Aufbau einer harmonischen Lieddynastie

Kapitel 101

A partir de ese día, el matrimonio entre Tian Xiri y el príncipe Minglu se convirtió en el resultado esperado por la comunidad.

En el drama, Tian Xiri está vestida de hombre, por lo que algunas personas especulan que al príncipe Minglu también le gustan las mujeres vestidas de hombre, y que Tian Xiri utilizó este método para ganarse el corazón del príncipe Minglu.

Durante un tiempo, que las mujeres se vistieran de hombres se convirtió en una moda muy popular en la capital. Aunque los moralistas la ridiculizaban con vehemencia, los corazones de las jóvenes, que apenas comenzaban a experimentar el amor, ya no podían contenerse. En particular, muchos jóvenes amos de la capital siempre habían sido aficionados a seguir las tendencias y la moda. Sabiendo que al príncipe heredero le gustaban las mujeres vestidas de hombres, y que al príncipe Minglu también, ¡naturalmente lo imitaron! No solo eso, sino que se decía que incluso las concubinas del palacio se vestían de hombres para complacer al emperador... Ahora, la moda de las mujeres vestidas de hombres en la capital era imparable.

Justo cuando se ponía de moda que las mujeres se vistieran como hombres en la capital, el enviado de la dinastía Jin se encontraba de visita en la capital durante esos días.

En los últimos años, la dinastía Jin ha estado fortaleciendo su poderío militar y ha crecido día a día, por lo que no debe subestimarse.

Por lo tanto, cuando los enviados Jin llegaron para presentar sus respetos, el Emperador ordenó especialmente al Ministro de Ritos Fu que preparara todos los preparativos de la recepción para no cometer ningún error y dañar el prestigio de la gran nación de las Llanuras Centrales.

Al enterarse de que entre los enviados visitantes se encontraba Wanyan Gena, el segundo príncipe de la dinastía Jin, de altísimo rango, el Emperador tenía previsto enviar al Príncipe Minglu a recibirlo. Sin embargo, para sorpresa de todos, Suoge se ofreció voluntario. Años atrás, Suoge había capturado vivo al segundo príncipe y lo había utilizado como rehén a cambio de dos ciudades. Muchos consideraron esto inapropiado, pero Suoge explicó que, si bien el segundo príncipe había sido capturado, nunca lo había tratado mal. Él y Wanyan Gena eran de edad similar y se conocían bien, por lo que era perfectamente apropiado que lo recibiera. Tras considerarlo detenidamente, el Emperador finalmente accedió.

Todavía faltan dos días para que Wanyan Gena llegue a Pekín según lo previsto.

Pero nadie sabía que el príncipe ya había llegado a la capital y se encontraba en el segundo piso del Pabellón Xuezhu, el restaurante más grande de la ciudad. Lo acompañaban dos hombres corpulentos que parecían intimidantes.

Wanyan Gena permaneció un buen rato en el segundo piso del Pabellón Xuezhu, mirando a izquierda y derecha la calle. Al cabo de un rato, no pudo evitar preguntarse: hacía tiempo que había oído que las mujeres de las Llanuras Centrales eran tan bellas como el humo y tan delicadas como el agua, y había visto algunas flores de primavera en el campo, que sin duda tenían un encanto único. Pensó que la capital debía ser un lugar de encuentro para bellezas, y lleno de entusiasmo y expectación, se había apresurado a llegar a ella antes de tiempo. ¡Pero lo que encontró fue muy diferente! Después de estar allí tanto tiempo, aparte de unas cuantas mujeres de mediana edad y algunas ancianas que llevaban cestas de verduras, ¡no había visto ni una sola joven hermosa! ¡Las calles estaban llenas de hombres! Y estos hombres de las Llanuras Centrales, cada uno con una cintura esbelta, caminaban con un andar ondulante como las mujeres, lo cual era bastante irritante. Justo cuando se preguntaba qué estaba pasando, de repente vio a dos mujeres que se acercaban a él desde la esquina de la calle, ¡y sus ojos se iluminaron!

Quizás fue porque había visto demasiados hombres, pero cuando de repente vio a una mujer, el contraste fue demasiado grande, lo que le hizo exclamar sorprendido: "¿Es esto un hada?".

Al oír esto, los asistentes que estaban detrás de él miraron rápidamente y vieron a dos jóvenes que se acercaban desde la planta baja, gráciles y encantadoras, con sonrisas cautivadoras. La que iba delante, en particular, llevaba una chaqueta acolchada azul y blanca y una falda larga azul lago, con borlas rosas que se balanceaban suavemente en su cintura al caminar, acentuando su esbelta figura y extraordinaria belleza.

"Es realmente hermoso", exclamó el empleado que estaba detrás de él.

Wanyan Gena parecía estar aturdida y dijo en voz baja: "Su rostro es como una flor de albaricoque envuelta en niebla, sus ojos son como aguas otoñales que brillan con un resplandor azul, y sus cejas son como montañas lejanas con un ligero mechón. ¡Esta mujer es exquisita, y a mí, el joven rey, me gusta!".

Se dio la vuelta y bajó las escaleras. Dos hombres corpulentos lo siguieron de cerca. Los tres llegaron a la calle y alcanzaron a la mujer de azul, bloqueándole el paso. Wanyan Gena extendió la mano para agarrarla, pero ella pareció presentirlo e inmediatamente retrocedió. Su criada se interpuso y le apartó la mano de un manotazo, causándole dolor a Wanyan Gena. La criada gritó: «¡¿De dónde ha salido este canalla lascivo?! ¿Sabes quién es mi joven dama? ¡Cómo te atreves a ser tan insolente!».

Wanyan Gena resopló con frialdad y dijo con desdén: «¡Quisiera saber quién es tu señorita!». Luego, alzó la cabeza con altivez y desdén, y abrió su abanico plegable con un silbido. A pesar de que ya era invierno, no parecía importarle el frío y se abanicó un par de veces.

La mujer de azul rió suavemente. Wanyan Gena la miró desde el sonido. La criada estaba a punto de hablar cuando la mujer de azul la interrumpió, diciendo con una sonrisa: «Joven amo, ¿qué lo trae por aquí?».

Wanyan Gena dijo como si estuviera concediendo un favor: "Joven amo, me has tomado cariño. Ven conmigo".

La mujer parecía sorprendida, no asustada, como si hubiera visto a alguien impecablemente vestido y aparentemente normal, solo para descubrir que en realidad era un loco. Negó con la cabeza, con una expresión de total desconcierto en el rostro. Antes de que pudiera hablar, la criada gritó: «¡Cómo te atreves! ¡Te atreves a coquetear con mi joven dama! ¡¿Acaso no deseas morir?!»

Wanyan Gena desvió la mirada, examinó a la criada de arriba abajo y, de repente, dijo con una sonrisa maliciosa: "Tú también te ves muy bien, vamos a contratarte también".

¡¿Ah?!

La criada se quedó sin palabras por un momento, luego escupió: "¡Pah...!"

La mujer de azul pareció haber tenido suficiente y de repente estalló en carcajadas.

Wanyan Gena gritó: "¡De qué te ríes!"

La mujer reprimió una risa, desvió la mirada y dijo: "A juzgar por su acento, joven amo no parece ser de las Grandes Llanuras Centrales".

"¿Y qué?", dijo Wanyan Gena con desdén.

—Joven amo, tal vez no lo sepa, pero en las Llanuras Centrales, casarse o tomar una concubina requiere el consentimiento de los padres y la aprobación de la casamentera. Ninguno de estos requisitos puede faltar. No es algo que se pueda hacer por capricho. La mujer de azul sonrió dulcemente, cubriendo parcialmente su rostro con un pañuelo de seda. Era encantadora y dijo suavemente: —Si de verdad está interesado en mí, por favor envíe a alguien a la casa del erudito Wang, en la esquina, para entregar los regalos de compromiso.

Wanyan Gena jamás había visto una belleza semejante. Quedó inmediatamente cautivado y la contempló sin palabras.

Aprovechando la oportunidad, la mujer agarró a su criada y se escabulló. Antes de irse, dejó caer deliberadamente el pañuelo de seda que llevaba en la mano, el cual, por casualidad, aterrizó en el rostro de Wanyan Gena. Una tenue fragancia llegó a sus fosas nasales. Wanyan Gena lo recogió de inmediato, lo olió una y otra vez y le dedicó a la mujer, que se giraba con una sonrisa, una sonrisa ambigua.

¡Wang, el erudito de la esquina, es un buen partido! Inmediatamente envió a alguien para proponerle matrimonio.

"¡Xiaoyu!" gritó Wanyan Gena.

—Aquí está su servidor —respondió un hombre que estaba detrás de él.

"Ve y prepara los regalos de compromiso según las costumbres de las Llanuras Centrales. Mañana, dirígete a la casa del erudito Wang, en la esquina de la calle, para proponerle matrimonio al joven maestro Wang."

Xiaoyu bajó la cabeza y, al oír esto, sus labios se curvaron ligeramente. Respondió con un "Sí" y se apresuró a prepararse.

Wanyan Gena miró en la dirección donde la bella había desaparecido y, pensando que tendría que esperar hasta mañana, sintió cierta inquietud e impaciencia. Inconscientemente, agitó el abanico plegable que tenía en la mano, pero de repente sintió una ráfaga de viento frío en la cara. Cerró rápidamente el abanico y pensó: «En invierno, usar un abanico no es nada fácil».

En ese preciso instante, un hombre le gritó de repente: "¡¿Qué mocoso se atreve a bloquearme el paso?!"

Cuando Wanyan Gena se dio la vuelta, vio a dos chicos de pie detrás de él. Uno de ellos parecía impaciente y lo miró con furia mientras lo maldecía.

Wanyan Gena pensó para sí mismo: "¿Mirando fijamente a un conejo?" ¿Un pequeño bribón? Esta gente de las Llanuras Centrales es realmente extraña; ¿por qué siempre usan "conejo" como insulto...?

En ese instante, dos hombres pasaron rozándolo, desprendiendo una tenue fragancia, y pudo oír sus dulces y delicadas risas. ¡Un escalofrío le recorrió la espalda! De repente, como si de pronto se diera cuenta de algo, miró rápidamente a su alrededor. La calle bullía de gente, muchos de ellos hombres que se tapaban la boca al reír y caminaban con un andar tambaleante. Se alarmó en secreto: ¿Podrían ser… los legendarios… «hombres conejo»? ¿Homosexuales? ¿Longyang?

Hay tantos "hombres conejo" en estas Grandes Llanuras... están por todas partes... ¿Acaso todos los hombres de las Grandes Llanuras sienten atracción por ellos?

Wanyan Gena estaba tan absorto en la niebla que por un momento se olvidó del impaciente joven amo que tenía delante.

De repente, el niño, aparentemente incapaz de contenerse más, rugió: "¡Te estoy hablando! ¡Cómo te atreves a soñar despierto! ¡Pequeño mocoso, te lo estás buscando!"

Wanyan Gena recobró inmediatamente el sentido al oír el grito y replicó en voz alta: "¡No soy un conejo, me gustan las mujeres!".

El niño no entendió por un momento, y después de una breve pausa, agitó la mano y dijo: "¡Quítate de mi camino! ¡No me importa si eres un conejo o un conejo amo, quítate de mi camino!"

Wanyan Gena se enfureció al oír al muchacho gritarle. Estaba a punto de responder cuando un sirviente lo detuvo y le susurró al oído: «Joven príncipe, tenga paciencia. Todavía no podemos revelar nuestro paradero». Al oír esto, Wanyan Gena contuvo su ira, resopló con frialdad y se dispuso a marcharse.

El joven se disgustó mucho al verlo resoplar con frialdad. Estaba a punto de perseguirlo cuando alguien lo detuvo detrás de él. La persona dijo: «Fu Jin, olvídalo. Ming Lu y los demás nos están esperando. Vámonos rápido, o será demasiado tarde».

Entonces el niño se detuvo.

Más adelante, el amo y el sirviente, vestidos de azul, se habían alejado poco a poco y habían desaparecido entre la multitud.

La joven vestida de azul caminaba delante, mientras que su criada, que momentos antes rebosaba de energía, ahora parecía abatida y apática mientras la seguía, murmurando entre dientes: "Ese pañuelo de seda es mío...".

La joven no escuchó el lamento de la criada y dijo: «Tian Shuang, mira las calles, hay mujeres vestidas de hombres por todas partes. Es realmente difícil acostumbrarse. Nosotras dos, vestidas así, nos hemos convertido en rarezas. Dime, cuando otros se vestían de mujeres, nosotras nos vestíamos de hombres, y cuando otros se vestían de hombres, nosotras volvíamos a ponernos ropa de mujer. ¿Estamos a la vanguardia o atrasadas?».

La criada intentó disimular su tristeza y, mientras caminaba, dijo: «Señorita, será mejor que nos demos prisa. El príncipe Ming envió una silla de manos para recogerla, pero usted la rechazó. En el camino, nos topamos con un hombre medio loco, medio idiota. Si no nos damos prisa, llegaremos tarde».