Aufbau einer harmonischen Lieddynastie

Kapitel 47

El rostro de Xi Ri palideció. Apartó la mirada y cerró los ojos. Sin embargo, no tenía miedo. Primero, no era un hombre; era una mujer. Vestirse de mujer sería un error fatal, lo que le impediría atraer a Zhang Guiyi. Si se descubriera su verdadera identidad… ¡sería peor de lo imaginable! Segundo, incluso si lograba atraer a Zhang Guiyi y todo salía bien, ¿qué pasaría con su reputación? Una joven de una familia prestigiosa participando en semejante competición, aunque pudiera haber una razón, seguía siendo… Tercero, Zhang Guiyi no era un joven amo cualquiera; era un bandido, un bandido asesino y ladrón… Estaba indefensa. Si algo sucedía, perder la vida sería un asunto menor; perder su reputación sería un problema mucho mayor…

Minglu frunció el ceño y dijo con voz grave: "Hermano Yu, si no quieres, no te obligaré, pero te garantizo que mientras yo esté aquí, no sufrirás el más mínimo daño".

Fu Jin respondió: "¿Cómo puedes garantizar la seguridad de Yu? No puedes estar a su lado todo el tiempo. ¿Quién es Zhang Guiyi? Yu es débil e indefenso; ¿cómo podría hacerle frente? Creo que podemos capturar a Zhang Guiyi incluso sin Yu. ¡Me niego a creer que, aunque su disfraz sea perfecto, no podamos encontrarlo!".

Nalan dijo: «Fu Jin, ¿lo has olvidado? Vino a la capital hace medio mes. Le tendimos una trampa, pero aun así no pudimos atraparlo. Se disfraza tan bien que la gente común no lo reconoce. Si no fuera por la ayuda del hermano Yu, nos habría costado mucho atrapar a Zhang Guiyi».

¿Técnica de disfraz? Zhang Guiyi también conoce la técnica del disfraz, Xi Ri se quedó secretamente sorprendida.

Fu Jin quedó sin palabras ante las palabras de Nalan y permaneció en silencio.

Nalan se rió y dijo: "Fu Jin, ya que Minglu dijo que protegería la seguridad de Yu Di, deberías confiar en Minglu. ¿Acaso has olvidado que Minglu nunca ha roto su palabra?"

Fu Jin hizo una pausa, como si recordara algo, y sonrió con incomodidad, diciendo: "Sí, lo recuerdo".

Xi Ri miró a Fu Jin con expresión perpleja. ¿Qué era lo que aún recordaba? Parecía que había una historia detrás de todo aquello.

Fu Jin comprendió la duda en sus ojos, y desvió ligeramente la mirada. No dijo nada. Incluso Fu Jin, que solía ser muy habladora, se mostró reacia a decir nada más, lo que indicaba que aquella historia debía de haberla conmovido profundamente.

Inesperadamente, Fu Jin le dijo de repente a Ming Lu: "Ming Lu, Yu Di es un hombre débil. ¡Debes protegerlo y no dejar que ese bastardo de Zhang Guiyi se lo coma!"

¿Un hombre débil? Ese término suena tan raro.

Minglu asintió solemnemente.

Nalan miró a Fu Jin pensativo y sonrió levemente. De repente, recordó el comentario burlón de Nalan que lo había puesto bastante nervioso.

Más tarde me di cuenta de que, después de su intercambio de argumentos, parecía que no me quedaba más remedio que estar de acuerdo.

Nalan le sonrió y le dijo: «Yu-di, no te preocupes. Minglu siempre cumple su palabra. Con Minglu cerca, Zhang Guiyi no podrá hacerte daño. Además, ya le hemos tendido una trampa. En cuanto descubramos dónde está, actuaremos de inmediato. Quizás, antes incluso de que veas a Zhang Guiyi, la misión ya esté cumplida».

—Eso espero —dijo Xi Ri asintiendo y forzando una sonrisa a Nalan.

El asunto quedó resuelto así de fácil; de hecho, Xi Ri no tenía motivos para negarse.

Sin embargo, puesto que ya había accedido en aquel entonces, no podía retractarse ahora. Con suerte, como dijo Nalan, el asunto se resolvería antes incluso de que conociera a Zhang Guiyi.

Pero las cosas suelen tomar un rumbo inesperado, ¿y quién sabe qué deparará el futuro? ¿Y qué hay de Long Ming, siempre impredecible? ¿Se convertirá Xi Ri en el hombre más guapo del mundo, como esperan, esta vez?

Planearon la velada hasta la noche y, naturalmente, cenaron en la residencia del Príncipe.

El otro día comí esa comida con cierta aprensión y no pude tranquilizarme.

Inesperadamente, en este momento crítico, Fu Jin incluso sugirió ir a la Torre Wanfeng, diciendo que Li Yu debería ir a ver a la señora de la Torre Wanfeng, la abuela Wan, para "aprender habilidades".

Xi Ri entró en pánico. ¿Acaso no habíamos dicho que no necesitaba ver a Zhang Guiyi? ¿Por qué seguía necesitando aprender artes marciales? Además, ¿qué tipo de artes marciales se supone que debe aprender?

En realidad, todos sabían que Fu Jin solo quería vivir una vida despreocupada; aprender artes marciales era simplemente una excusa.

Como era de esperar, Minglu no accedió a ir a la Torre Wanfeng, pero envió a alguien a llamar a la señora de la Torre Wanfeng, la abuela Wan.

La Torre Wanfeng no estaba lejos de la Mansión del Príncipe, y pronto llegó la encantadora Abuela Wan.

Tras saludar a los caballeros presentes, Minglu invitó a la abuela Wan a sentarse un momento aparte y luego ordenó a los sirvientes que trajeran una pila de ropa y joyas. Parecía que todo estaba preparado de antemano.

Minglu miró a Xiri y dijo: "Wan Mama es una experta en vestirse. Con Wan Mama cerca, seguro que te ayudará a lucir espectacular. Mañana serás el hombre más guapo del mundo".

El rostro de Xi Ri palideció aún más y su vacilación fue en aumento.

Minglu dijo: "Hermano Yu, lamento haberte ofendido".

Aunque Minglu pronunció la palabra "agraviado", sus ojos brillaban claramente con anhelo.

Cuando Xi Ri vio el montón de ropa de mujer y las miradas extrañas de Ming Lu, Na Lan y Fu Jin, supo que esa noche estaba condenada.

Tras mucho esfuerzo, Xi Ri seguía sin poder vestirse de mujer delante de esas personas.

La abuela Wan rió entre dientes: «Joven amo Li, he oído que va a participar en el concurso del hombre más guapo del mundo. En mi opinión, ¿quién más podría ser el hombre más guapo del mundo sino usted? He hecho una gran apuesta por usted. Con su atractivo, sin duda lo haré lucir aún más hermoso que la mujer más bella del mundo. No lo dude, venga conmigo ahora mismo».

Xi Ri seguía forcejeando cuando la abuela Wan sonrió y la llevó a la habitación interior. A una señal de Ming Lu, la criada también acudió a ayudar. Prácticamente arrastraron a Xi Ri a la habitación interior.

Dentro de la habitación, la abuela Wan despidió a las criadas, quedándose solo ellas dos.

La abuela Wan sonrió profundamente.

Xi Ri rechazó su ayuda para arreglarlo y vestirlo, y caminaba nerviosamente de un lado a otro de la habitación.

La abuela Wan sonrió y dijo: "Señorita, mi joven amo ya me dio instrucciones antes de que viniera, así que puede estar tranquila y dejarme todo a mí".

Para su asombro, ¡la abuela Wan realmente conocía su identidad! Mirando a la abuela Wan, exclamó sorprendida: "¿Tu joven amo? ¿Quién es él?".

La abuela Wan sonrió levemente y dijo: "Naturalmente, es el joven amo Long".

¿Long Ming? Como era de esperar... era él.

La abuela Wan dijo: «Señorita, no se preocupe, por supuesto que mantendré su identidad en secreto. Es solo que es muy arriesgado que acepte participar en esta competición tan precipitadamente, y mi joven amo también está muy preocupado». La abuela Wan sonrió con ambigüedad.

Xi Ri bajó la cabeza con desánimo. Preguntó en voz baja: "¿Hice bien o mal?".

La abuela Wan se quedó perpleja, claramente no esperaba que Xiri le hiciera tal pregunta, y parecía incapaz de responderla. Tras un momento de silencio, suspiró: "¿Quién no ha sido joven? ¿Quién no ha sido impulsivo? ¿Es correcto o incorrecto? ¿Quién puede decirlo con certeza? Mientras tengas la conciencia tranquila, ¿qué importa si es correcto o incorrecto?".

El silencio llenó la habitación...

Tras un largo rato, cuando Li Yu, vestida con ropa de mujer, apareció ante todos, la sala quedó sumida en un silencio absoluto.

La primera persona en ver a Li Yu fue la consorte Ru, que servía a Ming Lu. Su rostro sonriente, ligeramente sonrojado por las linternas del palacio, se transformó en una expresión de asombro al ver a Li Yu vestida de mujer.

Minglu siguió la mirada de la señora Ru y alzó la vista. La persona que tenía delante era de una belleza deslumbrante. En ese instante, no pudo contener las ganas de llorar y se sintió profundamente conmovido por Li Yu vestida de mujer.