Aufbau einer harmonischen Lieddynastie - Kapitel 4

Kapitel 4

—¿Qué es? —preguntó Tian Shuang.

El segundo encuentro en el texto principal

Un arroyo cristalino desciende de una montaña lejana, atraviesa una arboleda y llega hasta esta playa poco profunda. El agua está tranquila y apacible, con pequeños peces nadando plácidamente, y también se pueden ver los reflejos de dos personas, un hombre y una mujer.

El hombre dijo: "No esperaba que vinieras a nuestra cita". Había un toque de sarcasmo en su tono.

La mujer observó los pequeños peces que nadaban en el agua, esbozó un leve movimiento de labios y respondió: "En fin, estoy aburrida".

El hombre resopló fríamente: "Si la he ofendido de alguna manera ayer, espero que la señorita Tian me perdone".

Sus palabras eran claramente una disculpa, pero su tono no lo parecía en absoluto. «Este joven amo», esta persona... es realmente arrogante.

La mujer sonrió y dijo: «Joven amo Long, soy demasiado amable para aceptar tales halagos. Además, fue el joven amo Long quien me bajó al final, lo cual debió ser agotador para usted». Apartó la mirada y no pudo evitar reír.

Hubiera sido mejor no haber sacado el tema, porque la expresión del hombre cambió repetidamente en cuanto se mencionó. Apartó la mirada de la distancia y fijó su expresión irritada en el rostro de la mujer.

En ese instante, el sol poniente se filtraba entre las copas de los árboles e iluminaba su rostro. Ya fuera por el reflejo del arroyo o del agua, sus ojos parecían tan claros como el agua otoñal, ligeramente curvados en una sonrisa que revelaba un toque de picardía y dulzura. Su cabello, que le caía sobre las sienes, ondeaba suavemente con la brisa; su cabello negro azabache caía en cascada sobre sus hombros, sujeto únicamente por una horquilla. Su piel era tan suave como el jade. Se decía que esta mujer era la más bella de la capital, y en efecto, lo era.

Volvió a resoplar con frialdad: "No te ayudé mucho. Fue la señorita Tian quien saltó en el momento justo. De lo contrario, si hubiera habido el más mínimo error, habría quedado lisiada o incluso muerta".

Ella alzó la vista para encontrarse con su mirada, con los ojos ardiendo de intensidad, y rió: «El joven amo Long es verdaderamente afortunado. Deberías agradecerme por haber saltado justo en el lugar correcto, de lo contrario, jeje», sonrió radiante, «si muero, me convertiré en un fantasma vengativo y te perseguiré todas las noches. Si quedo lisiada, me aferraré a ti y haré que me cuides por el resto de tu vida».

De repente, la mujer dio un paso al frente, mirando fijamente al hombre. Al mismo tiempo, él frunció el ceño profundamente, con la mirada fija en ella. Una ráfaga de viento levantó la arena fina del arroyo que los rodeaba. La mujer percibió un ligero aroma a orquídeas, y el hombre, un sutil perfume dulce. De pronto, ambos estornudaron sin poder evitarlo.

En ese momento, dos personas esperaban a tres metros de distancia: Xiao Zuzi, el sirviente personal de Long Ming, y Tian Shuang. Cada uno montaba guardia en su propio lado, mostrando una clara aversión mutua, y ambos observaban fijamente a su amo, ignorándose el uno al otro. Justo entonces, ambos vieron a su amo estornudar ruidosamente. Xiao Zuzi se sobresaltó y murmuró instintivamente: «El elegido…». Sus ojos se abrieron de par en par y de repente se estremeció. Imposible…

Ese día fue su primera cita. Si es que se le podía llamar cita, todo fue bien hasta el final, cuando las cosas se pusieron un poco incómodas. Después de ese estornudo, Long Ming se cubrió la nariz con la manga, pero no podía parar de estornudar como si nunca fuera a terminar. Sin siquiera despedirse, se marchó apresuradamente con Xiao Zuzi, apenas pudiendo hablar con claridad. Justo antes de irse, le lanzó una mirada aterradora a Xi Ri, quien apenas contenía la risa, casi hasta el punto de sufrir una lesión interna. Long Ming no había dado ni diez pasos cuando escuchó una risa maníaca a sus espaldas. Se giró furiosa y vio a la mujer agarrándose el estómago, riendo sin control, apoyada en un árbol al borde del camino, mientras su criada la observaba desconcertada. Una oleada de ira le subió a la cabeza y no pudo evitar soltar tres estornudos ensordecedores, casi haciendo volar por los aires a la niña que estaba a su lado. Al oír esto, la mujer lo miró con los ojos muy abiertos, incrédula, y luego estalló en una risa desenfrenada e impropia de una dama. Él, por su parte, casi sufrió un infarto por la oleada de rabia, pero no tuvo más remedio que arrojarlo con furia, rapidez y contundencia. Su figura se desvaneció rápidamente, pero los estornudos persistieron, resonando en el cielo… acompañados por la risa incontenible de la mujer…

¿Sabes qué son las alergias? ¿Tienes antecedentes de alergia al aroma de las flores? Je, tal vez nunca hayas oído hablar de ello, pero Long Ming sí padece esta condición. No es alérgico a todos los aromas florales, solo a uno en particular. No es muy grave; simplemente le provoca estornudos durante al menos una hora. Cuando Long Ming finalmente logra contener un estornudo, significa que su alergia está a punto de desaparecer. Yace débil en la cama, su cuerpo agotado, pero su corazón no. En cambio, una rabia ardiente lo consume. Claramente, esa mujer lo hizo a propósito. Lo más exasperante es que fue allí hoy para disculparse con ella, aunque bajo presión. Pero esta mujer no merece su disculpa. ¡Jamás la dejará ir, jamás!

No se esperaba que el polvo con aroma a loto fuera tan efectivo. Sabía que Long Ming debía sentirse fatal, pero indirectamente, también la había hecho sufrir. En ese momento, se reía tanto que apenas podía respirar, le dolía muchísimo el estómago y casi se desmaya. Al final, Tian Shuang la ayudó a regresar a la mansión, pero no pudo parar de reír en todo el camino. Los sirvientes de la villa incluso pensaron que estaba poseída por un fantasma, y Liu Mama estaba tan preocupada que casi fue a buscar a un sacerdote taoísta.

En realidad, ese día recordó de repente que la anciana que vendía colorete había mencionado que Long Ming era alérgico al colorete con aroma a loto. También mencionó que, debido a la alergia del joven maestro Long al polvo con aroma a loto, era difícil vender colorete con ese aroma en Suzhou. En ese momento no le prestó mucha atención, pero ese día lo recordó de repente y decidió probarlo. No esperaba que el efecto fuera tan sorprendente. Incluso dos días después, todavía le daban ganas de reír al pensarlo. Al ver las comisuras de sus labios que se habían curvado inconscientemente en el espejo, Xi Ri se contuvo de inmediato. No podía reírse más; si volvía a reírse, sí que habría un problema.

En ese preciso instante, se oyó la voz de Tian Yong desde fuera de la puerta: "Señorita, los sirvientes de la familia Long han traído otra invitación".

"Tráelo adentro."

Al oír el sonido, Tian Yong hizo una reverencia y entró en la casa, entregando la invitación con ambas manos.

La invitación rosa desprendía una sutil fragancia a orquídeas, con delicadas orquídeas blancas impresas en las esquinas. Era evidente que aquella persona no era una persona común y corriente. Xi Ri sonrió levemente; parecía que le gustaban mucho las orquídeas, pues incluso él mismo desprendía su aroma. Abrió la invitación con su mano delgada, y dentro encontró unas sencillas palabras: «Torre Wanxi, nos vemos a las 5 de la tarde. De Longming».

Claramente, esto era una trampa.

El texto principal es poco convencional.

Al atardecer, el sol se ponía, pero aún hacía bastante calor. Tres personas caminaban hacia ellos por el puente Mingyue. Una mujer vestida de verde iba delante; sus zapatos blancos bordados se balanceaban ligeramente, haciendo ondear su falda verde lago. Su blusa blanca estaba bordada con delicadas ramas y hojas de color verde amarillento solo en el cuello y el dobladillo. Un abanico de seda adornado con su cabello se balanceaba casualmente con su delgada muñeca, levantando suavemente un mechón de pelo en su sien. A su lado, otra mujer sostenía respetuosamente un paraguas floral mientras paseaban tranquilamente hacia la concurrida calle West Bridge. Detrás de ellas les seguía un hombre corpulento vestido con un traje ajustado, limpio y de porte respetuoso.

La mujer que iba delante se detuvo de repente, de pie en medio del puente, mirando a la multitud que se extendía más adelante. Frunció el ceño, pero al instante una leve sonrisa apareció en sus labios. Se giró y le susurró al hombre que estaba detrás: «Tian Yong, tráeme algo...». «¡Ve rápido y vuelve rápido!».

—Sí —respondió el hombre corpulento que estaba detrás de él, desapareciendo rápidamente en la cabecera del puente.

A las 5 PM, Torre Wanxi.

Este es uno de los restaurantes más prestigiosos de Suzhou, que normalmente está lleno de clientes a esta hora, pero hoy está completamente vacío. Solo hay una razón: lo ha reservado un joven y acaudalado señor.

El restaurante Wanxi nunca ha sido reservado. No es que nadie quiera reservarlo, ni que nadie pueda pagar el precio, sino que tener dinero no basta para reservar todo el restaurante. El dueño exige que quien pueda reservarlo tenga un estatus, prestigio y riqueza excepcionales. No puedes carecer de ninguna de estas tres cualidades.

Normalmente, solo las personas distinguidas y adineradas pueden entrar a este lugar; a la gente común ni siquiera se le permite el acceso.

Se dice que el dueño del restaurante Wanxi pertenece a una familia extremadamente poderosa del norte, tan influyente que incluso la corte imperial suele tratarlos con deferencia. Nadie con un mínimo de sentido común se atrevería a causar problemas en el restaurante Wanxi. Sin embargo, hoy alguien ha reservado todo el restaurante. Se rumorea que se trata de un joven noble, y se dice que esta persona es Long Ming. Pero, ¿por qué Long Ming cumplía con los requisitos de estatus, prestigio y riqueza del restaurante Wanxi? ¿Por qué reservó Long Ming el restaurante Wanxi? ¿Qué planea exactamente Long Ming?

De hecho, es sabido que Long Ming era muy rico. Los negocios de la familia Long se extendían por todo el país. Se dice que la familia Long contribuyó enormemente a la corte imperial y también realizó numerosos negocios militares durante la guerra, lo que propició su rápido ascenso. Desde entonces, los negocios de la familia Long prosperaron cada vez más y se extendieron prácticamente por todo el territorio nacional.

En cuanto al prestigio, sin duda lo tenía. Se dice que cualquiera que viaje por el mundo de las artes marciales debe visitar la mansión de la familia Long nada más llegar a Suzhou, lo que demuestra que Long Ming, el joven maestro de la familia Long, es una persona sumamente prestigiosa en el mundo de las artes marciales.

En cuanto a su estatus, todos saben que Long Ming es un hombre de negocios, y a lo sumo, uno adinerado. Pero algunos dicen que Long Ming no es solo un hombre de negocios, sino descendiente de la realeza. Otros afirman que Long Ming es un líder del hampa, pero no parecen encajar. Especialmente la afirmación de que es un líder del hampa: basta con ver su elegante apariencia y su atractivo rostro. Aunque siempre se muestra frío y distante, eso es lo que atrae a las mujeres. Parece más bien un descendiente de la realeza. Pero si realmente lo fuera, ¿por qué tendría el apellido Long y por qué se establecería en Suzhou como hombre de negocios?

Quedan muchas preguntas sin respuesta, pero nada de eso importa hoy. Lo que importa es por qué Longming reservó todo el restaurante Wanxi. ¿Qué planea hacer Longming exactamente?

Este asunto no solo desconcertó a Xiao Zuzi, la sirvienta de Long Ming que custodiaba la entrada del restaurante Wanxi, impidiendo el paso a nadie, sino también a muchos transeúntes que tomaban té y comían en la calle. Así, tanto los que acababan de comer como los que aún no, rodeaban con curiosidad el restaurante Wanxi, asomándose como si pudieran ver a través de él con solo mirar la fachada. La casa de té frente al restaurante Wanxi estaba abarrotada, e incluso los mejores asientos junto a la ventana del segundo piso se vendían a precios exorbitantes. En realidad, incluso desde esos buenos asientos, apenas se alcanzaba a ver la parte superior de la cabeza de Long Ming, sentado junto a la ventana.

El área en un radio de diez metros alrededor de la entrada del restaurante Wanxi estaba completamente abarrotada de gente que charlaba animadamente sobre las intenciones de Long Gongzi al reservar todo el restaurante. La discusión se acaloró cada vez más. Algunos decían que Long Ming estaba recibiendo a un VIP, mientras que otros pensaban que solo estaba alardeando de su riqueza. Una mujer exclamó que Long Gongzi era increíblemente guapo y que no se casaría con nadie más que con él, solo para ser inmediatamente ignorada y declarando que su vida había terminado. Otros especulaban que la sola presencia de Long Gongzi dentro, habiendo incluso ahuyentado a Xiaozuzi, quien siempre lo seguía, sugería que debía estar ocultando algo. Otros incluso adivinaron que estaba planeando una cita con su amante, un comentario que inmediatamente provocó miradas de reproche y casi terminó en una paliza…

El tiempo transcurría segundo a segundo, y para entonces ya eran pasadas las 5 de la tarde.

Ya eran las cinco y cuarto de la tarde y todavía no había llegado nadie al restaurante Wanxi. Todos empezaban a ponerse nerviosos.

De repente, una anciana que se encontraba en el segundo piso de una casa de té frente a la Torre Wanxi, estirando el cuello para mirar al otro lado, se desmayó. Ya fuera por agotamiento o simplemente por la emoción de ver a Long Ming, se decía que había pagado dos taeles de plata por ese lugar. ¡Qué lástima! La multitud la llevó inmediatamente a una clínica para que recibiera tratamiento.

Ay... Todos los años pasan cosas extrañas, pero este año parece que hay más de lo habitual.

Parece que Long Ming ha sido plantada. ¿A quién espera Long Ming? ¿Y por qué ha esperado tanto tiempo?

Cuanto más tiempo pase, más entusiasta se mostrará la gente.

Finalmente… al atardecer, en un rincón del este, la multitud se agitó, abriéndose inconscientemente para dejar paso a tres personas. La primera era una mujer velada. Era elegante, vestida de blanco, con una falda larga verde lago y zapatos blancos bordados. Agitó suavemente un abanico de seda y caminó con calma junto al Edificio Wanxi, en un radio de diez metros donde cientos de personas se congregaban en un lugar tan silencioso que incluso se podía oír el crujir de las hojas al caer, bajo la atenta mirada de innumerables ojos.

Diría que estuve bastante tranquilo, excepto que casi me tropiezo con el alto umbral cuando entré por primera vez al restaurante Wanxi...

En medio de los jadeos de cientos de personas… una mano levantó repentinamente su brazo… y lo que apareció ante sus ojos fue un par de ojos fríos y sonrientes a escasos centímetros de distancia…

Son más de las 5 de la tarde, Edificio Wanxi, tercer piso.

El sol se había desplazado un poco más y pronto ya no podría alcanzarlo. ¡Llevaba mucho tiempo esperándola! Estaba impaciente. Era la primera vez en su vida que esperaba a alguien, y encima a una mujer, una mujer a la que odiaba.

Un cuarto de hora antes, había pedido una jarra de vino y, con desdén, bebió un sorbo: «Mujer, ¿tienes miedo? ¿Demasiado miedo para venir? Ya que te gusto tanto y siempre quieres llamar mi atención, ¡te haré saber el precio que tienes que pagar por gustarte! Je, mientras puedas soportarlo, intentaré aceptarte, ¿y qué?». Apretó los dedos alrededor de la copa, su mirada se volvió más fría, incluso con un toque de crueldad.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema