Aufbau einer harmonischen Lieddynastie

Kapitel 92

Trotz ihrer Freude zog Zhao Jiu ihre aufgeregte jüngere Schwester beiseite und fragte ihre Mutter: „Gibt es diesmal etwas in Bianjing?“

Qin Zhen nickte und sagte: „Der Kaiser hat nach so langer Zeit endlich geheiratet. Obwohl dein Vater und ich uns nicht mehr um die Angelegenheiten des Hofes und der kaiserlichen Familie kümmern, seid ihr beide, du und Jin'er, immer noch Prinz Rui und Prinzessin Qingguo, die vom Kaiser ernannt wurden. Ihr müsst an einer so prunkvollen Zeremonie teilnehmen.“

Zhao Jin dachte plötzlich an jemanden und fragte: "Werde ich Bruder Yun sehen können, wenn ich dieses Mal nach Bianjing zurückkehre?"

"Natürlich."

Qin Zhen blickte ihre Tochter an und verstand sofort. Seit Yue Yun sie als Kind aus dem See gerettet hatte, hatte sie ihn nie vergessen. Als Yue Fei sie letztes Jahr besuchte, hatte er Yue Yun mitgebracht. Die beiden Mädchen waren etwas verlegen, sich wiederzusehen.

Zhao Jiu und Yue Yun standen sich sehr nahe. Als Zhao Jiu vor einigen Jahren seine ersten Schritte in der Welt wagte, hatte er Yue Yun sogar eingeladen, ihn zu begleiten. Ihre Beziehung war enger als die von Blutsbrüdern. Er war überglücklich, als er hörte, dass sie sich endlich wiedersehen würden.

"Mutter, ich habe gehört, dass Bruder Yun die Kampfkunstprüfung bestanden hat und Jahrgangsbester geworden ist. Stimmt das?"

Qin Zhen nickte lächelnd. Zhao Jin lächelte noch freundlicher, doch Zhao Jiu sagte mit bedrücktem Blick: „Ach, wie konnte Bruder Yun das nur tun? Wir hatten doch vereinbart, gemeinsam mit dem Schwert in der Hand die Welt zu bereisen, und nun ist er zur Armee gegangen.“

„Du, du, es ist eine Sache, wenn du nicht ehrgeizig bist, aber warum ziehst du andere mit in den Abgrund? Yue Yun wird ganz natürlich das Erbe seines älteren Bruders antreten.“

Zhao Jiu war etwas niedergeschlagen, als seine Mutter ihn dafür kritisierte, nicht ehrgeizig genug zu sein. Wie konnte sie nur behaupten, er sei nicht ehrgeizig? Auch er hatte sein eigenes Ziel: die Welt der Kampfkünste zu vereinen. Doch leider war es für ihn viel zu einfach. Vor drei Jahren hatte er alle Helden besiegt. Su Mu hatte ihm unbedingt den Posten des Anführers der Kampfkunstallianz übertragen wollen, aber er hatte abgelehnt.

In diesem Moment musste Zhao Jiu unwillkürlich darüber nachdenken, was er tun sollte.

Bevor er eine Antwort finden konnte, war der Tag ihrer Abreise bereits gekommen. Qin Zhen schickte Qingmei, um sich um sie zu kümmern, und gab ihnen viele Anweisungen, bevor er sie schweren Herzens verabschiedete.

Sie drehte sich um und sah Zhao Gou mit einem entspannten Gesichtsausdruck hinter sich stehen. Da konnte sie sich eine Beschwerde nicht verkneifen: „Machst du dir denn keine Sorgen um die beiden Kinder?“

Zhao Gou blieb gelassen und sagte gemächlich: „Sie sind erwachsen geworden. Außerdem kümmern sich im Linlang-Pavillon Leute um sie. Warum sollte man sich so viele Sorgen machen? Wenn ich sagen müsste, worüber ich mir Sorgen mache, dann wäre es Jiu'ers Hochzeit.“

Als Qin Zhen seine Worte hörte, sagte er wie benommen: „Die Kinder sind alle schon so groß geworden. Jiu'er ist bereits zwanzig Jahre alt. Es ist wirklich an der Zeit, über seine Heirat nachzudenken.“

Plötzlich lächelte Qin Zhen und sagte: „Wo wir gerade davon sprechen, ich werde alt, fast vierzig…“

Zhao Gou streckte die Hand aus, hob Qin Zhens Kinn an, betrachtete ihr noch immer faltenfreies Gesicht und sagte: „Wer sagt denn, dass du alt bist?“

Qin Zhen wollte erneut lachen, doch bevor sie laut auflachen konnte, küsste Zhao Gou sie auf die Lippen. Nachdem er sie eine Weile sanft geküsst hatte, sah er sie wieder an und neckte sie: „Nach all den Jahren wirst du immer noch rot.“

Qin Zhen wirkte verlegen und murmelte: „Du alter Wüstling…“ Dann drehte sie sich um und ging zurück, ohne ihn zu beachten.

Plötzlich packte Zhao Gou sie von hinten und schritt ins Haus. Qin Zhen hörte Zhao Gou ihr ins Ohr flüstern: „Es kommt selten vor, dass wir beide allein sind …“

Zhao Gou war in seinen besten Jahren, stark und gesund, und mit wenigen Schritten trug er Qin Zhen zum Bett. Kaum hatte Qin Zhen das Bett berührt, setzte sie sich auf und sagte: „Wir sind schon so lange verheiratet, warum bist du immer noch so impulsiv?“

Zhao Gou hatte sein Obergewand bereits abgelegt und ging auf Qin Zhen zu. „Was soll ich nur tun? Ich habe immer das Gefühl, dass ich dich nicht genug liebe…“, sagte er.

Plötzlich drückte Zhao Gou Qin Zhen nach unten, und als sie seinen schweren Atem spürte, stockte ihr der Atem. Vorsichtig entfernte Zhao Gou die Haarnadel hinter Qin Zhens Ohr, und sofort breitete sich ihr schwarzes Haar auf dem Kissen aus.

Zhao Gou konnte nicht anders, als sein Gesicht in Qin Zhens dunklem Haar zu vergraben, den Kopf zur Seite zu drehen und ihr sanft einen Kuss auf das Ohrläppchen zu geben, während seine Hände unruhig über ihren Körper wanderten. Geschickt öffneten seine Finger Qin Zhens Kleidung, glitten hinein und umfassten ihre vollen Brüste.

Qin Zhen schauderte und flüsterte: „Tu nichts Unüberlegtes, es ist noch Tag…“

"Ich liebe dich, egal ob Tag oder Nacht..."

Die Hitze unten drückte bereits gegen Qin Zhens Unterleib. Sie spürte Zhao Gous Ungeduld. Nachdem ihr Gesicht leicht gerötet war, griff auch sie nach Zhao Gous Gürtel und begann, ihn zu lösen.

Gerade als der Donner ein Feuer auf dem Boden zu entfachen drohte, ertönte von draußen die Stimme eines Dieners: „Meister, Frau, Magistrat Yang wünscht eine Audienz.“

Zhao Gous Gesicht war aschfahl. So unterbrochen zu werden, war ein schreckliches Gefühl. Wütend schrie er zur Tür: „Ich will dich nicht sehen! Verschwinde!“

Qin Zhen kicherte und sagte: „Jin'er hat den Sohn von Magistrat Yang verprügelt, willst du jetzt wirklich nicht hinausgehen und ihn besuchen?“

Zhao Gou sagte wütend: „Diese abscheulichen Leute, Vater und Sohn, hätten zu Tode geprügelt werden sollen! Was soll das, sie überhaupt zu sehen!“ Dann wurde sein Tonfall milder: „Lasst uns fortfahren …“

Qin Zhen, der Zhaos Gesichtsausdruck sah, krümmte sich vor Lachen und konnte nicht mehr weitersprechen. Zhao Gou, wütend, rief: „Verdammt, lasst uns gehen! Lasst uns an einen Ort gehen, wo wir allein sind!“

Band Zwei: Der Adler segelt durch den Himmel Kapitel 177 Ähnlich dem Original.

Zhao Jiu, Zhao Jin und eine Gruppe von Bediensteten des Anwesens brachen in leichter Kleidung auf. Zhao Jiu, Jian Jin und Qing Mei fuhren in einer einfachen Kutsche, und niemand erkannte, dass es sich um das Gefolge des Prinzen und der Prinzessin auf dem Weg in die Hauptstadt handelte. Sie reisten sehr langsam, da Zhao Jin stets die Sehenswürdigkeiten erkunden wollte, bevor sie ihre Reise fortsetzten.

An diesem Tag erreichten sie endlich den Bezirk Jiankang (das heutige Nanjing). Zhao Jin wollte unbedingt die bemalten Boote auf dem Qinhuai-Fluss und die wunderschöne Frau sehen, von der Zhao Jiu erzählt hatte, deshalb blieb er im Gasthaus in Jiankang und weigerte sich, abzureisen.

Qingmei hatte Zhao Jin schon immer sehr gemocht, doch der Ort, den Zhao Jin besuchen wollte, war ein Ort, der einer Frau nicht zusteht. Wie hätte sie also zustimmen sollen? Selbst Zhao Jiu wollte Zhao Jin nicht in ein solches Bordell mitnehmen. Diese Pattsituation dauerte drei Tage, bis Zhao Jin schließlich zu ihrem berüchtigten Hungerstreik griff und alle so zwang, ihr zuzustimmen, sie dorthin zu begleiten.

Nachdem er sich in Männerkleidung umgezogen hatte, wedelte Zhao Jin auf eine prätentiöse Art mit seinem Fächer und sah dabei noch mehr wie ein edler junger Herr aus als Zhao Jiu.

„Bruder, wie geht es dir? So sollte mich jetzt niemand mehr erkennen.“

Zhao Jiu wollte sie nicht entmutigen; sie konnte sich nur lächerlich machen, und jeder, der Augen im Kopf hatte, konnte erkennen, dass sie eine Frau war, die sich als Mann verkleidet hatte.

"Beeil dich und folge mir. Wir haben vereinbart, die Runde in einem Rutsch zu machen und dann zurückzukommen!"

Zhao Jin nickte wie ein Huhn, das Reis pickt, und folgte ihrem Bruder rasch in Richtung des Qinhuai-Flusses. Auf halbem Weg fiel ihr plötzlich etwas ein, und sie fragte: „Bruder, da du schon an solchen Orten warst, heißt das, dass Bruder Yun auch hier war? Ihr … ihr seid alle schlechte Menschen!“

Zhao Jiu war verblüfft und erklärte hastig: „Unser Ziel ist es, hierherzukommen, anders als das dieser Leute. Wir sind hier, um Menschen zu retten!“

Damals, in ihrer Jugend, hörten sie von Frauen, die auf Ausflugsbooten entführt wurden, und machten sich mutig auf, sie zu retten. Doch trotz des Chaos, das sie auf dem Qinhuai-Fluss anrichteten, gelang es ihnen nicht, eine einzige Frau zu retten. Denn keine der verkauften Frauen wollte mit ihnen gehen.

Als Zhao Jiu sich an ihr impulsives Handeln von damals erinnerte, schüttelte er nur den Kopf. Sie kannten nur eine Seite der Geschichte. Selbst wenn sie die Frauen vom Ausflugsboot gerettet hätten, wohin hätten sie gehen sollen? Sie müssten ja sowieso irgendwann zurück. Warum also all die Mühe auf sich nehmen und sich verprügeln lassen? Natürlich wollte niemand mit ihnen gehen.

Eine sanfte, melodische Melodie drang an ihr Ohr, und Zhao Jin rannte aufgeregt zum Flussufer. Zhao Jiu, besorgt, sie könnte sich verlaufen, eilte ihr nach. Ein großes, prächtiges Blumenboot näherte sich langsam dem Ufer und sorgte sofort für Aufregung am Ufer.

Einige junge Herren, die am Ufer gewartet hatten, beschwerten sich bei der Dame, die aus dem Boot stieg: „Mama, Sie sind heute so spät. Geht es Fräulein Peiru gut? Lassen Sie uns nicht wieder vergeblich warten!“

Die Dame, in leuchtendem Rot gekleidet, sagte mit einem strahlenden Lächeln: „Junger Meister Cheng, bitte haben Sie Geduld. Ich habe Peiru gerade aus dem anderen Hof herübergebracht, deshalb hat sich die Öffnung verzögert! Kommen Sie, kommen Sie, bitte steigen Sie ins Boot. Peiru wartet drinnen auf Sie.“

Als Zhao Jin sah, dass der junge Meister Cheng an Bord des Bootes gegangen war, sprang er wortlos hinterher, und Zhao Jiu blieb nichts anderes übrig, als ihn zu begleiten. Die beiden suchten sich einen Platz im Boot, und Zhao Jin sagte: „Diese Frau namens Pei Ru scheint recht berühmt zu sein. Ich möchte heute selbst sehen, wie schön sie ist.“

Die Gruppe saß eine Weile in kleinen Gruppen an Tischen im Boot. Dann entfernte sich das bemalte Boot langsam vom Ufer, und eine Frau in grünen Gewändern mit klingelndem Schmuck stieg aus. Sie verbeugte sich vor der Gruppe und sagte: „Ich war vor einigen Tagen krank und bin zur Erholung in meine Villa zurückgekehrt. Es tut mir leid, Sie alle belästigt zu haben. Heute habe ich ein paar kleine Lieder für Sie, meine Herren, vorbereitet.“

Pei Ru war zwar sehr schön, aber ihr Auftreten wirkte stets etwas vulgär. Nachdem Zhao Jin ihr zwei Volkslieder vorgetragen hatte, verlor er allmählich das Interesse und wurde ihrer überdrüssig. Da sich das Ausflugsboot jedoch mitten auf dem Fluss befand und sie nicht sofort ablegen konnten, mussten die beiden die Kabine verlassen, um etwas frische Luft zu schnappen.

„Ich dachte, es wäre ein besonderer Ort, aber er ist so langweilig. Ich verstehe nicht, warum diese Männer ihn so mögen. Ich werde nie wieder hierherkommen.“

Zhao Jiu hörte sich die Klagen seiner Schwester an und lächelte nur. Der Grund, warum das Vergnügungsboot so viele Männer anzog, lag nicht an diesen wenigen Liedern; Zhao Jin kannte das Geheimnis ganz sicher nicht, und Zhao Jiu würde es ihr auch nicht verraten.

Die beiden unterhielten sich gerade über die Lichter am Ufer, als plötzlich ein dunkler Schatten um die Ecke des Bootes huschte. Zhao Jiu stockte der Atem. Die Person beherrschte die Kunst der Unauffälligkeit wirklich gut. Er fragte sich, was diese Person wohl heimlich auf dem Boot trieb.

Zhao Jiu sagte zu Zhao Jin: „Bleib hier stehen und warte auf mich. Geh nirgendwo hin. Ich bin gleich wieder da.“

Bevor Zhao Jin etwas sagen konnte, war Zhao Jiu im Nu verschwunden. Er folgte der Spur des Mannes in Schwarz bis zur Kabine ganz unten im Schiff, wo er einen Schatten sah, der gegen das große Schloss der fest verschlossenen Holztür ankämpfte.

Zhao Jiu fragte: „Was machst du da?“

Der Mann in Schwarz erschrak, drehte sich um, zog sein Schwert, um seine Brust zu schützen, und fragte: „Wer seid Ihr?“

Zhao Jiu kicherte und sagte: „Ich bin nur eine Passantin und neugierig, was Sie da machen.“

"Da Sie nur vorbeikommen, mischen Sie sich nicht ein! Gehen Sie aus dem Weg!"

Zhao Jiu lauschte aufmerksam und vernahm leises Schluchzen aus der Hütte. Es mussten wohl einige ungeschulte junge Sängerinnen sein, die dort gefangen gehalten wurden. Die Szene kam ihm bekannt vor, daher fragte er wissend: „Wollt Ihr diese Frauen retten?“

Der Mann in Schwarz war verblüfft. Er musterte Zhao Jiu von oben bis unten und, da dieser offenbar nicht vom Vergnügungsboot stammte, sagte er: „Ich bin hier, um sie zu retten. Diese Bordellbesitzerinnen sind herzlos und entführen nur junge Mädchen. Ich werde sie aus diesem Inferno befreien!“

Zhao Jiu hörte, dass die Stimme des Mannes in Schwarz kindlich klang und vermutete, dass er jung war, also fragte er: „Was bringt es Ihnen, diese Frauen zu retten? Wollen Sie sie nach Hause bringen? Sie wurden von ihren Familien hierher verkauft. Sie haben keinen anderen Ort, an den sie gehen können. Sie werden nicht mit Ihnen gehen.“

„Wie kann das sein? Die kommen doch bestimmt mit mir!“

Der Mann in Schwarz zögerte noch immer und glaubte es nicht, doch zu seiner Überraschung stand Zhao Jiu plötzlich neben ihm. Er sah, wie Zhao Jiu vorsichtig das große Schloss ergriff, der Eisenkern zerbrach und das Schloss zu Boden fiel.

Hinter der Holztür kauerten etwa fünf oder sechs Mädchen im frühen Teenageralter beieinander und sahen ziemlich bemitleidenswert aus.

Zhao Jiu zeigte auf sie und sagte zu dem Mann in Schwarz: „Sieh nur, sie stehen direkt vor dir. Wenn du mir nicht glaubst, geh hin und frag sie, ob sie mit dir kommen wollen.“

Der Mann in Schwarz schritt herein. Zhao Jiu blieb mit hinter dem Rücken verschränkten Händen vor der Tür stehen und lauschte eine Weile dem Streit der beiden in der Hütte. Schließlich verließ der Mann in Schwarz sichtlich niedergeschlagen den Raum.

"Wie das?", fragte Zhao Jiu zurück.

Die Antwort liegt auf der Hand.

Als er den niedergeschlagenen Blick des Mannes in Schwarz sah, der genau wie Zhao Jiu damals aussah – voller Enthusiasmus, Gutes zu tun, aber von niemandem gewürdigt –, war er zutiefst enttäuscht.

"Haha...Na gut, es gibt viele Gelegenheiten, Gutes zu tun, lass dich nicht entmutigen." sagte er und tätschelte dem Mann in Schwarz den Kopf.

Der Mann in Schwarz trat beiseite und blickte Zhao Jiu überrascht an. Das Licht des Schiffs fiel durch die Ritzen auf sein Gesicht, und da die beiden nun nahe beieinander standen, konnte Zhao Jiu ihn endlich deutlich erkennen. Obwohl er aufgrund der Stimme vermutet hatte, dass der Mann in Schwarz jung war, war er doch überrascht, als er das etwas kindliche, zarte Gesicht vor sich sah und dachte: „Dieser Junge ist höchstens so alt wie Jin’er.“

Zhao Jiu staunte noch innerlich, als er plötzlich ein wütendes Gebrüll hörte: „Wer ist da unten!“

„Oh nein, lass uns gehen!“ Ohne ein Wort zu sagen, packte Zhao Jiu den Mann in Schwarz und ergriff schnell die Flucht.

Band Zwei: Der Adler schwebt durch den Himmel Kapitel 178 Es stellt sich heraus, dass er es war

Die Kabinentür wurde aufgebrochen, und die Ganoven auf dem Ausflugsboot nahmen sofort die Verfolgung von Zhao auf. Ihre rudimentären Fähigkeiten waren jedoch vernachlässigbar, und Zhao konnte ihnen mühelos ausweichen.

Ursprünglich war alles ganz einfach. Wenn die beiden sich einfach wieder unter die Gäste auf dem Schiff mischen könnten, würden die Ganoven natürlich nicht merken, wer die Holztür aufgebrochen hatte. Doch der Mann in Schwarz trug auffällige Nachtwäsche, und Zhao Jiu bemerkte es erst, als er ins Licht gezogen wurde …

Zhao Jin blickte überrascht auf ihren Bruder und die Männer in Schwarz hinter ihm. Sie drehte den Kopf und sah mehrere kräftige Männer, die ihnen nachjagten. „Bruder … jagen sie dich?“, fragte sie.

„Wir werden später darüber sprechen…“

Mit einer Hand hielt er Zhao Jin fest, während er mit der anderen den widerwilligen Mann in Schwarz hinter sich herzog, der ihm folgte. Zhao Jiu erhob sich in die Luft, berührte mit den Füßen leicht das Wasser und flog auf das Ufer zu, was bei unzähligen Menschen Schreie des Erstaunens auslöste.

Zhao Jin war ebenfalls ganz aufgeregt und rief: „Bruder, lauf schneller!“

Ihr Ausruf verwandelte die angespannte Atmosphäre augenblicklich in ausgelassene Fröhlichkeit. Zhao Jiu, bester Laune, führte die beiden zurück zum Fluss, wo sie im Wasser planschten und sich flussabwärts treiben ließen…

Als Zhao Jiu die beiden Männer zu seiner Seite losließ und keuchend am Flussufer in der Vorstadt stand, lachten Zhao Jin und der Mann in Schwarz bereits so laut, dass sie sich vornübergebeugt hatten.

„Bruder, das macht so viel Spaß! Wie die uns angeschaut haben, als wären wir Monster, das war urkomisch…“

„Es sind schließlich Monster. Wie kann jemand zwei Menschen tragen und frei über den Fluss fliegen, und das auch noch so schnell!“

Unbewusst begann der Mann in Schwarz lebhaft zu reden, und in seinem Tonfall schwang sogar ein Hauch von mädchenhafter Koketterie mit!