Aufbau einer harmonischen Lieddynastie

Kapitel 100

En el momento en que Long Ming entró en la residencia Tian, el caos estalló en toda la casa, de arriba abajo, sin excepción. Incluso la criada de la cocina, al enterarse de la llegada de Long Ming, envió los mejores pasteles y manjares a la habitación de Xi Ri, supuestamente para su ama, pero en realidad, Xi Ri, con el cuello lesionado, no podía comer tanto; era claramente un gesto de piedad filial hacia Long Ming. Long Ming, encantado, repartió fajos de plata con despreocupación. El número de criadas que preparaban té, inicialmente dos peleando entre sí, aumentó a siete u ocho, todas compitiendo por entrar en la habitación y servirle una taza a Long Ming. Finalmente, Tian Shuang, incapaz de soportarlo más, asignó números para servir el té por turnos, evitando así más derramamiento de sangre. Xi Ri llamó a Long Ming una amenaza por esto, mientras que Long Ming replicó en broma que era encanto. ¡Sinvergüenza!

Cuando el joven amo Long llegó a la mansión, estaba rodeado de muchos más miembros de la familia Tian y sirvientes que en la calle principal.

Incluso la señora Tian, madrastra de Xi Ri y madre de la actual consorte Shu, se emocionó con las raras y exquisitas joyas que Long Ming le obsequió en su primera visita. Muchos de los regalos que Long Ming le dio a la familia Tian eran inauditos en las Llanuras Centrales, incluyendo un tipo de jade brillante llamado "cristal". Al recibirlo, la señora Tian no pudo resistirse a ponérselo de inmediato, visiblemente encantada. Cuando las damas nobles de la capital se reunieron, la señora Tian exhibió su collar de cristal, provocando envidia y celos entre las demás damas, lo que sin duda aumentó su prestigio. Otras damas y jóvenes, incluyendo a Tian Xiyun, también recibieron joyas de gran valor, aunque, desafortunadamente, Tian Xiyun estaba herida y sufría de amnesia, por lo que temporalmente no podía salir de su habitación. Sin embargo, cuando Long Ming se enteró de la amnesia de Tian Xiyun, en realidad se echó a reír. Xi Ri lo reprendió por su falta de caballerosidad, pero él se rió entre dientes, diciendo que era divertido, ya que era la primera vez que una mujer se le lanzaba encima solo para quedar maltrecha y magullada, incluso con amnesia. Xi Ri dijo: "¿Has olvidado que Xiyun se parece a tu madre? ¿Cómo puedes soportar mirarla así?". Long Ming, sin embargo, afirmó que estaba demasiado oscuro para ver con claridad en ese momento. Claramente estaba diciendo tonterías.

Lo que desconcertaba a Xi Ri era que su tercer hermano, Ming Lu, parecía completamente ajeno a las frecuentes visitas de Long Ming. En una ocasión, Tian Shuang mencionó que su tercer hermano y Long Ming se habían encontrado en la puerta. Xi Ri no se atrevió a preguntar qué había sucedido, pero tras mucha vacilación, finalmente no pudo resistir la tentación. Tian Shuang dijo que no se había atrevido a mirar…

Antes no entendía a su tercer hermano. Notó que parecía haber cambiado desde aquel día; ya no era la figura distante e inaccesible de antes. Ahora, solía mostrar una sonrisa amable y cálida. Una vez, su criada derramó té accidentalmente sobre su ropa, y él, con mucha amabilidad, dijo que no pasaba nada, dejando a ambas atónitas durante un buen rato. Por alguna razón, ver al príncipe Minglu tratar a la gente con tanta gentileza siempre le producía una sensación irreal, una leve e indescriptible emoción.

El tercer hermano dijo que, una vez que se recupere de su herida, la llevará a la montaña Phoenix a cazar zorros de nieve cuando caiga la primera nevada. Pasarán la noche en la cima de la montaña Phoenix, haciendo una barbacoa y bebiendo, escuchando el viento y contemplando la nieve. También dijo que cuando llegue el invierno y el río se congele, le enseñará a patinar sobre hielo, y que ya le ha hecho unos patines.

Por un instante fugaz, sintió expectación.

Long Ming no solo sobornó a la familia Tian, sino también a la Emperatriz Viuda. Solo había oído hablar de zorros rojos más allá de la Gran Muralla, pero eran extremadamente raros en la capital, incluso en el palacio; nadie, excepto el Emperador, poseía uno. Aun así, envió dos chales de piel de zorro rojo al palacio de inmediato: uno a la Emperatriz Viuda y el otro a la concubina favorita, la Consorte Shu. Junto con su deslumbrante belleza, era como una espada afilada, invencible allá donde iba, ¡especialmente con las mujeres, jóvenes y mayores por igual! Se decía que, tras convocar a Long Ming, ¡la Emperatriz Viuda quedó completamente asombrada! Lo convocó al palacio repetidamente. Ya fuera por locura o por algún motivo oculto, estaba sobornando con tanta generosidad… Xi Ri le había preguntado una vez por qué hacía esto, y él respondió que era para ganarse a su esposa, sin escatimar en gastos. Xi Ri era demasiado perezoso para discutir, siempre pensó que sus acciones no podían ser tan simples.

Enseguida, todos los nobles y príncipes de la capital supieron que un joven y acaudalado señor de Jiangnan, conocido como el Joven Señor Long, había llegado a la capital y gozaba del gran favor de la Emperatriz Viuda, y todos competían por ganarse su favor. Todos especulaban sobre la verdadera identidad de este Joven Señor Long, pues en realidad era primo del Príncipe de Xi y, según todos los indicios, debería ser miembro de la familia real.

En una ocasión, Xi Ri le preguntó a Long Ming sobre su identidad, pero Long Ming respondió misteriosamente con una sonrisa: "Naturalmente, lo descubrirá en unos días".

Efectivamente, unos días después se celebró un banquete en el palacio, al que asistieron funcionarios de tercer rango y superiores, así como parientes imperiales. Sorprendentemente, Long Ming figuraba entre los invitados. Esa misma noche, el emperador reveló públicamente la identidad de Long Ming, y entonces todos supieron que Long Ming era en realidad…

El emperador afirmó que Long Ming era el heredero del príncipe de Zhennan. El príncipe de Zhennan no se apellidaba Long, pero Long Ming explicó que adoptó el apellido de su abuela, aunque se desconoce el motivo.

Long Ming es el heredero aparente del Príncipe de Zhennan, y será el futuro Príncipe de Zhennan.

El nombre del príncipe Zhennan no era desconocido en la corte, pero pocos lo habían visto en persona. Era una figura sumamente misteriosa. Algunos decían que ostentaba un poder inmenso, pero nadie lo había visto ni había participado en política, por lo que esta afirmación se desmintió fácilmente y poco a poco cayó en el olvido. Otros afirmaban que el príncipe Zhennan era increíblemente rico, pero a quienes conocían su residencia les resultaba inverosímil. La magnitud y la magnificencia de su residencia eran inferiores incluso a las de un funcionario de segundo rango en la capital. Otros más decían que el príncipe Zhennan era excepcionalmente apuesto y poseía magníficas habilidades en artes marciales, pero muy pocos lo habían visto en persona.

Aunque el príncipe de Zhennan era un rey vasallo, llevaba muchos años sin aparecer por la capital. Incluso cuando los demás reyes vasallos acudían a la corte para rendir homenaje cada año, el príncipe de Zhennan siempre alegaba estar enfermo y no se presentaba. Todos sabían que el príncipe de Zhennan parecía tener mala salud, pero nadie había oído que tuviera un hijo. Este Long Ming, que apareció de repente, no solo era increíblemente apuesto, sino también muy rico, lo que prácticamente confirmaba todas las especulaciones previas sobre el príncipe de Zhennan, salvo por su inmenso poder en la corte.

Se rumorea que el príncipe heredero de Zhennan y el tío imperial Tian han pasado mucho tiempo juntos estos últimos días, y que el tío imperial ha visitado frecuentemente su residencia. Muchos especulan que el tío imperial pretende casar a su tercera hija, Tian Xiyun, con el príncipe heredero. Este rumor se ha extendido como la pólvora. Sin embargo, poco después, ocurrió otro incidente. Se dice que cuando el príncipe heredero vio a la tercera hija del tío imperial, Tian Xiyun, ella perdió la compostura y se abalanzó sobre él. Presa del pánico, el príncipe heredero lo esquivó, y Tian Xiyun se estrelló contra una pared y se desmayó: una situación verdaderamente trágica.

El asunto se convirtió en objeto de burla y el matrimonio especulativo se canceló.

En los últimos días, la capital se ha llenado de cantos y bailes, y los banquetes son frecuentes en diversas mansiones. Altos funcionarios y nobles de la capital han invitado al heredero a banquetes uno tras otro, todos con la esperanza de presenciar el encanto incomparable del apuesto joven.

Como es un hombre apuesto, naturalmente hay muchos chismes. Algunas personas charlaban tomando el té y después de las comidas, diciendo: Desde que apareció el Príncipe Heredero, las jóvenes de familias nobles ya no soportan a ningún otro hombre. Todas están locas por él.

Esta afirmación no es del todo precisa; es algo exagerada. Sin embargo, tiene sus razones y no es completamente absurda. Hay tres razones para ello.

Primero, estaba Xue Qiyu, la hermana menor de la consorte Ning y sobrina del marqués de Huguo. Dos días antes, había ido al palacio a ver a su hermana, la consorte Ning. Al salir, tropezó accidentalmente con el dobladillo de su falda y casi se cae. Justo entonces, el príncipe que pasaba se acercó para ayudarla. Inesperadamente, al ver al príncipe, Xue Qiyu se quedó completamente atónita, como si hubiera sufrido un gran impacto visual, y se desmayó en el acto. En realidad, desmayarse no era nada grave; no era la primera ni sería la última. Pero cuando Xue Qiyu se desmayó, no solo se le puso la cara roja como brasas, sino que también casi muere por una hemorragia nasal excesiva… Por suerte, estaba en el palacio, y el médico imperial llegó a tiempo para salvarle la vida. La criada, que se había visto obligada a seguir a Long Ming y tenía que limpiar el desastre, no pudo evitar suspirar para sus adentros. Las mujeres de la capital eran, en efecto, mucho más imprudentes que las de Suzhou; Incluso su desmayo fue extraordinario. Fíjense en la cantidad de sangre que salía; la mayoría de la gente no sangraría así.

En segundo lugar, recientemente, decenas de ministros le pidieron repetidamente al Emperador que le entregara a sus hijas en matrimonio al heredero del Príncipe de Zhennan. El Emperador, sin poder resistirse, consultó la opinión del heredero. Este respondió que ya tenía una novia, aunque aún no estaban en la etapa de la boda, y que ella había sido elegida personalmente por el Príncipe de Zhennan. Al oír esto, el Emperador, como segunda opción, le aconsejó que tomara una concubina.

Al oír esto, el príncipe sonrió y arqueó una ceja, recorriendo con la mirada a los atentos oyentes. Luego esbozó una sonrisa seductora, silenciando todo otro sonido. Mientras la multitud se detenía ligeramente sorprendida, el príncipe dijo de repente: «Majestad, ¿por qué no me concede unos cuantos hombres apuestos...?»

¡Crash!... Lo único que se oía era el sonido de incontables corazones haciéndose añicos a nuestro alrededor, excepto el del eunuco que yacía abajo...

El príncipe soltó una carcajada repentina y luego añadió una frase fatalmente seductora: "Me gustan sobre todo los hombres guapos vestidos de mujer".

Esta vez, ni siquiera el eunuco que permanecía allí, ansioso y con el corazón acelerado, pudo escapar de la decepción...

Debido a las palabras del príncipe, ahora está de moda que las mujeres se vistan como hombres en la capital.

Al ver mujeres vestidas de hombres por todas partes, ¡todos exclamaron que estaban locos por el príncipe!

De hecho, la popularidad generalizada de que las mujeres se vistan de hombres no se originó únicamente a partir de la broma de Long Ming. Otro acontecimiento también desempeñó un papel importante en su adopción generalizada.

Esta historia comienza con el secuestro de Tian Xiri...

Quizás porque el suceso causó una impresión tan profunda e impactante, o quizás simplemente porque fue un acontecimiento extremadamente raro, la historia comenzó a circular sin control entre la gente a partir de ese día. Lo que originalmente era una simple historia, al ser contada tantas veces por tantas personas diferentes, acabó dando lugar a numerosas versiones. Tras ser recopilada por escritores y poetas, finalmente se convirtió en una leyenda romántica.

Por ello, ni siquiera los intelectuales, normalmente aburridos y sin inspiración ni temas de conversación, pudieron permanecer inactivos. Empezaron a escribir poemas y odas sin cesar, convirtiéndolos en una historia popular. Algunos, aún más aburridos, incluso adaptaron la historia a una obra de teatro, que tuvo gran repercusión entre el pueblo.

En muy poco tiempo, desde la realeza hasta la gente común conocían la historia y hablaban de ella con gran interés.

Gracias a que fue adaptada al teatro, la historia se difundió aún más, de una persona a diez, de diez a cien, con añadidos y reescrituras, hasta convertirse finalmente en un clásico.

La historia es rica y vívida, y todo aquel que la escucha habla de ella con gran interés. Incluso si alguien afirma haber estado allí y haber presenciado la escena con sus propios ojos, todos lo mirarán con envidia. Quienes la presenciaron en su momento no escatiman en palabras y siempre alardean de cómo sucedió... Bajo la atenta mirada de todos, naturalmente añaden sus propios adornos.

Mientras tanto, Tian Xiri, aún recuperándose de sus heridas, ya era ampliamente reconocida como la mujer más bella del mundo, no por su belleza, sino por su popularidad. No es de extrañar que supiera cómo generar expectación. Porque incluso disfrazada de hombre, su belleza era innegable…

Eso es una digresión; volvamos al tema principal.

En los dramas populares actuales, Tian Xiri y el príncipe Minglu han sido completamente idealizados. Su fama entre el pueblo es casi comparable a la de amantes trágicos icónicos como el Pastor y la Tejedora, o Liang Shanbo y Zhu Yingtai. Son prácticamente nombres conocidos en todos los hogares. Como todos saben que Tian Xiri se casará con el príncipe Minglu la próxima primavera, el pueblo los considera la personificación de un matrimonio feliz donde los amantes finalmente se unen. Los dramas adaptados de su historia real se han convertido en imprescindibles para los enamorados de todo el mundo, porque creen firmemente que los verdaderos amantes terminarán juntos después de superar innumerables dificultades.

En la obra, Ah San y Zhang Guiyi fueron vilipendiados por completo. El otrora poderoso rey de la montaña quedó reducido a un bufón. Durante un tiempo, ni siquiera figuras ingratas como Chen Shimei y el villano Qin Hui pudieron compararse con el grado de desprecio y odio que les profesaba el pueblo.

En la obra, la reverencia de Minglu fue tan conmovedora que incluso los dioses del cielo se emocionaron. Guanyin derramó tres lágrimas, que se transformaron en tres afiladas flechas. Envió a una deidad a la Tierra, quien se convirtió en un joven de incomparable belleza. En el momento crucial, este voló al escenario y usó las tres flechas para dispararle al ladrón Ah San, rescatando finalmente a los dos amantes desdichados, Minglu y Xiri, de la crisis.

En otras palabras, esas tres flechas no fueron disparadas por humanos, sino por dioses. Los tres arqueros estaban en clara desventaja, pues permanecían ocultos en las sombras y no fueron descubiertos por los ojos perspicaces del pueblo, por lo que todo el mérito les fue arrebatado.

¿Y quién es esa deidad? Nada menos que el increíblemente apuesto joven que apareció inexplicablemente en escena más tarde: Long Ming. La incomparable belleza de Long Ming ha llevado a la gente a mitificarlo como una deidad viviente, y dada su reciente popularidad… He oído que últimamente tiene que usar máscara cuando sale. Porque un grupo de ancianas lo persigue, venerándolo como a un dios…

En los últimos días, el pequeño que sigue a Long Ming ha sufrido mucho. Se compadece de su joven amo; pensándolo bien, es comprensible. Si fuera un grupo de muchachas persiguiéndolo y arrodillándose ante él, apenas podría soportarlo, pero es un grupo de ancianas… El joven amo debería simplemente ponerse una máscara y dejar que él se encargue del resto. Así que últimamente, no tiene que lidiar con las chicas locas y hermosas que antes lo emocionaban, sino con un grupo de ancianas de más de cincuenta años. Solo pensarlo lo desanima, pero por su joven amo, está dispuesto a arriesgarlo todo, incluso si eso significa ofrecerse a las ancianas… ah… no, se trata de arriesgar su vida por su joven amo… ¡preferiría morir antes que someterse… a las ancianas!

Por lo tanto, todos tuvieron que admitir que estaban locos por el joven amo. ¡Incluso la anciana estaba loca!

Esta historia suena extremadamente incómoda para cualquiera que conozca los detalles.

Pero, irónicamente, esta versión es la más difundida hasta el día de hoy y se puede escuchar en cualquier momento y lugar. Incluso un tipo testarudo e irracional como Fu Jin, que no soportaba una sola palabra dura, al final solo pudo aguantar en silencio. Porque aunque cierres una boca, no puedes cerrar diez, ni cien, ni mil. No le quedó más remedio que aceptarlo.

Inicialmente, alguien de la corte imperial acusó a Minglu, alegando que su arrodillamiento ante bandidos dañaba la dignidad y la reputación imperiales, e instó al emperador a castigarlo severamente. Al oír esto, el emperador se enfureció y estuvo a punto de despojarlo de su título. Sin embargo, tras las súplicas y la explicación de todos los hechos, y al mencionar que el incidente se había convertido en tema de conversación popular, el emperador lo interrogó más a fondo y finalmente cedió, castigándolo únicamente con la deducción de medio año de sueldo como advertencia.

Minglu lo aceptó.

Un día, por razones desconocidas, el emperador convocó a un grupo de actores al palacio para que actuaran, y la obra que representaban era precisamente la misma obra nueva sobre amantes que finalmente se casan.

Tras leerlo, el Emperador se conmovió profundamente por el afecto de Minglu e inmediatamente anuló el desembolso de seis meses que tenía previsto. Las concubinas, conmovidas hasta las lágrimas, miraban al Príncipe Minglu como si fuera un pastor que hubiera perdido a su esposa e hijos. La Emperatriz Viuda, que nunca admitió su edad, suspiró diciendo que era demasiado mayor para soportar tal impacto y se marchó a mitad de la escena. Tian Xiri quedó mudo, como si le hubiera caído un rayo. Long Ming frunció el ceño y miró a Minglu, quien le devolvió la mirada con serenidad, con sus ojos de fénix de una profundidad insondable.