jin-Dynastie. Wie ein Glücksspiel hatte das Spiel nun offiziell begonnen…
========================================
Anmerkung: Ich habe Zhao Gous Beschreibung eines „jungen Helden“ online gefunden. Nachdem mich einige Internetnutzer darauf aufmerksam gemacht hatten, überprüfte ich historische Aufzeichnungen, und die Beschreibung scheint ungenau zu sein. Berücksichtigt man jedoch die alte Praxis, ein Jahr als zwei Jahre zu erfassen, könnte dies die Ereignisse um Yan Shu und Zhou Yu erklären. Ich muss noch weiter recherchieren, um die Wahrheit herauszufinden. Ich lasse diese Aussage vorerst stehen und werde sie nach weiteren Recherchen überarbeiten.
Band Eins: Schicksal 045 Ein kleines Treffen der Meister in Fanlou
Der Winter ist da, und die Vorbereitungen für das neue Jahr laufen sowohl innerhalb als auch außerhalb des Hofes auf Hochtouren. Zhao Huan verabschiedete vor wenigen Tagen endlich die Gesandten verschiedener Länder aus Bianjing und konnte sich nun endlich etwas entspannen und ausruhen.
Li Gang unterstützte den Kronprinzen mit großer Effizienz und akribischer Planung beim Empfang der Gesandten, was ihm Zhao Huans Gunst einbrachte. Noch bemerkenswerter war jedoch, dass auch Zhao Ji seine Fähigkeiten erkannte und ihn zum stellvertretenden Vorsitzenden des Geheimen Rates beförderte, einem Beamten des sechsten Ranges.
Da talentierte Menschen wichtige Positionen erhielten, war Zhao Huan sehr erfreut... Wenn er sich nach Neujahr nicht Sorgen um Zhao Gous Mission gemacht hätte, hätte Zhao Huan ein sehr angenehmes neues Jahr verbringen können.
Gerade als er an Zhao Gou dachte, erschien dieser vor ihm, kam mit einem breiten Lächeln angerannt und sagte: „Bruder, ich habe heute nichts zu tun, warum bringst du mich nicht zur Waffenkammer?“
„Das Arsenal? Warum interessiert dich dieser Ort?“, fragte Zhao Huan verwundert.
Zhao Gou antwortete: „Ich habe vor ein paar Tagen ein Militärbuch gelesen und bin dabei auf einen Bericht über den Einsatz von ‚Feuerstößen‘ zur Bekämpfung von Städten gestoßen. Ich bin neugierig geworden, also bringen Sie mich bitte dorthin!“
„Ich kann dich dorthin mitnehmen, aber fass nichts an, was du nicht solltest. Alles in der Waffenkammer ist sehr gefährlich.“
„Ich verspreche, mich zu benehmen und nur zu gucken; ich werde absolut nichts anfassen!“
Nachdem einige Vorbereitungen getroffen worden waren, wollten die beiden den Palast verlassen. Bevor sie in die Kutsche stiegen, sagte Zhao Gou: „Ist Lord Qin heute noch im Dienst? Ich habe Qin Zhen heute Morgen früh nach Hause geschickt. Eure Majestät, bitte gönnen Sie Lord Qin einen Tag Ruhe und geben Sie seiner Familie Gelegenheit, zusammenzukommen.“
Zhao Huan lachte und sagte: „Aha, so ist das also. Ich habe mich schon gewundert, warum Qin Qing sich heute plötzlich so unwohl gefühlt hat. Es stellt sich heraus, dass er nach Hause zu seiner Frau und seinen Töchtern gefahren ist. Wenn er morgen zurückkommt, werde ich ihn ganz bestimmt bestrafen!“
Zhao Gou presste die Lippen zusammen, ohne zu ahnen, dass er Qin Huis Lüge versehentlich entlarven würde. Zhao Huan würde dies jedoch sicherlich nicht ernst nehmen und Qin Hui dafür bestrafen. Lachend und scherzend verließen sie den Palast.
Der Markt vor dem Palast war geschäftig und lebhaft. Ein junger Diener in blauen Gewändern schlängelte sich durch die Menge und blieb schließlich vor dem Tor des Qin-Anwesens stehen.
Als er an den Türklopfer klopfte, öffnete sich die Tür knarrend, und der Diener in Blau sagte zu dem Türsteher, der herausschaute: „Bitte überbringen Sie diese Einladung Ihrer jungen Dame.“ Dann überreichte er ihr eine bronzene Einladung.
Nachdem der Pförtner die Einladung angenommen hatte, übergab er sie einer Magd im Herrenhaus und war sichtlich überrascht. Wessen Dienerin war das? Er hatte so schnell von der seltenen Rückkehr der jungen Dame erfahren; sein Informationsnetzwerk war beeindruckend.
Als Qin Zhen die Einladung erhielt, klammerte sie sich daran wie an einen Rettungsanker, denn die Atmosphäre im Saal war fast erdrückend. Frau Wang, besorgt über die bevorstehende Abreise ihrer Tochter, hatte geschwiegen und sich beim Mittagessen sogar heimlich mit einem Taschentuch die Augen abgewischt.
Als Qin Zhen ihre Sorgen sah, wollte sie sie trösten, wusste aber nicht, wie sie anfangen sollte. Zum Glück brachte ein Dienstmädchen einen Brief und durchbrach so die bedrückende Stimmung. Nachdem Qin Zhen den Brief gelesen hatte, sagte sie zu ihren Eltern: „Vater, Mutter, ich kehre heute in den Palast zurück. Ich habe noch viel zu erledigen. Ich werde euch ein anderes Mal besuchen kommen.“
Qin Hui nickte, da sie wusste, dass ihre frühe Abreise mit der Angelegenheit in der Post zusammenhängen musste und es nicht gut wäre, sie aufzuhalten. Frau Wang zwang sich zu einem Lächeln, sagte aber immer noch nichts und verabschiedete Qin Zhen.
Bevor Qin Zhen ging, nahm er Qingmei beiseite und sagte eindringlich zu ihr: „Versuche öfter, meine Mutter zu überreden. Ins Königreich Liao zu reisen ist nicht extrem gefährlich. Sag ihr, sie soll sich nicht so viele Sorgen machen. Ihre Gesundheit ist das Wichtigste.“
Qingmei willigte sofort ein, und Qin Zhen reiste endlich beruhigt ab. Doch sie kehrte nicht zum Palast zurück, sondern machte sich auf den Weg nach Fanlou.
Fanlou war nach wie vor der geschäftige Treffpunkt der Machthaber. Qin Zhen bahnte sich seinen Weg durch die Menge und erreichte ein Zimmer, dessen Adresse auf dem Aushang angegeben war. Er klopfte an die Tür und wurde vom freundlichen Gesicht Meister Fans empfangen.
„Die jüngere Schwester ist da.“ Das sagte er zu den Leuten im Raum.
Qin Zhen schlüpfte in den Raum, in dem sich auch Liang Shicheng und Wu Nian aufhielten.
„Vierter älterer Bruder, sechster älterer Bruder“, rief Qin Zhen ihnen nacheinander zu, und die vier Geschwister setzten sich um den Tisch.
Meister Fan ergriff als Erster das Wort: „Mein sechster jüngerer Bruder und ich haben von meinem vierten jüngeren Bruder erfahren, dass Ihr ins Königreich Liao reist. Deshalb haben wir diese Gelegenheit genutzt, Euch heute zu uns zu rufen, um Euch einige Anweisungen zu geben.“
Qin Zhen nickte und sagte: „Eigentlich wollte ich es euch erst nach Neujahr sagen, aber ich hatte nicht erwartet, dass ihr es zuerst herausfindet. Keine Sorge, liebe ältere Brüder, ich werde meine Angelegenheiten so schnell wie möglich erledigen und zurückkommen.“
Liang Shicheng runzelte leicht die Stirn und sagte: „Der Prinz von Yun hat seine Pläne dieses Mal geändert, ohne mich zu konsultieren, was mich völlig überrascht hat. Es ist hart für dich, jüngere Schwester, da du nun hinausgehen und ein wenig leiden musst.“
„Vierter älterer Bruder, keine Sorge. Ich betrachte dies lediglich als eine Vergnügungsreise; ich werde keinerlei Unannehmlichkeiten erleiden. Allerdings … ich brauche Ihre Unterstützung, um die Angelegenheiten des Kronprinzen am Hof im Auge zu behalten!“
Dies war das erste Mal, dass Qin Zhen mit Liang Shicheng sprach. Zuvor waren sie sich entweder nur begegnet oder hatten Briefe ausgetauscht, aber nie ein persönliches Gespräch geführt.
Liang Shicheng nickte: „Nachdem der Prinz von Yun ins Jin-Königreich gegangen ist, werden alle Beamten in der Fraktion des Prinzen von Yun meinem Beispiel folgen, was die Sache erleichtern wird.“
Der fast fünfzigjährige Liang Shicheng sprach mit einem selbstsicheren Gesichtsausdruck über die Hofpolitik – ein Ausdruck, der sich deutlich von seinem üblichen Auftreten im Staatsdienst unterschied. Niemand ahnte, dass er der hinterlistige Eunuch Liang Shicheng war, bekannt als der „Verborgene Premierminister“.
Liang Shicheng war der älteste von Qin Zhens sechs älteren Brüdern, trat der Sekte aber erst später bei und belegte daher den vierten Platz. Als er Meister Fan traf, der fast zwanzig Jahre jünger war als er, musste er ihn als ältesten Bruder ansprechen.
Qin Zhen hatte sich schon immer gefragt, wie Liang Shicheng und sein Meister zu Meister und Schüler geworden waren. Liang Shicheng hatte die letzten Jahrzehnte im Palast gedient. Konnte es sein, dass sein Meister sogar im Palast gelebt hatte? Das war wirklich unglaublich…
========================================